Search in:AllPersianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

is typing...
IsTyping
در حال نوشتن است...
داره زر میزن
Current
pouya, Apr 26 at 21:12
recording voice...
RecordingAudio
در حال ضبط صدا...
درحال ضبط صدای عن خود...
Current
#Bom, Apr 26 at 21:11
typing...
Typing
در حال نوشتن...
در حال کص گویی...
Current
#Bom, Apr 26 at 21:07
is typing...
IsTyping
در حال نوشتن است...
درحال چرت گفتن...
Current
pouya, Apr 26 at 21:04
online
Online
آنلاین
سرش تو گوشی!
Current
#Bom, Apr 26 at 21:03
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s در حال ضبط پیام صوتی است...
%1$sدر حال کوص گویی می باشد...
Current
#Bom, Apr 26 at 20:56
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s در حال ضبط پیام صوتی است...
%1$sدرحال کوص گویی...
Current
#Bom, Apr 26 at 20:52
is typing...
IsTyping
در حال نوشتن است...
در حال پخت پز است...
Current
𝐇𝐄𝟑𝟑𝐀𝐌, Apr 26 at 20:17
is typing...
IsTyping
در حال نوشتن است...
درحال‌زِر زدن...
Current
⸙ꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋﮩـــ٨ـﮩــــﮩ٨ـ⚀⚀ﮩﮩـــ, Apr 26 at 18:39
Translate
TranslateMessage
ترجمه
Translte
Current
Seyyed, Apr 26 at 17:43
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
%1$s در حال ضبط پیام صوتی است...
%1$s در حال ضبط سخنان زیبا
Current
Mhdi, Apr 26 at 17:42
Translate To
TranslateTo
ترجمه به
Persian
Current
Seyyed, Apr 26 at 17:42
is typing...
IsTyping
در حال نوشتن است...
داره ضِ‌ر میزنه
Current
mjh, Apr 26 at 16:56
is typing...
IsTyping
در حال نوشتن است...
داره ض‌ِر میزنه
Current
mjh, Apr 26 at 16:54
Type to search.
SearchImagesType
برای جستجو، تایپ کنید.
برای جست و جو، تایپ کنید
Current
EBO, Apr 26 at 11:38
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای من تا...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی لحظه‌ای من تا...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:26
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
اشتراک گذاری موقعیت مکانی لحظه‌ای تا...
به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی لحظه‌ای من به مدت...
Current
Classy Crow, Apr 25 at 13:25
edited
EditedMessage
ویرایش شده
ویرایش
Current
ₕₐₙᵢ, Apr 25 at 05:44
edited
EditedMessage
ویرایش شده
ویرایش
Current
ₕₐₙᵢ, Apr 25 at 05:44
edited
EditedMessage
ویرایش شده
ویرایش
Current
ₕₐₙᵢ, Apr 25 at 05:44
We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.
SMSPhraseText
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه به شماره تلفن شما **%1$s** ارسال کرده‌ایم.
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه به شماره تلفن شما **%1$s** ارسال کرده‌ایم.
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 21:17
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhrase
بازگشت به وارد کردن عبارت >
بازگشت به وارد کردن کلمه >
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 21:15
Ban users
DeleteBanUsers
محروم کردن کاربران
محروم کردن این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:57
Delete all from users
DeleteAllFromUsers
حذف تمامی پیام‌های کاربران
حذف تمامی موارد از این کاربران
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:56
Forwarded from
ForwardedFrom
هدایت شده از
هدایت از
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:50
We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSPhraseBeginningText
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%2$s**» شروع می‌شود را به شماره تلفن شما **%1$s** ارسال کرده‌ایم.
ما پیامکی حاوی یک عبارت محرمانه که با «**%2$s**» شروع می‌شود، به شماره تلفن شما **%1$s** ارسال کرده‌ایم.
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 20:26
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
مشترکینی که کانال را ترک کردند
مشترکین کانال را ترک کردند
Current
Sunny Ladybird, Apr 23 at 17:16
This username was bought on **Fragment** on %1$s for **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
این نام کاربری از **Fragment** در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** معادل %3$s خریداری شد
این نام کاربری در **Fragment** در تاریخ %1$s به قیمت **%2$s** معادل %3$s خریداری شد
Current
Classy Crow, Apr 18 at 14:37
Drag stickers to reorder your sets.
