Search in:AllFinnishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The chat owner left. Unless they return, %1$s will become the new owner
ActionChatOwnerLeftTo
Omistaja on poistunut keskustelusta. Mikäli hän ei palaa siihen, %1$s on pian keskustelun uusi omistaja
Omistaja on poistunut keskustelusta. Mikäli hän ei palaa siihen, %1$s on pian keskustelun uusi omistaja.
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:38
The chat owner left. Unless they return, %1$s will become the new owner
ActionChatOwnerLeftTo
Omistaja on poistunut keskustelusta. Mikäli hän ei palaa siihen, %1$s on pian keskustelun uusi omistaja
Omistaja on poistunut keskustelusta. Jos hän ei palaa, käyttäjästä %1$s tulee uusi omistaja.
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:37
The chat owner left
ActionChatOwnerLeft
Omistaja poistui keskustelusta
Omistaja on poistunut keskustelusta
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:37
The chat owner left
ActionChatOwnerLeft
Omistaja poistui keskustelusta
Keskustelun omistaja on poistunut
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:37
You marked %1$s task as doneYou marked %1$s tasks as done
ActionChecklistMarkDoneTasksOut
Merkitsit %1$s tehtävän tehdyksiMerkitsit %1$s tehtävää tehdyiksi
Merkitsit %1$s tehtävän tehdyksiMerkitsit %1$s tehtävää tehdyksi
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:19
You marked %1$s task as not doneYou marked %1$s tasks as not done
ActionChecklistMarkNotDoneTasksOut
Merkitsit %1$s tehtävän tekemättömäksiMerkitsit %1$s tehtävää tekemättömiksi
Merkitsit %1$s tehtävän tekemättömäksiMerkitsit %1$s tehtävää tekemättömäksi
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:19
%1$s task as done%1$s tasks as done
format_ActionChecklistMarkTasksOutDone
%1$s tehtävän tehdyksi%1$s tehtävää tehdyiksi
%1$s tehtävän tehdyksi%1$s tehtävää tehdyksi
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:18
%1$s as not done%1$s as not done
format_ActionChecklistMarkTasksOutNotDone
%1$s tekemättömäksi%1$s tekemättömiksi
%1$s tekemättömäksi%1$s tekemättömäksi
Current
@tietokone, Jul 21 at 19:18
This chat was removed from community
ActionChatRemovedFromCommunity
Tämä keskustelu poistettiin yhteisöstä
Tämä keskustelu poistettiin yhteisöstä.
Current
@tietokone, Jul 21 at 04:31
More than one option can be selected
PollSettingMultipleOn
Monta eri vaihtoehtoa voi valita
Montaa eri vaihtoehtoa voi äänestää
Current
@tietokone, Jun 25 at 19:53
Translated from %1$s
TranslatedFrom
Käännös, lähdekieli: %1$s
Käännetty kielestä %1$s
Current
@tietokone, Mar 29 at 12:44
Copying or forwarding messages from this bot is restricted.
RestrictSavingBotInfo
Viestien kopioiminen ja välittäminen tältä botilta on kielletty.
Viestien kopioiminen ja välittäminen tästä keskustelusta on kielletty.
Current
@tietokone, Mar 8 at 08:14
Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
EditPrivacyCallP2PInfo
Vertaisverkotettujen puheluiden sijasta voit reitittää puhelut käyttäjän %1$s kanssa Telegramin palvelinten kautta, joka piilottaa IP-osoitteesi mutta heikentää äänenlaatua hieman.
Vertaisverkotettujen puheluiden käytön sijasta voit reitittää puhelut käyttäjän %1$s kanssa Telegramin palvelinten kautta, joka piilottaa IP-osoitteesi mutta heikentää äänenlaatua hieman.
Current
@tietokone, Jan 20 at 17:43
Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.
EditPrivacyCallP2PInfo
Vertaisverkotettujen puheluiden sijasta voit reitittää puhelut käyttäjän %1$s kanssa Telegramin palvelinten kautta, joka piilottaa IP-osoitteesi mutta heikentää äänenlaatua hieman.
Vertaisverkotettujen puheluiden käyttö käyttäjän %1$s kanssa reitittää puhelut Telegramin palvelinten kautta, joka piilottaa IP-osoitteesi mutta heikentää äänenlaatua hieman.
