Recent Translations

GeneralSettings.SendLargePhotos
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift.Tooltip.Pinned
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift.Tooltip.Unpinned
سنجاق هدیه برداشته شد.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift.Tooltip.Unpinned
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Gift.Send.Disallow.Error
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:36
Notification.PaidMessageRefund
%1$@، %2$@ به شما بازپرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
Notification.PaidMessageRefundYou
شما %1$@ به %2$@ بازپرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
Notification.PaidMessageRefundYou
شما %1$@ را به %2$@ بازپرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
Notification.PaidMessageRefund
%1$@، %2$@ را به شما بازپرداخت کرد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
Notification.PaidMessageRefund
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:34
Notification.PaidMessageRefundYou
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:33
Notification.PaidMessagePriceChanged
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
CustomAvatar.EnterSymbol
وارد کردن نمادها
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
CustomAvatar.EnterSymbol
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:32
CustomAvatar.Title.Monogram
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
CustomAvatar.Title.Sticker
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
CustomAvatar.Title.Background
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
CustomAvatar.Title.Text
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
CustomAvatar.Title.Emoji
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:31
FreezeAccount.ClickDetails
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:08
FreezeAccount.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:08
FreezeAccount.Option1.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:08
FreezeAccount.Option2.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:07
FreezeAccount.Option3.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:04
FreezeAccount.Option3.Text
پیش از تاریخ %@ از طریق [@SpamBot](appeal) درخواست تجدید نظر کنید، در غیر این صورت حساب کاربری شما حذف خواهد شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:04
FreezeAccount.OK
Previous
Sunny Ladybird, Mar 28 at 11:02
ChatEmpty.BusinessLink.Text
پیامی را اضافه کنید که در فیلد نوشتن پیام هر کسی که با استفاده از لینک زیر گفتگویی را با شما شروع می‌کند، نمایش داده شود:
Previous
Sunny Ladybird, Mar 27 at 10:45
WebBrowser.Error
**متأسفانه خطایی رخ داد.**
لطفاً بعداً تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 24 at 10:56
Login.WrongPhraseError
اشتباه است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 24 at 10:55
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
این کانال توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی تأیید شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
PeerInfo.VerificationInfo.Group
این گروه توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی تأیید شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
این ربات توسط نمایندگان تلگرام به عنوان رسمی تأیید شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
ChatList.FreezeAccount
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و ضوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در [@SpamBot](%2$@) درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:45
ChatList.FreezeAccount.Alert
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و شوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما اکنون در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در @SpamBot درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 22 at 08:44
SelectColor.UseGift.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
Gifting.StarGift.InStock
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
Search.RemoveFromRecent
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
TonViewer.Url
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
StarGift.OnBlockchain.Info
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:50
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.PayStars.Confirm.Medias
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
پرداخت برای %d هدیهپرداخت برای %d هدیه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
StickerPack.Preview.SetGroup
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
StickerPack.Preview.RemoveGroup
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Share.Pay.Confirm.UserCount
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Star.Transaction.MessageFee_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Gift.Premium.PayOrStars
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.Service.NotOfficial
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:49
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Call.GroupCall
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
ChatEmpty.UserInfo.Registration
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Notification.PaidMessage
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Notification.PaidMessages_countable
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Notification.PaidMessages
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Gift.Context.Transfer
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Contacts.Sort.Title
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Contacts.Sort.ByLastSeen
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
ChatList.FreezeAccount.Title
حساب کاربری شما مسدود شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
حساب کاربری شما مسدود شد
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:48
Contacts.Sort.ByName
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
ChatList.FreezeAccount.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
ChatList.FreezeAccount.Alert
حساب کاربری شما به دلیل نقض جدی [شرایط و شوابط تلگرام](https://telegram.org/tos) مسدود شده است. حساب کاربری شما در حال حاضر در حالت فقط خواندن است (از تاریخ %1$@). در صورتی که فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده است، همچنان می‌توانید در @SpamBot درخواست تجدید نظر کنید. اگر تا تاریخ %3$@ پیامی از شما دریافت نکنیم، حساب کاربری شما کاملاً غیرفعال شده و پایان داده می‌شود.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:47
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:41
Stars.Transaction.PremiumFor
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:40
Chat.Service.GroupsInCommon
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:39
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:28
Notification.PaidMessageYou
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:27
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:26
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:24
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
**%@** ستاره پرداخت شده بازپرداخت شود؟
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:19
Notification.PaidMessageMany
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:18
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
حذف هزینه
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:17
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:17
PrivacySettingsController.RemoveFee
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:16
Chat.Header.RemoveFee
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:16
Chat.Header.RemoveFee.Text
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:15
Chat.PayStars.Confirm.Messages
Previous
Sunny Ladybird, Mar 15 at 18:15
Gifting.UserChargeStars
**%1$@**، **%2$@** برای هر پیام درخواست می‌کند. این هزینه به هزینه هدیه اضافه شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:40
Share.Pay.Confirm.Text
شما %1$@ که برای پیام‌ها ستاره درخواست می‌کنند را انتخاب کردید. آیا تمایل دارید %2$@ برای ارسال %3$@ پرداخت کنید؟
Previous
Sunny Ladybird, Mar 13 at 10:40