Recent Translations
AutoInstantViewDesc
Cada vez que abras un enlace, Telegram intentará generar una página de Vista rápida para él.
InstantViewError
Vista rápida no se pudo mostrar debido a un error.
InstantViewError
InstantViewUnavailable
HideReadTimeDesc
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta alos chats grupales.
Este ajuste no afecta a
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Usa este ajuste para comparar el efecto sin el modo de borde a borde en Android 11 – 14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
Experiment_ForceAltPushService
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
Sólo tus contactos (%1$s) pueden ver tu fecha de nacimiento
PrivacyShowBirthdateContacts
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
WhoCanSeeBirthdate
PrivacyShowBirthdateNobody
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
PrivacyShowBirthdateEverybody
WhoCanSeeBirthdateInfo
Puedes restringir quién puede ver tu fecha de nacimiento con gran precisión.
RestrictBotsAndMiniAppsDesc
Se requiere una aprobación al recibir regalos de bots y mini apps.
AllowBotsAndMiniAppsDesc
Acepta automáticamente regalos de bots y mini apps.
PrivacyDefaultBots
RestrictBotsAndMiniApps
NewChatsPrivacyDesc
Puedes restringir los mensajes de los usuarios que no estén en tus contactos y no tengan **Premium**.
BiometricsStrong
ConfirmYourBiometricsStrong
PlayListRemoveTrack
PlayListRemoveTrack
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
El soporte de borde a borde en Android 11–14 no está probado, por lo que los problemas son esperados. Usa estos ajustes para comparar el funcionamiento sin el modo borde a borde.
NobodyLikesSpam2
Lo sentimos, por ahora sólo puedes interactuar con contactos mutuos.
LimitChatsInFolder
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
channel_enable_dm_paid
%2$s ahora acepta mensajes directos por %1$s estrella cada uno.%2$s ahora acepta mensajes directos por %1$s estrellas cada uno.
login_PremiumRequired
Se requiere **Telegram Premium** para continuar.
Lamentablemente, actualmente no es posible realizar compras dentro de la app a través de **Telegram X**.
Usa una de las otras apps oficiales e introduce el mismo número de teléfono para configurar la suscripción.
Usa una de las otras apps oficiales e introduce el mismo número de teléfono para configurar la suscripción.
login_PremiumRequired
direct_messages_enabled
ActionPinnedChecklist
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing
InviteTextCommonMany
Estoy usando Telegram para chatear, y también %1$s de nuestros otros contactos. ¡Únete! Descárgala aquí: %2$sEstoy usando Telegram para chatear, y también %1$s de nuestros otros contactos. ¡Únete! Descárgala aquí: %2$s
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Número de teléfono suspendido. __Contáctanos__ si necesitas ayuda.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
Este número de teléfono está suspendido. Contáctanos en login@telegram.com si necesitas ayuda.
CallInProgressDesc