Recent Translations
LinkInfoChannel
هر کسی که تلگرام را نصب کرده باشد میتواند با استفاده از این لینک به کانال شما بپیوندد.
QRCodeLinkHelpFolder
هر کسی در تلگرام میتواند این کد را اسکن کند تا پوشه را اضافه نموده و به تمامی گفتگوهای شامل شده در لینک دعوت آن بپیوندد.
QRCodeLinkHelpChannel
همه افراد در تلگرام میتوانند این کد را اسکن کنند تا به کانال شما بپیوندند.
QRCodeLinkHelpGroup
همه افراد در تلگرام میتوانند این کد را اسکن کنند تا به گروه شما بپیوندند.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
BoostingPremiumChristmasSubTitle
PrivateMessagesExceptionsInfo
کاربران یا گروههایی که برای ارسال پیام به شما هزینهای پرداخت نمیکنند را اضافه کنید.
PrivateMessagesExceptionsInfo
کاربران یا گروههایی که نمیخواهید از آنها برای ارسال پیام به شما هزینه دریافت کنید را اضافه کنید.
UserRestrictionsApplyChangesText
شما اختیارات این کاربر در **%1$s** را تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شود؟
GroupSettingsChangedAlert
شما تنظیمات این گروه تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شوند؟
GroupSettingsChangedAlert
شما تنظیماتی را در این گروه تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شوند؟
GroupSettingsChangedAlert
شما تنظیماتی را در این گروه تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شود؟
PrivacySettingsChangedAlert
شما برخی از تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شود؟
BusinessIntroUnsavedChanges
شما صفحه شروع خود را تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شود؟
FilterDiscardAlert
شما این پوشه را ویرایش کردهاید. تغییرات اعمال شود؟
BusinessIntroUnsavedChanges
شما صفحه شروع خود را تغییر دادهاید. تغییرات اعمال شوند؟
FilterDiscardAlert
شما این پوشه را ویرایش کردهاید. تغییرات اعمال شوند؟
FilterDiscardAlert
شما این پوشه را ویرایش کردهاید. تغییرات اعمال شود؟
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
BoostingPremiumChristmasSubTitle
PaidMessagesRefunded
un1، %1$d ستاره به شما بازپرداخت کردun1، %1$d ستاره به شما بازپرداخت کرد
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
Gift2UpgradeForcedInfo
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
Gift2NoUpgradeForcedInfo
Gift2NoUpgradeChannelForcedInfo
Gift2InSenderHidden2
Gift2InSenderMessageHidden2
Gift2OutSenderHidden2
Gift2OutSenderMessageHidden2
AccountFrozenAlertSubtitle
AccountFrozenAlertSubtitle
AccountFrozen2Text
شما میتوانید به حساب کاربری خود دسترسی داشته باشید، اما نمیتوانید پیام ارسال کرده و فعالیتی انجام دهید.
SMSFee1TextCountry
ارائه دهندههای مخابراتی در کشور شما (%s) هزینههای بسیار زیادی را برای پیامکها از تلگرام دریافت میکنند.
SMSFee3Text
برای اشتراک 1 هفتهای تلگرام پرمیوم ثبت نام کنید تا هزینههای پیامکی پوشش داده شود.
SearchAdsAboutSubtitle
تبلیغات تلگرام بسیار متفاوت از تبلیغات سایر پلتفرمها هستند. تبلیغاتی مانند این:
SearchAdsAboutSubtitle
تبلیغات تلگرام بسیار متفاوت از تبلیغات سایر پلتفرمها هستند. تبلیغاتی مانند این تبلیغ:
SearchAdsAbout1Subtitle
تبلیغاتی مانند این مورد، از اطلاعات شخصی شما استفاده نمیکنند و بر اساس عبارت جستجویی که وارد کردید هستند.
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
Gift2UnpinAlertSubtitle
UserDisallowedGifts
PaidMessagesRefundedOut
PaidMessagesPriceUpdatedOut
شما هزینه را به %1$d ستاره برای هر پیام تغییر دادیدشما هزینه را به %1$d ستاره برای هر پیام تغییر دادید