Search in:AllBasqueiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
<no value>
Diru-sarrerak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:14
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
<no value>
Gardena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:14
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
<no value>
Iraupena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:13
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
<no value>
Abisua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:13
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
<no value>
Kopiatu esteka
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:12
What's #TON?
Monetization.Intro.Info.Title
<no value>
Zer da 💎 TON?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:09
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
<no value>
Zure TONak edozein unetan jaso ditzakezu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
Flexible Withdrawals
Monetization.Intro.Withdrawal.Title
<no value>
Diru-ateratze malguak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
<no value>
Iragarkien diru-sarreren %50 sari gisa jaso dezakezu TON bidez.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
50:50 Revenue Split
Monetization.Intro.Split.Title
<no value>
50:50 diru-sarreren banaketa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:01
Telegram can display ads in your channel.
Monetization.Intro.Ads.Text
<no value>
Telegramek iragarkiak erakuts ditzake zure kanalean.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Telegram Ads
Monetization.Intro.Ads.Title
<no value>
Telegram iragarkiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Earn From Your Channel
Monetization.Intro.Title
<no value>
Irabazi zure kanalarekin
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
<no value>
Iragarkien sariak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 17:00
TRANSACTION HISTORY
Monetization.TransactionsTitle
<no value>
Transakzioen historia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:59
Cut Out an Object
MediaEditor.Cutout
<no value>
Moztu objektu bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:59
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.Text
<no value>
Aukeratu izen bat zure sortarentzat.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:59
EDIT
Stickers.Edit
<no value>
editatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:59
VIEW STICKERS
Conversation.ViewStickers
<no value>
IKUSI ERANSKAILUAK
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:58
VIEW EMOJIS
Conversation.ViewEmojis
<no value>
IKUSI EMOJIAK
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:58
Do Not Hide Ads
Business.DontHideAds
<no value>
Ez ezkutatu iragarkiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:58
Add Outline
MediaEditor.Outline
<no value>
Gehitu ertza
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:57
Restore
MediaEditor.Restore
<no value>
Berreskuratu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:57
Erase
MediaEditor.Erase
<no value>
Ezabatu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:57
Undo
MediaEditor.Undo
<no value>
Desegin
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:57
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfo
<no value>
Sakatu objektu bat mozteko
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:57
Download speed limited
Chat.SpeedLimitAlert.Download.Title
<no value>
Deskarga-abiadura mugatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Upload speed limited
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Title
<no value>
Kargatze-abiadura mugatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Check this section later for new business features.
Business.MoreFeaturesInfo
<no value>
Begiratu atal hau geroago negozio-funtzio berriak ikusteko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
Business.AddPostInfo
<no value>
Argitaratu zure produktu edo zerbitzuen argazkiak eta bideoak zure orrian.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:56
Add a Post
Business.AddPost
<no value>
Gehitu argitalpen bat
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Display the current status of your business next to your name.
Business.SetEmojiStatusInfo
<no value>
Erakutsi zure negozioaren uneko egoera zure izenaren ondoan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Set Emoji Status
Business.SetEmojiStatus
<no value>
Ezarri emoji-egoera
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
MORE BUSINESS FEATURES
Business.MoreFeaturesTitle
<no value>
Negozio-funtzio gehiago
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Show to your customers when you are open for business.
Business.OpeningHoursInfo
<no value>
Erakutsi bezeroei negozioa noiz dagoen zabalik.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Opening Hours
Business.OpeningHours
<no value>
Ordutegia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:55
Add any third-party chatbots that will process customer interactions.
Business.ChatbotsInfo
<no value>
Gehitu bezeroen interakzioak prozesatuko dituzten hirugarrenen chatbot-ak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
Business.QuickRepliesInfo
<no value>
Konfiguratu laster-bideak testu aberats eta multimediarekin mezuei azkarrago erantzuteko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Quick Replies
Business.QuickReplies
<no value>
Erantzun azkarrak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Define messages that are automatically sent when you are off.
Business.AwayMessagesInfo
<no value>
Definitu kanpoan zaudenean automatikoki bidaliko diren mezuak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:54
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Business.GreetingMessagesInfo
<no value>
Sortu bezero berriei automatikoki bidaliko zaizkien agurrak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:53
Greeting Messages
Business.GreetingMessages
<no value>
Agur-mezuak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:53
You received a gift
Notification.GiftLink
<no value>
Opari bat jaso duzu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:53
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
<no value>
Kide-programa amaitu da
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:51
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
Monetization.EarnStarsInfo.Text
<no value>
Banatu mini-appetarako estekak eta irabazi haien diru-sarreren zati bat izarretan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:50
Hold and drag tiles to reorder them.
Camera.CollageReorderingInfo
<no value>
Eduki sakatuta eta arrastatu fitxak antolatzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:50
Retake
Camera.CollageRetake
<no value>
Berregin
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:50
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
<no value>
Esteka arbelean kopiatu da
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:50
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
<no value>
Errentagarritasuna
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:49
Enter Your Prize
BoostGift.AdditionalPrizesPlaceholder
<no value>
Idatzi zure saria
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:48
Additional Prizes
BoostGift.AdditionalPrizes
<no value>
Sari gehigarriak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:48
Gifts Sent!
Premium.Gift.Sent.Multiple.Title
<no value>
Opariak bidali dira!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:47
Proceed
Premium.Gift.ContactSelection.Proceed
<no value>
Jarraitu
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:46
Wait until **%@** to use it again or subscribe to [Telegram Premium]() now.
