Search in:FrenchAndroid

Unsorted461 461 phrases  •  9 screenshots

Report Child Abuse
ReportTitleChild
Signaler de la maltraitance sur mineur
Signaler de l'abus sur mineur
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
Transférer **%1$s** au bot %2$s pour **%3$s** ?
You are receiving many new chats from users who are not in your Contacts List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
HideNewChatsAlertText
Vous recevez beaucoup de nouveaux échanges d'utilisateurs absents de votre liste de contacts. Voulez-vous **automatiquement mettre en sourdine** et **archiver** de tels échanges ?
Vous recevez beaucoup de nouveaux échanges d'utilisateurs qui ne sont pas présents dans votre liste de contacts. Voulez-vous **automatiquement mettre en sourdine** et **archiver** ces échanges ?
Vous recevez beaucoup de nouveaux échanges d'utilisateurs absents de votre liste de contacts. Voulez-vous **automatiquement mettre en sourdine** et **archiver** ces échanges ?
Voice chat sound muted.
VoipGroupSoundMuted
Son du salon vocal en muet.
Voice chat sound unmuted.
VoipGroupSoundUnmuted
Le son du salon vocal a été activé.
'Start on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartDayYearAt
'Démarre le' d MMM yyyy 'à' HH:mm
'Starts on' MMM d 'at' HH:mm
StartsDayAt
'Démarre le' d MMM 'à' HH:mm
'Starts on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartsDayYearAt
'Démarre le' d MMM yyyy 'à' HH:mm
MMM d yyyy',' HH:mm
StartShortDayYearAt
d MMM yyyy 'à' HH:mm
Tap to add a Bio
VoipTapToAddBio
Toucher pour ajouter une bio
%1$d second%1$d seconds
SecondsSchedule
%1$d seconde%1$d secondes
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
https://t.me/TelegramTips
'Starts today at' HH:mm
StartsTodayAt
'Démarre aujourd'hui à' HH:mm
tap to add photo
TapToAddPhoto
toucher pour ajouter une photo
Edit Bio
VoipEditBio
Modifier la bio
Change Photo
VoipAddPhoto
Changer la photo
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
Désolé, vous n'avez pas accès à cet échange car vous avez été banni par un administrateur.
No limit
NoLimit
Illimité
∞
Aucune limite
Your contacts
YourContactsToInvite
Vos contacts
Join Voice Chat as...
VoipGroupJoinAs
Rejoindre le salon vocal en tant que..
Delete
SwipeDeleteChat
Supprimer
Open Group
VoipGroupOpenGroup
Ouvrir le groupe
un1 created invite link un2
ActionCreatedInviteLinkClickable
un1 a créé le lien d'invitation un2
un1 edited invite link un2 to un3
ActionEditedInviteLinkClickable
un1 a modifié le lien d'invitation un2 en un3
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
https://desktop.telegram.org/
Archive
Archive
Archiver
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
GigagroupConvertCancelHint
Si vous changez d'avis, allez dans les paramètres de votre groupe > Permissions.
Si vous changez d'avis, allez dans les paramètres de votre groupe -> Permissions.
Off
AutoDeleteNever
Désactivé
Auto-delete timer
AccAutoDeleteTimer
Délai d'autosuppression
Minuteur d'autosuppression
Edit Widget
EditWidget
Modifier le widget
Chats
WidgetChats
Échanges
Only admins can send messages in this group.
BroadcastGroupInfo
Seuls les administrateurs peuvent envoyer des messages dans ce groupe.
**%1$d** of %2$d
OfCounted
**%1$d** sur %2$d
un1 changed un2 volume to %1$d%%
ActionVolumeChanged
un1 a changé le volume de un2 sur %1$d%%
No one joined yet
NoOneJoinedYet
Personne n'a encore rejoint
Revoked
Revoked
Révoqué
No one joined
NoOneJoined
Personne n'a encore rejoint
Personne n'a rejoint
Unable to import history to selected chat.
ImportErrorPeerInvalid
Impossible d'importer l'historique dans l'échange sélectionné.
Sorry, this voice chat is full.
VoipGroupTooMuch
Désolé, ce salon vocal est plein.
Shared Media
SharedMediaTabFull2
Médias partagés
File is too large for import.
ImportFileTooLarge
Le fichier est trop large pour être importé.
Le fichier importé est trop volumineux.
Le fichier d'importation est trop volumineux.
Failed to upload file.
ImportFailedToUpload
Échec de l'envoi du fichier.
Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatNoTitle
Voulez-vous importer les messages dans le groupe **%1$s** ?

Les messages seront importés au jour courant, mais incluront leur horodatage d'origine. Tous les membres verront les messages.
Voulez-vous importer les messages dans le groupe **%1$s** ?

