Search in:AllFluffy translationTDesktop

Profile236 236 phrases  •  115 screenshots

SCAM
lng_scam_badge
?
С моим именем
lng_gift_upgrade_add_my
?
Коллекционные подарки
lng_collectible_emoji
?
{count} похожий бот{count} похожих бота{count} похожих ботов{count} похожих бота
lng_profile_similar_bots
?
Похожие боты
lng_similar_bots_title
?
Показать больше ботов
lng_similar_bots_show_more
?
С подпиской {link} доступно до **{count}** похожего бота.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.С подпиской {link} доступно до **{count}** похожих ботов.
lng_similar_bots_premium_all
?
По цене
lng_peer_gifts_filter_by_value
?
Обычные
lng_peer_gifts_filter_unlimited
?
Редкие
lng_peer_gifts_filter_limited
?
Уникальные
lng_peer_gifts_filter_unique
?
Видимые
lng_peer_gifts_filter_saved
?
Скрытые
lng_peer_gifts_filter_unsaved
?
Уведомлять о новых подарках
lng_peer_gifts_notify
?
По дате
lng_peer_gifts_filter_by_date
?
Теперь подарок скрыт из профиля канала.
lng_gift_display_done_hide_channel
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.
lng_action_gift_can_remove_channel
?
Подарок скрыт из Вашего профиля.
lng_gift_hidden_unique
?
Добавить в профиль
lng_gift_show_on_page
?
Подарок виден в профиле канала.
lng_gift_visible_hint_channel
?
Скрыть >
lng_gift_visible_hide
?
доступно через {count} часдоступно через {count} часадоступно через {count} часовдоступно через {count} часа
lng_gift_transfer_unlocks_hours
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
lng_peer_gifts_notify_enabled
?
Теперь подарок виден в профиле канала.
lng_gift_display_done_channel
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезду.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звёзд.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **{count}** звезды.
lng_action_gift_channel_about
?
Имя отправителя видят только администраторы канала.
lng_gift_anonymous_hint_channel
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль канала.
lng_action_gift_got_gift_channel
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.
lng_gift_hidden_hint_channel
?
Показывать подарок
lng_gift_show_on_channel
?
Отправка через Fragment
lng_gift_transfer_confirm_title
?
С помощью сторонней платформы Fragment Вы можете отправить {name} в блокчейн TON — подарок будет переведён в NFT, и им можно будет управлять из TON-кошелька в любом приложении.

Вернуть NFT в свой аккаунт в Telegram можно также через Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
?
Перейти к Fragment
lng_gift_transfer_confirm_button
?
Облачный пароль
lng_gift_transfer_password_title
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу.
lng_gift_transfer_password_description
?
Подарок всегда будет вверху списка.
lng_gift_pinned_done
?
Показать
lng_gift_menu_show
?
Скрыть
lng_gift_menu_hide
?
Достигнут лимит
lng_gift_many_pinned_title
?
Выберите подарок, который хотите открепить
lng_gift_many_pinned_choose
?
Вы закрепили {gift}
lng_gift_pinned_done_title
?
вместо {gift}
lng_gift_pinned_done_replaced
?
Вы вступили в группу
lng_you_joined_group
?
Добавить коллекцию
lng_gift_collection_add
?
Добавить подарки
lng_gift_collection_add_title
?
Удалить коллекцию
lng_gift_collection_delete
?
Вы точно хотите удалить эту коллекцию?
lng_gift_collection_delete_sure
?
Удалить
lng_gift_collection_delete_button
?
Изменить название
lng_gift_collection_edit
?
Новая коллекция
lng_gift_collection_new_title
?
Достигнут лимит
lng_gift_collection_limit_title
?
Чтобы добавить новую коллекцию, удалите одну из существующих.
lng_gift_collection_limit_text
?
Все подарки
lng_gift_collection_all
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
lng_gift_collection_new_text
?
Название
lng_gift_collection_new_ph
?
Создать
lng_gift_collection_new_create
?
