Recent Translations
NewPoll.OptionsDescriptionLimitReached
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
در تمامی گروه‌های جدیدی که آغاز می‌کنید، پیام‌ها پس از مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
پیام‌ها در این کانال دیگر به صورت خودکار حذف نخواهند شد
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
اعضای عادی گروه (غیر مدیران)، اجازه ارسال پیام در گروه را برای همیشه از دست خواهند داد.
این عمل بازگشت‌ناپذیر است.
این عمل بازگشت‌ناپذیر است.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
CommunityRequests.SuggestedHeader
Business.Message.Recepients.Include.Info
گفتگوها یا دسته‌بندی‌های گفتگویی که ربات به آن‌ها دسترسی **نخواهد داشت** را انتخاب کنید.
AppUpdate.NewestAvailable
لطفاً جهت دستیابی به آخرین ویژگی‌ها و بهبودها، برنامه را به‌روزرسانی کنید.
GroupStickers.CreateDescription
شما می‌توانید با استفاده از ربات @stickers، بسته‌های استیکر سفارشی خودتان را ایجاد کنید.
EncryptionKey.Description
این تصویر و متن از کلید رمزگذاری این گفتگوی محرمانه با **%@** گرفته شده است.
اگر تصویر و متن در دستگاه **%@** با این تصویر و متن یکسان باشد، رمزگذاری سرتاسر تضمین شده است.
اگر تصویر و متن در دستگاه **%@** با این تصویر و متن یکسان باشد، رمز
SecureId.Info
با پاسپورت تلگرام، شما می‌توانید به راحتی در وبسایت‌ها و سرویس‌هایی که به تأیید هویت نیاز دارند، ثبت نام کنید.
اطلاعات، داده‌های شخصی، و سندهای شما با رمزگذاری سرتاسر محافظت می‌شوند. هیچ‌کس، حتی تلگرام، نمی‌تواند بدون اجازه شما به آن‌ها دسترسی پیدا کند.
اطلاعات، داده‌های شخصی، و سندهای شما با رمز
SecureId.CreatePassword.Intro
لطفاً گذرواژه‌ای ایجاد کنید تا جهت رمزگذاری داده‌های شخصی شما از آن استفاده شود.
این گذرواژه همچنین هنگامی که شما از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری تلگرام خود می‌شوید از شما خواسته می‌شود.
این گذرواژه همچنین هنگامی که شما از یک دستگاه جدید وارد حساب کاربری تلگرام خود می‌شوید از شما خواسته می‌شود.
PeerCall.Screen.E2E
Chat.SecretChat.1Feature
GroupCall.EndToEnd.Title
ChatGift.Info.FromGiveAway
شما در قرعه‌کشی که توسط **%1$@** برگزار شد، یک جایزه برنده شدید.
جایزه شمایک اشتراک **تلگرام پرمیوم** به مدت %2$@ ماه است.
جایزه شما
ChatGift.Info.Unclaimed
شما یک جایزه دریافت نشده از یک قرعه‌کشی توسط **%1$@** دارید.
این جایزه،یک اشتراک **تلگرام پرمیوم** به مدت **%2$@** ماه است.
این جایزه،
ChatGift.Info.Normal
شما یک هدیه از طرف **%1$@** دریافت کرده‌اید.
هدیه شمایک اشتراک **تلگرام پرمیوم** به مدت **%2$@** ماه است.
هدیه شما
PremiumBoarding.Todo.Info
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد، برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
PremiumBoarding.Todo.Info
کارها را به صورت همگام و کارآمد، برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
رابط کاربری را با جلوه شیشه‌ای Liquid Glass در macOS Tahoe نمایش دهید. برای بازگشت به حالت تاری سبک سیستم و ذخیره‌سازی GPU، این گزینه را خاموش کنید.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
AiStylePreview.AddNoAuthor
SelectColor.NoGifts.Name
شما هیچ هدیه‌ای ندارید که بتوانید از آن به سبک نام خود استفاده کنید.
[هدیه‌های موجود برای خرید را جستجو کنید >](browse)
[هدیه‌های موجود برای خرید را جستجو کنید >](browse)
PremiumBoarding.AIToolsInfo
پیام‌ها و کل گفتگوهای خود را به سبک و زبان دلخواه خود تبدیل کنید.
AiStylePreview.DefaultDescription
AiStylePreview.DefaultDescription
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram