Search in:AllFinnishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
Kerro muille milloin vietät syntymäpäivääsi
Kerro muille milloin juhlit syntymäpäivääsi
Current
@tietokone, Apr 20 at 07:27
turning %1$s todayturning %1$s today
turnSelfToday
täyttää tänään %1$stäyttää tänään %1$s
Täyttää tänään %1$s vuodenTäyttää tänään %1$s vuotta
Current
@tietokone, Apr 20 at 07:23
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsToday
täyttää tänään %1$stäyttää tänään %1$s
Täyttää tänään %1$s vuodenTäyttää tänään %1$s vuotta
Current
@tietokone, Apr 17 at 16:23
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
täyttää huomenna %1$stäyttää huomenna %1$s
Täyttää huomenna %1$s vuodenTäyttää huomenna %1$s vuotta
Current
@tietokone, Apr 17 at 16:23
Participating
GiveawayParticipating
Olet mukana
Osallistuminen
Current
@tietokone, Jan 12 at 21:20
You are not eligible to participate in this giveaway because your country (%1$s) is not included in the terms of the giveaway.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedCountry
Et voi osallistua arvontaan, koska maasi (%1$s) ei täytä arvonnan ehtoja.
Et voi osallistua arvontaan, koska maasi (%1$s) ei kuulu arvonnan ehtoihin.
Current
@tietokone, Jan 12 at 21:12
Pink
AccentColorPink
Pinkki
Vaaleanpunainen
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:23
You can select only one cloud chat and only one secret chatYou can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
ExcludeChatsInfo
Voit valita vain yhden pilvikeskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s pilvikeskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Voit valita vain yhden ei-salaisen keskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s ei-salaista keskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:19
You can select only one cloud and only one secret chat.You can select up to %1$s cloud chats and the same number of secret chats.
IncludeChatsInfo
Voit valita vain yhden pilvikeskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s pilvikeskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Voit valita vain yhden ei-salaisen keskustelun ja yhden salaisen keskustelun.Voit valita vain %1$s ei-salaista keskustelua ja saman määrän salaisia keskusteluita.
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 15:19
Set until today at %1$s
SetTodayAt
Aseta päättymään tänään klo %1$s
Aseta tänään klo %1$s
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Set until tomorrow at %1$s
SetTomorrowAt
Aseta päättymään huominen klo %1$s
Aseta huominen klo %1$s
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Set until %1$s at %2$s
SetDateAt
Aseta päättymään %1$s klo %2$s
Aseta %1$s klo %2$s
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Set custom timer…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
Aseta mukautettu ajastin…
Aseta mukautettu ajastin...
Current
@tietokone, Aug 1, 2023 at 13:20
Choose how long each member must wait before sending their next message.
SlowModeDisabled
Voit asettaa jäsenkohtaisen odotusajan, jonka jäsen joutuu odottamaan lähettämiensä viestien välillä.
Valitse kuinka kauan jäsenen tulee odottaa ennen kun hän voi lähettää seuraavan viestin.
Current
@tietokone, Jul 20, 2023 at 12:54
These settings will override the values above.