Соберите коллекцию
lng_gift_collection_empty_title
?
Создайте подборку из своих подарков.
lng_gift_collection_empty_text
?
Добавить подарки
lng_gift_collection_empty_button
?
Новый альбом
lng_stories_album_new_title
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
lng_stories_album_new_text
?
Название
lng_stories_album_new_ph
?
Создать
lng_stories_album_new_create
?
Достигнут лимит
lng_stories_album_limit_title
?
Чтобы добавить новый альбом, удалите один из существующих.
lng_stories_album_limit_text
?
Вы точно хотите удалить альбом?
lng_stories_album_delete_sure
?
Удалить
lng_stories_album_delete_button
?
Переименовать
lng_stories_album_edit
?
Все истории
lng_stories_album_all
?
Добавить альбом
lng_stories_album_add
?
Составьте альбом
lng_stories_album_empty_title
?
Создайте подборку из своих историй.
lng_stories_album_empty_text
?
Добавить истории
lng_stories_album_add_button
?
Поделиться
lng_stories_album_share
?
Удалить альбом
lng_stories_album_delete
?
Добавление историй
lng_stories_album_add_title
?
Добавить подарки
lng_gift_collection_add_button
?
Рейтинг
lng_stars_rating_title
?
Рейтинг отражает Вашу активность в Telegram. На него влияют:
lng_stars_rating_about_your
?
Подарки от Telegram
lng_stars_title_gifts_telegram
?
{emoji} 100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
lng_stars_about_gifts_telegram
?
Плюс
lng_stars_rating_added
?
Маркет и посты
lng_stars_title_gifts_users
?
{emoji} 20% звёзд, потраченных на покупку подарков у пользователей, платные сообщения и посты в каналах.
lng_stars_about_gifts_users
?
Возвраты и обмены
lng_stars_title_refunds
?
Минус
lng_stars_rating_deducted
?
{emoji} Возвращённые звёзды, умноженные на 10, и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
lng_stars_about_refunds
?
ОК
lng_stars_rating_understood
?
Рейтинг отражает активность **{name}** в Telegram. На него влияют:
lng_stars_rating_about
?
Цена в TON
lng_gift_sell_title_ton
?
Укажите цену в TON
lng_suggest_options_ton_price
?
Минимальная цена — {count} TON.Минимальная цена — {count} TON.Минимальная цена — {count} TON.Минимальная цена — {count} TON.
lng_gift_sell_min_price_ton
?
Принимать только TON
lng_gift_sell_only_ton
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
lng_gift_sell_only_ton_about
?
Выставить на продажу
lng_gift_sell_put
?
Здесь будут показаны Ваши истории.
lng_stories_empty
?
Здесь будут показаны истории канала.
lng_stories_empty_channel
?
Вы получите **{count}** TON.Вы получите **{count}** TON.Вы получите **{count}** TON.Вы получите **{count}** TON.
lng_gift_sell_amount_ton
?
Отрицательный рейтинг
lng_stars_rating_negative_label
?
Отрицательный рейтинг указывает на финансовую ненадёжность **{name}**.
lng_stars_rating_negative
?
Ваш плейлист
lng_media_saved_music_your
?
Удалить этот аудиофайл из Вашего профиля?
lng_selected_remove_saved_music
?
Аудиофайл удалён из профиля.
lng_saved_music_removed
?
Плейлист
lng_media_saved_music_title
?
Сохранить в...
lng_context_save_music_to
?
Профиль
lng_context_save_music_profile
?
Избранное
lng_context_save_music_saved
?
Загрузки
lng_context_save_music_folder
?
Выберите, куда будет сохранён аудиофайл.
lng_context_save_music_about
?
Аудиофайл добавлен в профиль.
lng_saved_music_added
?
Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звезду**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звезды**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звёзд**.Отрицательный рейтинг указывает на Вашу финансовую ненадёжность. Чтобы вернуть положительный рейтинг, потратьте **{count} звезды**.
lng_stars_rating_negative_your
?
