Search in:AllSpanishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s GIF saved to Gallery%1$s GIFs saved to Gallery
SavedXGifToGallery
%1$s GIF guardado en galería%1$s GIF guardados en galería
%1$s GIF guardado en la galería%1$s GIF guardados en la galería
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 10:54
%1$s photo saved to Gallery%1$s photos saved to Gallery
XPhotoSaved
%1$s foto guardada en galería%1$s fotos guardadas en galería
%1$s foto guardada en la galería%1$s fotos guardadas en la galería
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 10:54
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
GIF guardado en galería
GIF guardado en la galería.
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 10:52
Instant View for this section is not yet supported.
InstantViewSectionUnsupported
Esta sección aún no es compatible con Vista rápida.
Esta sección aún no es compatible con Vista rápida
Current
Classy Beaver, Jun 15 at 23:54
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
La compilación actual incluye %1$s solicitud de cambios que está actualmente en revisiónEsta compilación incluye %1$s solicitudes de cambios que están actualmente en revisión
La build actual incluye %1$s solicitud de cambios que está actualmente en revisiónEsta build incluye %1$s solicitudes de cambios que están actualmente en revisión
Current
Classy Beaver, Jun 15 at 23:53
%1$s PR%1$s PRs
xPRs
%1$s sc%1$s ss. cc.
%1$s SC%1$s SC
Current
Classy Beaver, Jun 15 at 23:49
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfo
Úsalo al enviar un informe de problemas
Úsalo al enviar un informe de errores
Current
Classy Beaver, Jun 15 at 23:44
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, un candado aparecerá encima de tu pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.

Nota: si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Al configurar un código, un candado aparecerá en la pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.

Nota: si olvidas el código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Current
Classy Beaver, May 27 at 17:37
Abort recovery email setup
AbortRecoveryEmail
Anular la configuración del correo
Anular la configuración del correo de rec.
Current
Classy Beaver, May 27 at 16:38
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** da almacenamiento gratuito e
ilimitado en la nube para chats y multimedia.
**Telegram** proporciona almacenamiento
ilimitado en la nube para chats y multimedia.
Current
Posh Gnat, May 26 at 22:37
Blocked in system settings
NotificationsErrorBlocked
Bloqueadas en los ajustes del sistema
Bloqueadas por los ajustes del sistema
Current
Classy Beaver, May 24 at 12:25
Blocked in system settings
NotificationsErrorBlocked
Bloqueadas en los ajustes del sistema
Bloqueadas en ajustes del sistema
Current
Classy Beaver, May 24 at 12:24
This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.
LongStreamingPreloadAlert
Video no optimizado para streaming. Tendrás que descargarlo completamente para reproducirlo.
Para iniciar la reproducción de este video es necesario que se descargue por completo.
Current
Classy Beaver, May 23 at 18:26
%1$s commit, %2$s
CommitInfo
%1$s confirmación, %2$s
%1$s commit, %2$s
Current
Classy Beaver, May 23 at 17:55
Subscribers will receive a silent notification.
ChannelNotifyMembersInfoOff
Tu publicación no será notificada.
Tu post no será notificado.
Current
Classy Beaver, May 18 at 17:25
Subscribers will be notified when you post.
ChannelNotifyMembersInfoOn
Tu publicación será notificada.
Tus posts se enviarán con sonido
Current
Classy Beaver, May 18 at 00:48
Limit by number of users
InviteLinkLimitedByUsers
Limitar por número de usuarios
Limitar número de usuarios
Current
Classy Beaver, May 18 at 00:21
A title that members will see instead of '%1$s'.
CustomTitleHint
Se mostrará un título en lugar de “%1$s”.
Un título que verán los miembros en lugar de “%1$s”.
Current
Classy Beaver, May 18 at 00:08
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingGroupHint
Los miembros no podrán copiar, guardar ni reenviar contenido desde este grupo.
Los miembros no podrán reenviar mensajes desde este grupo ni guardar archivos multimedia.
Current
Classy Beaver, May 12 at 12:31
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingChannelHint
Los suscriptores no podrán copiar, guardar ni reenviar contenido desde este canal.
Los suscriptores no podrán reenviar mensajes desde este canal ni guardar archivos multimedia.
Current
Classy Beaver, May 12 at 12:30
Limit by number of users
InviteLinkLimitedByUsers
Limitar por número de usuarios
Limitar número de usos
Current
Classy Beaver, May 11 at 15:51
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.
DestroyChannelHint
Al eliminar este canal, todos los suscriptores y publicaciones se perderán.
Al eliminar este canal, todos los suscriptores y mensajes se perderán.
Current
Posh Gnat, May 5 at 21:43
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, un candado aparecerá encima de tu pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.