StickersReorderHint
برای تغییر ترتیب بسته‌های خود، استیکرها را حرکت دهید.
برای تغییر ترتیب، استیکرها را حرکت دهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 17:41
Don’t lose access to exclusive features.
GraceMessage
دسترسی خود به قابلیت‌های منحصر به فرد را از دست ندهید.
دسترسی خود را به قابلیت‌های منحصر به فرد از دست ندهید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:33
Similar Channels
SearchRecommendedChannels
کانال‌های مشابه
کانال‌های پیشنهاد شده
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:26
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در **پلتفرم تبلیغات تلگرام** راه‌اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در ** پلتفرم تبلیغات تلگرام** راه اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:26
Notify me about…
NotifyMeAbout
اطلاع‌رسانی به من درباره…
به من اطلاع داده شود درباره…
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:16
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPack
برای بسته خود، نامی انتخاب کنید.
برای بسته خود نامی انتخاب کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:12
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
مشاهده اموجی‌ها
مشاهده اموجی
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:10
Change profile color
ProfileColorEdit
تغییر رنگ پروفایل
تغییر عکس پروفایل
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:05
Replace number
ProfilePhoneEdit
جایگزین کردن شماره تلفن
حایگزین کردن شماره تلفن
Current
Sunny Ladybird, Apr 13 at 14:03
Telegram
Page1Title
تلگرام
کس گرام
Current
Dead Man, Apr 12 at 17:22
This will delete the sticker set for all users.
StickersDeleteStickerSetDescription
با این کار، استیکر برای تمامی کاربران حذف خواهد شد.
با این کار مجموعه برچسب برای همه کاربران حذف می شود.
Current
EBO, Apr 12 at 06:53
Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.
StoriesPinnedText
از این پس، همیشه در قسمت بالا نمایش داده خواهد شد.از این پس، همیشه در قسمت بالا نمایش داده خواهند شد.
اکنون همیشه در بالا نشان داده خواهد شد.اکنون آنها همیشه در بالا نشان داده خواهند شد.
Current
EBO, Apr 12 at 06:52
%d reaction per post%d reactions per post
MaximumReactionsValue
%d واکنش به ازای پست%d واکنش به ازای پست
1 واکنش%d واکنش
Current
EBO, Apr 12 at 06:52
%d story deleted%d stories deleted
StoriesDeleted
%d استوری حذف شد%d استوری حذف شدند
1 داستان حذف شد.%d داستان حذف شدند.
Current
EBO, Apr 12 at 06:51
You can’t pin more than %d posts.
StoriesPinLimit
نمی‌توانید بیش از %d پست را سنجاق کنید.
نمی توانید بیش از %d پست را سنجاق کنید.
Current
EBO, Apr 12 at 06:50
Copy address
ProfileLocationCopy
کپی کردن آدرس
کپپی کردن آدرس
Current
EBO, Apr 12 at 06:50
Copy address
ProfileLocationCopy
کپی کردن آدرس
آدرس را کپی کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:50
Change location
ProfileLocationEdit
تغییر موقعیت مکانی
تغییر مکان
Current
EBO, Apr 12 at 06:49
%2$s to your story
PushReactStory
%2$s به استوری شما
%2$s به داستان شما
Current
EBO, Apr 12 at 06:49
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
GraceTitle
⚠️ اشتراک پرمیوم شما در حال منقضی شدن است!
⚠️ اشتراک پرمیوم شما در حال انقضا است!
Current
EBO, Apr 12 at 06:49
Access to Telegram Premium is expiring!
GraceSuggestionTitle
دسترسی به تلگرام پرمیوم در حال منقضی شدن است!
دسترسی به تلگرام پریمیوم منقضی می شود!
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Restore Subscription
GraceSuggestionButton
بازگردانی اشتراک
اشتراک را بازیابی کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Restore Subscription
GraceSuggestionButton
بازگردانی اشتراک
بازیابی اشتراک
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Sticker edited in %1$s sticker set.
StickersStickerEditedInSetToast
استیکر در بسته استیکر %1$s ویرایش شد.
برچسب در مجموعه برچسب %1$s ویرایش شد.