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
lng_gift_visible_hint
Этот подарок виден всем в Вашем профиле.
Скрыть из профиля
lng_gift_display_on_page_hide
Скрыть из профиля
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
lng_gift_display_done
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
Добавить в профиль
lng_gift_display_on_page
Показывать в профиле
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
lng_peer_gifts_about_mine
Вы получили эти подарки от других пушистиков. Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
Вы получили эти подарки от других пользователей. Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
{user} получил(а) эти подарки.
lng_peer_gifts_about
{user} получил(а) эти подарки от других пушистиков.
{user} получил(а) эти подарки от других пользователей.
Область для фотографии профиля
lng_settings_crop_profile
Область для арты профиля
Область для фотографии профиля
Добавить контакт
lng_profile_add_contact
Добавить контакт
Удалить
lng_profile_delete_contact
Удалить
Отправить
lng_forward_send
Отправить
Имя пользователя:
lng_profile_username
Имя пушистика:
Имя пользователя:
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
lng_profile_audios
{count} голосовое сообщение{count} голосовых сообщения{count} голосовых сообщений{count} голосовых сообщений
Информация
lng_info_user_title
Информация
Телефон
lng_info_mobile_label
Телефон
О себе
lng_info_bio_label
О себе
Имя пользователя
lng_info_username_label
Имя пушистика
Имя пользователя
Информация о канале
lng_info_channel_title
Информация о канале
Ссылка
lng_info_link_label
Ссылка
Изменить контакт
lng_info_edit_contact
Изменить контакт
Удалить контакт
lng_info_delete_contact
Удалить контакт
Информация о группе
lng_info_group_title
Информация о группе
Присоединиться к группе
lng_profile_join_group
Присоединиться к группе
Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка контактов?
lng_sure_delete_contact
Вы точно хотите удалить пушистика {contact} из списка контактов?
Вы точно хотите удалить пользователя {contact} из списка контактов?
Перезапустить бота
lng_profile_restart_bot
Перезапустить тостера
Перезапустить бота
Добавить контакт
lng_new_contact_add
Добавить контакт
Заблокировать
lng_new_contact_block
Заблокировать
Новый контакт
lng_confirm_contact_data
Новый контакт
Номер скрыт
lng_contact_mobile_hidden
Номер скрыт
Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.
lng_contact_phone_after
Номер телефона будет виден, когда {user} добавит Вас в контакты.
Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.
lng_contact_phone_will_be_shared
Вы можете разрешить {user} видеть Ваш номер телефона.
был(а) на этой неделе
lng_status_last_week
был(а) на этой неделе
Скрыт
lng_info_mobile_hidden
Скрыт
Добавить контакт
lng_info_add_as_contact
Добавить контакт
Уведомления
lng_profile_enable_notifications
Уведомления
Отправить сообщение
lng_profile_send_message
Отправить сообщение
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
lng_profile_common_groups
{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп
Очистить историю
lng_profile_clear_history
Очистить историю
Удалить чат
lng_profile_delete_conversation
Удалить мурчальню
Удалить чат
Заблокировать
lng_profile_block_user
Заблокировать
Поделиться контактом
lng_info_share_contact
Поделиться контактом
Камера
lng_attach_camera
Камера
Сфотографировать себя
lng_profile_camera_title
Сфотографировать себя
Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.
lng_username_description
Вы можете выбрать публичное имя пушистика. Другие пушистики смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.
Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.
Вы можете выбрать публичное имя пушистика. Другие пользователи смогут найти Вас и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **подчёркивание**. Минимальная длина — **5 символов**.
{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.
lng_premium_emoji_status_title
{user} установил(а) этот эмодзи из набора {link} в качестве статуса.
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:
lng_premium_emoji_status_about
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:
Получить эмодзи-статусы
lng_premium_emoji_status_button
Получить эмодзи-статусы
Установить эмодзи-статус
lng_menu_set_status
Установить эмодзи-статус
Выбрать фотографию
lng_profile_set_photo_for
Выбрать арт
Выбрать фотографию
Предложить фото профиля
lng_profile_suggest_photo
Предложить арт профиля
Предложить фото профиля
Вернуть исходную фотографию
lng_profile_photo_reset
Вернуть исходную арт
Вернуть исходную фотографию
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе {link}.