Nota: si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Al configurar un código, un candado aparecerá en la pantalla de chats. Tócalo para bloquear y desbloquear la app.

Nota: si olvidas el código, tendrás que eliminar y reinstalar la aplicación. Perderás todos los chats secretos.
Current
Posh Gnat, May 5 at 21:21
You can make the link work only for a certain number of users.
InviteLinkLimitedByUsersHint
Puedes hacer que el enlace funcione sólo para un cierto número de usuarios.
Puedes hacer que expire después de ser usado un cierto número de veces.
Current
Classy Beaver, Mar 15 at 13:08
Require passcode if away for some time.
passcode_auto_hint
Se solicitará el código transcurrido cierto tiempo.
Se solicitará el código transcurrido este tiempo.
Current
Classy Beaver, Mar 15 at 12:42
Auto-Lock
AutoLock
Autobloquear
Bloquear automáticamente
Current
Classy Beaver, Mar 15 at 12:40
If enabled, you will see notifications content when app is locked, however, actions such as Reply or Mark as Read will not be available until you unlock the app.
AllowNotificationsInfo
Si la activas, verás el contenido de las notificaciones cuando la app está bloqueada. Sin embargo, acciones como Responder o Marcar como leído no estarán disponibles hasta que desbloquees la app.
Si lo activas, verás el contenido de las notificaciones cuando la app está bloqueada. Sin embargo, acciones como Responder o Marcar como leído no estarán disponibles hasta que desbloquees la app.
Current
Classy Beaver, Mar 15 at 12:30
Require passcode if away for some time.
passcode_auto_hint
Se solicitará el código transcurrido cierto tiempo.
Solicita el código transcurrido este tiempo.
Current
Classy Beaver, Mar 15 at 11:22
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, un candado aparecerá encima de tu pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.

Nota: si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Al configurar un código, un candado aparecerá en la pantalla de chats. Tócalo para bloquear y desbloquear la app.

Nota: Si olvidas el código, tendrás que eliminar y reinstalar la aplicación. Perderás todos los chats secretos.
Current
Classy Beaver, Mar 6 at 17:55
Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.
LocationAlertLocationDisclaimer
Telegram X no utiliza los datos de ubicación con fines ocultos y sólo accede a ellos si tú lo solicitas previamente.
Telegram X no utiliza los datos de ubicación con fines ocultos, y sólo accede a ellos si tú lo solicitas previamente.
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 15:23
Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.
LocationAlertBotDisclaimer
Ten en cuenta que Telegram X no tiene ningún control sobre cómo %1$s procesa los datos de ubicación.
Tener en cuenta que Telegram X no tiene ningún control sobre cómo los datos de localización son procesados por %1$s.
Current
S3N3S, Feb 23 at 15:16
Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.
LocationAlertLocationDisclaimer
Telegram X no utiliza los datos de ubicación con fines ocultos y sólo accede a ellos si tú lo solicitas previamente.
Telegram X no utiliza los datos de localización con fines ocultos, y sólo accede a ellos si lo solicitas explícitamente.
Current
S3N3S, Feb 23 at 15:14
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredInfoText2
Los mensajes patrocinados están actualmente en modo de prueba. Una vez que estén totalmente en marcha y permitan a Telegram cubrir sus costos básicos, empezaremos a compartir los ingresos por publicidad con los propietarios de los canales públicos en los que se muestren los mensajes patrocinados.