CustomShareSettingsHelp
Poikkeukset ohittavat ylempänä olevat asetukset.
Nämä asetukset ohittavat ylempänä olevat asetukset.
Current
@tietokone, Jul 15, 2023 at 13:09
Please wait…
TranslateWait
Odota hetki…
Odota hetki...
Current
@tietokone, Jun 1, 2023 at 04:51
Use %1$s on Telegram: %2$s
ShareTextBotLink
Kokeile Telegram-bottia %1$s: %2$s
Käytä Telegram-bottia %1$s: %2$s
Current
@tietokone, May 3, 2023 at 04:50
Tap to disconnect from your Telegram account.
ConnectedWebsitesDesc
Katkaise yhteys Telegram-tiliisi napauttamalla.
Napauta katkaistaksesi yhteyden Telegram-tiliisi.
Current
@tietokone, Apr 25, 2023 at 15:39
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
Täältä voit vaihtaa Telegramiin liitetyn numerosi. Tilisi ja kaikki siihen liittyvät pilvitiedot — kuten viestit, mediat ja yhteystiedot — siirretään uuteen numeroon.
Täältä voit vaihtaa Telegramiin liitetyn numerosi. Tilisi ja kaikki siihen liittyvät pilveen säilötyt tiedot — kuten viestit, media ja yhteystiedot — siirretään uuteen numeroon.
Current
@tietokone, Apr 23, 2023 at 08:26
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
Reittiä ei löytynyt, käytetään edellistä palvelinta…
Reittiä ei löytynyt, käytetään edellistä palvelinta...
Current
@tietokone, Apr 4, 2023 at 19:42
No routes found, using the previous proxy…
network_LookupFailedProxy
Reittiä ei löytynyt, käytetään edellistä palvelinta…
Reittiä ei löytynyt, käytetään viime palvelinta...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
No routes found, connecting directly…
network_LookupFailed
Reittiä ei löytynyt, yhdistetään suoraan…
Reittiä ei löytynyt, yhdistetään suoraan...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
Starting up…
Initializing
Käynnistetään…
Käynnistetään...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
Trying another proxy…
network_LookupAttemptProxy
Yritetään toista palvelinta…
Yritetään toista palvelinta...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:59
Trying direct connection…
network_LookupAttempt
Yritetään suoraa yhteyttä…
Yritetään suoraa yhteyttä...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:58
Finding better route…
network_Lookup
Kokeillaan eri reittiä…
Kokeillaan eri reittiä...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:58
Connecting with proxy…
ConnectingWithProxy
Yhdistetään välityspalvelimeen…
Yhdistetään välityspalvelimeen...
Current
@tietokone, Mar 21, 2023 at 12:58
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.
NotificationsGuidePermission
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin – Sovellukset – Telegram X.
• Valitse Ilmoitukset – Salli ilmoitukset.
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin > Sovellukset > Telegram X.
• Valitse Ilmoitukset > Salli ilmoitukset.
Current
@tietokone, Mar 8, 2023 at 18:02
The admins of this group have restricted your ability to start games here until %1$s
ChatRestrictedGamesUntil
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun aloittaa pelejä %1$s asti
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun aloittaa pelejä %1$s asti.
Current
@tietokone, Mar 6, 2023 at 11:43
listened just now
opened_voice_now
kuunneltu äsken
kuunneltu nyt
Current
@tietokone, Mar 6, 2023 at 11:41
Notifications from Telegram are blocked in your system settings.

