Search in:AllSpanishAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can still refulfill subscription back until %s.
StarsSubscriptionBotRefulfillInfo
Aún puedes renovar la suscripción hasta el %s.
Podrás renovar tu suscripción hasta el %s.
Current
Classy Beaver, Nov 18 at 10:45
**%1$s** requests access to your location. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
**%1$s** solicita acceso a tu ubicación. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$s**.
**%1$s** solicita acceso a tu ubicación. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$s**.
Current
Posh Gnat, Nov 16 at 13:08
**%1$s** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$s**.
**%1$s** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$s**.
Current
Posh Gnat, Nov 16 at 13:08
Visible on your page
Gift2Visible
Visible en tu perfil
Es visible en tu perfil
Current
Posh Gnat, Nov 16 at 13:04
Your emoji status is updated.
BotEmojiStatusUpdated
Tu estado de emoji fue actualizado.
Tu estado de emoji está actualizado.
Current
Posh Gnat, Nov 16 at 12:55
You will be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotify
Recibirás una notificación cuando se inicie la transmisión en directo.
Recibirás una notificación cuando inicie la transmisión en directo.
Current
Posh Gnat, Nov 16 at 12:53
You will not be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotNotify
No recibirás una notificación cuando se inicie la transmisión en directo.
No recibirás una notificación cuando inicie la transmisión en directo.
Current
Posh Gnat, Nov 16 at 12:53
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2Text
Puedes recibir el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Puedes recibir el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensas en TON.
Current
Posh Gnat, Nov 6 at 15:38
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Revisa los **términos de servicio** para las estrellas.
Revisa los **términos de servicio** de las estrellas.
Current
Posh Gnat, Nov 5 at 19:53
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 añadió multimedia:
un1 añadió un archivo multimedia:
Current
Classy Beaver, Nov 3 at 14:17
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
BotMonetizationInfoFeature2Text
Puedes recibir el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Puedes recibir el 50 % de los ingresos por anuncios en TON.
Current
Posh Gnat, Oct 31 at 15:33
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfo
Telegram comparte el %1$d %% de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot como recompensa. **Saber más >**
Telegram comparte el %1$d %% de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot. **Saber más >**
Current
Posh Gnat, Oct 31 at 15:30
You can withdraw your TON any time.
BotMonetizationInfoFeature3Text
Puedes retirar tus TON en cualquier momento.
Puedes recaudar tus TON en cualquier momento.
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:57
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 añadió multimedia:
un1 editó un archivo multimedia:
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:53
Paid Broadcast
StarsTransactionFloodskip
Difusión de pago
Transmisión de pago
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:21
%1$d story in **%2$s**%1$d stories in **%2$s**
HashtagStoriesFoundChannel
%1$d historia en **%2$s**%1$d historias en **%2$s**
%1$d story in **%2$s**%1$d stories in **%2$s**
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:21
%d user%d users
BotUsersShort
%d usuario%d usuarios
%d usuario%d userios
Current
Classy Beaver, Oct 31 at 13:20
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
Mostrar perfil del autor
Mostrar perfil de los autores
Current
Classy Beaver, Oct 30 at 18:03
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Revisa tu correo y pon el código de 6 dígitos que te enviamos para desactivar tu contraseña de la nube.
Revisa tu correo y pon el código de 6 dígitos que te hemos enviado para desactivar tu contraseña de la nube.
Current
Classy Beaver, Oct 18 at 18:28
Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.
LoginPasswordTextShort
Tienes activada la verificación en dos pasos. Tu cuenta está protegida con una contraseña.
Tienes la verificación en dos pasos activada. Tu cuenta está protegida con una contraseña.
Current
Classy Beaver, Oct 18 at 13:06
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
¿Quieres convertir este regalo de **%2$s** a **%3$s**?

La conversión está disponible por **%1$d día**.

Esta acción no se puede deshacer. Esto destruirá el regalo definitivamente.¿Quieres convertir este regalo de **%2$s** a **%3$s**?

La conversión está disponible por los próximos **%1$d días**.

Esta acción no se puede deshacer. Esto destruirá el regalo definitivamente.
¿Quieres convertir este regalo de **%2$s** a **%3$s**?

La conversión está disponible por **%1$d día**.

Esta acción no se puede deshacer. Esto destruirá el regalo permanentemente.¿Quieres convertir este regalo de **%2$s** a **%3$s**?

