Search in:AllPersianAndroid

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Amir
AppNameBeta
ل
ArTa, Oct 26 at 22:55
در حال نوشتن است...
IsTyping
در حال گوه خوردن
Hesam, Oct 18 at 11:39
ریدمانی
ChannelSettings
عالی
Waleed‌ ‌ ‌ !!, Oct 14 at 11:09
بیوگرافی شما
EditProfileBio
تاریخ زمان
-ARAD, Oct 1 at 21:06
فروش
GiftValueInitialSale
فروس اولیه احرخخنتحن
𝛨𝛼ર𝛖𝛈𝛼, Sep 11 at 03:07
حذف
ProfileActionsStop
مطمئن نیستم!
𐌼αнαηᶜᴳ, Sep 7 at 08:22
توقف
ProfileActionsStop
مطمئن نیستم!
𐌼αнαηᶜᴳ, Sep 7 at 08:22
کس گرام
Page1Title
spam
Mohammad Ehsan Hosseini, Sep 6 at 10:08
جستجوی پست‌ها
StarsTransactionPostsSearch
جستجوی کیوتچه
ᅠ‌‌ ᅠᅠ‌‌‌‌‌, Aug 29 at 22:37
درحال کصلیسی....
IsTyping
Vahshi
☾, Aug 29 at 12:13
بازنشانی تنظیمات دانلود خودکار
ResetAutomaticMediaDownload
باز نشانی نمای خودکار
Jalal Abkhiz, Aug 27 at 05:07
un1 "%1$s" تو چشمون کرد
ActionPinnedText
.
Mhk, Aug 26 at 08:35
یه ویس کصشعر
AttachAudio
م
ALONE, Aug 25 at 10:03
آبادان
AppNameBeta
آبادان
AmIr, Aug 20 at 12:23
در حال نوشتن است...
IsTyping
حرف میزنه
Paradox, Aug 19 at 19:35
این، امتیاز شما در %d روز آینده خواهد بود، پس ازاین، امتیاز شما در %d روز آینده خواهد بود، پس از
StarRatingFuturePreview1
Precedes StarRatingFuturePreview2
Sunny Ladybird, Aug 17 at 23:33
اضافه شدن %d امتیاز.اضافه شدن %d امتیاز.
StarRatingFuturePreview2
Follows StarRatingFuturePreview1
Sunny Ladybird, Aug 17 at 21:52
اضافه شد
StarRatingAdded
اضافه شدن صحیحه. لطفاً پیگیری کنید.
همچینن داخل برنامه متن به صورت صحیح نمایش داده نمیشه.
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 17 at 15:33
کسر شد
StarRatingDeduces
کسر شدن صحیحه. لطفاً پیگیری کنید.
همچینن داخل برنامه متن به صورت صحیح نمایش داده نمیشه.
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 17 at 15:33
گروه جدید
NewGroup
نه
Even, Aug 6 at 19:52
کد
Code
عالی
Martin Jr | متیــــن, Aug 4 at 11:59
چسناله هات
StoriesForwardTitle
برو زبان خودتو بساز کصشر ننویس اینجا
𐌼αнαηᶜᴳ, Aug 4 at 10:31
داستان های شما
StoriesForwardTitle
کسشعر
‌ ‌ ‌ ‌ ㅤСАНЬЯㅤ‌ ‌ ‌ ‌ ‌, Aug 2 at 06:22
%s ستاره‌های بازپرداخت‌شده ۱۰ برابر شده‌اند و ۸۵ درصد از هدایای قبلی به ستاره تبدیل شده‌اند.
StarRatingDescription3
این ترجمه شاید دقیق نباشد!
𐌼αнαηᶜᴳ, Jul 31 at 19:25
کص دستی کرد
EditedMessage
.
بلوبری ؛, Jul 31 at 09:52
**تلگرام** پیام‌ها را سریع‌تر از
هر برنامه دیگری ارسال می‌کند.
Page2Message
MjA382
𝐌𝐎𝐇𝐀𝐌𝐌𝐀𝐃𝐉𝐀𝐕𝐀𝐃 𝐀𝐁𝐁𝐀𝐒𝐈, Jul 31 at 09:39
ویرایش
EditedMessage
سسدستی کاربر
Abol, Jul 22 at 17:33
ویرایش
EditedMessage
سسدستی کاربر
Fy, Jul 20 at 20:37
از بلاک کردن این کونی مطمئنی
AreYouSureBlockContact
داداش مسخره بازی در نیار، چنین چیزی میخوای برو زبان اختصاصی خودتو بساز
𐌼αнαηᶜᴳ, Jul 18 at 14:24
یک ورود جدید از %s به حساب شما شناسایی شد . آیا خودتان هستین ?
