Search in:AllSpanishAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
%s 10x de las estrellas reembolsadas y 85 % de los regalos convertidos de nuevo en estrellas.
%s 10x de las estrellas reembolsadas y 85 % de los regalos reconvertidos en estrellas.
Current
Classy Beaver, Sep 8 at 12:19
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
Permite a %s convertir este regalo en un coleccionable único.
Permite que %s convierta este regalo en un coleccionable único.
Current
Classy Beaver, Sep 1 at 09:58
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
Mejora de
Mejorar de
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 17:40
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
Permite a %s convertir este regalo en un coleccionable único.
Permite que %s convierta tu regalo en un coleccionable único.
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 17:38
Gift
ProfileActionsGift
Regalar
Regalo
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 17:38
Call
ProfileActionsCall
Llamar
Llamada
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:58
Live Stream
ProfileActionsLiveStream
Stream
Stream en directo
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:52
Add Story
ProfileActionsAddStory
Historia
Añadir historia
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:52
Your Playlist
ProfilePlaylistTitleMine
Tu playlist
Tu lista de reproducción
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:51
%s's Playlist
ProfilePlaylistTitle
Playlist de %s
Lista de reproducción de %s
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:51
Set as Main Tab
ProfileTabSetAsMain
Establecer como principal
Establecer como pestaña principal
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:51
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolder
En la carpeta Música
En carpeta Música
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:50
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
**%1$s** es el precio medio de venta de los regalos **%2$s** durante el último mes.
**%1$s** es el precio medio de venta de **%2$s** regalos durante el último mes.
Current
Posh Gnat, Aug 31 at 16:42
You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.
BotStarsWithdrawMinLimit
No puedes retirar menos de **%d estrella**.No puedes retirar menos de **%d estrellas**.
No puedes retirar menos de **%d estrella**. No puedes retirar menos de **%d estrellas**.
Current
Classy Beaver, Aug 20 at 23:06
a month ago
MonthAgo
hace un mes
Mes ausente, jefa.
Current
"𝑨𝒓𝒚𝒂𝒏𝒂🦂⊹, Aug 12 at 20:44
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
últ. vez hace mucho tiempo
Tiempo lejos, calor cerca.
Current
"𝑨𝒓𝒚𝒂𝒏𝒂🦂⊹, Aug 12 at 20:42
last seen %1$s
LastSeenFormatted
últ. vez %1$s
A las %1$s caliente
Current
"𝑨𝒓𝒚𝒂𝒏𝒂🦂⊹, Aug 12 at 20:40
online
Online
en línea
papí awake ~
Current
"𝑨𝒓𝒚𝒂𝒏𝒂🦂⊹, Aug 12 at 20:36
last seen recently
Lately
últ. vez recientemente
Apenas en tu mente~
Current
"𝑨𝒓𝒚𝒂𝒏𝒂🦂⊹, Aug 12 at 20:32
last seen recently
Lately
últ. vez recientemente
Apenas en tu mente
Current
"𝑨𝒓𝒚𝒂𝒏𝒂🦂⊹, Aug 12 at 20:32
Due to fake accounts and high SMS costs in your country, you’ll need to cover your signup fee.
SMSFee1TextCountry
Debido a las cuentas falsas y al alto costo de los SMS en tu país, tendrás que pagar la tarifa de tu registro.
Debido a las cuentas falsas y a los altos costes de los SMS en tu país, tendrás que pagar la tarifa de tu registro.
Current
Classy Beaver, Aug 10 at 22:46
%d point are added.%d points are added.
StarRatingFuturePreview2
de que se añada %d punto.de que se añadan %d puntos.
Se añade %d punto.Se añaden %d puntos.
Current
Posh Gnat, Aug 9 at 19:28
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
Búsqueda de posts públicos
Búsqueda de posts
Current
Classy Beaver, Aug 9 at 18:17
DEDUCTED
StarRatingDeduces
RESTAN
DEDUCEN
Current
Classy Beaver, Aug 6 at 10:07
ADDED
StarRatingAdded
SUMAN
AÑADEN
Current
Classy Beaver, Aug 6 at 10:06
%d point is pending.%d points are pending.