To enable notifications:
• Go to system settings – Applications – Telegram X.
• Tap Notifications – Allow notifications.
NotificationsGuidePermission
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin – Sovellukset – Telegram X.
• Valitse Ilmoitukset – Salli ilmoitukset.
Telegramin ilmoitukset on estetty laitteesi asetuksista.

Voit ottaa ne käyttöön seuraavasti:
• Siirry järjestelmän asetuksiin – Sovellukset – Telegram X.
• Valitse Luvat – Ilmoitukset – Salli ilmoitukset.
Current
@tietokone, Mar 5, 2023 at 15:44
Send as…
SendAsOption
Lähetä tilinä…
Lähetä tilinä...
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:43
Check out %1$s: %2$s
ShareTextLink
%1$s Telegramissa: %2$s
%1$s: %2$s
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:41
Check out "%1$s" sticker set: %2$s
ShareTextStickerLink2
Kokeile tarrakokoelmaa "%1$s": %2$s
Kokeile tarrakokoelmaa «%1$s»: %2$s
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:41
Renamed the group to "%1$s"
ChatContentGroupName
Vaihtoi ryhmän nimeksi "%1$s"
Ryhmän nimeksi muutettu "%1$s"
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:40
No replies yet…
NoReplies
Ei vielä vastauksia…
Ei vielä vastauksia...
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:32
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
Tämä linkki ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää…](%1$s)
Tämä linkki ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää...](%1$s)
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:31
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää…](%1$s)
Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla, mutta sen voi kuitenkin ostaa. [Lue lisää...](%1$s)
Current
@tietokone, Jan 31, 2023 at 14:31
Admins have restricted you from rolling a die in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDiceUntil
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun heittää noppaa %1$s asti. Paina pitkään lähettääksesi emojin.
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun heittää noppaa %1$s asti. Pidä pohjassa lähettääksesi emojin.
Current
@tietokone, Jan 30, 2023 at 11:40
Admins have restricted you from sending stickers in this group
ChatRestrictedStickers
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää tarroja.
Valvojat eivät anna sinun lähettää tarroja tähän ryhmään
Current
@tietokone, Jan 30, 2023 at 11:33
Admins have restricted you from sending messages in this group
ChatRestrictedMessages
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää viestejä
Valvojat eivät anna sinun lähettää viestejä tähän ryhmään
Current
@tietokone, Jan 30, 2023 at 11:33
We've sent the code to your email %1$s.
SentEmailCode
Lähetimme koodin sähköpostiisi %1$s.
Lähetimme koodin sähköpostiisi **%1$s**.
Current
@tietokone, Nov 9, 2022 at 11:50
Channel renamed to "%1$s"
ChannelRenamed
Kanavan nimeksi vaihdettiin "%1$s"
Kanavan nimeksi vaihdettiin «%1$s»
Current
@tietokone, Oct 27, 2022 at 18:13
Clear formatting
TextFormatClear
Poista muotoilu
Vain teksti
Current
@tietokone, Oct 7, 2022 at 05:50
Request to Join Group
RequestJoinGroup
Pyydä liittyä ryhmään
Pyydä liittyä keskusteluun
Current
@tietokone, Oct 7, 2022 at 05:42
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
**Firebase**-palvelu ei toimi oikein virheen takia: %1$s