UnconfirmedAuthSingle
خودتی کصکش؟
ت, Jul 15 at 17:30
شما کد اشتباهی را وارد کرده‌اید. لطفاً دوباره تلاش کنید.
WrongCode
ریدی از اول
ت, Jul 15 at 17:28
باخبرم کن
VoipChatNotify
✅
𐌼αнαηᶜᴳ, Jul 13 at 12:26
مـراقـب بـاش
ConvertGroupAlertWarning
نقحقحقخ
sama, Jul 10 at 18:59
TON من
MyTON
Ton در فارسی معادل داره معادلشم میشه تون، پس چرا انگلیسی نوشته بشه.
تون من | موجود تون | خرید تون و....
𐌼αнαηᶜᴳ, Jul 10 at 13:19
قیمت از ⭐️%dقیمت از ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast1
continued on PaidMessagesSendErrorToast2
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:57
قیمت از ⭐️%dقیمت از ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState1
continued on PaidMessagesSendErrorState2
Sunny Ladybird, Jul 10 at 09:56
هشدار
ConvertGroupAlertWarning
خایه کن
ابول, Jul 2 at 17:10
برای تغییر شماره تلفن، بزنید
TapToChangePhone
ترجمه Tap to change phone number به فارسی درواقع این میشه: برای تغییر شماره تلفن، ضربه بزنید. Tap در فارسی به معنی ضربه بزنید هست. بزنید درسته اما عامیانه‌ست نه رسمی.
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 28 at 15:27
اجازه پیام‌های مستقیم
AllowPostSuggestions
این ترجمه به زبان فارسی تقریبا درست نیست، Allow Direct Messages درواقع یعنی اجازه دادن به پیام‌های مستقیم.
𐌼αнαηᶜᴳ, Jun 27 at 11:16
%1$d عضو%1$d عضو
Members
کصخل ها...
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:55
شما گروه را ترک کردید
ActionYouLeftUser
الفو از جزیره کونده ها رفت...
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:54
تنظیمات
ChannelSettings
تعمریگاه
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:52
پیوستن به گروه
JoinGroup
وارد شدن به دلقک خانه...
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:51
در حال نوشتن ...
IsTyping
درحال کص گفتن...
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:50
برداشتن سنجاق
UnpinMessage
کیر کردن خود
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:48
بی‌صدا کردن به مدت %1$s
MuteFor
خفه کردن
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:47
ویرایش پیام
EditMessage
سصدستی
𝐑𝐚𝐫𝐨🐆, Jun 17 at 10:44
شماره تلفن نامعتبر است. لطفاً شماره را بررسی کرده و دوباره تلاش کنید.
InvalidPhoneNumber
این شماری که زدی اشتباه گشاد جقی
codm_shap, Jun 11 at 03:44
لطفاً کد کشور خود را تأیید نموده
و شماره تلفن خود را وارد کنید.
StartText
خواهش دارم ازت کص کش کد مشورت بلد باز یزن
codm_shap, Jun 11 at 03:43
کشور
Country
مال کدوم کصه کدی هستی
codm_shap, Jun 11 at 03:42
شروع پیام‌رسانی
StartMessaging
شروع کردن به کص گفتن
codm_shap, Jun 11 at 03:41
**سریع‌ترین** برنامه پیام‌رسان دنیا.
**رایگان** و **امن**.
Page1Message
سری برو خاک بر سری ببین کص کش
codm_shap, Jun 11 at 03:41
تلگرام
Page1Title
کصگرانه اینجا
codm_shap, Jun 11 at 03:39
با زبان فارسی ادامه دهید
ContinueOnThisLanguage
زبان تخمی تو انتخاب کن
codm_shap, Jun 11 at 03:38
تنظیمات
Settings
تعمیرگاه
Deleted Account, Jun 9 at 09:53
un1 یک ویدئو سنجاق کرد
ActionPinnedVideo
را نیاز نداره
רַמְזִי יוֹנֵס, Jun 9 at 04:29
فعال کردن
NotificationsTurnOn
روشن کنم
Deleted Account, Jun 8 at 09:56
شما گروه را ترک کردید
ActionYouLeftUser
ایتاچی از کونوها رفت
~, Jun 5 at 19:25
ارسال پیام
SuggestPostForFree
جیرایا داره イチャイチャシリーズ مینویسه
~, Jun 5 at 19:24
مسدود کردن کاربر
BlockUser
تبعید ساسکه از دهکده
~, Jun 5 at 19:21
پیام‌های ذخیره شده
SavedMessages
مغازه ایچیراکو رامن🍥
~, Jun 5 at 19:20
آخرین بازدید به تازگی
Lately
بهشت ایچا ایچا
~, Jun 5 at 19:18
مسدود کردن کاربر
ReportSpamUser
مهر نفرین اوروچیما
~, Jun 5 at 19:15
مسدود کردن %1$s
BlockUserTitle
مهر نفرین اوروچیما
~, Jun 5 at 19:14
ترک کانال
LeaveChannel
ترک دهکده
~, Jun 5 at 19:14
در حال اتصال...
