Search in:AllFrenchAndroid

NotificationGroupKickMember

Groups And Channels
%1$s removed %3$s from the group %2$s
37
Applied
%1$s a retiré %3$s du groupe %2$s
33/37
David Crochet, Aug 28, 2019 at 18:16
Applied
%1$s a retiréjecté %3$s du groupe %2$s
33/37
2
Transifex, Oct 9, 2017 at 10:26
2 comments
David CrochetAug 28, 2019 at 18:17Reply
éjecté est un peu violent. On retire une personne d'un groupe plutôt que de l'éjecté
adamskaAug 30, 2019 at 12:39Reply
Pour ma part je suis d'accord. Dans d'autres endroits, le mot d'origine est "kicked" qui peut alors dans ce cas correspondre à "éjecté"