Los anuncios en línea ya no deberían ser sinónimo de violación de la privacidad del usuario. Redefinamos cómo debe operar una empresa tecnológica, juntos.
Los mensajes patrocinados se encuentran actualmente en modo de prueba. Una vez que se lancen por completo y permitan que Telegram cubra sus costos básicos, comenzaremos a compartir los ingresos publicitarios con los propietarios de los canales públicos en los que se muestran los mensajes patrocinados. Los anuncios en línea ya no deberían ser sinónimo de abuso de la privacidad del usuario. Redefinamos juntos cómo debe operar una empresa de tecnología.
Current
S3N3S, Feb 23 at 15:11
Within next few seconds you should receive a short call from a phone number which starts with **%1$s**.
SentMissedCall
En los próximos segundos deberías recibir una breve llamada de un número que comienza con **%1$s**.
En los próximos segundos, debería recibir una breve llamada de un número de teléfono que comienza con **%1$s**.
Current
S3N3S, Feb 23 at 15:08
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLinkAdminApprovalHint
Actívala si quieres que los usuarios se unan sólo después de ser aprobados por un admin.
Activa esta opción si quieres que los usuarios se unan sólo después de haber sido aprobados por un admin.
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 15:04
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLinkAdminApprovalHint
Actívala si quieres que los usuarios se unan sólo después de ser aprobados por un admin.
Actívelo si desea que los usuarios se unan solo después de que hayan sido aprobados por un administrador.
Current
S3N3S, Feb 23 at 14:59
requested %1$s
InviteLinkRequestSince
solicitado el %1$s
solicitado %1$s
Current
S3N3S, Feb 23 at 14:54
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_date
Cierre automático el %1$s a las %2$s
se cerrará automáticamente el %1$s a las %2$s
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:53
auto-terminated %1$s minute agoauto-terminated %1$s minutes ago
session_WillTerminate_minutes
Cierre automático hace %1$s minutoCierre automático hace %1$s minutos
se cerró automáticamente hace %1$s minutose cerró automáticamente hace %1$s minutos
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:52
auto-terminated %1$s hour agoauto-terminated %1$s hours ago
session_WillTerminate_hours
Cierre automático hace %1$s horaCierre automático hace %1$s horas
se cerró automáticamente hace %1$s horase cerró automáticamente hace %1$s horas
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:52
Only admins will see this name.
InviteLinkAdminNameHint
Sólo los administradores verán este nombre.
Solo los administradores pueden ver este nombre.
Current
S3N3S, Feb 23 at 14:51
auto-terminated %1$s hour agoauto-terminated %1$s hours ago
session_WillTerminate_hours
Cierre automático hace %1$s horaCierre automático hace %1$s horas
se cerró hace %1$s horase cerró hace %1$s horas
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:51
auto-terminated %1$s minute agoauto-terminated %1$s minutes ago
session_WillTerminate_minutes
Cierre automático hace %1$s minutoCierre automático hace %1$s minutos
se cerró hace %1$s minutose cerró hace %1$s minutos
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:51
auto-terminated %1$s second agoauto-terminated %1$s seconds ago
session_WillTerminate_seconds
Cierre automático hace %1$s segundoCierre automático hace %1$s segundos
se cerró hace %1$s segundose cerró hace %1$s segundos
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:50
auto-terminated %1$s second agoauto-terminated %1$s seconds ago
session_WillTerminate_seconds
Cierre automático hace %1$s segundoCierre automático hace %1$s segundos
se autocerró hace %1$s segundose autocerró hace %1$s segundos
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:50
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_date
Cierre automático el %1$s a las %2$s
se cerrará el %1$s a las %2$s
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:49
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_WillTerminate_weekday
Cierre automático el %1$s a las %2$s
se cerrará el %1$s a las %2$s
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:49
auto-terminated yesterday at %1$s