Conversation.FreeTranscriptionWaitOrSubscribe
<no value>
Itxaron %@(e)ra arte edo harpidetu **Telegram Premium**era orain.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:45
Recommended
Message.AdRecommendedLabel
<no value>
Gomendatua
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:44
DATE WHEN GIVEAWAY ENDS
BoostGift.DateTitle
<no value>
Zozketa amaitzen den data
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:43
Only new subscribers
BoostGift.OnlyNewSubscribers
<no value>
Harpidetu berriak soilik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:43
from all countries
BoostGift.FromAllCountries
<no value>
herrialde guztietakoak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:43
All subscribers
BoostGift.AllSubscribers
<no value>
Harpidetu guztiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:43
Select Countries
CountriesList.SelectCountries
<no value>
Hautatu herrialdeak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:42
You can't participate in this giveaway.
Chat.Giveaway.Toast.NotAllowed
<no value>
Ezin duzu zozketa honetan parte hartu.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:41
LEARN MORE
Chat.Giveaway.Message.LearnMore
<no value>
IKASI GEHIAGO
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:41
Winner Selection Date
Chat.Giveaway.Message.DateTitle
<no value>
**Irabazleak hautatzeko data**
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:41
Ads like this do not use your personal information and are based on the search query you entered.
AdsInfo.Search.Respect.Text
<no value>
Horrelako iragarkiek ez dute zure informazio pertsonala erabiltzen; sartutako bilaketa-kontsultetan oinarritzen dira.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:39
MEMBER TAG
Group.EditAdmin.RankTitle
IZENBURU PERTSONALIZATUA
Kide-etiketa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:38
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
<no value>
Kideek zure erreferentzia-esteka partekatuko dute euren ikusleekin.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:35
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
<no value>
Utzi kideei zu sustatzen
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:35
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
<no value>
Telegramek zure programa erakutsiko die milioika kide potentziali.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:35
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
<no value>
Abiarazi zure kide-programa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:34
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
<no value>
Ezarri zuregana bideratutako erabiltzaileek sortutako diru-sarreren komisioa.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:34
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
<no value>
Partekatu diru-sarrerak kideekin
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:34
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
<no value>
Saritu zure erabiltzaile-basea handitzen laguntzen dutenak.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:34
Delete this Translation
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
<no value>
Ezabatu itzulpen hau
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:33
This preview will be displayed for all users who have %@ set as their language.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
<no value>
Aurreikuspen hau hizkuntza gisa %@ duten erabiltzaile guztiei erakutsiko zaie.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:33
+ Add Language
BotPreviews.LanguageTab.Add
<no value>
Gehitu itzulpena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:33
Main
BotPreviews.LanguageTab.Main
<no value>
Orokorra
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:33
Add a Translation
BotPreviews.SelectLanguage.Title
<no value>
Gehitu itzulpena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:33
Create a Translation
BotPreviews.Empty.AddTranslation
<no value>
Sortu itzulpena
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:32
or
BotPreviews.Empty.Separator
<no value>
edo
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:32
Media
Stars.Transaction.Media
<no value>
Multimedia
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:30
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Stars.BotRevenue.Proceeds.Info
<no value>
Zure saldo osoko izarrak iragarkietarako erabil daitezke, edo sari gisa atera ditzakezu irabazi eta 21 egunera.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:30
Total Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
<no value>
Saldo osoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:30
Stars Received
Stars.BotRevenue.Revenue.Title
<no value>
Jasotako izarrak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:30
Balance
PeerInfo.Bot.Balance
<no value>
Saldoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:30
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:22
Refund
Stars.Transaction.Refund
<no value>
Itzulketa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:22
Via
Stars.Transaction.Via
<no value>
Bidez
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:22
Transaction ID copied to clipboard.
Stars.Transaction.CopiedId
<no value>
Transakzioaren IDa arbelean kopiatu da
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:21
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
<no value>
Izarrak kargatzeko bota
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:21
Outgoing
Stars.Intro.Outgoing
<no value>
Irteerakoak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:21
Incoming
Stars.Intro.Incoming
<no value>
Sarrerakoak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:21
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
<no value>
Transakzio guztiak
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:20
Balance
Stars.Transfer.Balance
<no value>
Saldoa
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:20
Purchase Completed
Stars.Transfer.PurchasedTitle
<no value>
Erosketa osatu da!
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:20
Do you want to allow %@ to use Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
<no value>
**%@**(e)ri biometria erabiltzea baimendu nahi diozu?
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:19
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
%@ laster-bide gehitu dira eranskineko menuan eta alboko menuan.
**%@** laster-bide gehitu dira eranskineko menuan eta alboko menuan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:19
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
<no value>
%@ laster-bide gehitu dira eranskineko menuan eta alboko menuan.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Mar 2 at 16:18
This channel is unavailable.
Channel.ErrorAccessDenied
Sentitzen dugu, kanala pribatua da.
Kanal hau ez dago erabilgarri.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 16 at 13:59
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo
<no value>
Hau aktibatzen baduzu, taldeko kide arruntek Izarrak ordaindu beharko dituzte mezuak bidaltzeko.
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 16 at 13:46
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
<no value>
Kobratu Izarrak mezuengatik
Previous
Enrique Ayesta Perojo, Feb 16 at 13:45
Load More