Search in:AllSpanishAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Message
TypeMessage
Mensaje
Español
Current
David Ubedo, Feb 8 at 14:12
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveGroupNewOwnerText
Si sales, **%1$s** será el nuevo propietario de **%2$s** en **1 semana**.
Si sales, **%1$s** se convertirá en el nuevo propietario de **%2$s** en **1 semana**.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 20:16
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveChannelNewOwnerText
Si sales, **%1$s** será el nuevo propietario de **%2$s** en **1 semana**.
Si sales, **%1$s** se convertirá en el nuevo propietario de **%2$s** en **1 semana**.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 20:16
You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.
GiftCraftSelect
Puedes añadir hasta **%d regalo** de
la misma colección para fabricar.Puedes añadir hasta **%d regalos** de
la misma colección para fabricar.
Necesitas añadir hasta **%d regalo** de
la misma colección para fabricar.Necesitas añadir hasta **%d regalos** de
la misma colección para fabricar.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 20:12
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
Regalo **%s**.

Si la fabricación falla, estos
regalos se **perderán**.
**%s** regalo.

Si la fabricación falla, estos
regalos se **perderán**.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 20:11
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
El intento de fabricación no fue exitoso.
**%d** regalo se perdió.El intento de fabricación no fue exitoso.
**%d** regalos se perdieron.
Este intento de fabricación no fue exitoso.
**%d** regalo se perdió.Este intento de fabricación no fue exitoso.
**%d** regalos se perdieron.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 20:08
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoText
Convierte tus regalos en versiones
raras, épicas y legendarias.
Convierte tus regalos en versiones raras,
épicas, poco comunes y legendarias.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 20:08
Appoint Another Owner
AppointNewOwner
Designar a otro propietario
Nombrar a otro propietario
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 19:42
Appoint %s and Leave Group
LeaveGroupAndAppoint
Designar a %s y salir del grupo
Nombrar a %s y salir del grupo
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 19:42
Appoint %s and Leave Channel
LeaveChannelAndAppoint
Designar a %s y salir del canal
Nombrar a %s y salir del canal
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 19:42
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
un1 será el nuevo propietario en 7 días si un2 no regresa.
un1 será el nuevo admin. principal en 7 días si un2 no regresa.
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 19:20
Leave Channel?
LeaveChannelTitle
¿Quieres salir del canal?
¿Salir del canal?
Current
Classy Beaver, Feb 4 at 17:15
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
Designar a otro propietario
Nombrar a otro propietario
Current
Classy Beaver, Jan 27 at 15:51
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
Designar a otro propietario
Nombra a otro propietario
Current
Classy Beaver, Jan 27 at 15:51
Log in to **%s**
BotAuthTitle
Iniciar sesión en **%s**
Inicia sesión en **%s**
Current
Classy Beaver, Jan 27 at 15:51
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Al configurar un código, aparecerá un candado arriba de tu lista de chats. Tócalo para bloquear la app.

Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Al configurar un código, un candado aparecerá arriba de tu lista de chats. Tócalo para bloquear la app.

Nota: Si olvidas tu código, tendrás que cerrar sesión o reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Current
Posh Gnat, Jan 26 at 18:37
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
Al configurar un código, aparecerá un candado arriba de tu lista de chats. Tócalo para bloquear la app.
Al configurar un código, un candado aparecerá arriba de tu lista de chats. Tócalo para bloquear la app.
Current
Posh Gnat, Jan 26 at 18:37
Animations in Calls
LiteOptionsCalls
Animación en las llamadas
Animaciones en las llamadas
Current
Classy Beaver, Jan 15 at 16:35
Autoplay in reaction menu
LiteOptionsAutoplayReactions
Animar en el panel de reacciones
Animar en panel de reacciones
Current
Classy Beaver, Jan 15 at 15:54
Account
SettingsAccount
Cuenta
Mi cuenta
Current
Classy Beaver, Jan 8 at 17:13
Emoji Stake
StakeDiceTitle
Apuesta de emojis
Emoji Stake
Current
Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:38
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut
La oferta de **%1$s** expiró: **%2$s estrellas** por **%3$s**.
La oferta de **%1$s** expiró. **%2$s estrellas** por **%3$s**.
Current
Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:36
**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
La oferta de **%1$s** expiró: **%2$s TON** por **%3$s**.
La oferta de **%1$s** expiró. **%2$s TON** por **%3$s**.
Current
Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:36
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsExpired
Tu oferta para **%1$s** expiró: **%2$s estrellas** por **%3$s**.
Tu oferta para **%1$s** expiró. **%2$s estrellas** por **%3$s**.
Current
Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:35
Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
Tu oferta para **%1$s** expiró: **%2$s TON** por **%3$s**.
Tu oferta para **%1$s** expiró. **%2$s TON** por **%3$s**.
Current
Posh Gnat, Dec 31, 2025 at 02:35
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
Sonidos, llamadas, distintivos
Sonidos, llamadas y distintivos
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:50
Manage connected devices
SettingsDevicesInfo
Gestiona los dispositivos conectados
Gestionar dispositivos conectados
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:49
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfo
Reduce el consumo con carga baja
Reduce el consumo de energía con carga baja
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:49
No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.
CocoonFeature1Text
Ningún tercero puede acceder a datos, como traducciones, dentro de **@cocoon**.
Ningún tercero puede acceder a datos, como traducciones, dentro de **@cocoon**
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:47
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
Cocoon ha permitido a Telegram reducir el coste de las traducciones en 6x.
Cocoon ha permitido a Telegram reducir el coste de traducción en 6x.
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:46
AI Summary
SummaryTitle
Resumen con IA
Resumen de IA
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:44
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
Una prueba limitada de la próxima plataforma de minijuegos de emojis para un pequeño grupo de usuarios.
Una prueba de juego limitada de la próxima plataforma de minijuegos de emojis para un pequeño grupo de usuarios.
Current
Posh Gnat, Dec 30, 2025 at 14:43
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
Ya has pujado por este regalo para **%s**. ¿Quieres subir tu puja y cambiar el destinatario a **%s**?
Ya has pujado por este regalo por **%s**. ¿Quieres subir tu puja y cambiar el destinatario a **%s**?
Current
Posh Gnat, Dec 23, 2025 at 20:00
Last used %s
PasskeyLastUsedOn
Último uso el %s
Último uso %s
Current
Posh Gnat, Dec 22, 2025 at 22:07
People
ChatHints
Personas
Hejejhe
Current
Raul Rodr, Dec 21, 2025 at 23:57
You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Ofreciste **%2$s TON** a **%1$s** por **%3$s**.
Ofreciste a **%1$s** **%2$s TON** por **%3$s**.
Current
Classy Beaver, Dec 12, 2025 at 18:50
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
Ofreciste **%2$s estrellas** a **%1$s** por **%3$s**.
Ofreciste a **%1$s** **%2$s estrellas** por **%3$s**.
Current
Classy Beaver, Dec 12, 2025 at 18:50
Started
Gift2AuctionTableStarted
Inicio
Inicia
Current
Classy Beaver, Dec 7, 2025 at 15:17
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
Tu perfil usará el color y el símbolo de este regalo.
Tu perfil usará el color y el símbolo de este ítem.
Current
Classy Beaver, Dec 5, 2025 at 23:41
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
Tu perfil usará el color y el símbolo de este regalo.
Tu perfil tendrá el color y el símbolo de este ítem.
Current
Posh Gnat, Dec 5, 2025 at 21:18
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
GiftsFeature3Text
Muestra regalos en tu perfil y úsalos para tu portada o estado.
Muestra regalos en tu perfil y úsalos para tu portada o estados.
Current
Posh Gnat, Dec 5, 2025 at 14:46
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
Elige cuánto tiempo tiene **%s** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus **estrellas** serán reembolsadas.
Elige cuánto tiempo tiene **%s** para aceptar tu oferta. Cuando el tiempo expire, tus **estrellas** serán reembolsadas.
Current
Posh Gnat, Dec 5, 2025 at 14:16
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
Usa tu cara, huella digital o bloqueo de pantalla para iniciar sesión.
Usa tu cara, huella digital o código de acceso para iniciar sesión.
Current
Posh Gnat, Dec 5, 2025 at 14:16
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
FeaturePreviewGiftsDescription
Los regalos son ítems coleccionables que puedes negociar o mostrar en tu perfil.
Los regalos de Telegram son ítems coleccionables que puedes negociar o mostrar en tu perfil.
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 20:56
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2Text
Vende tu regalo en Telegram o en mercados de NFT de terceros.
Vende tu regalo en Telegram o en mercados de NFT de terceros
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 20:53
Tradable
GiftsFeature2Title
Negociables
Negociable
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:48
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
Esta colección tiene **%d** fondo únicoEsta colección tiene **%d** fondos únicos
Este coleccionable tiene **%d** fondo únicoEste coleccionable tiene **%d** fondos únicos
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:35
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
Esta colección tiene **%d** símbolo únicoEsta colección tiene **%d** símbolos únicos
Este coleccionable tiene **%d** símbolo únicoEste coleccionable tiene **%d** símbolos únicos
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:35
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
¿Quieres venderle **%3$s** a **%2$s** por **%1$s TON**?

Recibirás **%4$s TON** después de las tasas.
¿Quieres vender **%3$s** a **%2$s** por **%1$s TON**?

Recibirás **%4$s TON** después de las tasas.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:31
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Stars**?

You will receive **%4$s Stars** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
¿Quieres venderle **%3$s** a **%2$s** por **%1$s estrellas**?

Recibirás **%4$s estrellas** después de las tasas.
¿Quieres vender **%3$s** a **%2$s** por **%1$s estrellas**?

Recibirás **%4$s estrellas** después de las tasas.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:31
Wearable
GiftsFeature3Title
Usables
Usable
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:31
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoStars
Elige cuánto tiempo tiene **%s** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus **estrellas** serán reembolsadas.
Elige por cuánto tiempo **%s** puede aceptar tu oferta. Cuando el tiempo expire, tus **estrellas** serán reembolsadas.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:29
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Elige cuánto tiempo tiene **%s** para aceptar tu oferta. Cuando expire, tus **TON** serán reembolsados.
Elige por cuánto tiempo **%s** puede aceptar tu oferta. Cuando el tiempo expire, tus **TON** serán reembolsados.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:29
until start
Gift2AuctionBidInfoUntilStart
para el inicio
hasta que inicie
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:25
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2
El precio de esta oferta es **%1$s** más alto
que el precio medio por %2$s
El precio que se te ofrece es **%1$s** superior
que el precio medio por %2$s
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:25
The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
El precio de esta oferta es **%1$s** más bajo
que el precio medio por %2$s
El precio que se te ofrece es **%1$s** inferior
que el precio medio por %2$s
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:25
The value of this gift is **%s lower** than the offer
GiftOfferAmountLowerHint
El valor de este regalo es **%s más bajo** que la oferta
El valor de este regalo es **%s inferior** que la oferta
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:25
You successfully sent an offer for **%1$s** to **%2$s**.
GiftOfferSentText
Enviaste una oferta por **%1$s** a **%2$s**.
Enviaste una oferta de **%1$s** por **%2$s**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:23
Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
¿Quieres ofrecerle **%1$s TON** a **%2$s** por **%3$s**?
¿Quieres ofrecer **%1$s TON** a **%2$s** por **%3$s**?
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:21
Do you want to offer **%1$s Stars** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextStars
¿Quieres ofrecerle **%1$s estrellas** a **%2$s** por **%3$s**?
¿Quieres ofrecer **%1$s estrellas** a **%2$s** por **%3$s**?
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:21
%s higher
GiftOfferAmountHigher
%s más alto
%s superior
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:21
%s lower
GiftOfferAmountLower
%s más bajo
%s inferior
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:21
The value of this gift is **%s higher** than the offer
GiftOfferAmountHigherHint
El valor de este regalo es **%s más alto** que la oferta
El valor de este regalo es **%s superior** a la oferta
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:21
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyFeatureSubtitle
Inicia sesión de forma segura y
mantén tu cuenta protegida.
Inicia sesión de forma segura y mantén tu cuenta protegida.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:16
Log in with face recognition
PasskeyFeature2Title
Iniciar sesión con reconocimiento facial
Inicia sesión con reconocimiento facial
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:14
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
Esta oferta es demasiado alta. La oferta máxima para **%2$s** es de **%1$s estrellas**.
La oferta es demasiado alta. La oferta máxima para **%2$s** es de **%1$s estrellas**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:13
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
Esta oferta es demasiado baja. La oferta mínima para **%2$s** es de **%1$s estrellas**.
La oferta es demasiado baja. La oferta mínima para **%2$s** es de **%1$s estrellas**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:04
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Esta oferta es demasiado alta. La oferta máxima para **%2$s** es de **%1$s TON**.
La oferta es demasiado alta. La oferta máxima para **%2$s** es de **%1$s TON**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:04
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Esta oferta es demasiado baja. La oferta mínima para **%2$s** es de **%1$s TON**.
La oferta es demasiado baja. La oferta mínima para **%2$s** es de **%1$s TON**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:04
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
Ofreciste **%2$s estrellas** a **%1$s** por **%3$s**.
Ofreciste **%1$s** **%2$s estrellas** por **%3$s**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:03
You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Ofreciste **%2$s TON** a **%1$s** por **%3$s**.
Ofreciste **%1$s** **%2$s TON** por **%3$s**.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:03
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyTopInfo
Gestiona tus llaves de acceso, almacenadas de forma segura en el servicio en la nube que elijas.
Gestiona tu llave de acceso, almacenada de forma segura en el servicio en la nube que elijas.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:02
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfo
Tus llaves de acceso se almacenan de forma segura en tu gestor de contraseñas. **Saber más >**
Tu llave de acceso se almacena de forma segura en tu gestor de contraseñas. **Saber más >**
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:02
You can upgrade your gift for free, sell it to
other users or set it as your profile cover.
Gift2WearingHint
Puedes mejorar gratis tu regalo, venderlo a otros usuarios o usarlo como portada de tu perfil.
Puedes mejorar gratis tu regalo, venderlo en el
mercado, o usarlo como portada de tu perfil.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 19:01
Place an Early Bid
Gift2AuctionPlaceAEarlyBid
Hacer una puja anticipada
Haz una puja anticipada
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:58
Learn more about wearing gifts >
Gift2AuctionLearnMore3
Saber más sobre usar regalos >
Saber más sobre cómo usar regalos >
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:57
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyFeatureSubtitle
Inicia sesión de forma segura y
mantén tu cuenta protegida.
Inicia de forma segura y mantén tu cuenta protegida.
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 18:57
You've placed an early bid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
Hiciste una puja anticipada.
Has hecho una puja anticipada.
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:57
Store Passkey securely
PasskeyFeature3Title
Almacenar la llave de acceso de forma segura
Almacena la llave de acceso de forma segura
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:52
Create a Passkey
PasskeyFeature1Title
Crear una llave de acceso
Crea una llave de acceso
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:48
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskey
Pon tu número de teléfono o
**inicia con una llave de acceso >**
Pon tu número de teléfono o
**inicia usando una llave de acceso >**
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 18:47
Last used %s
PasskeyLastUsedOn
Último uso el %s
Usada por última vez %s
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:47
Create Passkey
PasskeyAdd
Crear llave de acceso
Añadir llave de acceso
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 18:47
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
Eliminar llave de acceso
Elimina la llave de acceso
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:47
Offer to Buy
GiftOfferToBuyTitle
Hacer una oferta
Oferta de compra
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:43
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
Hacer una oferta
Oferta de compra
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 18:43
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
GiftAuctionWearInfo1Text
Este regalo aparecerá junto a tu nombre con un ícono brillante.
Este ítem aparecerá junto a tu nombre con un ícono brillante.
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 18:41
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
Tu perfil usará el color y el símbolo de este regalo.
Tu perfil obtendrá el color y el símbolo de este ítem.
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 18:39
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
Al tocar el ícono de este regalo junto a tu nombre, se mostrará su información y propietario.
Al tocar el ícono de este ítem junto a tu nombre, se mostrará su información y propietario.
Current
Posh Gnat, Dec 4, 2025 at 18:37
Telegram Gifts
FeaturePreviewGifts
Regalos de Telegram
Coleccionables únicos
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 17:27
Wear %s
GiftAuctionWearInfoHeader
Usa %s
Usar %s
Current
Classy Beaver, Dec 4, 2025 at 17:27
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** en esta ronda.Los **%d** mejores postores obtendrán
regalos **%s** en esta ronda.
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los **%d** mejores postores obtendrán
regalos **%s** esta ronda.
Current
Posh Gnat, Nov 15, 2025 at 17:27
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** en esta ronda.Los **%d** mejores postores obtendrán
regalos **%s** en esta ronda.
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán
regalos **%s** esta ronda.
Current
Classy Beaver, Nov 15, 2025 at 16:27
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** en esta ronda.Los **%d** mejores postores obtendrán
regalos **%s** en esta ronda.
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán
el regalo **%s** esta ronda.
Current
Classy Beaver, Nov 15, 2025 at 16:22
%s left
Gift2AuctionTimeLeft
Quedan %s
Quedan: %s
Current
Classy Beaver, Nov 15, 2025 at 14:41
%s left
Gift2AuctionTimeLeft
Quedan %s
Queda: %s
Current
Classy Beaver, Nov 15, 2025 at 14:06
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
Ya has pujado por este regalo para **%s**. ¿Quieres subir tu puja y cambiar el destinatario a **%s**?
Ya has pujado por este regalo por **%s**. ¿Quieres subir tu puja o cambiar el destinatario a **%s**?
Current
Posh Gnat, Nov 14, 2025 at 22:10
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
El mejor postor obtendrá el regalo
**%s** en esta ronda.Los **%d** mejores postores obtendrán
regalos **%s** en esta ronda.
El mejor postor obtendrá 1 **%s**
esta ronda.Los mejores **%d** postores obtendrán 1 **%s**
esta ronda.
Current
Classy Beaver, Nov 14, 2025 at 19:37
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
Postores que no ganaron
Postores no ganadores
Current
Classy Beaver, Nov 14, 2025 at 19:27
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los %d mejores postores según el importe de la puja.
%d regalo es adjudicado a intervalos variables al mejor postor según el importe de la puja.%d regalos son adjudicados a intervalos variables a los mejores %d postores según el importe de la puja.
Current
Classy Beaver, Nov 14, 2025 at 19:24
Load More