session_WillTerminate_yesterday
Cierre automático ayer a las %1$s
se cerró ayer a las %1$s
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:49
auto-terminates at %1$s
session_WillTerminate_today
Cierre automático el %1$s
se cerrará el %1$s
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:49
auto-terminates just now
session_WillTerminate_now
Cierre automático ahora
se cerrará ahora
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:49
First Login
SessionFirstLogin
Primer acceso
Primer inicio de sesión
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:44
Location
SessionLocation
Ubicación basada en la dirección IP
Ubicación
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:42
Use camera to sign in on the desktop app.
ScanQRLogInInfo
Vincula un dispositivo de escritorio usando la cámara.
Enlaza un dispositivo de escritorio usando la cámara.
Current
Classy Beaver, Feb 23 at 14:28
Enter custom value
SessionTerminatesCustom
Pon un valor personalizado
Introduce un valor personalizado
Current
𝕁𝕆𝕍𝔼ℕ 𝕃𝕆𝔹𝕆 🏴‍☠️ 木漏れ日, Feb 23 at 14:22
Accepted from 1 to 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
Se acepta de 1 a 366
Aceptado de 1 a 366
Current
𝕁𝕆𝕍𝔼ℕ 𝕃𝕆𝔹𝕆 🏴‍☠️ 木漏れ日, Feb 23 at 14:22
Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.
LocationAlertBotDisclaimer
Ten en cuenta que Telegram X no tiene ningún control sobre cómo %1$s procesa los datos de ubicación.
Tenga en cuenta que Telegram X no tiene ningún control sobre cómo %1$s procesa los datos de ubicación.
Current
𝕁𝕆𝕍𝔼ℕ 𝕃𝕆𝔹𝕆 🏴‍☠️ 木漏れ日, Feb 23 at 14:21
To calculate sunrise and sunset times, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertSunriseSunset
Para calcular las horas de salida y puesta del sol, permite a Telegram X acceder a tu ubicación.
Para calcular las horas de salida y puesta del sol, permite que Telegram X acceda a tu ubicación.
Current
𝕁𝕆𝕍𝔼ℕ 𝕃𝕆𝔹𝕆 🏴‍☠️ 木漏れ日, Feb 23 at 14:21
To send a nearby place or your location, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertLocation
Para enviar un lugar cercano o tu ubicación, permite a Telegram X acceder a tu ubicación.
Para enviar un lugar cercano o tu ubicación, permite que Telegram X acceda a tu ubicación.
Current
𝕁𝕆𝕍𝔼ℕ 𝕃𝕆𝔹𝕆 🏴‍☠️ 木漏れ日, Feb 23 at 14:20
Telegram X does not use location data for any hidden purposes, and accesses it only by your explicit request.
LocationAlertLocationDisclaimer
Telegram X no utiliza los datos de ubicación con fines ocultos y sólo accede a ellos si tú lo solicitas previamente.
Telegram X no utiliza los datos de ubicación para fines ocultos y solo accede a ellos mediante tu explícita solicitud.
Current
𝕁𝕆𝕍𝔼ℕ 𝕃𝕆𝔹𝕆 🏴‍☠️ 木漏れ日, Feb 23 at 14:19
If the emoji on %1$s's screen are the same, this call is 100%% secure.
CallEmojiHint
Si los emojis en la pantalla de %1$s son los mismos, la llamada es 100 %% segura.
Si los emojis son los mismos para %1$s, la llamada es 100 %% segura.
Current
Classy Beaver, Jan 17 at 13:28
Manage Invite Links
InviteLinkManage
Gestionar enlaces de invitación
Enlaces de invitación
Current
Posh Gnat, Jan 11 at 01:48
Start Messaging
StartMessaging
Empezar a chatear
Empezar a Mensajear
Current
Jackson V「 𝕏ℂ𝕒𝕤𝕙 」『𝐍𝐉𝐅』 『 ℝ𝕋𝔹⎋ 』[🇷🇺], Jan 8 at 23:49
Group unrelated to location?
ReportLocation
No se relaciona con la ubicación
¿No se relaciona con la ubicación?
Current
Posh Gnat, Jan 5 at 21:56
%1$s enabled content protection
EventLogToggledProtectionOn
%1$s activó la protección de contenidos
%1$s activó el contenido protegido
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2021 at 02:22
%1$s disabled content protection
EventLogToggledProtectionOff
%1$s desactivó la protección de contenidos
%1$s desactivó el contenido protegido
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2021 at 02:22
Sorry, this type of media is not yet supported.
ShareContentUnsupported
Lo sentimos, este tipo de multimedia aún no es compatible.
Lo sentimos, este tipo de contenido multimedia aún no es compatible.
Current
Kiki, Dec 23, 2021 at 02:35
Check your password
ReminderCheckTfaPassword
Comprueba tu contraseña
Revisa tu contraseña
Current
Emanuel, Dec 22, 2021 at 23:42
%1$s muted %2$s in the live stream
EventLogChannelMutedParticipant
%1$s silenció a %2$s en el stream en directo
%1$s silenció a %2$s en la transmisión en directo
