Recent Translations
RestrictSavingUserInfo
RestrictSavingGroupInfo
Copiar o reenviar está restringido por los admins.
RestrictSavingChannelInfo
Copiar o reenviar está restringido por los admins.
RestrictSavingChannelInfo
RestrictSavingUserInfo
RestrictSavingGroupInfo
RestrictSavingBotInfo
Copiar o reenviar mensajes desde este bot está restringido.
RestrictSavingBotInfo
RestrictSavingBotInfo
No está permitido copiar ni reenviar desde este chat.
CustomTitleTooBig
CustomTitleEmoji
email_BannedNumber_text
Estoy intentando usar mi número: %1$s
Pero Telegram dice que estásuspendido. Ayuda, por favor.
Pero Telegram dice que está
email_BannedNumber_subject
EmulatorWarning
Estás ejecutando **Telegram X** en un **dispositivo emulado**.
**Nota**: Si no tienes una cuenta de Telegram **existente**, podrías necesitar un **dispositivo real** para crearla.
En caso de que veas este aviso en un dispositivo real (como un teléfono, una tablet, etc.), toca **informar sobre un problema**.
**Nota**: Si no tienes una cuenta de Telegram **existente**
En caso de que veas este aviso en un dispositivo real (como un teléfono, una tablet, etc.), toca **informar sobre un problema**.
EmulatorWarningStrict
Estás usando **Telegram X** en un **dispositivo emulado**.
**Nota**: Si no tienes una cuenta de Telegram **existente**, podrías necesitar un **dispositivo real** para crearla.
Si tienes tu teléfono conectado a un PC, desconéctalo y reinicia Telegram X.
**Nota**: Si no tienes una cuenta de Telegram **existente**
Si tienes tu teléfono conectado a un PC, desconéctalo y reinicia Telegram X.
PhoneNumberHelp
Puedes cambiar tu número de Telegram aquí. Tu cuenta y todos tus datos de la nube, mensajes, archivos, grupos, contactos, etc., se trasladarán al nuevo número.
RestrictSavingBotInfo
No está permitido copiar ni reenviar en este bot.
SentFragmentCode
Obtén el código en la sección Anonymous Numbers en Fragment.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, un candado aparecerá arriba de tu pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.
Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, un candado aparecerá encima de tu pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.
Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
BotAboutTextHint
**Advertencia**: Esto actualizará la info. del bot por defecto mostrada en la página de perfil para **todos los usuarios**.
WhoCanSeePhotoInfo
Puedes restringir quién puede ver tus fotos de perfil con gran precisión.
WhoCanSeePhoto
xProfilePhotos
DeletingPhotoWait
PublicPhotoHint
La foto pública será visible por todos aquellos que tienen restringido ver tu foto de perfil.
ReminderSetLoginEmailText
Asegúrate de que puedes recibir códigos de inicio de sesión
PrivacyLastSeenExceptionContacts
PrivacyLastSeenEverybodyExcept
PrivacyLastSeenContactsExcept
PrivacyLastSeenNobodyExcept
PrivacyLastSeenContacts
PrivacyLastSeenNobody
PrivacyShowBirthdateNobody
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
PrivacyShowBirthdateContacts
ReminderSetLoginEmailText
PrivacyAudioEverybodyExcept
PrivacyAudioContactsExcept
PrivacyAudioContacts
PrivacyAudioNobodyExcept
AutoInstantViewDesc
Cada vez que abras un enlace, Telegram intentará generar una página de Vista rápida para él.
InstantViewError
Vista rápida no se pudo mostrar debido a un error.
InstantViewError
InstantViewUnavailable
HideReadTimeDesc
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta alos chats grupales.
Este ajuste no afecta a
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Usa este ajuste para comparar el efecto sin el modo de borde a borde en Android 11 – 14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
Experiment_ForceAltPushService
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
Sólo tus contactos (%1$s) pueden ver tu fecha de nacimiento
PrivacyShowBirthdateContacts
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
WhoCanSeeBirthdate