Translations

شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارید~~ یا آن را ظرف **%2$s**، به **%1$d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارید~~ یا آن را ظرف **%2$s**، به **%1$d** ستاره تبدیل کنید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را ظرف **%2$s**، به **%1$d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را ظرف **%2$s**، به **%1$d** ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:55

**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionOutInfo

**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.

**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.**%2$s** می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:54

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2Out

%2$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه داشت~~ه یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه داشت~~ه یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.

%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:53

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

ExplainStarsFeature1Text

به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.

به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توانند آن‌ها را به پروفایل خود اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کنند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:52

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

ExplainStarsFeature1Text

ب~~رای~~ دوستان خود هدیه‌هایی ~~ارسال کن~~ید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.

به دوستان خود هدیه‌هایی بدهید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:51

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

ExplainStarsFeature1Text

برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را ~~در صفح~~ه پروفایل ~~نگه داشت~~ یا به ستاره تبدیل کرد.

برای دوستان خود هدیه‌هایی ارسال کنید که می‌توان آن‌ها را به پروفایل اضافه نموده یا به ستاره تبدیل کرد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:50

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

این هدیه را به ~~صفحه~~ خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به ~~صفحه~~ خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.

این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:48

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.

این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:47

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دار~~ید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را پنهان کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:46

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:45

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

این هدیه را ~~در صفحه~~ خود ~~نمایش ده~~ید.

این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:44

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

~~شما~~ می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:44

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

شما می‌توانید این هدیه را ~~در صفحه~~ خود ~~نمایش ده~~ید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:44

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

%1$s این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه داشت~~.

%1$s این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:43

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

شما می‌توانید این هدیه را ~~در صفحه~~ خود ~~نمایش ده~~ید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:43

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

این هدیه را به ~~صفحه~~ خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به ~~صفحه~~ خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.

این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:41

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه کرده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.

این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را به صفحه خود اضافه نموده یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:41

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:40

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:40

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ~~تبدیل کن~~ید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد ارتقاء دهید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:39

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارید~~ یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کنید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه کرده یا آن را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:39

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

شما می‌توانید این هدیه به ارزش %d ستاره را در پروفایل خود ~~نگه دار~~ید.شما می‌توانید این هدیه به ارزش %d ستاره را در پروفایل خود ~~نگه دار~~ید.

شما می‌توانید این هدیه به ارزش %d ستاره را به پروفایل خود اضافه کنید.شما می‌توانید این هدیه به ارزش %d ستاره را به پروفایل خود اضافه کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:38

Not visible on your profile

Gift2Invisible

در پروفایل شما ~~قابل مشاهده نیست~~

غیر قابل مشاهده در پروفایل شما

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:37

Visible on your profile

Gift2Visible

قابل مشاهده در ~~صفحه~~ شما

قابل مشاهده در پروفایل شما

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:36

Not visible on your profile

Gift2Invisible

در ~~صفحه~~ شما قابل مشاهده نیست

در پروفایل شما قابل مشاهده نیست

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:36

Create sticker

StickerCreateEmpty

ایجاد

ایجاد استیکر

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:36

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

جستجو در تمامی ~~پیام‌~~ها

جستجو در تمامی گفتگوها

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:35

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

هدیه پیدا نشد

هدیه پیدا نشد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:35

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

هدیه در پروفایل شما ~~پست~~ شد.

هدیه در پروفایل شما بازنشر شد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:35

Gift reposted to **%s**.

GiftRepostedToChannelProfile

هدیه در **%s** ~~نیز پست شده است~~.

هدیه در **%s** بازنشر شد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:35

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

هدیه در پروفایل شما ~~نیز~~ پست شد~~ه است~~.

هدیه در پروفایل شما پست شد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:34

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:32

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما ~~قادر خواهید بو~~د این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

**%1$s** درخواست دسترسی به موقعیت مکانی شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:32

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما ~~قادر خواهید بو~~د این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

**%1$s** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما می‌توانید این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:31

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s** درخواست ~~تنظیم~~ **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

**%1$s** درخواست دسترسی به **اموجی وضعیت** شما را دارد. شما قادر خواهید بود این دسترسی را در هر زمان در صفحه پروفایل **%2$s** باطل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:28

Biometrics

BotProfilePermissionBiometry

بیومتری

بیومتریک

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:27

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdated

اموجی وضعیت ~~شما~~ به‌روز شد.

اموجی وضعیت به‌روز شد.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:25

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:25

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:25

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

~~شما~~ باید **24** ساعت صبر کنید تا بتوانید برنامه همکاری در فروش جدیدی را شروع کنید.

باید **24** ساعت صبر کنید تا بتوانید برنامه همکاری در فروش جدیدی را شروع کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:25

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

~~فقط طی~~ **24** ساعت ~~قادر به~~ شروع ~~برنامه همکاری در فروش جدید خواهید بو~~د.

شما باید **24** ساعت صبر کنید تا بتوانید برنامه همکاری در فروش جدیدی را شروع کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:24

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

این هدیه ~~برای بازدید کنندگان صفحه~~ شما قابل مشاهده است.

این هدیه در پروفایل شما قابل مشاهده است.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:22

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

شما این هدیه را ~~در صفحه~~ خود ~~نگه داشت~~ید.

شما این هدیه را به پروفایل خود اضافه کردید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:21

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارید~~ یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.شما می‌توانید این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارید~~ یا آن را به **%d** ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:21

**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionOutInfo

**%2$s** می‌تواند این هدیه را ~~در صفحه~~ خود ~~نمایش دهد~~ یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.**%2$s** می‌تواند این هدیه را ~~در صفحه~~ خود ~~نمایش دهد~~ یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:21

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

شما این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه داشت~~ید.

شما این هدیه را به پروفایل خود اضافه کردید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:20

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

این هدیه را در صفحه خود ~~نمایش دهید~~ یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را در صفحه خود ~~نمایش دهید~~ یا آن را به %1$d ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:20

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

این هدیه را در صفحه خود ~~نمایش دهید~~ یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.این هدیه را در صفحه خود ~~نمایش دهید~~ یا آن را به %d ستاره تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:20

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود ~~نمایش ده~~د.

%1$s می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه کند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:19

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارد~~ یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.%2$s می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود ~~نگه دارد~~ یا آن را به **%1$d** ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:19

change

Gift2OwnerChange

~~انتقال~~

تغییر

Sunny Ladybird, Jan 16 at 08:18

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

هدیه پیدا نشد

Sunny Ladybird, Jan 14 at 11:47

Similar Bots

SimilarBotsTab

ربات‌های مشابه

Sunny Ladybird, Jan 14 at 11:47

%1$d bot%1$d bots

Bots

%1$d ربات%1$d ربات

Sunny Ladybird, Jan 14 at 11:46

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessages

لینک به **پیام‌های ذخیره شده** هدایت شد