Search in:AllPersianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Photos will be sent in high quality
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled
عکس‌ها با کیفیت بالا ارسال خواهند شد
عکس‌ها با کیفیت بالا ارسال خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 14:44
You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت 24 ساعت پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت 24 ساعت پس از انتشار آن، قابل مشاهده بماند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 12:32
🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition
🔁 در صورتی که %1$@، پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
🔁 در صورتی که %1$@ پست را پیش از گذشت 24 ساعت از انتشار آن حذف کند، ستاره‌های شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 14 at 10:25
You marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone.You
شما {values} را به عنوان انجام نشده علامت زدید.
شما {values} را به عنوان انجام نشده علامت زدید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 22:38
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
StarList.TonInfo
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
برای ارسال پیشنهاد پست به کانال‌ها در تلگرام، TON پیشنهاد دهید
Current
Sunny Ladybird, Jul 13 at 21:05
My TON
AccountSettings.Ton
TON من
تون من
Current
мαнαпᶜᴳ, Jul 10 at 13:20
Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
Star.Transaction.Ton.Description
برای ارسال پیشنهادهای پست به کانال‌ها در تلگرام، از TON استفاده کنید.
از TON برای ارسال پیشنهاد پست به کانال‌های تلگرام استفاده کنید.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:09
Checklist
Chat.Message.Todo.Title.Single
چک‌لیست
چک لیست
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:07
TON Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Ton
TON از دست خواهد رفت
TON از بین خواهد رفت
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:04
Stars Will Be Lost
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Header.Stars
ستاره‌ها از دست خواهند رفت
ستاره‌ها گم خواهند شد
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 11:01
You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، ستاره‌ای برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت 24 ساعت پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
اگر الان این پست را حذف کنید، ستاره دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل ۲۴ ساعت پس از انتشار قابل مشاهده باشد.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 10:59
You won't receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Ton
در صورتی که الان این پست را حذف کنید، TON برای آن دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل به مدت 24 ساعت پس از انتشار، قابل مشاهده بماند.
اگر الان این پست را حذف کنید، TON دریافت نخواهید کرد. پست باید حداقل ۲۴ ساعت پس از انتشار قابل مشاهده باشد.
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 10:58
Offer for Free
Edit.PostSuggestion.Action.Free
پیشنهاد به صورت رایگان
پیشنهاد رایگان
Current
آرمان جعفری, Jul 8 at 10:43
Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
انتخاب کنید که برای انتشار این پیام، چند TON به %1$@ پیشنهاد می‌دهید.
انتخاب کنید که برای انتشار این پیام، چند TON به %1$@ پیشنهاد می‌کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jul 7 at 12:38
Do you really want to publish this post from %1$@?
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfoFree
آیا واقعاً می‌خواهید این پست از %1$@ را منتشر کنید؟
آیا می‌خواهید این پست از %1$@ را منتشر کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Jul 3 at 20:09
Approve
Chat.Message.Suggest.Markup.Approve
پذیرفتن
تأیید
Current
Sunny Ladybird, Jul 3 at 19:57
Click to offer a price for publishing
SuggestPostPanel.Text.OfferPrice
برای پیشنهاد قیمت انتشار، کلیک کنید
برای ارائه قیمت انتشار، کلیک کنید
Current
Sunny Ladybird, Jul 3 at 15:38
This clarification was provided by Telegram.
FactCheck.Info.Second
این شفاف‌سازی توسط تلگرام ارائه شده است.
این توضیح توسط تلگرام ارائه شد.
Current
Fair Quokka, Jun 28 at 23:11
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
%1$@، **%2$@** را با پرداخت **%3$@** خریداری نموده و به شما هدیه داد
%1$@، **%2$@** را با پرداخت **%3$@** خریداری کرده و به شما هدیه داد
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 13:19
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
شما **%1$@** را با پرداخت **%2$@** خریداری نموده و به %3$@ هدیه دادید
شما **%1$@** را با پرداخت **%2$@** خریداری کرده و به %3$@ هدیه دادید
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 13:18
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
شما **%1$@** را با پرداخت **%2$@** خریداری کردید
شما **%1$@** را به ارزش **%2$@** خریداری کردید
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 13:18
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
شما با موفقیت **%1$@** را به ارزش **%2$@** خریداری نموده و به **%3$@** هدیه دادید
شما با موفقیت **%1$@** را به ارزش **%2$@** خریداری کرده و به **%3$@** هدیه دادید
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 13:16
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
در جواب، به پیام پاسخ دهید
پیامی را برای پاسخ دادن انتخاب کنید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 12:41
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
ربات **%@** قادر به **تنظیم و حذف نام‌های کاربری** برای حساب کاربری شما خواهد بود، که ممکن است منجر به از دست رفتن نام کاربری فعلی شما شود.
