Recent Translations
PrivacyMusicTitle
چه کسانی میتوانند موزیک ذخیره شده در پروفایل مرا مشاهده کنند؟
GiftValueMinPriceInfo
**%1$s** قیمت پایه هدیههای **%2$s** است که در تلگرام و Fragment لیست شدهاند.
ActionPrepaidGiftOutbound
شما ارتقایی به ارزش **un2** برای هدیه **un1** ارسال کردید
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
%2$s، ارتقایی به ارزش %1$d ستاره برای هدیه شما ارسال کرد%2$s، ارتقایی به ارزش %1$d ستاره برای هدیه شما ارسال کرد
ActionPrepaidGiftInbound
un1، ارتقایی به ارزش **un2** برای هدیه شما ارسال کرد
AreYouSureShareMyContactInfoBot
این ربات از شماره تلفن شما اطلاع خواهد یافت. این موضوع میتواند برای همگامسازی با سایر سرویسها مفید باشد.
Gift2PeerColorEmptyButton
AudioAddedToProfileRemove
این صدا در پروفایل شما قابل مشاهده است. **حذف >**
Gift2LearnMoreText
به %s اجازه دهید تا هدیه شما را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کند.
Gift2ProfileVisible2
این هدیه برای بازدید کنندگان صفحه شما قابل مشاهده است. **مشاهده >**
PrivacyVoiceMessagesInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند برای شما پیامهای صوتی یا ویدیویی ارسال کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
WhoCanAddMeInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند شما را به گروهها و کانالها اضافه کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyBioInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند بیوگرافی پروفایل شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyProfilePhotoInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند عکس پروفایل شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyMusicInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند موزیک ذخیره شده شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyBirthdayInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند تاریخ تولد شما را مشاهده کنند را به صورت جداگانه محدود کنید.
PrivacyBirthdaySet
شما هنوز تاریخ تولدتان را اضافه نکردهاید.
**افزودن تاریخ تولد >**
**افزودن تاریخ تولد >**
PrivacyMessagesInfo
میتوانید پیامهای دریافتی از طرف کاربرانی که در مخاطبین شما نیستند و اشتراک پرمیوم ندارند را محدود کنید.
**تلگرام پرمیومچیست؟**
**تلگرام پرمیوم
Gift2ProfileInvisible3
StarRatingFuture
امتیاز، %d روز پس از خریداریها بهروزرسانی خواهد شد.امتیاز، %d روز پس از خریداریها بهروزرسانی خواهد شد.
PostSuggestionsPriceInfo
کانال شما %1$s هزینه انتخاب شده (~%2$s) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
AccountFrozen3Text
پیش از تاریخ %s از طریق **@SpamBot** درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد
AccountFrozen1Text
حساب کاربری شما به دلیل نقض شرایط و ضوابط تلگرام مسدود شده است.
Gift2PrepayUpgradeText
اجازه دهید که %s، این هدیه را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کند.
Gift2PrepayUpgradeText
GiftThemesSetByOther
GiftValueLastFragment
StarsGiftUpgradeCompletedText
%s از این پس میتواند این هدیه را به صورت رایگان ارتقاء دهد.
StarsGiftUpgradeCompletedText
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
NotificationMessageSuggestBirthday
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
StarsNeededRemoveGiftDescription
StarsNeededRemoveGiftDescription
AddContactShareNumberInfo
ProfileNotesRemoveText
GiftSelfTopAction
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
PermissionNoContactsSaving
StoryLiveKeepChannelInfo
StoryLiveKeepGroupInfo
StoryLiveKeepInfo
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
%d هفته به تعویق انداختن%d هفته به تعویق انداختن
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds