Search in:AllPersianmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
<no value>
پیش‌نمایش این فایل ممکن است آدرس IP شما را برای ارسال کننده آشکار کرده یا به دستگاه شما آسیب برساند.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:38
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
<no value>
شما %1$@ هزینه انتخاب شده (~%2$@$) برای هر پیام دریافتی را دریافت خواهید کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:37
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
<no value>
ارسال عکس‌های بزرگ
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
<no value>
هدیه سنجاق شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
سنجاق هدیه برداشته شد.
سنجاق هدیه برداشته شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
<no value>
سنجاق هدیه برداشته شد.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
<no value>
کاربر هدیه‌ای قبول نمی‌کند
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@، %2$@ به شما بازپرداخت کرد
%1$@، %2$@ را به شما بازپرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
شما %1$@ به %2$@ بازپرداخت کردید
شما %1$@ را به %2$@ بازپرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
شما %1$@ را به %2$@ بازپرداخت کردید
شما %1$@ به %2$@ بازپرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@، %2$@ را به شما بازپرداخت کرد
%1$@، %2$@ به شما بازپرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
<no value>
%1$@، %2$@ را به شما بازپرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
<no value>
شما %1$@ را به %2$@ بازپرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:33
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
<no value>
%1$@ هزینه را به %2$@ برای هر پیام تغییر داد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
<no value>
شما هزینه را به %1$@ برای هر پیام تغییر دادید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
<no value>
حداکثر طول، 2 نماد است
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
وارد کردن نمادها
نمادها را وارد کنید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
<no value>
وارد کردن نمادها
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
<no value>
مونوگرام
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
<no value>
استیکر
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
Background
CustomAvatar.Title.Background
<no value>
پس‌زمینه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
Text
CustomAvatar.Title.Text
<no value>
متن
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
<no value>
اموجی
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
Click to view details
FreezeAccount.ClickDetails
<no value>
برای مشاهده جزئیات، بزنید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:08
Your Account is Frozen
FreezeAccount.Title
<no value>
حساب کاربری شما مسدود است
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:08
Violation of Terms
FreezeAccount.Option1.Title
<no value>
نقض شرایط و ضوابط
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:08
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
FreezeAccount.Option1.Text
<no value>
حساب کاربری شما به دلیل نقض شرایط و ضوابط تلگرام مسدود شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:07
Read-Only Mode
FreezeAccount.Option2.Title
<no value>
حالت فقط خواندن
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:07
You can access your account but can't send messages or take actions.
FreezeAccount.Option2.Text
<no value>
شما می‌توانید به حساب کاربری خود دسترسی داشته باشید، اما نمی‌توانید پیام ارسال کرده یا فعالیتی انجام دهید.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:07
Appeal Before Deactivation
FreezeAccount.Option3.Title
<no value>
درخواست تجدید نظر پیش از غیرفعال شدن
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:04
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
پیش از تاریخ %@ از طریق [@SpamBot](appeal) درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد
پیش از تاریخ %@ از طریق [@SpamBot](appeal) درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:04
Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.
FreezeAccount.Option3.Text
<no value>
پیش از تاریخ %@ از طریق [@SpamBot](appeal) درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:04
Submit an Appeal
FreezeAccount.OK
<no value>
درخواست تجدید نظر
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:02
Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using the link:
ChatEmpty.BusinessLink.Text
پیامی را اضافه کنید که در فیلد نوشتن پیام هر کسی که با استفاده از لینک زیر گفتگویی را با شما شروع می‌کند، نمایش داده شود:
پیامی را اضافه کنید که در قسمت نوشتن پیام برای هر کسی که با استفاده از لینک زیر گفتگویی را با شما شروع می‌کند، نمایش داده شود:
Previous
Sunny Ladybird, Mar 27 at 10:45
**Something went wrong, sorry.**
Please try again later.
WebBrowser.Error
**متأسفانه خطایی رخ داد.**
لطفاً بعداً تلاش کنید.
**متأسفانه مشکلی پیش آمد.**
لطفاً بعداً تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 24 at 10:56
Incorrect, please try again.
Login.WrongPhraseError
اشتباه است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
نادرست است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 24 at 10:55
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
این کانال توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی تأیید شده است.
این کانال توسط تلگرام تأیید شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
این گروه توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی تأیید شده است.