Current
@tietokone, Jan 20 at 17:42
Share my phone number with %1$s
ShareMyNumber
Jaa puhelinnumeroni henkilölle %1$s
Jaa puhelinnumeroni käyttäjän %1$s kanssa
Current
@tietokone, Jan 20 at 17:41
Share my phone number with %1$s
ShareMyNumber
Jaa puhelinnumeroni henkilölle %1$s
Jaa puhelinnumeroni käyttäjälle %1$s
Current
@tietokone, Jan 20 at 17:41
Hidden
PrivacyAudioExceptionOff
Ei näy
Piilossa
Current
@tietokone, Jan 6 at 23:31
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Tällä asetuksella voi vertailla toimivuutta ilman reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14.
Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Näillä asetuksilla voi vertailla toimivuutta.
Current
@tietokone, Sep 1, 2025 at 18:22
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
Tällä asetuksella voi vertailla toimivuutta ilman reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14.
Reunasta reunaan -tilan tukea Androidin versioilla 11–14 ei ole testattu, joten ongelmia saattaa hyvinkin ilmetä. Tällä asetuksella voi vertailla toimivuutta.
Current
@tietokone, Sep 1, 2025 at 05:20
Paste url…
PasteUrlPlaceholder
Liitä osoite…
Liitä osoite...
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 17:02
Hold and swipe horizontally for precise adjustment
PlaybackSpeedHintSwipe
Hienosäädä pitämällä pohjassa ja liu'uttamalla sivulle
Säädä tarkemmin pitämällä pohjassa ja liu'uttamalla sivulle
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 16:56
Require approval when receiving gifts from bots and mini apps.
RestrictBotsAndMiniAppsDesc
Vaadi hyväksyntä vastaanotettaessa lahjoja boteilta ja pienoissovelluksilta.
Vaadi hyväksyntä lahjoja vastaanotettaessa boteilta ja pienoissovelluksilta.
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 16:55
Everybody (%1$s) can display gifts without approval
PrivacyGiftsEverybodyExcept
Kaikki (%1$s) saavat näyttää lahjoja ilman hyväksyntää
Kaikki (%1$s) saa näyttää lahjoja ilman hyväksyntää
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 16:46
Everybody can display gifts without approval
PrivacyGiftsEverybody
Kaikki saavat näyttää lahjoja ilman hyväksyntää
Kaikki saa näyttää lahjoja ilman hyväksyntää
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 16:45
Everybody (%1$s) can display gifts without approval
PrivacyGiftsEverybodyExcept
Kaikki (%1$s) saavat näyttää lahjoja ilman hyväksyntää
Kaikki (%1$s) voi näyttää lahjoja ilman hyväksyntää
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 16:45
This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.
GiveawayInfoEndedPart1Stars
Arvonnasta vastasi keskustelun %2$s valvojat, jotka hankkivat %1$s tähden ryhmän jäsenille.Arvonnasta vastasi keskustelun %2$s valvojat, jotka hankkivat %1$s tähteä ryhmän jäsenille.
Arvonnasta vastasi ryhmän %2$s valvojat, jotka hankkivat %1$s tähden ryhmän jäsenille.Arvonnasta vastasi ryhmän %2$s valvojat, jotka hankkivat %1$s tähteä ryhmän jäsenille.
Current
@tietokone, Feb 27, 2025 at 16:42
Icon with label
LabelAndIcon2
Kuvake ja nimi
Kuvake ja teksti
Current
@tietokone, Jun 9, 2024 at 09:05
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
Odotus on ohi. Keskustelukansiot ovat vihdoin tulleet jäädäkseen… ja **muokattavaksi**.

Pidätkö kuvakkeista? Älä huoli, niitä saa. Välilehdet alalaitaan? Ei hätää. Keskusteluiden suodatus kansioissa? Liu'uta vain välilehteä.

Arkisto kansiona, välilehtien piilotus, kansion merkitseminen luetuksi, kansioiden jakaminen, eikä siinä vielä kaikki.
Odotus on ohi. Keskustelukansiot ovat vihdoin tulleet jäädäkseen... ja **muokattavaksi**.