ربات **%@** قادر به **تنظیم و حذف نام‌های کاربری** برای حساب کاربری شما خواهد بود، که ممکن است منجر به از دست دادن نام کاربری فعلی شما شود.
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 12:29
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
ربات **%@** قادر به **تنظیم و حذف نام‌های کاربری** برای حساب کاربری شما خواهد بود، که ممکن است منجر به از دست رفتن نام کاربری فعلی شما شود.
ربات **%@** قادر خواهد بود برای حساب کاربری شما **نام‌های کاربری را تنظیم و حذف کند**، که ممکن است منجر به از دست دادن نام کاربری فعلی شما شود.
Current
Sunny Ladybird, Jun 15 at 12:25
Gift successfully set on sale.
Gift.Resale.SetSuccess
هدیه با موفقیت برای فروش گذاشته شد.
هدیه با موفقیت در لیست فروش قرار گرفت.
Current
Sunny Ladybird, Jun 13 at 12:20
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
آیا از فروش **%1$@** برای **%2$@** اطمینان دارید؟
آیا مطمئن هستید که می‌خواهید **%1$@** را به قیمت **%2$@** بفروشید؟
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:39
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
%1$@، **%2$@** را با پرداخت **%3$@** خریداری نموده و به شما هدیه داد
%1$@ **%2$@** را به قیمت **%3$@** خریداری کرد و آن را به شما هدیه داد
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:39
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
شما **%1$@** را با پرداخت **%2$@** خریداری نموده و به %3$@ هدیه دادید
شما **%1$@** را به قیمت **%2$@** خریدید و آن را به %3$@ هدیه دادید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:38
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
شما **%1$@** را با پرداخت **%2$@** خریداری کردید
شما **%1$@** را به قیمت **%2$@** خریداری کردید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:38
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
آیکون هدیه در قسمت نوشتن پیام برای هر دو شرکت کننده در تمامی گفتگوها نمایش داده شود.
آیکن هدیه را در قسمت ورودی پیام برای هر دو شرکت‌کننده در تمام گفتگوها نمایش دهید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:37
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
آیکون هدیه در قسمت نوشتن پیام برای هر دو شرکت کننده در تمامی گفتگوها نمایش داده شود.
آیکون هدیه را در قسمت ورودی پیام برای هر دو شرکت‌کننده در تمام گفتگوها نمایش دهید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:37
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
آیکون هدیه در قسمت نوشتن پیام برای هر دو شرکت کننده در تمامی گفتگوها نمایش داده شود.
نماد هدیه را در قسمت ورودی پیام برای هر دو شرکت‌کننده در تمام گفتگوها نمایش دهید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:36
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
خرید با پرداخت %@
خرید به %@
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:35
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
قیمت با موفقیت به‌روزرسانی شد.
قیمت با موفقیت به روز شد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:35
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
شما با موفقیت **%1$@** را به ارزش **%2$@** خریداری نموده و به **%3$@** هدیه دادید
شما با موفقیت **%1$@** را به قیمت **%2$@** خریداری کردید و آن را به **%3$@** هدیه دادید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:34
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
شما با موفقیت **%1$@** را به ارزش **%2$@** خریداری کردید
شما با موفقیت **%1$@** را به قیمت **%2$@** خریداری کردید.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:34
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
خرید با پرداخت %@
خرید به %@
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:34
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
کمترین قیمت برای هدیه‌های این مجموعه، در حال حاضر **%@** است
کمترین قیمت برای هدایای این مجموعه در حال حاضر **%@** است
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:33
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
به‌روزرسانی
بروزرسانی
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:32
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
ارسال %d هدیه با پرداخت %@ارسال %d هدیه با پرداخت %@
ارسال %d هدیه برای %@ارسال %d هدیه برای %@
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:30
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
خرید %d هدیه با پرداخت %@خرید %d هدیه با پرداخت %@
%d هدیه به قیمت %@ بخرید%d هدیه به قیمت %@ بخرید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:28
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info
شما %1$@ هزینه انتخاب شده (~%2$@$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهید کرد.
شما به ازای هر پیام دریافتی، %1$@ از کارمزد انتخاب شده (~%2$@$) را دریافت خواهید کرد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:28
On
PeerInfo.DirectMessages.On
فعال
روشن
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:27
%d Chat%d Chats
Chat.Title.Chats
گفتگوی %dگفتگوهای %d
%d گفتگو%d گفتگو
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:26
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
ربات **%@** قادر به **تنظیم و حذف نام‌های کاربری** برای حساب کاربری شما خواهد بود، که ممکن است منجر به از دست رفتن نام کاربری فعلی شما شود.
ربات **%@** قادر خواهد بود **نام‌های کاربری را برای حساب شما تنظیم و حذف کند**، که ممکن است منجر به از دست دادن نام کاربری فعلی شما شود.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:25
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
ربات **%@** قادر به **انتقال ستاره‌های شما** خواهد بود.
