Recent Translations
Gift2PeerColorEmptyButton
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
QRCodeLinkHelpChannelDirect
ActionSuggestBirthday
ActionYouSuggestBirthday
AudioSaveToSavedMessagesSaved
AudioSaveToInfo
AudioSaveToInfo
AudioAddedToProfileRemove
BrowserSettingsNoCustomTabs
BoostingReceivedGiftDuration
BoostingReceivedGiftDuration
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
PaymentSuccessfullyPaidRecurrent
شما با موفقیت مبلغ %1$s را به %2$s برای %3$s انتقال داید و پرداخت‌های تکرار شونده آینده را مجاز نمودید
SuggestionAgreementReachedAdmin4
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، مبلغ بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedUser4
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، مبلغ بازپرداخت خواهد شد.
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
شما با موفقیت مبلغ %1$s را به %2$s انتقال دادید و پرداخت‌های تکرار شونده آینده را مجاز نمودید
BoostingSelectPaidGiveaway
یک قرعه‌کشی که قبلاً مبلغ آن را پرداخت کرده‌اید را انتخاب نموده تا آن را آماده‌سازی کنید.
SuggestionAgreementReachedAdmin3
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، مبلغ آن را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedUser3
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، مبلغ آن را دریافت خواهد کرد.
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
%2$s، هزینه را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
PaymentTransactionMessage2
PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription
%1$s مبلغ %2$s را برای اشتراک %3$s تا %4$s انتقال داده است
PaymentSuccessfullyPaid
شما با موفقیت مبلغ %1$s را به %2$s برای %3$s انتقال دادید
PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem
شما با موفقیت مبلغ %1$s را به %2$s تا %3$s انتقال دادید
PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription
%1$s مبلغ %2$s را برای اشتراک تا %3$s انتقال داده است
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
PaymentInfoHint
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
GiftSubscriptionCountFor
اهدای %1$d اشتراک به مبلغ %2$sاهدای %1$d اشتراک به مبلغ %2$s
GiftSubscriptionFor
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
%2$s، مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
%2$s مبلغ را دریافت نخواهد کرد، زیرا %1$s درخواست بازپرداخت کرده است
SuggestedMessageDeclineInfo
ContactInfoUserUpdatedPhoto
ContactInfoUserUpdatedName
EditorMuteHint
حالت بی‌صدا هم اکنون فعال است، بنابراین ویدیو به صورت خودکار پخش شده و همانند یک گیف تکرار می‌شود.
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
ShowTranslateChatButtonLocked
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، تمامی پیام‌ها در یک گفتگو را به کلی ترجمه کنید.
StoryCameraDualHint
AgeVerificationTextGB
برای دسترسی به چنین محتوایی، طبق الزامات قانون بریتانیا، باید تأیید کنید که حداقل **18** سال سن دارید.
این یکفرآیند تنها یک بار و با استفاده از دوربین تلفن همراه شما انجام می‌شود. سلفی شما توسط تلگرام ذخیره نخواهد شد.
این یک