La conversión está disponible por los próximos **%1$d días**.

Esta acción no se puede deshacer. Esto destruirá el regalo permanentemente.
Current
Posh Gnat, Oct 12 at 19:42
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
Ayúdanos diciéndonos qué hay de malo con el mensaje que estás reportando.
Ayúdanos diciéndonos qué hay de malo con el mensaje que has seleccionado.
Current
Posh Gnat, Oct 12 at 19:35
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3
**Nota:** Esta acción no se puede deshacer.
**Nota:** esta acción no se puede deshacer.
Current
Posh Gnat, Oct 8 at 19:09
limited
Gift2LimitedRibbon
limitado
Limitado
Current
Posh Gnat, Oct 1 at 16:09
No posts yet…
NoPublicStoriesTitle2
Aún no hay publicaciones…
Aún no hay historias…
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 14:11
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
Regalo enviado reembolsado
Revirtió el regalo enviado
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:57
Refunded Converted Gift
Gift2TransactionRefundedConverted
Regalo convertido reembolsado
Revirtió el regalo convertido
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:56
Do you want to convert this gift from **%1$s** to **%2$s**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText
¿Quieres convertir este regalo de **%1$s** en **%2$s**?

Esta acción no se puede deshacer. Esto destruirá definitivamente el regalo.
¿Quieres convertir este regalo de **%1$s** en **%2$s**?