Pidätkö kuvakkeista? Älä huoli, niitä saa. Välilehdet alalaitaan? Ei hätää. Keskusteluiden suodatus kansioissa? Liu'uta vain välilehteä.

Arkisto kansiona, välilehtien piilotus, kansion merkitseminen luetuksi, kansioiden jakaminen, eikä siinä vielä kaikki.
Current
@tietokone, Jun 6, 2024 at 20:44
Include chats…
IncludeChatsHint
Sisällytä keskusteluita…
Sisällytä keskusteluita...
Current
@tietokone, Jun 6, 2024 at 17:59
Exclude chats…
ExcludeChatsHint
Jätä pois keskusteluita…
Jätä pois keskusteluita...
Current
@tietokone, Jun 6, 2024 at 17:59
Only contacts and **Premium** users
PrivacyMessageContactsPremium
Vain yhteystiedot ja **Premium**-tilaajat
Vain yhteystiedot ja **Premium**-tilaajat voivat lähettää sinulle viestejä
Current
@tietokone, May 8, 2024 at 19:20
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
Voit rajoittaa viestejä henkilöiltä, jotka eivät ole yhteystiedoissasi ja joille et ole ensin lähettänyt viestiä.
Voit rajoittaa viestejä henkilöiltä, jotka eivät ole yhteystiedoissasi ja joilla ei ole **Telegram Premium** -tilausta.
Current
@tietokone, May 8, 2024 at 19:20
Share %1$s file to…Share %1$s files to…
ShareTitleFiles
Jaa %1$s tiedosto…Jaa %1$s tiedostoa…
Jaa %1$s tiedosto...Jaa %1$s tiedostoa...
Current
@tietokone, Apr 22, 2024 at 06:16
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
Kerro muille milloin vietät syntymäpäivääsi
Kerro muille milloin juhlit syntymäpäivääsi
Current
@tietokone, Apr 20, 2024 at 07:27
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfToday
täyttää tänään %1$stäyttää tänään %1$s
Täyttää tänään %1$s vuodenTäyttää tänään %1$s vuotta
Current
@tietokone, Apr 20, 2024 at 07:23
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsToday
täyttää tänään %1$stäyttää tänään %1$s
Täyttää tänään %1$s vuodenTäyttää tänään %1$s vuotta
Current
@tietokone, Apr 17, 2024 at 16:23
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
täyttää huomenna %1$stäyttää huomenna %1$s
Täyttää huomenna %1$s vuodenTäyttää huomenna %1$s vuotta
Current
@tietokone, Apr 17, 2024 at 16:23
Visible only for contacts
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
Näkyy vain yhteystiedoille
Näkyvillä vain yhteystiedoille
Current
@tietokone, Apr 15, 2024 at 15:17
Visible
PrivacyShowBirthdateExceptionOn
Näkyy
Näkyvillä
Current
@tietokone, Apr 15, 2024 at 15:17
Hidden
PrivacyShowBirthdateExceptionOff
Ei näy
Piilotettu
Current
@tietokone, Apr 15, 2024 at 15:17
Unmute %1$s
ActionUnmutePerson
Poista mykistys käyttäjältä %1$s
Poista mykistys henkilöltä %1$s
Current
@tietokone, Apr 11, 2024 at 17:26
Archive as Folder
ArchiveAsFolder
Arkisto kansiona
Arkistoi kansiona
Current
@tietokone, Apr 11, 2024 at 17:11
Activating username, please wait…
ActivatingUsername
Käyttäjänimeä otetaan käyttöön, odota hetki…
Käyttäjänimeä otetaan käyttöön, odota hetki...
Current
@tietokone, Apr 11, 2024 at 16:59
Deactivating username, please wait…
DeactivatingUsername
Käyttäjänimeä poistetaan käytöstä, odota hetki…
Käyttäjänimeä poistetaan käytöstä, odota hetki...
Current
@tietokone, Apr 11, 2024 at 16:59
Deactivating public link, please wait…
DeactivatingLink
Linkkiä poistetaan käytöstä, odota hetki…
Linkkiä poistetaan käytöstä, odota hetki...
