Recent Translations
ImportedInfo
این پیام از برنامه دیگری انتقال یافته است. نمیتوانیم واقعی بودن آن را تضمین کنیم.
GiftOfferOfferedTextStars2
ActionTTLChanged
un1 پیامها را برای حذف خودکار ظرف %1$s تنظیم کرد
ResellGiftPriceTooMuch
SuggestionAgreementReachedUser4
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، **TON** بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، **ستارههای** شما بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، **TON** به کاربر بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
🔁 در صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، **ستارهها** به کاربر بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **ستارهها** به کاربر بازپرداخت خواهند شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 ددر صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، **TON** به کاربر بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 ددر صورتی که **%s** پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، **TON** بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** به کاربر بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedAdmin4
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedUser4
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **ستارههای** شما بازپرداخت خواهند شد.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 در صورتی که **%s**، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، **TON** شما بازپرداخت خواهد شد.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، **TON** شما را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedAdmin3
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، هزینه آن را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedUser3
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، هزینه آن را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، **ستارهها** را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، **ستارههای** شما را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از آنلاین بودن پست، **TON** را دریافت خواهد کرد.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
⏳ **%s**، **%d** ساعت پس از انتشار پست، **TON** را دریافت خواهد کرد.
PostSuggestionsPriceUpdated
un1 از این پس پیامهای مستقیم را با پرداخت %1$d ستاره قبول میکندun1 از این پس پیامهای مستقیم را با پرداخت %1$d ستاره قبول میکند
SuggestionAgreementReachedAdmin1
📆 این پست به صورت خودکار، **%s** در **%s** منتشر خواهد شد
ResetAccountStatus
میتوانید حساب کاربری خود را ظرف این مدت بازنشانی کنید:
ThemeCreateHelp
هر کسی میتواند با استفاده از این لینک پوسته شما را نصب کند. هر بار که تغییری در پوسته اعمال میکنید، پوسته برای تمامی کاربرانی که آن را نصب کرده باشند بهروزرسانی خواهد شد.
این پوسته بر اساس پوسته وعکس پسزمینه انتخاب شده فعلی شما خواهد بود.
این پوسته بر اساس پوسته و
ChangeWallpaperToColor
آیا از تغییر عکس پسزمینه گفتگوی خود به یک رنگ اطمینان دارید؟
NotificationMessageGroupTodoDone2
ChannelMessageTodoDone2
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
LocalDatabaseInfo
پاک کردن پایگاه داده محلی، متن پیامهای ذخیره شده را پاک کرده و پایگاه داده را برای حفظ فضای ذخیرهسازی داخلی فشردهسازی میکند. تلگرام نیازمند مقداری داده برای کار کردن است، بنابراین حجم پایگاه داده به صفر نخواهد رسید.
تکمیل این عملیات ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
تکمیل این عملیات ممکن است
LowDiskSpaceMessage2
دستگاه شما تقریباً دیگر فضای خالی ندارد. شما میتوانید با استفاده از تنظیمات حافظه پنهان، رسانههای غیرضروری را حذف کرده و بعدها در صورت نیاز، دوباره فایلها را دانلود نمایید.
LowDiskSpaceMessage
دستگاه شما تقریباً دیگر فضای خالی ندارد. جهت آزادسازی فضای دیسک، میتوانید تلگرام را طوری تنظیم کنید تا فقط رسانههای اخیر را در حافظه پنهان ذخیره کند.
MaxCacheSizeInfo
در صورتی که حجم حافظه پنهان شما از این محدوده بیشتر شود، قدیمیترین رسانههای استفاده نشده از دستگاه حذف خواهند شد.
ManageAllFilesRational2
تلگرام برای انتقال فایلهای موقت قدیمی به حافظه اختصاصی، باید اجازه مدیریت تمامی فایلها را داشته باشد
BrowserSettingsCookiesInfo
تمامی کوکیها و حافظه پنهان مربوط به مرورگر درونبرنامه تلگرام و مینیبرنامهها را حذف کنید.
ClearingCacheDescription
لطفاً تا پایان پاک شدن حافظه پنهان، این پنجره را باز نگه دارید.
ClearCacheForChats
آیا از حذف دادههای ذخیره شده مربوط به گفتگوهای انتخاب شده اطمینان دارید؟
ClearCacheForChat
آیا از حذف دادههای ذخیره شده برای گفتگوی انتخاب شده اطمینان دارید؟
KeepMediaPopupDescription
انتخاب کنید که هر چند مدت رسانههای ذخیره شده در این گفتگو پاک شوند.
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
تمامی متنها و رسانههای ذخیره شده از گفتگوهای انتخاب شده حذف شود؟
LocalDatabaseClearText
آیا از پاک کردن پیامهای متنی ذخیره شده اطمینان دارید؟
AreYouSureClearHistoryChannel
تمامی پیامها و رسانههای ذخیره شده در این کانال حذف شوند؟
AreYouSureClearHistoryGroup
تمامی پیامها و رسانههای ذخیره شده در این گروه حذف شوند؟
BrowserSettingsCacheClearText
آیا از پاک کردن حافظه پنهان مرورگر%s اطمینان دارید؟
LocalDatabaseClear
StorageUsageCalculating
AutoDeleteCachedMedia
DebugMenuClearMediaCache
DebugMenuClearWebViewCache
LocalDatabaseClear
AutoDeleteCachedMedia
AutoDeleteIn
AutoDeleteIn
AutoDeleteIn
DartInfo
برای امتحان کردن شانستان یک اموجی **دارت** ارسال کنید.
DiceEmojiInfo
برای امتحان کردن شانستان یک اموجی %1$s ارسال کنید.
EventLogRankSelfRemove
PrivacyMusicInfo
شما میتوانید کسانی که قادرند موزیک ذخیره شده شما را مشاهده کنند را با جزئیات دقیق محدود کنید.
NextMediaTapInfo
در هنگام مشاهده رسانهها، در نزدیکی گوشه صفحه بزنید تا رسانههای دیگر را مشاهده کنید
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
TranscriptionTrialLeftUntil
**%1$d** رونویسی رایگان تا %2$s برای شما باقی مانده است.**%1$d** رونویسی رایگان تا %2$s برای شما باقی مانده است.
TranscriptionTrialLeft
**%1$d** رونویسی رایگان برای شما باقی مانده است.**%1$d** رونویسی رایگان برای شما باقی مانده است.
TranscriptionTrialLeftUntil
**%1$d** تبدیل صدا به متن رایگان تا %2$s برای شما باقی مانده است.**%1$d** تبدیل صدا به متن رایگان تا %2$s برای شما باقی مانده است.
TranscriptionTrialEndBuy
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، به قابلیت تبدیل صدا به متن به صورت نامحدود دسترسی پیدا کنید.
TranscriptionTrialLeft
**%1$d** تبدیل صدا به متن رایگان برای شما باقی مانده است.**%1$d** تبدیل صدا به متن رایگان برای شما باقی مانده است.
TranscriptionTrialEnd
شما از **%1$d** تبدیل صدا به متن رایگان خود در این هفته استفاده کردهاید.شما از **%1$d** تبدیل صدا به متن رایگان خود در این هفته استفاده کردهاید.
ImporImportingService
BotRestoreStorageText
**%s** درخواست انتقال دادهها از یک حساب کاربری قبلی مورد استفاده در این دستگاه را دارد.