این گروه توسط تلگرام تأیید شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
این ربات توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی تأیید شده است.
این ربات توسط تلگرام تأیید شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط](https://telegram.org/tos) تلگرام مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، می‌توانید از طریق [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و شوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در @SpamBot درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط](https://telegram.org/tos) تلگرام مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، می‌توانید از طریق [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:44
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
<no value>
استفاده از یک هدیه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
<no value>
ظاهر منحصر به فرد کلکسیونی خود را برای پروفایلتان اعمال کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
<no value>
موجود
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
<no value>
حذف از موارد اخیر
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
<no value>
https://tonviewer.com/%@
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
<no value>
این هدیه در بلاکچین TON است. [مشاهده >]()
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
<no value>
%d رسانه%d رسانه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
پرداخت برای %d هدیهپرداخت برای %d هدیه
پرداخت برای %d رسانهپرداخت برای %d رسانه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
<no value>
پرداخت برای %d هدیهپرداخت برای %d هدیه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
<no value>
بله
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
<no value>
تنظیم به عنوان بسته اموجی گروه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
<no value>
حذف بسته اموجی گروه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
<no value>
%d کاربر%d کاربر
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
<no value>
یا %@
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
<no value>
حساب کاربری غیر رسمی
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
<no value>
بدون گروه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Group Call
Call.GroupCall
<no value>
تماس گروهی
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
<no value>
ثبت نام
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
<no value>
شماره تلفن
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
<no value>
گروه‌های مشترک
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
<no value>
%1$@، %2$@ برای ارسال پیام پرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
%d
Notification.PaidMessages_countable
<no value>
%d
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
<no value>
%d پیام%d پیام
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Transfer
Gift.Context.Transfer
<no value>
انتقال
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Sort
Contacts.Sort.Title
<no value>
مرتب‌سازی
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
<no value>
بر اساس آخرین بازدید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Title
حساب کاربری شما مسدود شد
حساب کاربری شما مسدود شده است
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
حساب کاربری شما مسدود شد
حساب کاربری شما مسدود شده است
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
by Name
Contacts.Sort.ByName
<no value>
بر اساس نام
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Title
<no value>
حساب کاربری شما مسدود شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
<no value>
حساب کاربری شما مسدود شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و شوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما در حال حاضر در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در @SpamBot درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و شوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در @SpamBot درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
<no value>
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
<no value>
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و شوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما در حال حاضر در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در @SpamBot درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:46
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
<no value>
درخواست تجدید نظر
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:41
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
<no value>
اشتراک پرمیوم به مدت %d ماه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:40
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
<no value>
%d گروه >%d گروه >
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:39
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
<no value>
آیا از اهدای **تلگرام پرمیوم** به ارزش **%2$@** به **%1$@** اطمینان دارید؟
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:28
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
<no value>
ارسال هدیه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:28
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
<no value>
شما %1$@ برای ارسال پیام پرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:27
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
تنظیم هزینه هر پیام
هزینه خود را برای هر پیام مشخص کنید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:26
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
<no value>
تنظیم هزینه هر پیام
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:24
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
**%@** ستاره پرداخت شده بازپرداخت شود؟
**%@** پرداخت شده بازپرداخت شود؟
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:19
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
<no value>
%1$@، %2$@ برای ارسال %3$@ پرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:18
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
حذف هزینه
برداشتن هزینه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:17
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
<no value>
برداشتن هزینه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:17
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
<no value>
برداشتن هزینه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:16
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
<no value>
برداشتن هزینه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:16
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
<no value>
%1$@ باید %2$@ برای هر پیام به شما پرداخت کند.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:15
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
<no value>
%d پیام%d پیام
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:15
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@**، **%2$@** برای هر پیام درخواست می‌کند. این هزینه به هزینه هدیه اضافه شده است.
**%1$@**، **%2$@** برای هر پیام دریافت می‌کند. این هزینه به هزینه هدیه اضافه شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:40
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
شما %1$@ که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کنند را انتخاب کردید. آیا تمایل دارید %2$@ برای ارسال %3$@ پرداخت کنید؟
شما %1$@ که برای پیام‌ها ستاره دریافت می‌کنند را انتخاب کردید. آیا تمایل دارید %2$@ برای ارسال %3$@ پرداخت کنید؟
Previous
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:40
Load More