Current
@tietokone, Apr 11, 2024 at 16:58
Participating
GiveawayParticipating
Olet mukana
Osallistuminen
Current
@tietokone, Jan 12, 2024 at 21:20
You are not eligible to participate in this giveaway because your country (%1$s) is not included in the terms of the giveaway.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry
Et voi osallistua arvontaan, koska maasi (%1$s) ei täytä arvonnan ehtoja.
Et voi osallistua arvontaan, koska maasi (%1$s) ei kuulu arvonnan ehtoihin.
Current
@tietokone, Jan 12, 2024 at 21:12
View my prize
GiveawayViewMyPrize
Näytä voitot
Näytä palkintoni
Current
@tietokone, Jan 12, 2024 at 21:01
Set Group Photo
SetGroupPhoto
Aseta ryhmän profiilikuva
Aseta ryhmän profiilimedia
Current
@tietokone, Dec 24, 2023 at 22:09
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
Aseta kanavan profiilikuva
Aseta kanavan profiilimedia
Current
@tietokone, Dec 24, 2023 at 22:09
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
Aseta profiilikuva
Aseta profiilimedia
Current
@tietokone, Dec 24, 2023 at 22:09
Remove Group Photo
RemoveGroupPhoto
Poista ryhmän profiilikuva
Poista ryhmän profiilimedia
Current
@tietokone, Dec 24, 2023 at 22:09
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhoto
Poista kanavan profiilikuva
Poista kanavan profiilimedia
Current
@tietokone, Dec 24, 2023 at 22:09
Pink
AccentColorPink
Pinkki
Vaaleanpunainen
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:23
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatFoldersInfo
Voit ryhmitellä keskusteluita kansioihin ja vaihtaa nopeasti niiden välillä.
Ryhmittele keskustelut kansioihin ja vaihda nopeasti niiden välillä.
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:21
You can select only one cloud chat and only one secret chatYou can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
ExcludeChatsInfo
Voit valita vain yhden pilvikeskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s pilvikeskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Voit valita vain yhden ei-salaisen keskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s ei-salaista keskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:19
You can select only one cloud and only one secret chat.You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
IncludeChatsInfo
Voit valita vain yhden pilvikeskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s pilvikeskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Voit valita vain yhden ei-salaisen keskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s ei-salaista keskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:19
Visible only for contacts
PrivacyShowBioExceptionContacts
Näkyy vain yhteystiedoille
Näytä vain yhteystiedoille
Current
@tietokone, Oct 27, 2023 at 06:52
Hidden
PrivacyShowBioExceptionOff
Ei näy
Piilota
Current
@tietokone, Oct 27, 2023 at 06:51
Set until today at %1$s
SetTodayAt
Aseta päättymään tänään klo %1$s
Aseta tänään klo %1$s
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
Aseta päättymään huominen klo %1$s
Aseta huominen klo %1$s
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
Aseta päättymään %1$s klo %2$s
Aseta %1$s klo %2$s
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
Aseta mukautettu ajastin…
Aseta mukautettu ajastin...
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Choose how long each member must wait before sending their next message.
SlowModeDisabled
Voit asettaa jäsenkohtaisen odotusajan, jonka jäsen joutuu odottamaan lähettämiensä viestien välillä.
Valitse kuinka kauan jäsenen tulee odottaa ennen kun hän voi lähettää seuraavan viestin.
Current
@tietokone, Jul 20, 2023 at 12:54
These settings will override the values above.
CustomShareSettingsHelp
Poikkeukset ohittavat ylempänä olevat asetukset.
Nämä asetukset ohittavat ylempänä olevat asetukset.
Current
@tietokone, Jul 15, 2023 at 13:09
Translated from %1$s
TranslatedFrom
Käännös, lähdekieli: %1$s
Käännetään kielestä %1$s
Current
@tietokone, Jun 1, 2023 at 04:52
Please wait…
TranslateWait
Odota hetki…
Odota hetki...
Current
@tietokone, Jun 1, 2023 at 04:51
Use %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextBotLink
Kokeile Telegram-bottia %1$s: %2$s
Käytä Telegram-bottia %1$s: %2$s
Current
@tietokone, May 3, 2023 at 04:50
Tap to disconnect from your Telegram account.
