ContinueOnThisLanguage

Continue in English
Translate this into your language and USE YOUR LANGUAGE NAME instead of English.
19
Applied
با زبان فارسی ادامه دهید
24/19
Deleted Account, Oct 10, 2017 at 22:29
Show all 10 comments
𝐢𝐏𝐫𝐢𝐦𝐞Dec 11, 2018 at 16:13Reply
پارسی واسه زمان قدیمه. کسی دیگه استفاده نمیکنه. همون فارسی درست امروزیه
Mansur RahmatinejadMar 26, 2019 at 08:50Reply
لایک
The InquirerApr 14, 2019 at 04:53Reply
Text is too long to be natural. It's more of a lexical translation than accurate and contemporary.
Applied
ادامه دادن با زبان فارسی ادامه دهیدپارسی
24/19
Classy Crow, Oct 10, 2017 at 17:01
Show all 8 comments
Ali GhaffaariOct 16, 2017 at 16:22Reply
کلمه فارسی معرب پارسی نیست و تغییر طبیعی زبانه. همون‌طور که امروز می‌گیم «گوسفند»، نه «گوسپند».
Deleted AccountNov 15, 2017 at 22:47Reply
این بهتره.
「M∆T!N」Dec 22, 2017 at 09:46Reply
بهترین انتخاب.
Applied
با زبان فپارسی ادامه دهید
24/19
Deleted Account, Oct 10, 2017 at 23:36
Show all 4 comments
Ario🍫🍭Oct 11, 2017 at 10:32Reply
لطفا پارسی بنویسید نه فارسی
Deleted AccountAug 29, 2018 at 09:30Reply
پارسی صحیح تر است
Deleted AccountNov 13, 2018 at 04:53Reply
Deleted Account
پارسی صحیح تر است
بگویید پارسی درست تر است✔
Applied
ادامه دادن با زبان فارسی ادامه دهید
25/19
Nice Giraffe, Oct 10, 2017 at 15:59
Show all 8 comments
A. AlizadehOct 11, 2017 at 18:14Reply
This is a totaly wrong translation for the mentioned phrase.
Deleted AccountOct 11, 2017 at 19:27Reply
It's wrong sentence! The verb should be at the end of sentence. Actually the language is not Farsi. It's Parsi.
The right translation of this sentence is: ' با زبان پارسی ادامه دهید. '
Ali GhaffaariOct 16, 2017 at 16:30Reply
Deleted Account
It's wrong sentence! The verb should be at the end of sentence. Actually the language is not Farsi. It's Parsi. The right translation of this sentence is: ' با زبان پارسی ادامه دهید. '
طبق استاندارد ISO_639-1 اسم زبان فارسیه:
https://en.m.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1
استفاده از «پارسی» هم در گفتار و نوشتار اصلاً رایج نیست. به نظر می‌رسه که فارسی درست‌تره.
به علاوه: «به» زبان، نه «با» زبان. مثلاً: «من به زبان فارسی حرف می‌زنم».
Applied
باادامه به زبان فارسی ادامه دهید
19/19
309
♏️ ᴰᵉᵛᵉˡᵒᵖᵄʳ, Oct 11, 2017 at 04:33
Applied
با زبان فارسی ادامه دهیدمی دهم
26/19
135
⓪Ⓗ③Ⓝ, Oct 14, 2017 at 14:22
Applied
با زبانه فارسی ادامه دهید
19/19
136
ⓡⓐⓜⓘⓝ ⓜ, Oct 11, 2017 at 19:04
Applied
ادامه دادن با زبان فارسی ادامه دهید
24/19
814
Mohsen, Oct 21, 2017 at 19:25
Show all 4 comments
Deleted AccountJan 13, 2018 at 20:12Reply
ز
Deleted AccountJan 13, 2018 at 20:13Reply
زبان فارسی ادامه دهید
Deleted AccountJan 13, 2018 at 20:13Reply
زبان فارسی ادامه دهید
Applied
باه زبان فارسی ادامه دهیدبده
23/19
B R, Oct 11, 2017 at 01:03
1 comment
Deleted AccountOct 11, 2017 at 04:37Reply
سلام
Applied
باادامه به زبان فارسی ادامه دهیدپارسی
19/19
104
Deleted Account, Oct 14, 2017 at 02:10