Translations

فایل‌ها و سند‌های این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.

RedFox|Cod, Dec 18 at 00:14

در حال شر ور گفتن

Typing

داره چرت و پرتی میگه

NULL, Dec 15 at 12:08

NoSharedFilesSecret

وایوابیسشششش خاطرارت

Darlaw, Dec 7 at 21:49

Typing

دارع کص میگع...

𝑴𝒐𝒉𝒂𝒅𝒆𝒔𝒆, Nov 30 at 12:27

Typing

دارع کص میگع...

𝑴𝒐𝒉𝒂𝒅𝒆𝒔𝒆, Nov 30 at 12:27

Typing

دارع کص میگع...

𝑴𝒐𝒉𝒂𝒅𝒆𝒔𝒆, Nov 30 at 12:25

یکم صبر کن الان میام

Updating

یکم صبر کن الان میام

Asra, Nov 27 at 14:41

در حال اتصال...

Connecting

در حاله پاره شدن...

🦋𝕄𝕒𝕣𝕚𝕒🦋, Nov 24 at 21:17

هدیه‌ها

PrivacyGifts

جایزه ها

🦋𝕄𝕒𝕣𝕚𝕒🦋, Nov 24 at 21:13

پیوست پشتیبانی نشده

UnsupportedAttachment

باید چیکار کنم

💔🖤, Nov 23 at 15:39

میخواد یه پیام برات بفرسته!!

Typing

در حال کص تایپ کردن...

ㅤㅤm, Nov 21 at 18:35

Typing

در حال شر و نوشتن

𝘽𝙖𝙨𝙞𝙡, Nov 11 at 13:13

در حال به روزرسانی...

Updating

وایساداره‌میاد

گلپری, Nov 8 at 17:22

برای اضافه کردن رسانه، بزنید

IsTyping

داره کصشعر می‌نویسه...

𝑫𝒂𝒏𝒊 𝒕𝒏𝒕𝒂 𓍼, Nov 5 at 18:35

AddMessageMedia

کلمه کلیک معمولا در پلتفرم‌های کامپیوتر که از ماوس استفاده میکنن به کار میره

Sunny Ladybird, Nov 5 at 10:12

برای اضافه کردن رسانه، بزنید

AddMessageMedia

اشتباهه. در فارسی کمتر از بزنید استفاده میشه‌. کلیک کنید صحیحه

𝓂𝒶𝒽𝒶𝓃, Nov 5 at 09:25

در حال نوشتن ...

IsTyping

داره گو میخوره

𝑨𝒍𝒊𝒓𝒆𝒛𝒂 𝒓𝒆𝒛𝒂𝒆𝒆, Oct 30 at 11:12

AppNameBeta

یکی, Oct 26 at 19:34

Typing

Deleted Account, Oct 15 at 11:47

درحال کص و شر گفتن...

Typing

برای قابلیت‌های منحصر به فرد تلگرام.

_Ermi_, Oct 10 at 09:10

ActionGiftPremiumText

"Subscription" translated on ActionGiftPremiumTitle2

Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:54

اشتراک پرمیوم %d ماههاشتراک پرمیوم %d ماهه

ActionGiftPremiumTitle2

"Subscription" from ActionGiftPremiumText translated here

Sunny Ladybird, Oct 9 at 14:53

پیام‌دهی را آغاز کنید

StartMessaging

شروع کردن این کثافت

Deleted Account, Sep 30 at 15:57

شماره تلفن

ActionBotDocumentPhone

+989149976309

Deleted Account, Sep 19 at 17:33

گفتگوها

SearchAllChatsShort

میو میو ها

‌ ‌ ‌ ‌anıs, Sep 15 at 10:20

**%1$d ستاره****%1$d ستاره**

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1

the rest of the string is translated on BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2 (for Android)

Sunny Ladybird, Sep 4 at 21:00

چیزای کصشری که نگه میداری

DataSettings

تیتیت

𝑅𝐸𝑍𝐴 𝑆𝐹 🖤, Aug 28 at 02:56

آخرین بازدید به تازگی

Lately

رفتہ بہ گربہ ها غذا بدہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:32

پیام‌های ذخیره شده

SavedMessages

غذا هاے ذخیرہ شدہ گربہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:31

آنلاین

Online

اومدہ با گربہ بازے ڪنہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:31

در حال بازی...