ConnectedWebsitesDesc
Katkaise yhteys Telegram-tiliisi napauttamalla.
Napauta katkaistaksesi yhteyden Telegram-tiliisi.
Current
@tietokone, Apr 25, 2023 at 15:39
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
Täältä voit vaihtaa Telegramiin liitetyn numerosi. Tilisi ja kaikki siihen liittyvät pilvitiedot — kuten viestit, mediat ja yhteystiedot — siirretään uuteen numeroon.
Täältä voit vaihtaa Telegramiin liitetyn numerosi. Tilisi ja kaikki siihen liittyvät pilveen säilötyt tiedot — kuten viestit, media ja yhteystiedot — siirretään uuteen numeroon.
Current
@tietokone, Apr 23, 2023 at 08:26
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
Reittiä ei löytynyt, käytetään edellistä palvelinta…
Reittiä ei löytynyt, käytetään edellistä palvelinta...
Current
@tietokone, Apr 4, 2023 at 19:42
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
Reittiä ei löytynyt, käytetään edellistä palvelinta…
Reittiä ei löytynyt, käytetään viime palvelinta...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
No routes found, connecting directly…
network_LookupFailed
Reittiä ei löytynyt, yhdistetään suoraan…
Reittiä ei löytynyt, yhdistetään suoraan...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
Starting up…
Initializing
Käynnistetään…
Käynnistetään...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
Trying another proxy…
network_LookupAttemptProxy
Yritetään toista palvelinta…
Yritetään toista palvelinta...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
Trying direct connection…
network_LookupAttempt
Yritetään suoraa yhteyttä…
Yritetään suoraa yhteyttä...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:58
Finding better route…
network_Lookup
Kokeillaan eri reittiä…
Kokeillaan eri reittiä...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:58
Connecting with proxy…
ConnectingWithProxy
Yhdistetään välityspalvelimeen…
Yhdistetään välityspalvelimeen...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:58
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.
NotificationsGuidePermission
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin – Sovellukset – Telegram X.
• Valitse Ilmoitukset – Salli ilmoitukset.
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin > Sovellukset > Telegram X.
• Valitse Ilmoitukset > Salli ilmoitukset.
Current
@tietokone, Mar 8, 2023 at 18:02
The admins of this group have restricted your ability to start games here until %1$s
ChatRestrictedGamesUntil
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun aloittaa pelejä %1$s asti
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun aloittaa pelejä %1$s asti.
Current
@tietokone, Mar 6, 2023 at 11:43
listened just now
opened_voice_now
kuunneltu äsken
kuunneltu nyt
Current
@tietokone, Mar 6, 2023 at 11:41
recover@telegram.org
email_LoginHelp
recover@telegram.org
login@telegram.org
Current
@tietokone, Mar 5, 2023 at 20:07
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.
NotificationsGuidePermission
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin – Sovellukset – Telegram X.
• Valitse Ilmoitukset – Salli ilmoitukset.
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin – Sovellukset – Telegram X.
• Valitse Luvat – Ilmoitukset – Salli ilmoitukset.
Current
@tietokone, Mar 5, 2023 at 15:44
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Avaa Fragment ja hae koodi Numbers-osiosta.
Avaa Fragment ja hae koodi Anonymous Numbers -osiosta.
Current
@tietokone, Mar 5, 2023 at 15:14
Send as…
SendAsOption
Lähetä tilinä…
Lähetä tilinä...
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:43
Check out %1$s: %2$s
ShareTextLink
%1$s Telegramissa: %2$s
%1$s: %2$s
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:41
Check out "%1$s" sticker set: %2$s
ShareTextStickerLink2
Kokeile tarrakokoelmaa "%1$s": %2$s
Kokeile tarrakokoelmaa «%1$s»: %2$s
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:41
Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName
Vaihtoi ryhmän nimeksi "%1$s"
Ryhmän nimeksi muutettu "%1$s"
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:40
No replies yet…
NoReplies
Ei vielä vastauksia…
Ei vielä vastauksia...
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:32
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
Tämä linkki ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää…](%1$s)
Tämä linkki ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää...](%1$s)
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:31
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää…](%1$s)
Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää...](%1$s)
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:31
Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDiceUntil
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun heittää noppaa %1$s asti. Paina pitkään lähettääksesi emojin.
