Search in:PersianmacOS

Camera And Media70 70 phrases  •  43 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
فایل‌ها را جهت ارسال در اینجا رها کنید
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
بدون فشرده‌سازی
بدون فشرده سازی
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
به روشی سریع
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
عنوانی اضافه کنید...
اضافه کردن توضیح...
افزودن عنوان...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
ارسال فایلارسال %d فایل
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
توضیحی اضافه کنید...
اضافه کردن نظر...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
ارسال عکسارسال %d عکس
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
ارسال ویدیوارسال %d ویدیو
ارسال ویدئوارسال %d ویدئو
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
ارسال گیفارسال %d گیف
ارسال GIFارسال %d GIF
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
ارسال رسانهارسال %d رسانه
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
ارسال به روشی سریع
ارسال در یک راه سریع
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
ارسال بدون فشرده‌سازی
بدون فشرده سازی ارسال کنید
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
قرار دادن تمامی رسانه‌ها در یک پیام
قرار دادن گروه رسانه‌ها در یک پیام
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
ذخیره به عنوان...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
نمایش پیام
نشان دادن پیام
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
کپی رسانه
کپی در حافظه
%d of %d
Gallery.Counter
%d از %d
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
ارسال صداارسال %d صدا
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
ارسال به صورت فشرده
Forward
Message.Context.Forward
هدایت
انتقال
ارسال
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
حذف
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
رسانه‌های اشتراکی
رسانه‌های مشترک
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
رسانه‌های اشتراکی
رسانه‌های مشترک
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
فایل‌های اشتراکی
فایل‌های مشترک
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
لینک‌های اشتراکی
لینک‌های مشترک
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
صدا‌های اشتراکی
موسیقی‌ها
صدا‌های مشترک
Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
عکس‌ها و ویدیوهایی را در این گفتگو به اشتراک بگذارید - در غیر این صورت این گیره کاغذ غمگین باقی می‌ماند.
عکس‌ها و ویدئوهایی را در این گفتگو به اشتراک بگذارید - در غیر این صورت این گیره کاغذ غمگین باقی می‌ماند.
تا زمانی که عکس‌ها و ویدئوهایی را در این گفتگو به اشتراک نگذارید، این گیره کاغذ غمگین باقی می‌ماند.
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
شما می‌توانید هر نوع فایلی تا حجم هر یک 2 گیگابایت را ارسال و دریافت کرده و از هر جایی به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
شما می‌توانید هر نوع فایل تا حجم ۲ گیگابایت برای هر یک را ارسال و دریافت کرده و از همه جا به آن‌ها دسترسی دشته باشید.
شما می‌توانید هر نوع فایلی را تا حجم 2 گیگابایت ارسال و دریافت کنید و از هرجایی به آنها دسترسی داشته باشید.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
تمامی لینک‌های به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
تمامی لینک‌های به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده می‌شوند.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
تمامی موسیقی‌های به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
تمامی موسیقی‌های به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده می‌شوند.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
عکس یا ویدیو
عکس یا ویدئو
Camera
InputAttach.Popover.Picture
دوربین
File
InputAttach.Popover.File
فایل
Remove
Context.RecentGifRemove
حذف
Add
Stickers.SearchAdd
افزودن
اضافه کردن
Voice
PeerMedia.Voice
پیام صوتی
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
حذف گیف
حذف کردن گیف
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
این عکس
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
تمامی %d عکستمامی %d عکس
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
این ویدیو
این ویدئو
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
تمامی %d ویدیوتمامی %d ویدیو
تمامی %d ویدئوتمامی %d ویدئو
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
تمامی %d موردتمامی %d مورد
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
دیروز در %@
today at %@
Time.TodayAt
امروز در %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
تمامی پیام‌های صوتی و ویدیویی به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
تمامی پیام‌های صوتی و تصویری به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
تمامی پیام‌های صوتی و ویدئویی به اشتراک گذاشته شده در این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
EMOJI
Entertainment.Emoji
اموجی
شکلک
STICKERS
Entertainment.Stickers
استیکر‌ها
GIFs
Entertainment.GIF
گیف‌ها
Search
SearchField.Search
جستجو
Favorite
Stickers.Favorite
مورد علاقه
Recent
Stickers.Recent
اخیراً
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
آیا از حذف تمامی تغییرات اطمینان دارید؟
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
اصلی
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
مربع
Download
Messages.File.State.Remote
دانلود
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
ویدیو در پوشه [Download]() شما ذخیره شد
ویدئو در پوشه [Download]() شما ذخیره شد
ویدئو در پوشه [دانلود]() شما ذخیره شد
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
گیف در پوشه [Download]() شما ذخیره شد
گیف در پوشه [دانلود]() شما ذخیره شد
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
عکس در پوشه [Download]() شما ذخیره شد
تصویر در پوشه [دانلود]() شما ذخیره شد
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
لطفاً تا دانلود کامل ویدیو صبر کنید.
لطفاً تا دانلود کامل ویدئو صبر کنید.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
رسانه‌های اشتراکی
Close
Navigation.Close
بستن
Save GIF
Gallery.SaveGif
ذخیره گیف
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
رسانه‌های اشتراکی
رسانه‌های مشترک
Media
PeerMedia.Media
رسانه‌ها
Files
PeerMedia.Files
فایل‌ها
سندها
Links
PeerMedia.Links
لینک‌ها
Audio
PeerMedia.Audio
صداها