Esta acción no se puede deshacer. Esto destruirá permanentemente el regalo.
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:56
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other contacts.
StarsNeededTextGift
Compra **estrellas** para enviar regalos a **%s** y otros contactos.
Compra **estrellas** para enviar regalos **%s** y otros contactos.
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:51
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
Estos regalos te los enviaron otros usuarios.
Toca un regalo para cambiarlo por estrellas o cambiar sus ajustes de privacidad.
Estos regalos te los han enviado otros usuarios.
Toca un regalo para cambiarlo por estrellas o cambiar sus ajustes de privacidad.
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:51
%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance
Gift2Converted
Se envió %d estrella a tu saldoSe enviaron %d estrellas a tu saldo
%d estrella fue enviada a tu saldo%d estrellas fueron enviadas a tu saldo
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:50
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
Compra estrellas para desbloquear contenido y servicios en mini apps en Telegram. **Saber más >**
Compra estrellas para desbloquear contenido y servicios en mini apps en Telegram. **Más sobre las estrellas >**
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:42
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
Compra estrellas para desbloquear contenido y servicios en mini apps en Telegram. **Saber más >**
Compra estrellas para desbloquear contenido y servicios
en mini apps en Telegram. **Más sobre las estrellas >**
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:33
LIVE
VoipChannelLabelLive
EN DIRECTO
EN VIVO
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:27
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
Convertir en %d estrellaConvertir en %d estrellas
Convertir a %d estrellaConvertir a %d estrellas
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:23
Hide from my Page
Gift2ProfileMakeInvisible
Ocultar de mi perfil
Ocultar de mi página
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:23
Display on my Page
Gift2ProfileMakeVisible
Mostrar en mi perfil
Mostrar en mi página
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:21
Stream settings
VoipChatStreamSettings
Ajustes del stream
Ajustes de la transmisión
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:13
"%s" copied to clipboard
ExactTextCopied
“%s” copiado al portapapeles
"%s" copiado al portapapeles
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:10
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Ayúdanos diciéndonos qué hay de malo con el mensaje que estás reportando.
Ayúdanos diciéndonos qué hay de malo con el mensaje que has seleccionado.
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:06
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Ayúdanos diciéndonos qué hay de malo con el mensaje que estás reportando.
Ayúdanos diciéndonos qué hay de malo en el mensaje que has seleccionado.
Current
Classy Beaver, Oct 1 at 12:05
Stars balance
MonetizationStarsBalance
Saldo de estrellas
Saldo en estrellas
Current
Classy Beaver, Sep 23 at 16:51
You can update the visibility of sensitive media in **Chat Settings > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
Puedes cambiar la visibilidad de la multimedia sensible en **Ajustes de chats > Mostrar contenido +18**.
Puedes cambiar la visibilidad de la multimedia sensible en **Ajustes > Chats > Mostrar contenido +18**.
Current
Classy Beaver, Sep 22 at 20:02
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.
PermissionFSILockscreen
Permite a Telegram aparecer en la pantalla bloqueada para que puedas recibir llamadas cuando tu dispositivo esté bloqueado.
Permite a Telegram aparecer en la pantalla bloqueada para que que puedas recibir llamadas cuando tu dispositivo esté bloqueado.
Current
Classy Beaver, Sep 9 at 13:48
Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCall
Permite a Telegram recibir llamadas para que podamos ingresar el código por ti automáticamente.
Permite a Telegram recibir llamadas para que podamos ingresar automáticamente el código por ti.
Current
Classy Beaver, Sep 9 at 13:46
Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadSms
Permite a Telegram recibir SMS para que podamos ingresar el código por ti automáticamente.
Permite a Telegram recibir SMS para que podamos ingresar automáticamente el código por ti.
Current
Classy Beaver, Sep 9 at 13:46
Show pop-up notifications while in app.
InAppPopupInfo
Muestra notificaciones emergentes mientras estás dentro de la app.
Muestra notificaciones pop-up mientras estás en la app.
Current
Posh Gnat, Sep 6 at 17:02
Choose how many Stars you want to send to **%s** to support this post.
StarsReactionText
Elige cuántas estrellas quieres enviar a **%s** para apoyar esta publicación.
Elige cuántas estrellas quieres enviar a **%s** para apoyar a esta publicación.
Current
Posh Gnat, Sep 4 at 23:07
You sent **%1$d** Star to support this post.You sent **%1$d** Stars to support this post.
StarsReactionTextSent
Enviaste **%1$d** estrella para apoyar esta publicación.Enviaste **%1$d** estrellas para apoyar esta publicación.
Enviaste **%1$d** estrella para apoyar a esta publicación.Enviaste **%1$d** estrellas para apoyar a esta publicación.
Current
Posh Gnat, Sep 4 at 23:06
This reaction is from %s emoji pack.
MessageContainsReactionPack
Esta reacción es del pack %s.
Esta reacción es del pack de emojis %s.
Current
Classy Beaver, Sep 4 at 21:18
%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
%d premio no distribuido fue reenviado a los admins. del canal.%d premios no distribuidos fueron reenviados a los admins. del canal.
%d premio no distribuido fue reenviado a los admins. del canal%d premios no distribuidos fueron reenviados a los admins. del canal
Current
Classy Beaver, Sep 4 at 08:36
%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
%d premio no distribuido fue reenviado a los admins. del canal.%d premios no distribuidos fueron reenviados a los admins. del canal.
%d lugar no distribuido fue reenviado a los admins. del canal%d lugares no distribuidos fueron reenviados a los admins. del canal
Current
Classy Beaver, Sep 3 at 12:04
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
%2$s acaba de iniciar un sorteo de %1$d estrella para sus seguidores.%2$s acaba de iniciar un sorteo de %1$d estrellas para sus seguidores.
%2$s acaba de iniciar un sorteo de %1$d estrella para sus miembros.%2$s acaba de iniciar un sorteo de %1$d estrellas para sus miembros.
Current
Posh Gnat, Sep 3 at 00:47
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoost2
Obtén más impulsos y suscriptores para tu canal dando premios.
Obtén más impulsos y suscriptores para tu canal regalando premios.
Current
Posh Gnat, Sep 3 at 00:44
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoosts2
Obtén más impulsos y suscriptores para tu canal dando premios.
Obtén más impulsos y suscriptores para tu canal regalando premios.
Current
Posh Gnat, Sep 3 at 00:43
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostingStarsOptionsInfo
Elige cuántas estrellas sortear y cuántos impulsos recibir por 1 año.
Elige cuántas estrellas para sortear y cuántos impulsos para recibir por 1 año.
Current
Posh Gnat, Sep 3 at 00:42
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
Este sorteo está patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrella** para sus seguidores.Este sorteo está patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrellas** para sus seguidores.
Este sorteo fue patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrella** para sus seguidores.Este sorteo fue patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrellas** para sus seguidores.
Current
Posh Gnat, Sep 3 at 00:39
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup
Este sorteo está patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrella** para sus miembros.Este sorteo está patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrellas** para sus miembros.
Este sorteo fue patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrella** para sus miembros.Este sorteo fue patrocinado por los admins. de **%2$s**, quienes adquirieron **%1$d estrellas** para sus miembros.
Current
Posh Gnat, Sep 3 at 00:38
**Telegram** needs bluetooth access to record audio from your headset microphone. Tap Settings > Permissions, and turn **Bluetooth** on.
PermissionNoBluetoothWithHint