StarRatingFuturePendingPoints
%d punto está pendiente.%d puntos están pendientes.
Hay %d punto pendiente.Hay %d puntos pendientes.
Current
Posh Gnat, Aug 1 at 19:21
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFuture
La calificación se actualizará en %d día.La calificación se actualizará en %d días.
La calificación se actualiza %d día después de las compras.La calificación se actualiza %d días después de las compras.
Current
Posh Gnat, Jul 31 at 15:54
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFuture
La calificación se actualizará en %d día.La calificación se actualizará en %d días.
La calificación se actualiza después de %d día de las compras.La calificación se actualiza después de %d días de las compras.
Current
Posh Gnat, Jul 31 at 15:53
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Escribe una palabra clave para buscar posts de canales públicos.
Escribe una palabra clave para buscar en todos los posts de canales públicos.traslate telegram
Current
Miguel A Aguilar G, Jul 31 at 12:49
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Escribe una palabra clave para buscar posts de canales públicos.
post.chanel
Current
Miguel A Aguilar G, Jul 31 at 12:48
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar estos regalos y obtener poderosas funciones.
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar estos regalos y desbloquear el acceso a poderosas funciones.
Current
Posh Gnat, Jul 30 at 23:03
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y obtener poderosas funciones.Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y obtener poderosas funciones.
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y desbloquear poderosas funciones.Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y desbloquear poderosas funciones.
Current
Posh Gnat, Jul 30 at 23:02
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFuture
La calificación se actualizará en %d día.La calificación se actualizará en %d días.
La calificación se actualizará %d día después de las compras.La calificación se actualizará %d días después de las compras.
Current
Posh Gnat, Jul 30 at 22:12
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
Puedes hacer hasta %d
búsqueda por día.Puedes hacer hasta %d
búsquedas por día.
Puedes hacer hasta %d búsqueda por día.Puedes hacer hasta %d búsquedas por día.
Current
Posh Gnat, Jul 30 at 21:31
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Escribe una palabra clave para buscar posts de canales públicos.
Escribe una palabra clave para buscar en todos los posts de canales públicos.
Current
Posh Gnat, Jul 30 at 20:12
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Escribe una palabra clave para buscar posts de canales públicos.
Escribe una palabra clave para buscar todos los posts de canales públicos.
Current
Posh Gnat, Jul 30 at 20:11
**un1** sent a gift to **un2** for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
¡**un1** envió un regalo a **un2** por %s TON!
¡**un1** envió el regalo a **un2** por %s TON!
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:38
**un1** bought you a gift for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
¡**un1** te compró un regalo por %s TON!
**un1** compró tu regalo por %s TON!
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:38
This story has been removed from **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumX
Esta historia fue quitada del álbum **%s**.
Esta historia fue quitada del album **%s**.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:35
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
Compra **estrellas** para gastarlas en regalos.
Compra **estrellas** para comprar regalos.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:34
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResale
Compra **TON** para gastarlos en regalos.
Compra **TON** para comprar regalos.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:34
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
Si el comprador te paga en TON, no hay riesgo de reembolsos, a diferencia de lo que ocurre con los pagos en estrellas.
Si el comprador te paga en TON, no hay riesgo de devoluciones, a diferencia de lo que ocurre con los pagos en estrellas.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:33
Gift Collection forwarded to **Saved Messages**
GiftCollectionSharedToSavedMessages
Colección de regalos reenviada a **Mensajes guardados**.
Colección de regalos reenviada a **mensajes guardados**.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:32
Gift Collection forwarded to **a chat**.Gift Collection forwarded to **%1$d chats**.
GiftCollectionSharedToManyChats
Colección de regalos reenviada a **un chat**.Colección de regalos reenviada a **%1$d chats**.
Colección de regalos reenviada **un chat**.Colección de regalos reenviada **%1$d chats**.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:32
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFuture
La calificación se actualizará en %d día.La calificación se actualizará en %d días.