ربات **%@** قادر خواهد بود **ستاره‌های شما را منتقل کند**.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:24
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
ربات **%@** قادر به **مدیریت هدیه‌های شما**، از جمله اهدای آن‌ها به سایر کاربران خواهد بود.
ربات **%@** قادر خواهد بود **هدایای شما را مدیریت کند**، از جمله اینکه آنها را به سایر کاربران هدیه دهد.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:23
Gift successfully set on sale.
Gift.Resale.SetSuccess
هدیه با موفقیت برای فروش گذاشته شد.
هدیه با موفقیت در فروش قرار گرفت.
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:21
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrl
URL تراکنش
لینک تراکنش
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:12
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
در جواب، به پیام پاسخ دهید
برای پاسخ دادن به پیام، پاسخ دهید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:11
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
در جواب، به پیام پاسخ دهید
برای پاسخ دادن، به پیام پاسخ دهید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:11
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
برای پاسخ دادن، گزینه «پاسخ» را در منوی عملیات انتخاب کنید
برای پاسخ دادن، «پاسخ» را در منوی زمینه انتخاب کنید
Current
мαнαпᶜᴳ, Jun 10 at 18:09
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
این مورد را از لیست حذف می‌کنید؟
این مورد را از لیست خارج می‌کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 16:46
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
خیلی زود است
بعداً تلاش کنید
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 16:28
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
شما می‌توانید این هدیه را در تاریخ %@ مجدداً بفروشید.
شما می‌توانید این هدیه را در %@ مجدداً بفروشید.
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 16:28
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
خیلی زود است
بعداً تلاش کنید
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 16:26
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.Header
قیمت هر پیام
هزینه هر پیام
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 08:44
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** برای هر پیام **%2$@** دریافت می‌کند. این قیمت به هزینه هدیه اضافه شده است.
**%1$@** برای هر پیام **%2$@** دریافت می‌کند. این هزینه به هزینه هدیه اضافه شده است.
Current
Sunny Ladybird, Jun 10 at 08:35
DIRECT
ChatList.Monoforum.Holder
مستقیم
پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Jun 7 at 10:51
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
آیا از خرید **%1$@** با پرداخت **%2$@** اطمینان دارید؟
آیا از خرید **%1$@** به ازای **%2$@** اطمینان دارید؟
Current
Sunny Ladybird, May 24 at 21:40
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
آیا می‌خواهید **%1$@** را با پرداخت **%2$@** خریداری نموده و آن را به **%3$@** هدیه دهید؟
آیا می‌خواهید **%1$@** را به ازای **%2$@** خریداری نموده و آن را به **%3$@** هدیه دهید؟
Current
Sunny Ladybird, May 24 at 21:31
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
ترجمه خودکار پیام‌ها
ترجمهٔ خودکار پیام‌ها
Current
Adel, May 23 at 01:07
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
ترجمه خودکار پیام‌ها
ترجمه خودکار پیام ها
Current
𝙼𝚁.𝚗𝚒𝚡𝙰, May 8 at 07:47
Gift successfully set on sale.
Gift.Resale.SetSuccess
هدیه با موفقیت برای فروش گذاشته شد.
هدیه با موفقیت به فروش رسید.
Current
𝙼𝚁.𝚗𝚒𝚡𝙰, May 8 at 07:46
Unlist
Star.Nft.Unlist
حذف از لیست
فهرست کردن
Current
𝙼𝚁.𝚗𝚒𝚡𝙰, May 8 at 07:46
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsRead
علامت زدن به عنوان خوانده شده
علامت گذاری به عنوان خوانده شده
Current
Sunny Ladybird, May 2 at 12:33
Mark as Read
Notification.MarkAsRead
علامت زدن به عنوان خوانده شده
علامت گذاری به عنوان خوانده شده
Current
Sunny Ladybird, May 2 at 12:33
You are invited to join a group call.
GroupCall.InviteLinks.Invited
شما به یک تماس گروهی دعوت شده‌اید.