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun heittää noppaa %1$s asti. Pidä pohjassa lähettääksesi emojin.
Current
@tietokone, Jan 30, 2023 at 11:40
Admins have restricted you from sending stickers in this group
ChatRestrictedStickers
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää tarroja.
Valvojat eivät anna sinun lähettää tarroja tähän ryhmään
Current
@tietokone, Jan 30, 2023 at 11:33
Admins have restricted you from sending messages in this group
ChatRestrictedMessages
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää viestejä
Valvojat eivät anna sinun lähettää viestejä tähän ryhmään
Current
@tietokone, Jan 30, 2023 at 11:33
We've sent the code to your email %1$s.
SentEmailCode
Lähetimme koodin sähköpostiisi %1$s.
Lähetimme koodin sähköpostiisi **%1$s**.
Current
@tietokone, Nov 9, 2022 at 11:50
Channel renamed to "%1$s"
ChannelRenamed
Kanavan nimeksi vaihdettiin "%1$s"
Kanavan nimeksi vaihdettiin «%1$s»
Current
@tietokone, Oct 27, 2022 at 18:13
Clear formatting
TextFormatClear
Poista muotoilu
Vain teksti
Current
@tietokone, Oct 7, 2022 at 05:50
Request to Join Group
RequestJoinGroup
Pyydä liittyä ryhmään
Pyydä liittyä keskusteluun
Current
@tietokone, Oct 7, 2022 at 05:42
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
**Firebase**-palvelu ei toimi oikein virheen takia: %1$s

Ilmoitukset saattavat saapua suurella viiveellä tai ei välttämättä lainkaan.

Varmista, että:
• Google Play Palveluiden viimeisin versio on asennettu: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=fi
• Telegram X:n viimeisin versio on asennettu
• Firebase on otettu käyttöön
• Palveluntarjoajasi tai nimipalvelusi ei estä sitä
• Jos käytät palomuuria tai mainostenestoa, Firebase-palvelua ei ole estetty
• Tämä osoite näyttää sinulle 404-virhesivun: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Järjestelmän päivämäärä ja aika on asetettu oikein
• Laitteen käynnistäminen uudelleen ei ratkaise ongelmaa
• Järjestelmän päivitykset ovat asennettu
• Käytät Telegram X:n **virallista** versiota: @tgx_log

Jos yllä olevat vaiheet eivät korjaa ongelmaa, kokeile käyttää haluamaasi VPN-palvelua, sillä alueesi viranomaiset saattavat sensuroida palvelua.
**Firebase**-palvelu ei toimi oikein virheen takia: %1$s

Ilmoitukset saattavat saapua suurella viiveellä tai ei välttämättä lainkaan.

Varmista, että:
• Google Play -palveluiden viimeisin versio on asennettu
• Telegram X:n viimeisin versio on asennettu
• Firebase on otettu käyttöön
• Palveluntarjoajasi tai nimipalvelusi ei estä sitä
• Jos käytät palomuuria tai mainostenestoa, Firebase-palvelua ei ole estetty
• Tämä osoite näyttää sinulle 404-virhesivun: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Järjestelmän päivämäärä ja aika on asetettu oikein
• Laitteen käynnistäminen uudelleen ei ratkaise ongelmaa
• Järjestelmän päivitykset ovat asennettu.

Jos yllä olevat vaiheet eivät korjaa ongelmaa, voit jakaa virhetiedot @tgandroidtests -keskusteluun ja hakea sieltä lisävinkkejä ongelmanratkaisuun.
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:36
Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
Muokkaa tekstiä erikoismerkein: `**`**lihavoitu**`**`, `__`__kursivoitu__`__`, `~~`~~yliviivaus~~`~~`, ````tasalevyinen````, `||`||piiloteksti||`||`, `[`linkki`](`osoite`)`
Muokkaa tekstiä klassiseen tapaan: `**`**lihavoitu**`**`, `__`__kursivoitu__`__`, `~~`~~yliviivaus~~`~~`, ````tasalevyinen````, `||`||piiloteksti||`||`, `[`linkki`](`osoite`)`
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:31
Load More