La evaluación se actualizará en %d día tras las compras.La evaluación se actualizará en %d días tras las compras.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:32
Rating
StarRatingTitle
Calificación
Evaluación
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:31
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
Esta calificación refleja la actividad de
**%s** en Telegram. Se basa en:
La evaluación refleja la actividad de
**%s** en Telegram. Qué la afecta:
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:30
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
Esta calificación refleja tu actividad
en Telegram. Se basa en:
La evaluación refleja tu actividad
en Telegram. Qué la afecta:
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:30
No posts found for "%s".
SearchPostsNotFoundText
No se encontraron posts con “%s”.
No se encontraron posts con la consulta “%s”.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:29
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
Puedes hacer hasta %d
búsqueda por día.Puedes hacer hasta %d
búsquedas por día.
Puedes hacer hasta %d consulta de búsqueda por día.Puedes hacer hasta %d consultas de búsqueda por día.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:28
Gifts and Posts from Users
StarRatingTitle2
Regalos y posts de los usuarios
Regalos y mensajes de los usuarios
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:28
Choose a name for your album and add your stories.
StoriesAlbumAddHint
Elige un nombre para tu álbum y añade tus historias.
Elige un nombre para tu álbum y empieza a añadir allí tus historias.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:27
free search unlocks in %s
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
búsqueda gratuita en %s
la búsqueda gratuita se desbloquea en %s
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:26
Only Accept TON
ResellGiftPriceOnlyTON
Sólo aceptar TON
Sólo acepta TON
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:25
Pay in Stars
Gift2BuyInStars
Con estrellas
Pagar en estrellas
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:25
Pay in TON
Gift2BuyInTON
Con TON
Pagar en TON
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:25
DEDUCTED
StarRatingDeduces
RESTAN
DEDUCIDO
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:25
ADDED
StarRatingAdded
SUMAN
AÑADIDO
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:25
Refunds and Conversions
StarRatingTitle3
Reembolsos y conversiones
Devoluciones y conversiones
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:25
Create a New Album
StoriesAlbumCreateNew
Crea un nuevo álbum
Crear un nuevo álbum
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:24
Remove from Album
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
Quitar del álbum
Eliminar del álbum
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:24
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Escribe una palabra clave para buscar posts de canales públicos.
Introduce una palabra clave para buscar todos los posts de canales públicos.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:23
Global search is a Premium feature.
SearchPostsPremium
La búsqueda global es una función premium.
La búsqueda global es una función Premium.
Current
Classy Beaver, Jul 30 at 16:23
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
Toca un regalo para convertirlo en estrellas o cambiar sus ajustes de privacidad.
Toca un regalo para cambiarlo por estrellas o cambiar sus ajustes de privacidad.
Current
Posh Gnat, Jul 28 at 17:43
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
ID de transacción copiado al portapapeles
ID de transacción copiada al portapapeles
Current
Classy Beaver, Jul 27 at 22:05
English
English
Inglés
Español
Current
JB, Jul 27 at 06:36
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
Añade algunos regalos a esta colección.
Añade algunos regalos a esta colección.
Current
Classy Beaver, Jul 25 at 19:33
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar estos regalos y obtener poderosas funciones.
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar estos regalos y desbloquear el acceso a múltiples funciones adicionales.
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 22:22
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
Ya enviaste **%d** de estos regalos, que es el límite.Ya enviaste **%d** de estos regalos, que es el límite.
Ya enviaste **%d** de estos regalos, y es el límite.Ya enviaste **%d** de estos regalos, y es el límite.
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 22:21
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y obtener poderosas funciones.Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y obtener poderosas funciones.
Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y desbloquear el acceso a múltiples funciones adicionales.Suscríbete a **Telegram Premium** para enviar hasta **%d** de estos regalos y desbloquear el acceso a múltiples funciones adicionales.
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:52
Remove From Collection
Gift2RemoveFromCollection
Quitar de la colección
Quitar de colección
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:50
Add Gifts
Gift2CollectionAddGiftsTitle
Añade regalos
Añadir regalos
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:50
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButton
Añadir regalos
Añadir a colección
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:50
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
Añade algunos regalos a esta colección.
Añade algunos de tus regalos a esta colección.
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:50
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionText
Elige un nombre para tu colección y añade tus regalos.
Elige un nombre para tu colección y añade tus regalos ahí.