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
Fragment
Выбрать эмодзи
lng_attach_profile_emoji
Выбрать эмодзи
Выберите фон
lng_userpic_builder_color_subtitle
Выберите фон
Выберите стикер или эмодзи
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
Выберите стикер или эмодзи
Это фото установили Вы
lng_mediaview_profile_photo_by_you
Этот арт установили Вы
Это фото установили Вы
Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.
lng_username_description1
Вы можете выбрать публичное имя пушистика. Другие пушистики смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.
Вы можете выбрать публичное имя пользователя. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.
Вы можете выбрать публичное имя пушистика. Другие пользователи смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.
Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
Минимальная длина ссылки — **5 символов**.
lng_username_description2
Можно использовать символы **a-z**, **0-9** и **_**.
Минимальная длина ссылки — **5 символов**.
{count} похожий канал{count} похожих канала{count} похожих каналов{count} похожих каналов
lng_profile_similar_channels
{count} похожий канал{count} похожих канала{count} похожих каналов{count} похожих каналов
Сообщить о спам-реакциях
lng_report_reaction_title
Сообщить о спам-реакциях
Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?
lng_report_reaction_about
Хотите сообщить, что реакции этого пушистика являются спамом?
Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?
Пожаловаться на реакцию
lng_report_reaction
Пожаловаться на реакцию
Заблокировать пользователя
lng_report_and_ban_button
Заблокировать пушистика
Заблокировать пользователя
Заблокировать и пожаловаться
lng_report_and_ban
Заблокировать и пожаловаться
Личный канал изменён.
lng_settings_channel_saved
Личный канал изменён.
Дата рождения
lng_edit_privacy_birthday_title
Дата рождения
Вы пока не указали дату своего рождения.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
Вы пока не указали дату своего рождения.
{link}
Указать день рождения >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
Указать день рождения >
Кто видит дату моего рождения
lng_edit_privacy_birthday_header
Кто видит дату моего рождения
Всегда показывать
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
Всегда показывать
Всегда скрывать
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
Всегда скрывать
Эти пользователи смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
Эти пушистики смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.
Эти пользователи смогут или не смогут видеть дату рождения в Вашем профиле независимо от настроек выше.
Канал
lng_info_personal_channel_label
Канал
{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчика
lng_chat_status_subscribers
{count} пушистик{count} пушистика{count} пушистиков{count} пушистика
{count} подписчик{count} подписчика{count} подписчиков{count} подписчика
Дата рождения
lng_info_birthday_label
Дата рождения
Удалить
lng_settings_birthday_reset
Удалить
{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)
lng_info_birthday_years
{date} ({count} год){date} ({count} года){date} ({count} лет){date} ({count} года)
Личный канал
lng_settings_channel_label
Личный канал
Удалить
lng_settings_channel_remove
Удалить
У Вас пока нет публичных каналов.
lng_settings_channel_no_yet
У Вас пока нет публичных каналов.
Создать канал
lng_settings_channel_start
Создать канал
Дата рождения изменена.
lng_settings_birthday_saved
Дата рождения изменена.
Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}
lng_settings_birthday_contacts
Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}
Изменить >
lng_settings_birthday_contacts_link
Изменить >
{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет){date}
({count} года)
lng_info_birthday_today_years
{date}
({count} год){date}
({count} года){date}
({count} лет){date}
({count} года)
День рождения сегодня
lng_info_birthday_today_label
День рождения сегодня
{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
lng_collectible_username_title
{username} — коллекционное имя пушистика, принадлежащее
{username} — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_username_info
Это имя приобретено на платформе **Fragment** {date} за {price}
Подробнее
lng_collectible_learn_more
Подробнее
Копировать ссылку
lng_collectible_username_copy
Копировать ссылку
Load More