Connecting
درحال تمرین جوتسوی جدید
~, Jun 5 at 19:13
ترک گروه
LeaveMegaMenu
ترک دهکده
~, Jun 5 at 19:12
ترک کانال
LeaveChannelMenu
ترک دهکده
~, Jun 5 at 19:12
استیکر
AttachSticker
چیدوری
~, Jun 5 at 19:11
پیام ویدیویی
AttachRound
راسنگان میناتو
~, Jun 5 at 19:11
پیام صوتی
AttachAudio
جوتسوی صدا
~, Jun 5 at 19:04
ویدیو
AttachVideo
راسنگان
~, Jun 5 at 19:04
شما
FromYou
هوکاگه
~, Jun 5 at 19:03
اخطار
ConvertGroupAlertWarning
مواظب باشید!
A, Jun 4 at 18:01
دایرکت
MonoforumSpan
پیامایه ماهی
Deleted Account, Jun 4 at 13:49
هیچ پیام دریافتی وجود ندارد
NoMonoforumTopicsCreated
ماهی پیام نداری
Deleted Account, Jun 4 at 13:49
در حال نوشتن...
Typing
در حال گوه خوردن
Deleted Account, Jun 1 at 17:00
پیام جدید
NewMessageTitle
به کریستال بگو نامه
hosna, May 22 at 15:24
پیام جدید
NewMessageTitle
به کریستال بگو نامه
hosna, May 22 at 15:24
پیام جدید
NewMessageTitle
به کریستال بگو نامه
hosna, May 22 at 15:24
un1 یه پیام ویدیویی رو میوپینش کرد
ActionPinnedRound
میو میو
๑[Прия]๑, May 20 at 16:04
برای ضبط ویدیو نگه دارید. برای تغییر به ضبط صدا، بزنید.
HoldToVideo
نگاه کن ازت بگیرم
Deleted Account, May 19 at 17:33
%1$s در حال حرف زدن است ...
IsRecordingAudio
جونگوک درحال ارسال پیام است...
Deleted Account, May 13 at 13:38
زرگرام
Page1Title
عالی
Yasin Bakhtiyari, May 10 at 15:19
معذرت خواهی از جوکیونگ
EditedMessage
اومگ
Deleted Account, May 7 at 03:55
ناشناس
PhoneHidden
یه جنده دیگه
𝑯𝒆𝒙, May 6 at 12:46
شماره‌ تلفن شما
YourNumber
آدرس شما
Deleted Account, Apr 28 at 15:07
اطلاعات پروفایل
RegistrationProfileInfo
دفتر خاطرات
نِسـکافِه, Apr 22 at 11:52
ویرایش شده
EditedMessage
کسدستی بود
Deleted Account, Apr 18 at 16:26
متأسفانه مهلت ویرایش به اتمام رسیده است.
TimeToEditExpired
کسدستی
Deleted Account, Apr 18 at 16:26
در حال ضبط ویدیو...
RecordingRound
داره فیلم میگیره ع خودش
Deleted Account, Apr 18 at 16:25
بی‌صدا
Mute
خفه شو ناموسا
Deleted Account, Apr 18 at 16:24
در حال گی خوردن
Typing
در حال گی خوردن
AMIR, Apr 7 at 18:41
un1 یک ویدیو سنجاق کرد
ActionPinnedVideo
رید توش
Deleted Account, Apr 7 at 16:41
تلگرم
Page1Title
قومشکی
Deleted Account, Apr 1 at 19:36
داره کصشعر می‌گه
Typing
It's very good
Ardeshir Nariman, Mar 29 at 10:03
un1 یک پیام ویدیویی را سنجاق کرد
ActionPinnedRound
ویدیو مسیج سنجاق شد😁
Rahil, Mar 29 at 09:32
هنگام استفاده از اینترنت سیم کارت
WhenUsingMobileData
اااا
Mɪɴsᴀ, Mar 24 at 21:52
در حال کسشر گفتن…
Typing
خیلی خوبه
⁶⁹, Mar 20 at 02:14
رد کردن
VoipDeclineCall
سیک
Deleted Account, Mar 15 at 00:00
Load More