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:49
Create a New Collection
Gift2NewCollectionTitle
Crea una nueva colección
Crear una nueva colección
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:48
Add to Collection
Gift2AddToCollection
Añadir a colección
Añadir a la colección
Current
Posh Gnat, Jul 23 at 21:47
Choose how topics appear for all members.
TopicsLayoutInfo
Elige el aspecto de los temas para los miembros.
Elige el aspecto de los temas para todos los miembros.
Current
Classy Beaver, Jul 14 at 17:33
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Regalos de Snoop Dogg 🎁
Regalos de Snoop Dogg 🎁
Current
Posh Gnat, Jul 9 at 14:51
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
¡Envía ediciones limitadas a tus amigos!
¡Envía coleccionables de edición limitada a tus amigos!
Current
Posh Gnat, Jul 9 at 14:51
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Regalos de Snoop Dogg 🎁
Regalos de Snoop Dogg 🎁
Current
Posh Gnat, Jul 9 at 14:51
released by **%s**
Gift2ReleasedBy
lanzado por **%s**
liberado por **%s**
Current
Posh Gnat, Jul 7 at 20:49
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
Lanzado por **%s**
Liberado por **%s**
Current
Posh Gnat, Jul 7 at 20:49
Reply to checklist task
ReplyToTask
Responder a la lista
Responder a lista de tareas
Current
Classy Beaver, Jul 7 at 09:03
Reply to checklist task
ReplyToTask
Responder a la lista
Responder a lista de verificación de tareas
Current
Classy Beaver, Jul 7 at 09:02
Collectible #%1$d by **%2$s**Collectible #%1$d by **%2$s**
Gift2CollectionNumberBy
Coleccionable #%1$d de **%2$s**Coleccionable #%1$d de **%2$s**
Coleccionable #%1$d por **%2$s**Coleccionable #%1$d por **%2$s**
Current
Classy Beaver, Jul 7 at 09:02
released by **%s**
Gift2ReleasedBy
lanzado por **%s**
publicado por **%s**
Current
Classy Beaver, Jul 7 at 09:01
Released by **%s**
Gift2ActionReleasedBy
Lanzado por **%s**
Publicado por **%s**
Current
Classy Beaver, Jul 7 at 09:01
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Regalos de Snoop Dogg 🎁
Feliz 4 de julio 🇺🇸
Current
Posh Gnat, Jul 4 at 17:37
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
¡Envía ediciones limitadas a tus amigos!
¡Celebra la libertad con regalos exclusivos!
Current
Posh Gnat, Jul 4 at 17:36
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Regalos de Snoop Dogg 🎁
Feliz 4 de julio 🇺🇸
Current
Posh Gnat, Jul 4 at 17:36
Leave Channel
LeaveChannel
Salir del canal
Выйти из дерьма
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:33
Telegram
AppName
Telegram
Мурграмм
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:32
Pin to top
PinToTop
Fijar arriba
Закрепить хорошего
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:31
New Channel
NewChannel
Nuevo canal
Сделать ослепительное шоу
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:30
New Group
NewGroup
Nuevo grupo
Сделать мур-группу
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:29
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
La app de mensajería **más rápida**
del mundo. Es **gratis** y **segura**.
𖢷Мурчательное приложени𖢷
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:28
Telegram
Page1Title
Telegram
Тгешка
Current
•𝗩𝘂𝗺𝗲𝗻𝗸𝗿𝗲𝘀𝘁[🀍].., Jul 3 at 08:08
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 Si **%s** elimina el post antes de que lleve publicado **%d** horas, los **TON** del usuario serán reembolsados.
🔁 Si **%s** elimina el post antes de que lleve publicado **%d** horas, los **TON** serán reembolsados al usuario.
Current
Posh Gnat, Jul 2 at 17:46
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
🔁 Si **%s** elimina el post antes de que lleve publicado **%d** horas, las **estrellas** del usuario serán reembolsadas.
🔁 Si **%s** elimina el post antes de que lleve publicado **%d** horas, las **estrellas** serán reembolsadas al usuario.
Current
Posh Gnat, Jul 2 at 17:11
Load More