Ilmoitukset saattavat saapua suurella viiveellä tai ei välttämättä lainkaan.

Varmista, että:
• Google Play Palveluiden viimeisin versio on asennettu: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=fi
• Telegram X:n viimeisin versio on asennettu
• Firebase on otettu käyttöön
• Palveluntarjoajasi tai nimipalvelusi ei estä sitä
• Jos käytät palomuuria tai mainostenestoa, Firebase-palvelua ei ole estetty
• Tämä osoite näyttää sinulle 404-virhesivun: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Järjestelmän päivämäärä ja aika on asetettu oikein
• Laitteen käynnistäminen uudelleen ei ratkaise ongelmaa
• Järjestelmän päivitykset ovat asennettu
• Käytät Telegram X:n **virallista** versiota: @tgx_log

Jos yllä olevat vaiheet eivät korjaa ongelmaa, kokeile käyttää haluamaasi VPN-palvelua, sillä alueesi viranomaiset saattavat sensuroida palvelua.
**Firebase**-palvelu ei toimi oikein virheen takia: %1$s

Ilmoitukset saattavat saapua suurella viiveellä tai ei välttämättä lainkaan.

Varmista, että:
• Google Play -palveluiden viimeisin versio on asennettu
• Telegram X:n viimeisin versio on asennettu
• Firebase on otettu käyttöön
• Palveluntarjoajasi tai nimipalvelusi ei estä sitä
• Jos käytät palomuuria tai mainostenestoa, Firebase-palvelua ei ole estetty
• Tämä osoite näyttää sinulle 404-virhesivun: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Järjestelmän päivämäärä ja aika on asetettu oikein
• Laitteen käynnistäminen uudelleen ei ratkaise ongelmaa
• Järjestelmän päivitykset ovat asennettu.

Jos yllä olevat vaiheet eivät korjaa ongelmaa, voit jakaa virhetiedot @tgandroidtests -keskusteluun ja hakea sieltä lisävinkkejä ongelmanratkaisuun.
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:36
Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
Muokkaa tekstiä erikoismerkein: `**`**lihavoitu**`**`, `__`__kursivoitu__`__`, `~~`~~yliviivaus~~`~~`, ````tasalevyinen````, `||`||piiloteksti||`||`, `[`linkki`](`osoite`)`
Muokkaa tekstiä klassiseen tapaan: `**`**lihavoitu**`**`, `__`__kursivoitu__`__`, `~~`~~yliviivaus~~`~~`, ````tasalevyinen````, `||`||piiloteksti||`||`, `[`linkki`](`osoite`)`
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:31
Enabled reactions:
EventLogReactionsEnabled
Otti reaktiot käyttöön:
Otti reaktiot käyttöön keskustelussa
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:30
Disabled all reactions
EventLogReactionsDisabled
Poisti reaktiot käytöstä
Poisti reaktiot käytöstä keskustelussa
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:30
Changed available reactions:
EventLogReactionsChanged
Muutti keskustelussa sallittuja reaktioita:
Muutti keskustelussa sallittuja reaktioita
Current
@tietokone, Sep 16, 2022 at 06:30
%1$s reaction%1$s reactions
xReacted
%1$s reaktio%1$s reaktiota
%1$s reagoi%1$s reagoi
Current
@tietokone, Aug 18, 2022 at 19:29
Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.
LaunchAppGuideFatalError
Telegram X sulkeutui viime kerralla odottamattoman virheen takia.