از شما دعوت شده است تا به یک تماس گروهی بپیوندید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 24 at 12:22
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
مشاهده هدیه‌ها و ستاره‌ها
مشاهده هدیه‌ها
Current
Sunny Ladybird, Apr 20 at 05:03
Convert Gifts to Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.Sell
تبدیل هدیه‌ها به ستاره
فروختن هدیه‌ها
Current
Sunny Ladybird, Apr 20 at 05:03
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAd
حذف تبلیغ
حذف تبلیغات
Current
Sunny Ladybird, Apr 20 at 05:02
Group Call → %@
Call.Status.GroupCall.Account
تماس گروهی ← %@
تماس گروهی → %@
Current
Sunny Ladybird, Apr 20 at 04:53
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
کاربران یا گروه‌هایی که برای ارسال پیام به شما هزینه‌ای پرداخت نمی‌کنند را اضافه کنید
کاربران یا گروه‌هایی که برای ارسال پیام به شما مجبور به پرداخت هزینه نیستند را اضافه کنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 21:40
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
شما %1$@ را به %2$@ بازپرداخت کردید
شما %1$@ به %2$@ بازپرداخت کردید
Current
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@، %2$@ را به شما بازپرداخت کرد
%1$@، %2$@ به شما بازپرداخت کرد
Current
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ قیمت را به %2$@ برای هر پیام تغییر داد
%1$@ هزینه را به %2$@ برای هر پیام تغییر داد
Current
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
شما قیمت را به %1$@ برای هر پیام تغییر دادید
شما هزینه را به %1$@ برای هر پیام تغییر دادید
Current
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
این کانال توسط تلگرام تأیید شده است.
این کانال توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی شناخته میشود
Current
Dr.k, Mar 21 at 20:01
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
این گروه توسط تلگرام تأیید شده است.
این کانال توسط تلگرام به عنوان کانال رسمی شناخته میشود
Current
Dr.k, Mar 21 at 20:01
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
این گروه توسط تلگرام تأیید شده است.
این کانال توسط تلگرام به کانال رسمی شناخته میشود
Current
Dr.k, Mar 21 at 20:00
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Title
حساب کاربری شما مسدود شده است
حساب کاربری شما مسدود شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
حساب کاربری شما مسدود شده است
حساب کاربری شما مسدود شد
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط](https://telegram.org/tos) تلگرام مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، می‌توانید از طریق [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
قیمت خود را برای هر پیام مشخص کنید
هزینه خود را برای هر پیام مشخص کنید
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:26
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
قیمت خود را برای هر پیام مشخص کنید
تنظیم هزینه هر پیام
Current
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:24
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** برای هر پیام **%2$@** دریافت می‌کند. این قیمت به هزینه هدیه اضافه شده است.
**%1$@**، **%2$@** برای هر پیام دریافت می‌کند. این هزینه به هزینه هدیه اضافه شده است.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:40
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
ارسال پیام با پرداخت %@...
ارسال پیام با %@...
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:04
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
دوباره پرسیده نشود
دوباره از من پرسیده نشود
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:01
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
**%@** پرداخت شده بازپرداخت شود؟
**%@** ستاره پرداخت شده بازپرداخت شود؟
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:42
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** برای هر پیام **%2$@** دریافت می‌کند. این قیمت به هزینه هدیه اضافه شده است.
**%1$@**، **%2$@** برای هر پیام درخواست می‌کند. این هزینه به هزینه هدیه اضافه شده است.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:38
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
شما %1$@ که برای پیام‌ها ستاره دریافت می‌کنند را انتخاب کردید. آیا تمایل دارید %2$@ برای ارسال %3$@ پرداخت کنید؟
شما %1$@ که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کنند را انتخاب کردید. آیا تمایل دارید %2$@ برای ارسال %3$@ پرداخت کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:36
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
برای پیام‌ها از طرف کسانی که در مخاطبین شما نیستند یا کسانی که شما ابتدا به آن‌ها پیام ارسال نکرده‌اید، هزینه دریافت کنید.
برای پیام‌ها از طرف کسانی که در مخاطبین شما نیستند یا کسانی که شما ابتدا به آن‌ها پیام ارسال نکرده‌اید، هزینه درخواست کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:22
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ برای هر پیام %2$@ دریافت می‌کند
%1$@، %2$@ برای هر پیام درخواست می‌کند
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:22
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
دریافت ستاره برای پیام‌ها
درخواست ستاره برای پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:21
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
دریافت هزینه برای پیام‌ها
درخواست هزینه برای پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 09:21
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
**%1$@** برای هر پیام دریافتی **%2$@** درخواست می‌کند. آیا تمایل دارید **%3$@** برای ارسال **%4$@** پرداخت کنید؟
**%1$@**، **%2$@** برای هر پیام دریافتی درخواست می‌کند. آیا تمایل دارید **%3$@** برای ارسال **%4$@** پرداخت کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:54
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
شما **%@** قیمت هر پیام دریافتی را دریافت می‌کنید. [تغییر دادن هزینه >](changeFee)
شما **%@** هزینه هر پیام دریافتی را دریافت می‌کنید. [تغییر دادن هزینه >](changeFee)
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:47
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
گروه شما %1$@% هزینه انتخاب شده (~%2$@$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهد کرد.
گروه شما %1$@% هزینه انتخاب شده (~%2$@$) را برای هر پیام دریافتی، دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:43
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی، هزینه درخواست کنید.
پیام‌ها از طرف غریبه‌ها را محدود کنید یا برای پیام‌های دریافتی خود هزینه دریافت کنید.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:33
Load More