Translations

همچنین گزینه **پذیرفتن ~~اعضای~~ جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال غیرفعال شود؟همچنین گزینه **پذیرفتن ~~اعضای~~ جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال غیرفعال شود؟

همچنین گزینه **پذیرفتن مشترکین جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال غیرفعال شود؟همچنین گزینه **پذیرفتن مشترکین جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال غیرفعال شود؟

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:10

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

همچنین گزینه **پذیرفتن ~~اعضای~~ جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال فعال شود؟همچنین گزینه **پذیرفتن ~~اعضای~~ جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال فعال شود؟

همچنین گزینه **پذیرفتن مشترکین جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال فعال شود؟همچنین گزینه **پذیرفتن مشترکین جدید** برای **%1$d لینک دعوت فعلی** در این کانال فعال شود؟

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:09

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند در گروه پیام ارسال کنند را تأیید کند. مدیریت شده توسط **%s**

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:07

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به ~~این~~ کانال بپیوندند را تأیید کند. مدیریت شده توسط **%s**

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به کانال بپیوندند را تأیید کند. مدیریت شده توسط **%s**

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:06

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به ~~این~~ گروه بپیوندند را تأیید کند. مدیریت شده توسط **%s**

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به گروه بپیوندند را تأیید کند. مدیریت شده توسط **%s**

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:05

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند در گروه پیام ارسال کنند را تأیید کند.

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:05

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به ~~این~~ کانال بپیوندند را تأیید کند.

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به کانال بپیوندند را تأیید کند.

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:04

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

یک مدیر باید کاربرانی که می‌خواهند به این کانال بپیوندند را تأیید کند. مدیریت شده توسط **%s**

Sunny Ladybird, Jul 27 at 02:00

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup

این گزینه در دسترس نیست، زیرا هر کسی می‌تواند از طریق لینک عمومی گروه به آن بپیوندد و پیام ارسال کند.

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:59

The admin bot cannot process the join request now. Try again later.

GuardBotTimeout

در حال حاضر ربات مدیر نمی‌تواند درخواست عضویت را پردازش کند. بعداً تلاش کنید.

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:57

No music in your chats

NoCarMusic

موزیکی در گفتگوهای شما وجود ندارد

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:57

No new messages

NoNewCarMessages

پیام جدیدی ندارید

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:56

Kicker

AccDescrIVKicker

~~پیش‌عنوان~~

کیکر

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:56

Kicker

AccDescrIVKicker

پیش‌عنوان

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:55

Embedded content

AccDescrIVEmbed

محتوای ~~جاسازی‌~~شده

محتوای درج شده

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:50

Embedded post

AccDescrIVEmbedPost

پست درج شده

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:50

Embedded content

AccDescrIVEmbed

محتوای جاسازی‌شده

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:47

collapsed

AccDescrIVCollapsed

جمع شده

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:46

Pull quote

AccDescrIVPullquote

برجسته‌سازی نقل قول

Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:46

Dual Camera, Off

AccDescrDualCameraOff

دوربین دوگانه، غیرفعال