Current
EBO, Apr 12 at 06:48
Delete Sticker Set
StickersDeleteStickerSetTitle
حذف بسته استیکر
حذف مجموعه برچسب
Current
EBO, Apr 12 at 06:47
Delete Sticker Set
StickersDeleteStickerSetTitle
حذف بسته استیکر
حذف مجموعه استیکر
Current
EBO, Apr 12 at 06:47
Sticker added to the %1$s sticker set.
StickersStickerAddedToSetToast
استیکر به بسته استیکر %1$s اضافه شد.
برچسب به مجموعه برچسب %1$s اضافه شد.
Current
EBO, Apr 12 at 06:47
Similar Channels
SearchRecommendedChannels
کانال‌های مشابه
کانال های پیشنهادی
Current
EBO, Apr 12 at 06:47
VIEW EMOJI
OpenEmojiSet
مشاهده اموجی‌ها
مشاهده ایموجی
Current
EBO, Apr 12 at 06:47
Add an Existing Sticker
StickersAddAnExistingSticker
افزودن استیکر موجود
یک برچسب موجود اضافه کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:46
Create a New Sticker
StickersCreateNewSticker
ایجاد استیکر جدید
یک برچسب جدید ایجاد کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:46
Create a New Sticker
StickersCreateNewSticker
ایجاد استیکر جدید
یک استیکر جدید ایجاد کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:46
Edit Sticker Set
EditStickerPack
ویرایش بسته استیکر
بسته ابرچسب را ویرایش کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:46
Edit Sticker Set
EditStickerPack
ویرایش بسته استیکر
بسته استیکر را ویرایش کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:46
Check the **@stickers** bot for more options
StickersCheckStickersBotForMoreOptions
برای گزینه‌های بیشتر، ربات **@stickers** را بررسی کنید
برای گزینه های بیشتر، ربات **@stickers** را بررسی کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:45
Preparing sticker…
PreparingSticker
در حال آماده‌سازی استیکر…
در حال آماده سازی برچسب…
Current
EBO, Apr 12 at 06:45
New Sticker Set
NewStickerPack
بسته استیکر جدید
بسته جدید برچسب
Current
EBO, Apr 12 at 06:45
New Sticker Set
NewStickerPack
بسته استیکر جدید
بسته جدید استیکر
Current
EBO, Apr 12 at 06:45
Choose a name for your set.
StickersChooseNameForStickerPack
برای بسته خود، نامی انتخاب کنید.
یک نام برای بسته خود انتخاب کنید.
Current
EBO, Apr 12 at 06:45
Add to Sticker Set
AddToStickerPack
افزودن به بسته استیکر
به بسته برچسب اضافه کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:45
Add to Sticker Set
AddToStickerPack
افزودن به بسته استیکر
به بسته استیکر اضافه کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:44
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForSticker
اموجی‌هایی که با استیکر شما مطابقت دارند را انتخاب کنید
ایموجی را تنظیم کنید که مطابق با برچسب شما باشد
Current
EBO, Apr 12 at 06:44
Add Outline
SegmentationOutline
افزودن دورگیری
طرح کلی را اضافه کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:44
Undo
SegmentationUndo
بازگردانی
واگرد
Current
EBO, Apr 12 at 06:43
Tap on an object to crop it
SegmentationTabToCrop
برای بریدن یک شئ، بر روی آن بزنید.
روی یک شی ضربه بزنید تا آن را برش دهید
Current
EBO, Apr 12 at 06:43
Cut Out an Object
SegmentationCutObject
یک شئ را برش بزنید
یک شی را برش دهید
Current
EBO, Apr 12 at 06:43
Important Stories
NotifyMeAboutImportantStories
استوری‌های مهم
داستان های مهم
Current
EBO, Apr 12 at 06:42
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
آیا از حذف کانال از پروفایل خود اطمینان دارید؟
آیا مطمئن هستید که می خواهید کانال را از نمایه خود حذف کنید؟
Current
EBO, Apr 12 at 06:42
Copy link to profile
ProfileCopyLink
کپی کردن لینک پروفایل
لینک را به نمایه کپی کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:42
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannels
پیام‌های جدید در کانال‌ها
پیام های جدید در کانال ها
Current
EBO, Apr 12 at 06:41
Off
NotifyFromNobody
غیرفعال
خاموش
Current
EBO, Apr 12 at 06:41
New Messages in Private Chats
NotifyMeAboutPrivate
پیام‌های جدید در گفتگوهای خصوصی
پیام های جدید در چت های خصوصی
Current
EBO, Apr 12 at 06:41
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroups
پیام‌های جدید در گروه‌ها
پیام های جدید در گروه ها
Current
EBO, Apr 12 at 06:41
Reactions Sound
NotificationsSoundReactions
صدای واکنش‌ها
صدای واکنش ها
Current
EBO, Apr 12 at 06:41
Do Not Hide Ads
ShowAds
تبلیغات پنهان نشوند
تبلیغات را پنهان نکن
Current
EBO, Apr 12 at 06:40
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
به عنوان یک مشترک پرمیوم، شما تبلیغاتی در تلگرام مشاهده نخواهید کرد، اما می‌توانید به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خودتان که در **پلتفرم تبلیغات تلگرام** راه‌اندازی کردید، آن‌ها را فعال کنید.