SendingGame

اسباب بازے گربہ رو دزدیدہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:30

آخرین بازدید ظرف یک ماه پیش

WithinAMonth

با گربہ فرار ڪردہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:29

آخرین بازدید

LastSeen

آخرین بارے ڪہ با گربہ بازے ڪرد

Deleted Account, Aug 26 at 05:28

حذف این گفتگو

DeleteThisChat

گربہ نمیخواد باهاش بازے ڪنہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:27

حذف این گفتگو

DeleteThisChat

گربہ نمیخواد باهاش بازے ڪنہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:27

آخرین بازدید خیلی وقت پیش

ALongTimeAgo

پیش گربہ خوابش بردہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:25

پیام

Message

میو میو

Deleted Account, Aug 26 at 05:24

حساب کاربری حذف شده

HiddenName

گربہ از پنجرہ پریدہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:23

پیشے دنبال اسباب بازیش میگردہ

IsRecordingAudio

سعے میڪنہ میو ڪنہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:22

استیکر

AttachSticker

𓃠

Deleted Account, Aug 26 at 05:17

در حال به‌روزرسانی...

Updating

Deleted Account, Aug 26 at 05:15

در حال به‌روزرسانی...

Updating

پیشے دنبال اسباب بازیش میگردہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:15

پیام صوتی

AttachAudio

سعے میڪنہ میو ڪنہ

Deleted Account, Aug 26 at 05:14

ConvertGroupAlert

., Aug 20 at 11:44

ConvertGroupAlert

., Aug 20 at 11:44

ConvertGroupAlert

., Aug 20 at 11:44

ConvertGroupAlert

⁧un1⁩ ⁧"%1$s"⁩ را سنجاق کرد

., Aug 20 at 11:44

un1 «%1$s» را سنجاق کرد

ActionPinnedText

حواست به این باشه

Taha, Aug 17 at 15:03

ActionPinnedText

توﺗ فرنگے های صورتے

ᑲᥲᥒᥒᥙᩛ'᥉ ᩅᩛ‌‌‌‌іɾ‌ᥣ^᪲, Aug 17 at 06:08

آیا از متوقف کردن ثبت نام اطمینان دارید؟

AreYouSureRegistration

The second translation sounds much more natural and accurate:
از لغو ثبت نام مطمئن هستید؟

AR, Aug 5 at 14:37

negar gram

AppName

Little star said

Deleted Account, Aug 5 at 11:03

ReportSpamUser

Ho, Jul 29 at 07:02

AccActionRecordVideo

Deleted Account, Jul 28 at 22:55

درحال چرت پرتگفت

Typing

چرت پرت گفتن

Deleted Account, Jul 24 at 04:13

کصدستی کرده

EditedMessage

کصدستی کرده

"اسپایدرمن🕷️", Jul 23 at 19:36

ضبط ویدئو

ChooseRecordVideo

داره از فیس عنش فیلم میگیره

Deleted Account, Jul 21 at 12:30

%1$d%% در حال صحبت است

SpeakingWithVolume

داره گوه میخوره💩

Deleted Account, Jul 21 at 12:28

%1$sصدای قشنگشو داره میفرسته❤️

IsTyping

در حال ضرر زدن

jericho, Jul 21 at 07:30

IsRecordingAudio

تمام

Deleted Account, Jul 20 at 13:48

بࢪ‌‌ای لاس زدن نگـہ داࢪ‌‌

IsTyping

در حال زر زدن است...

Nilofar, Jul 19 at 19:03

سوبیـن دوࢪ‌‌ه

KMetersAway

ازت دوره💔

Deleted Account, Jul 19 at 07:24

HoldToAudio

برای لاس زدن نگه دار

Deleted Account, Jul 19 at 07:24

برادر در حال گوه خوری است .....

