InviteUser

This user does not have Telegram yet, send an invitation?
57
Applied
این کاربر هنوز وارد تلگرام نشده است، برای او دعوت‌نامه ارسال می‌کنید؟
69/57
Fair Dog, Oct 24, 2017 at 08:49
Applied
این کاربر هنوز وارد تلگرام نشده است، برای اودارد، آیا می‌خواهید برایش دعوت‌نامه ارسال می‌کنبفرستید؟
67/57
21
Pedram D, Oct 12, 2017 at 13:20
Applied
این کاربر هنوز وارد تلگرام نشده است، برای او دعوت‌نامه ارسال می‌کنیددارد، فرستادن یک فراخوان؟
48/57
1
Deleted Account, Oct 19, 2017 at 02:36
Applied
این کاربر هنوز وارد تلگرام نشده است، برای اودارد، دعوت‌نامه ارسال می‌کنیشود؟
44/57
22
Andish, Oct 10, 2017 at 21:47
Applied
این کاربر هنوز واردحساب تلگرام نشده است،دارد، مایلید برای او دعوت‌نامه ارسال می‌کنید؟
69/57
1
Alireza Saadatnia, Dec 22, 2021 at 16:41
1 comment
Alireza SaadatniaDec 22, 2021 at 16:41Reply
The translation here means "This user has not logged in to Telegram yet" and is incorrect. The second part of the sentence could also be improved.
Applied
این کاربر هنوز وارد تلگرام نشده است، برای اودارد، آیا میخواهید یک دعوت‌نامه برایش ارسال می‌کنید؟
67/57
2
Mehran Abghari, Oct 11, 2017 at 11:01
Applied
این کاربر هنوز واردی که می گی که تلگرام نشده است، برای او دعوت‌نامه ارسالداره! می‌کنید خوای دعوتش کنی ؟
50/57
5
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24