Search in:AllSpanishAndroid

MegaLeaveAlertWithName
AndroidUnigram

Chat List
DoAre you sure you want to leave **%1$s**?
40
Applied
¿Quieres salir de **%1$s**?
27/40
Posh Gnat, Jan 20, 2019 at 17:38
Applied
¿QuieresRealmente desea salir de **%1$s**?
35/40
1
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 03:41
1 comment
Deleted AccountDec 22, 2021 at 03:46Reply
this translation is a good alternative to the original context, it replaces "¿estás seguro?" for "realmente"
Applied
¿QuieresEstás seguro de querer salir de **%1$s**?
38/40
1
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 03:47
1 comment
Deleted AccountDec 22, 2021 at 03:48Reply
This translation is the most accurate, taking into account the original meaning
Applied
¿QSeguro que quieres salir de **%1$s**?
38/40
Syl, Dec 22, 2021 at 21:00