**Telegram** necesita acceso a Bluetooth para grabar audio con el micrófono de tus auriculares. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Bluetooth**.
**Telegram** necesita acceso a bluetooth para grabar audio con el micrófono de tus auriculares. Toca Ajustes > Permisos, y activa **Bluetooth**.
Current
Posh Gnat, Sep 2 at 23:38
%d undistributed star was forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
%d estrella no distribuida fue reenviada a los admins. del grupo.%d estrellas no distribuidas fueron reenviadas a los admins. del grupo.
%d estrellas no distribuidas fueron reenviadas a los admins. del grupo.%d estrellas no distribuidas fueron reenviadas a los admins. del grupo.
Current
Classy Beaver, Sep 2 at 19:53
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
Después de 3 días de haber obtenido los TON de tu saldo total, puedes utilizarlos en anuncios o retirarlos como recompensa. No puedes retirar menos de 10 TON.
Después de 3 días de haber obtenido los TON de tu saldo total, puedes utilizarlos en anuncios o retirarlos como recompensas. No puedes retirar menos de 10 TON.
Current
Posh Gnat, Aug 28 at 00:40
You can update the visibility of sensitive media in **Chat Settings > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
Puedes cambiar la visibilidad de la multimedia sensible en **Ajustes de chats > Mostrar contenido +18**.
Puedes actualizar la visibilidad de la multimedia sensible en **Ajustes > Chats > Mostrar contenido +18**.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:26
You can create additional invite links that have limited time, number of users or require a paid subscription.
ChannelLinksInfoPaid
Puedes crear enlaces de invitación adicionales que tienen un tiempo o número de usuarios limitado, o que requieran una suscripción de pago.
Puede crear enlaces de invitación adicionales que tienen un tiempo o número de usuarios limitado, o que requieran una suscripción de pago.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:16
You can create additional invite links that have limited time, number of users or require a paid subscription.
ChannelLinksInfoPaid
Puedes crear enlaces de invitación adicionales que tienen un tiempo o número de usuarios limitado, o que requieran una suscripción de pago.
You can create additional invite links that have limited time, number of users, or require a paid subscription.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:15
You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.
ManageLinksInfoHelpPaid
Puedes crear enlaces de invitación adicionales que tienen un tiempo o número de usuarios limitado, o que requieran una suscripción de pago.
You can create additional invite links that have a limited time, number of uses, or require a paid subscription.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:15
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
Para cambiar la cuota de suscripción, crea un nuevo enlace de invitación con un precio diferente.
Si necesitas cambiar la cuota de suscripción, crea un nuevo enlace de invitación con un precio diferente.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:10
Expires
StarsSubscriptionUntilExpires
Expira el
Expira
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:09
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentMediaText
Este contenido puede ser sensible y apto sólo para adultos.
¿Aún quieres verlo?
Este contenido puede ser sensible y sólo apto para adultos.
¿Aún quieres verlo?
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 15:05
Grossing apps
SearchAppsPopular
Apps rentables
Apps más rentables
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:49
Grossing apps
SearchAppsPopular
Apps rentables
Más rentables
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:48
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a las publicaciones con estrellas de Telegram, que podrás retirar en TON.
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a las publicaciones con estrellas de Telegram, que podrás retirar más tarde en TON.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:47
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Deja de ocultar multimedia con contenido apto sólo para adultos
No ocultar multimedia con contenido apto sólo para adultos
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:14
You have enough stars at the moment.
StarsTopupLinkEnough
Tienes suficientes estrellas en este momento.
Ya tienes suficientes estrellas por el momento.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 14:11
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepSubscription
Compra **estrellas** para mantener tu suscripción a **%s**.
Compra **estrellas** para mantener tu suscripción para **%s**.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:59
Choose how many Stars you want to send to **%s** to support this post.
StarsReactionText
Elige cuántas estrellas quieres enviar a **%s** para apoyar esta publicación.
Elige cuántas estrellas quieres enviar a **%s** para apoyar este post.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:58
Star amount per month
RequireMonthlyFeePriceHint
Monto de estrellas al mes
Cantidad de estrellas al mes
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:58
React with Stars
StarsReactionTitle
Reaccionar con estrellas
Reacción con estrellas
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:58
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until %s.
StarsSubscriptionCancelInfo
Si cancelas ahora, podrás seguir accediendo a tu suscripción hasta el %s.
Si cancelas ahora, podrás seguir accediendo a su suscripción hasta el %s.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:28
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Activa la opción para permitir a tus suscriptores reaccionar a las publicaciones con estrellas de Telegram, que podrás retirar en TON.
Activa la opción para permitir a tus suscriptores enviar reacciones de pago con estrellas de Telegram, que podrás retirar más tarde en TON.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:24
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfo
Permite a los administradores publicar como su canal o cuenta personal, enlazando a sus perfiles.
Añade los nombres y fotos de los admins. a los mensajes que publican, enlazando a sus perfiles.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:24
Show me in Top Senders
StarsReactionShowMeInTopSenders
Aparecer en el top de envíos
Mostrarme en el top de envíos
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:23
Post
StarsTransactionMessage
Publicación
Post
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 13:11
By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsReactionTerms
Al enviar estrellas, aceptas los **términos de servicio**.
Al enviar estrellas aceptas los **términos de servicio**.
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 12:23
Anonymous
StarsReactionAnonymous
Anónimo
Anónima
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 12:20
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewStartPermissionLink
https://telegram.org/tos/mini-apps
https://telegram.org/tos/stars
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 09:41
18+
MessageShowSensitiveContentMediaTitle
+18
Contenido +18
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 09:41
18+
MessageShowSensitiveContentChannelTitle
+18
Contenido +18
Current
Classy Beaver, Aug 13 at 09:41
App history
AppsClearSearch
Historial de apps
Historial de la app
Current
Posh Gnat, Aug 2 at 17:00
Open links inside Telegram without using an external browser app.
BrowserSettingsEnableInfo
Abre enlaces dentro de Telegram sin usar una app de navegador externa.
Abre enlaces dentro de Telegram sin usar una app de navegador externo.
Current
Posh Gnat, Aug 2 at 15:53
Refresh
Refresh
Recargar
Cargar de nuevo
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:11
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
¿Quieres borrar todo el historial del navegador desde el %s?
¿Quieres borrar el historial del navegador desde el %s?
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 15:57
New Tabs in External Browser
BrowserSettingsNoCustomTabs
Nuevas pestañas en navegador externo
Nuevas pestañas en un navegador externo
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:55
New Pages within Telegram
BrowserSettingsCustomTabs
Nuevas páginas dentro de Telegram
Nuevas páginas dentro Telegram
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:54
Are you sure you want to clear browser cookies%s?