IsTyping

PHM, Jul 18 at 21:13

IsRecordingAudio

در حال زر زدن

ঌ𝑳𝒊𝒍𝒊𝒕𝒉⨳𝑪, Jul 17 at 01:01

پیام تازه

NewMessageTitle

࿇Nٖᵇٖ⃟ⁱٖ࿇, Jul 15 at 18:02

پیام تازه

NewMessageTitle

چجوری باید از جمله ای که خودم میخوام استفاده کنم

࿇Nٖᵇٖ⃟ⁱٖ࿇, Jul 15 at 18:02

صبر کن باز تِر زده این

Connecting

صبر کن باز تِر زده این

ثَنا🧸, Jul 15 at 16:00

با زبان فارسی ادامه دهید

ContinueOnThisLanguage

ㅤ‌‌ ‌ lee yuna, Jul 13 at 21:57

IsTyping

درحال کصوشر گفتن..😐

Heliya, Jul 11 at 18:37

راه ارتباطی با جهان بیرون

IsTyping

درحال گوه خوردن

𝔫𝔞𝔯𝔤𝔢𝔰, Jul 10 at 20:44

زر میزنه...

IsTyping

هوف چجوری درستش کنم

⋆ 🎀 ડꫀꪜⅈꪀ 🎀 ⋆, Jul 10 at 07:41

پیام جدید

NewMessageTitle

نترس کسی منتظرت نیس:)

zahra, Jul 10 at 05:44

تلگرام

AppName

zahra, Jul 10 at 05:24

در حال به‌روزرسانی...

Updating

ریدی گلم با کشورت😘

zahra, Jul 10 at 05:21

این گفتگوی ک*ری رو شرع کن

StartMessaging

بابا کص نمک

ღ♬ 𝓐𝓵𝓲 ♡♛, Jul 9 at 23:58

IsRecordingAudio

حق

سهیل, Jul 9 at 02:58

IsRecordingAudio

tries to meow...

Deleted Account, Jul 8 at 12:16

IsRecordingAudio

tries to meow...

Deleted Account, Jul 8 at 12:16

فارسی یا چی ؟؟؟

ContinueOnThisLanguage

عااالییی

柱井死亡, Jul 7 at 14:59

گوه‌میخوره

IsTyping

داره گوه میخوره ...

Deleted Account, Jul 6 at 21:11

IsTyping

گوه‌میخوره

"𝙰𝙼𝙸𝙽", Jul 6 at 12:29

شما به این گپ قدم رنجه فرمودید

IsTyping

در حال زر زدن

Deleted Account, Jul 3 at 20:09

بنال دیگه😤

IsTyping

بنال دیگه😤

Deleted Account, Jul 3 at 20:04

IsTyping

., Jul 3 at 04:15

IsTyping

., Jul 3 at 04:15

IsTyping

Aylar🎀, Jul 2 at 18:44

سنجاق کردن

UnhideFromTop

کیرسنجاق

Aylar🎀, Jul 2 at 18:40

IsTyping

ꪑ, Jul 1 at 18:54

Typing

., Jul 1 at 16:57

IsTyping

TAHA, Jun 25 at 22:46

ChannelMegaJoined

A

Ati, Jun 25 at 21:45

میری توش؟

JoinGroup

A

Ati, Jun 25 at 21:44

میخای بری تو این کانال %1$s' سمی؟

ChannelJoinTo

Ati, Jun 25 at 21:42

IsTyping

Ati, Jun 25 at 21:40

BotInvite

Asal, Jun 23 at 18:57

سیو هام

EditProfileBirthdayButton

سیوهام

Asal, Jun 23 at 18:40

un1 یک گیف سنجاق کرد

ActionPinnedGif

fgfg

Deleted Account, Jun 15 at 22:05

%1$d%%در حال گوه خوردن...

SpeakingWithVolume

در حال گوه خوردن...

Snow sky •°, Jun 13 at 16:31