به عنوان یک مشترک پرمیوم، هیچ تبلیغی در تلگرام نمی‌بینید، اما می‌توانید آن‌ها را روشن کنید، به عنوان مثال، برای مشاهده تبلیغات خود که در **پلتفرم تبلیغات تلگرام >** راه اندازی کرده اید.
Current
EBO, Apr 12 at 06:40
Channels you joined
SearchMyChannels
کانال‌هایی که به آن‌ها پیوسته‌اید
کانال هایی که به آنها پیوسته اید
Current
EBO, Apr 12 at 06:40
Channels you joined
SearchMyChannels
کانال‌هایی که به آن‌ها پیوسته‌اید
کانال هایی که به آنها ملحق شده اید
Current
EBO, Apr 12 at 06:39
Pull up to go to next channel
SwipeToGoNextRecommendedChannel
برای رفتن به کانال بعدی، صفحه را به بالا بکشید
برای رفتن به کانال بعدی بالا بکشید
Current
EBO, Apr 12 at 06:39
Release to go to next channel
ReleaseToGoNextRecommendedChannel
برای رفتن به کانال بعدی، انگشتتان را رها کنید
برای رفتن به کانال بعدی منتشر کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:39
Replace Sticker
StickersReplaceSticker
جایگزین کردن استیکر
برچسب را جایگزین کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:39
This will delete the sticker set for all users.
StickersDeleteStickerSetDescription
با این کار، استیکر برای تمامی کاربران حذف خواهد شد.
با این کار مجموعه استیکر برای همه کاربران حذف می شود.
Current
EBO, Apr 12 at 06:38
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryone
حذف برای همه
برای همه حذف کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:38
Remove for me
StickersRemoveForMe
حذف برای من
برای من حذف کن
Current
EBO, Apr 12 at 06:37
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessage
⚠️ متأسفانه پرداخت آخر شما با موفقیت انجام نشد. برای ادامه دسترسی به قابلیت‌های منحصر به فرد، لطفاً اشتراک خود را تمدید کنید.
⚠️متأسفانه، آخرین پرداخت شما انجام نشد. برای حفظ دسترسی خود به ویژگی‌های انحصاری، لطفاً اشتراک را تمدید کنید.
Current
EBO, Apr 12 at 06:37
Don’t lose access to exclusive features.
GraceMessage
دسترسی خود به قابلیت‌های منحصر به فرد را از دست ندهید.
دسترسی به ویژگی های انحصاری را از دست ندهید.
Current
EBO, Apr 12 at 06:37
New reaction to your story
PushReactStoryHidden
واکنش جدید به استوری شما
واکنش جدید به داستان شما
Current
EBO, Apr 12 at 06:36
Open in Maps
ProfileLocationMaps
باز کردن در Maps
در Maps باز کنید
Current
EBO, Apr 12 at 06:36
View location
ProfileLocationView
مشاهده موقعیت مکانی
مشاهده مکان
Current
EBO, Apr 12 at 06:36
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
آیا از حذف ساعات باز بودن کسب و کار خود اطمینان دارید؟
آیا مطمئن هستید که می خواهید ساعات کاری کسب و کار را حذف کنید؟
Current
EBO, Apr 12 at 06:36
Remove Hours
BusinessHoursClearTitle
حذف ساعت‌ها
حذف ساعت
Current
EBO, Apr 12 at 06:35
Load More