Napauta **Käynnistä**-painiketta yrittääksesi uudelleen.
Telegram X kaatui odottamattomaan virheeseen viime käyttökerralla.

Napauta **Käynnistä**-painiketta yrittääksesi uudelleen.
Current
@tietokone, Aug 14, 2022 at 10:37
Telegram X has closed unexpectedly the last time you were using it.

Press **Launch App** to try again.
LaunchAppGuideFatalError
Telegram X sulkeutui viime kerralla odottamattoman virheen takia.

Napauta **Käynnistä**-painiketta yrittääksesi uudelleen.
Telegram X:lle tapahtui odottamaton virhe viime käyttökerralla.

Napauta **Käynnistä**-painiketta yrittääksesi uudelleen.
Current
@tietokone, Aug 14, 2022 at 10:36
Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
Muokkaa tekstiä erikoismerkein: `**`**lihavoitu**`**`, `__`__kursivoitu__`__`, `~~`~~yliviivaus~~`~~`, ````tasalevyinen````, `||`||piiloteksti||`||`, `[`linkki`](`osoite`)`
Muokkaa tekstiä klassiseen tapaan: `**`**lihavoitu**`**`, `__`__kursivoitu__`__`, `~~`~~yliviivaus~~`~~`,``` `tasalevyinen`,``` `||`||piiloteksti||`||`, [linkki](osoite)
Current
@tietokone, Jun 28, 2022 at 18:26
Use when submitting a bug report
CopyReportDataInfo
Muista nämä kun ilmoitat viasta
Käytä näitä jos ilmoitat viasta
Current
@tietokone, Jun 16, 2022 at 06:01
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** tarjoaa ilmaisen rajattoman
pilvitallennustilan keskusteluille ja medialle.
**Telegram** tarjoaa ilmaisen rajattoman pilvitallennustilan keskusteluille ja medialle.
Current
@tietokone, May 27, 2022 at 08:35
Live stream scheduled on %1$s
LiveStreamScheduledOn
Suora lähetys ajastettu (%1$s)
Suora lähetys, ajastettu (%1$s)
Current
@tietokone, May 23, 2022 at 19:52
Video chat scheduled for %1$s
VideoChatScheduledFor
Videokeskustelu ajastettu (%1$s)
Videokeskustelu, ajastettu (%1$s)
Current
@tietokone, May 23, 2022 at 19:52
FAKE
FakeMark
VALETILI
HUIJAUS
Current
@tietokone, May 23, 2022 at 19:51
This video is not optimized for streaming. You need to fully download it before viewing.
LongStreamingPreloadAlert
Tämä video ei tue suoratoistoa, joten se pitää ladata kokonaan ennen katselua.
Tämä video tulee ladata kokonaan ennen kuin sitä voidaan toistaa.
Current
@tietokone, May 23, 2022 at 19:49
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
Lähettää tarroja ja GIFejä
Lähettää tarroja sekä GIFejä
Current
@tietokone, May 23, 2022 at 14:22
Nobody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobody
Kukaan ei näe Nähty-tilaasi
Kukaan ei näe nähty-tilaasi
Current
@tietokone, May 20, 2022 at 16:35
Subscribers will receive a silent notification.
ChannelNotifyMembersInfoOff
Tilaajat saavat äänettömän ilmoituksen.
Tilaajat saavat hiljaisen ilmoituksen.
Current
@tietokone, May 19, 2022 at 16:09
Subscribers will be notified when you post.
ChannelNotifyMembersInfoOn
Tilaajat saavat ilmoituksen, kun julkaiset jotain.
Jäsenille ilmoitetaan kun julkaiset jotain.
Current
@tietokone, May 19, 2022 at 16:09
Send stickers & GIFs
EventLogRestrictedSendStickers
Lähettää tarroja ja GIFejä
Lähettää tarroja ja GIF-kuvia
Current
@tietokone, May 19, 2022 at 13:37
Anonymous Voting
PollSettingAnonymous
Vastaukset nimettömiä
Vastaukset nimettömästi
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 20:56
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää kyselyitä.
Valvojat ovat rajoittaneet sinua lähettämästä tähän ryhmään kyselyitä.
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:52
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
ChatRestrictedPolls
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää kyselyitä.
Valvojat ovat rajoittaneet sinua lähettämästä tähän ryhmään kyselyitä.
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:52
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
Olet tällä hetkellä lentokonetilassa. Poista se käytöstä tai yhdistä Wi-Fiin soittaaksesi puhelun.
Olet tällä hetkellä lentokonetilassa. Ole hyvä ja poista se käytöstä tai yhdistä Wi-Fiin soittaaksesi puhelun.
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:52
Subscribers will receive a silent notification.
ChannelNotifyMembersInfoOff
Tilaajat saavat äänettömän ilmoituksen.
Tilaajat saavat hiljaisen ilmoituksen
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:50
The admins of this group have restricted your ability to send video messages until %1$s.
ChatRestrictedVideoNotesUntil
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää videoviestejä %1$s asti.
Valvojat ovat rajoittaneet sinua lähettämästä tähän ryhmään videoviestejä %1$s asti.
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:49
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
ChatRestrictedGifs
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää GIFejä.
Valvojat ovat rajoittaneet sinua lähettämästä tähän ryhmään GIFejä.
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:49
The admins of this group have restricted your ability to send media.
ChatRestrictedMedia
Tämän ryhmän valvojat eivät anna sinun lähettää mediaa.
Valvojat ovat rajoittaneet sinua lähettämästä tähän ryhmään mediaa.
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:49
Add Members
AddMember
Lisää jäsen
Lisää jäseniä
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:47
Limit by number of users
InviteLinkLimitedByUsers
Käyttäjäraja
Käyttökertaraja
Current
@tietokone, May 18, 2022 at 17:38
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
RestrictSavingBotInfo
Tältä botilta ei saa kopioida tai välittää viestejä.
Tältä botilta ei voi kopioida tai välittää viestejä.
Current
@tietokone, May 5, 2022 at 18:46
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Kun asetat pääsykoodin, keskustelulistan yläosaan ilmestyy lukon kuvake. Sitä napauttamalla voit lukita sovelluksen.