Current
Emanuel, Dec 22, 2021 at 23:40
%1$s allowed %2$s to speak in the live stream
EventLogChannelUnmutedParticipant
%1$s permitió hablar a %2$s en el stream en directo
%1$s permitió hablar a %2$s en la transmisión en directo
Current
Emanuel, Dec 22, 2021 at 23:40
What can admins do on behalf of this group?
WhatThisGroupCanDo
¿Qué pueden hacer los administradores en nombre de este grupo?
¿Qué pueden hacer los administradores, en nombre del grupo?
Current
Emanuel, Dec 22, 2021 at 23:37
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
TransferOwnershipTooMuchLocated
El usuario objetivo tiene demasiados grupos por ubicación. Por favor, pídele eliminar o transferir uno de los existentes primero.
El destinatario tiene demasiados grupos por ubicación. Por favor, pídele eliminar o transferir uno de ellos primero.
Current
P, Dec 22, 2021 at 23:30
Request channel admins to let you join %1$s?
RequestFollowChannelX
¿Solicitar a los admins. del canal unirte a %1$s?
¿Solicitar unirte al canal %1$s?
Current
P, Dec 22, 2021 at 23:27
You muted %1$s in the live stream
EventLogChannelMutedParticipantYou
Silenciaste a %1$s en el stream en directo
Silenciaste a %1$s en la transmisión.
Current
P, Dec 22, 2021 at 23:22
This feature requires Google Maps installed.
NoGoogleMaps
Necesitas instalar Google Maps para usar esta función.
Esta función requiere que tengas Google Maps instalada.
Current
Ed ОS, Dec 22, 2021 at 23:14
Sorry, saving media from this channel is disabled by admins.
ChannelNoSave
Los admins. desactivaron poder guardar multimedia desde este canal.
Los admins. desactivaron la función de guardar multimedia en este canal.
Current
P, Dec 22, 2021 at 23:07
Badge Counter
BadgeCounter
Globo en el ícono
Globo en el icono
Current
DeLi, Dec 22, 2021 at 22:59
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
Te enviaremos un SMS con un código de confirmación a tu teléfono
Enviaremos un SMS con un código de confirmación a tu teléfono.
Current
P, Dec 22, 2021 at 22:57
Add a caption…
AddCaption
Escribe un comentario…
Añada pie de fóto...
Current
Nadia Gonzalez Engler, Dec 22, 2021 at 22:34
Sorry, this type of media is not yet supported.
ShareContentUnsupported
Lo sentimos, este tipo de multimedia aún no es compatible.
Lo lamentamos, este tipo de archivo aún no se puede abrir.
Current
Nadia Gonzalez Engler, Dec 22, 2021 at 22:17
Disabled auto-delete
ChatContentChannelTtlOff
Desactivó la autoeliminación
Se desactivó el temporizador de autoeliminación
Current
disdesk, Dec 22, 2021 at 22:10
Sorry, copying from this channel is disabled by admins.
ChannelNoCopy
Los admins. desactivaron poder copiar desde este canal.
Lo sentimos, los administradores no permiten copiar desde este canal.
Current
Lucio, Dec 22, 2021 at 21:55
Sorry, copying from this channel is disabled by admins.
ChannelNoCopy
Los admins. desactivaron poder copiar desde este canal.
Lo sentimos, la opción de copiar desde este canal fue desactivada por los administradores.
Current
Stefanie Coronel, Dec 22, 2021 at 21:39
Sorry, copying from this channel is disabled by admins.
ChannelNoCopy
Los admins. desactivaron poder copiar desde este canal.
Lo siento, la copia desde este canal está descativada por los administradores.
Current
Laura, Dec 22, 2021 at 21:21
Manage live streams
RightLiveStreams
Gestionar streams en directo
Gestionar transmisiones en directo
Current
Laura, Dec 22, 2021 at 21:20
What can admins do on behalf of this channel?
WhatThisChannelCanDo
¿Qué pueden hacer los administradores en nombre de este canal?
¿Qué pueden hacer los administradores para mejorar este canal?
Current
Laura, Dec 22, 2021 at 21:18
%1$s ended the live stream
LiveStreamEndedBy
%1$s finalizó el stream en directo
%1$s finalizó la transmisión en directo
Current
Laura, Dec 22, 2021 at 21:04
Invited %1$s to the live stream
ChatContentLiveStreamInvite_outgoing
Invitó a %1$s al stream en directo
Se invitó a %1$s al stream en directo
Current
disdesk, Dec 22, 2021 at 20:49
Blocked Senders
BlockedSenders
Bloqueados
Remitentes bloqueados
Current
disdesk, Dec 22, 2021 at 20:23
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescription
Este texto e imagen derivan de la clave de cifrado para el chat secreto creado con %1$s.