This may log you out from some websites.
BrowserSettingsCookiesClearText
¿Quieres borrar las cookies%s del navegador?

Esto podría cerrar tu sesión en algunos sitios web.
¿Quieres borrar las cookies%s del navegador?

Esto podría cerrar tu sesión en sitios web.
Current
Posh Gnat, Jul 29 at 21:52
Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
WebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu ubicación?

**%1$s** podrá acceder a tu ubicación cuando este sitio web esté abierto.

Ve a Ajustes > Permisos, y activa la **ubicación** para compartir datos de ubicación.
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu ubicación?

**%1$s** podrá acceder a tu ubicación cuando el sitio web esté abierto.

Ve a Ajustes > Permisos, y activa la **ubicación** para compartir datos de ubicación.
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 22:29
Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
WebViewRequestCameraPermissionWithHint
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu cámara?

**%1$s** podrá acceder a tu cámara cuando este sitio web esté abierto.

Activa el acceso a la cámara en Ajustes > Permisos > Cámara.
¿Permitir a **%1$s** acceder a tu cámara?

**%1$s** podrá acceder a tu cámara cuando el sitio web esté abierto.

Activa el acceso a la cámara en Ajustes > Permisos > Cámara.
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 22:25
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
MonetizationProceedsStarsInfo
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensas.
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 22:23
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
¿Quieres borrar todo el historial del navegador desde el %s?
¿Quieres borrar el historial del navegador desde %s?
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 22:20
Link added to Bookmarks in **Saved Messages**.
WebBookmarkedToast
Enlace añadido a marcadores en **Mensajes guardados**.
Enlace añadido a los marcadores en **Mensajes guardados**.
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 22:08
Open in Browser
BrowserExternalTitle
Abrir en el navegador
Abrir en navegador
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 21:51
Load More