Huomaathan, että jos unohdat pääsykoodin, sinun tulee kirjautua ulos tai asentaa sovellus uudelleen. Menetät salaiset keskustelusi.
Kun asetat pääsykoodin, keskustelulistaan ilmestyy lukon kuvake. Sitä napauttamalla voit lukita sovelluksen.

Huomaathan, että jos unohdat pääsykoodin, sinun tulee kirjautua ulos tai asentaa sovellus uudelleen. Menetät salaiset keskustelusi.
Current
@tietokone, May 5, 2022 at 18:46
Permanently delete this theme? This action can't be undone.
ThemeRemoveInfo
Haluatko varmasti poistaa tämän teeman? Tätä toimintoa ei voi kumota.
Haluatko poistaa tämän teeman? Tätä toimintoa ei voi kumota.
Current
@tietokone, May 5, 2022 at 18:44
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.
DestroyChannelHint
Kanavan poistaminen poistaa sieltä kaikki tilaajat ja viestit.
Kanavan poistaminen poistaa sieltä kaikki tilaajat, ja kaikki sen viestit katoavat.
Current
@tietokone, May 5, 2022 at 18:43
Count Unread Messages
BadgeCounterMessages
Näytä viestien lukumäärä
Laske viestit eikä keskustelut
Current
@tietokone, Apr 16, 2022 at 15:07
Proxy link is invalid.
ProxyLinkUnsupported
Välityspalvelinlinkki on virheellinen.
Välityspalvelinta ei tueta tai linkki on virheellinen.
Current
@tietokone, Mar 11, 2022 at 11:15
Change Group Info
RightChangeGroupInfo
Muuttaa ryhmän tietoja
Muuta ryhmän tietoja
Current
Aleksi, Mar 9, 2022 at 09:49
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
RestrictSavingBotInfo
Tältä botilta ei saa kopioida tai välittää viestejä.
Botti on estänyt tämän viestin kopioimisen ja välittämisen.
Current
@tietokone, Feb 23, 2022 at 14:24
https://ads.telegram.org
url_promote
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org/
Current
@tietokone, Feb 23, 2022 at 14:23
ad
SponsoredSign
mainos
sponsoroitu
Current
@tietokone, Feb 23, 2022 at 14:19
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingChannelHint
Tilaajat eivät voisi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tältä kanavalta.
Tilaajat eivät voi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tältä kanavalta.
Current
@tietokone, Dec 22, 2021 at 14:58
Subscribers won't be able to copy, save or forward content from this channel.
RestrictSavingChannelHint
Tilaajat eivät voisi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tältä kanavalta.
Tilaajat eivät voi kopioida, tallentaa tai välittää tämän kanavan sisältöä.
Current
@tietokone, Dec 21, 2021 at 15:26
Blocked Chats
BlockedSenders
Estetyt keskustelut
Estetyt lähettäjät
Current
@tietokone, Dec 21, 2021 at 15:26
Request to join
RequestJoinChannelBtn
Pyydä liittyä
Tilauspyyntö
Current
@tietokone, Dec 21, 2021 at 15:23
You joined via the primary invite link %1$s, approved by %2$s
LinkJoinPrimaryYouWithApproval
Liityit pääkutsulinkillä %1$s käyttäjän %2$s päästämänä
Liityit ryhmään pääkutsulinkillä %1$s käyttäjän %2$s päästämänä
Current
@tietokone, Dec 21, 2021 at 15:19
Loading…
LoadingMessageSeen
Ladataan…
Ladataan...
Current
@tietokone, Dec 20, 2021 at 12:51
Sorry, copying from this channel is disabled by admins.
ChannelNoCopy
Valvojat ovat valitettavasti kieltäneet kopioinnin tältä kanavalta.
Valitettavasti valvojat ovat kieltäneet viestien kopioinnin tältä kanavalta.
Current
@tietokone, Dec 15, 2021 at 17:43
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
RestrictSavingGroupHint
Jäsenet eivät voisi kopioida, tallentaa tai välittää sisältöä tästä ryhmästä.
Jäsenet eivät voi välittää viestejä tästä ryhmästä tai tallentaa sieltä mediatiedostoja.
Current
@tietokone, Dec 15, 2021 at 17:42
If a person has left the group in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via the group's invite link as long as they are not on the Removed Users list.
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Jos käyttäjä on poistunut ryhmästä, et voi lisätä häntä takaisin olematta hänen Telegram-yhteystiedoissaan.

Hän voi kuitenkin liittyä takaisin linkillä, jos häntä ei ole estetty ryhmästä.
Valitettavasti käyttäjä on päättänyt poistua tästä ryhmästä, joten et voi kutsua häntä takaisin koska et ole molemminpuolinen yhteystieto.

Hän voi kuitenkin liittyä takaisin käyttämällä kutsulinkkiä, sillä häntä ei ole estetty ryhmästä.
Current
@tietokone, Dec 3, 2021 at 16:21
**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
EventLogEmpty
**Ei tapahtumia**

Tämän ryhmän jäsenet ja valvojat eivät ole tehneet merkittäviä palvelutoimenpiteitä viimeisen 48 tunnin aikana.
**Ei tapahtumia**

Tämän ryhmän jäsenet ja valvojat eivät
ole tehneet merkittäviä palvelutoimenpiteitä
48 viime tunnin aikana.
Current
@tietokone, Dec 3, 2021 at 16:21
All accounts
NotificationsModeAll
Kaikilta tileiltä
Kaikki tilit
Current
@tietokone, Nov 3, 2021 at 16:51
Current account
NotificationsModeActive
Käytössä olevalta tililtä
Tämänhetkinen tili
Current
@tietokone, Nov 3, 2021 at 16:51
Selected accounts
NotificationsModeSelected
Valitsemaltasi tileiltä
Valitsemasi tilit
Current
@tietokone, Nov 3, 2021 at 16:51
Blocked in system settings
NotificationsErrorBlocked
Estetty järjestelmän asetuksista
Ilmoitukset estetty järjestelmän asetuksista
Current
@tietokone, Nov 1, 2021 at 19:19
You are signed in on %1$s other appYou are signed in on %1$s other apps
SignedInXOtherApps
Olet kirjautuneena %1$s muulla sovelluksellaOlet kirjautuneena %1$s muulla sovelluksella
Olet kirjautunut %1$s muuhun sovellukseenOlet kirjautunut %1$s muuhun sovellukseen
Current
@tietokone, Nov 1, 2021 at 19:18
Load More