Si se ven igual en el dispositivo de %1$s, el cifrado end-to-end está garantizado.
Este texto e imagen derivan de la clave de cifrado para este chat secreto creado con %1$s.

Si coinciden con las del dispositivo de %1$s, el cifrado de extremo-a-extremo está garantizado.
Current
Eduardo 🏹📦 Concepción, Dec 22, 2021 at 20:07
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
PollSettingQuizInfo
Los cuestionarios tienen sólo una respuesta correcta. Los usuarios no pueden anular sus respuestas.
Las encuestas en el modo Cuestionario tienen sólo una respuesta correcta. Los usuarios no pueden cambiar sus respuestas.
Current
Angel Dubon, Dec 22, 2021 at 17:59
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.
BotWebsiteAllowed
Autorizaste que este bot te envíe mensajes cuando iniciaste sesión en %1$s.
Usted permitió que este bot le enviára mensajes cuando se conectara a %1$s.
Current
Angel Dubon, Dec 22, 2021 at 17:45
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
¿Quieres eliminar tus datos de envío y dar la orden a todos los proveedores de pago de eliminar tus tarjetas de crédito guardadas? Telegram nunca almacena los datos de tu tarjeta de crédito.

¿Desea eliminar toda su información de envío y que todas las entidades financieras eliminen toda la información que han guardado de sus tarjetas de crédito? Tenga en cuenta que Telegram nunca guarda esta información.
Current
yunly quintero, Dec 22, 2021 at 17:32
This feature requires Google Maps installed.
NoGoogleMaps
Necesitas instalar Google Maps para usar esta función.

Esta función requiere que tenga Google Maps instalada.
Current
yunly quintero, Dec 22, 2021 at 17:16
Ban channel
BanChannel
Expulsar canal
Vetar canal
Current
yunly quintero, Dec 22, 2021 at 17:10
This permission is disabled for all members without admin privileges.
ChatPermissionsRestrictHint
Este permiso está desactivado para todos los miembros sin privilegios de administrador.
Este permiso está deshabilitado para todos los miembros sin privilegios administrativos.
Current
Angel Dubon, Dec 22, 2021 at 17:07
Sorry, this type of media is not yet supported.
ShareContentUnsupported
Lo sentimos, este tipo de multimedia aún no es compatible.
Lo sentimos, este tipo de archivo no es compatible aún.
Current
rikabc, Dec 22, 2021 at 16:10
Live stream started
LiveStreamStarted
Stream en directo iniciado
Comenzó la transmisión en directo
Current
rikabc, Dec 22, 2021 at 15:35
Ban channel
BanChannel
Expulsar canal
Prohibir el canal
Current
rikabc, Dec 22, 2021 at 15:24
Have a self-destruct timer
EncryptedDescription3
Tienen autodestrucción de mensajes
Tienen autodestrucción
Current
Alba, Dec 22, 2021 at 15:21
This feature requires Google Maps installed.
NoGoogleMaps
Necesitas instalar Google Maps para usar esta función.
Esta función requiere la instalación de Google Maps
Current
rikabc, Dec 22, 2021 at 14:54
Load More