Les messages seront importés à la date actuelle et garderont leur date d'envoi. Tous les membres pourront voir les messages.
Voulez-vous importer les messages vers le groupe **%1$s**?
Show password
TwoStepVerificationShowPassword
Afficher le mot de passe
Invalid file format.
ImportErrorFileFormatInvalid
Format de fichier non valide.
Format de fichier invalide.
Format de fichier invalide
Unknown file language.
ImportErrorFileLang
Langage du fichier inconnu.
Langue du fichier inconnue.
Langue inconnue.
The file format is for a group, but you selected a user.
ImportErrorChatInvalidUser
Le format du fichier est pour un groupe, mais vous avez sélectionné un utilisateur.
Le format du fichier est pour un groupe mais vous avez sélectionné un utilisateur.
You must be an admin in the group to import messages.
ImportNotAdmin
Vous devez être administrateur du groupe pour importer des messages.
Importing messages and media... **%d%%**
ImportUploading
Importation des messages et médias... **%d%%**
Please keep Telegram open
until the import is completed.
ImportImportingInfo
Veuillez garder Telegram ouvert
jusqu'à ce que l'import soit terminé.
Veuillez garder Telegram ouvert
jusqu'à ce que l'importation soit terminée.
%1$s of %2$s
ImportCount
%1$s sur %2$s
Importing messages and media...
ImporImportingService
Import des messages et médias...
Importation des messages et médias...
Or choose one of your contacts
ImportHeaderContacts
Ou choisissez un de vos contacts
FAKE
FakeMessage
FAUX
FAKE
Message forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessageToSavedMessages
Message transféré dans les **Messages enregistrés**.
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToGroup
Messages transférés vers **%1$s**.
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUser
Messages transférés à **%1$s**.
Volume
VoipGroupVolume
Volume
Switch to fullscreen
AccSwitchToFullscreen
Passer en plein écran
Affichage plein écran
Exit fullscreen
AccExitFullscreen
Quitter le plein écran
Quitter le mode plein écran
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Explication
Switch to night theme
AccDescrSwitchToNightTheme
Passer au thème sombre
Passer en thème sombre
Passer en thème nuit
Switch to day theme
AccDescrSwitchToDayTheme
Passer au thème clair
Passer en thème clair
Passer en thème du jour
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUser
Voulez-vous importer les messages de **%1$s** vers l'échange avec **%2$s** ?

Les messages seront importés au jour courant, mais incluront aussi leur horodatage d'origine. Votre correspondant verra aussi les messages.
Voulez-vous importer les messages de **%1$s** vers l'échange avec **%2$s** ?

Les messages seront importés au jour courant, mais incluront aussi leur horodatage d'origine. Votre partenaire verra aussi les messages.
Voulez-vous importer les messages de **%1$s** vers l'échange avec **%2$s**?
Picture-in-Picture mode
AccDescrPipMode
Mode Picture-in-Picture
Open menu
AccDescrOpenMenu2
Ouvrir le menu
Close menu
AccDescrCloseMenu
Fermer le menu
Microphone is on
AccDescrVoipMicOn
Le microphone est activé
Camera is on
AccDescrVoipCamOn
La caméra est activée
Send %1$d fileSend %1$d files
AccDescrSendFiles
Envoyer %1$d fichierEnvoyer %1$d fichiers
Send %1$d audio fileSend %1$d audio files
AccDescrSendAudio
Envoyer %1$d fichier audioEnvoyer %1$d fichiers audio
Microphone is off
AccDescrVoipMicOff
Le microphone est désactivé
Camera is off
AccDescrVoipCamOff
La caméra est désactivée
Sending
AccDescrMsgSending
Envoi
Send %1$d photoSend %1$d photos
AccDescrSendPhotos
Envoyer %1$d photoEnvoyer %1$d photos
Scheduled for %s
AccDescrScheduledDate
Planifié pour le %s
Viewed %1$d timeViewed %1$d times
AccDescrNumberOfViews
Vu %1$d foisVu %1$d fois
%1$s of %2$s
AccDescrPlayerDuration
%1$s sur %2$s
%1$s de %2$s
Uploaded %1$s of %2$s
AccDescrUploadProgress
Chargement de %1$s sur %2$s
Sending error
AccDescrMsgSendingError
Erreur d'envoi
Smaller size
AccDescrVideoCompressLow
Taille réduite
Qualité minimun
Higher quality
AccDescrVideoCompressHigh
Qualité supérieure
Qualité maximum
Switched to rear camera
AccDescrVoipCamSwitchedToBack
Caméra arrière
Caméra dorsale
Switched to front camera
AccDescrVoipCamSwitchedToFront
Caméra avant
Caméra frontale
You can transfer this bot only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
Vous pouvez transférer ce bot uniquement si vous avez :
Vous pouvez transférer un bot uniquement si vous avez :
Vous pouvez transféré un bot uniquement si :
The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?
NewContactAlertMessage
Le numéro **%1$s** ne figure pas parmi vos contacts. Voulez-vous l'ajouter ?
Le numéro **%1$s** n'est pas dans votre liste de contacts. Voulez-vous l'ajouter ?
Le numéro **%1$s** n'est pas dans votre liste de contact. Voulez-vous l'ajouter ?
Open voice chat
VoipGroupOpenVoiceChat
Ouvrir le salon vocal
Bots can only be added to channels as admins.
CantAddBotAsAdmin
Les bots ne peuvent être ajoutés aux canaux qu'en tant qu'administrateurs.
Les bots ne peuvent être ajouté aux canaux qu'en tant qu'administrateurs.
Admin
ChannelAdministrator
Admin
Administrateur
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
un1 a retiré la localisation du groupe
un1 a supprimé la localisation du groupe
All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.
SetAdminsAllInfo
Tous les membres peuvent ajouter de nouveaux membres, épingler des messages, et modifier le nom et la photo du groupe.
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending media.
ErrorSendRestrictedMedia
Les administrateurs du groupe vous ont interdit d'envoyer des médias.
Pinned poll
PinnedPoll
Sondage épinglé
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
un1 a épinglé un sondage
Join voice chat
VoipGroupJoinCall
Rejoindre le salon vocal
Rejoindre échange vocal
%1$s In-App
NotificationsChatInApp
%1$s dans l'app
%1$s In-App
un1 invited un2 to the voice chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1 a invité un2 dans le salon vocal
un1 a invité un2 à un échange vocal
%1$s started a voice chat in %2$s
NotificationGroupCreatedCall
%1$s a lancé un salon vocal dans %2$s
%1$s invited you to a voice chat in %2$s
NotificationGroupInvitedYouToCall
%1$s vous a invité à un salon vocal dans %2$s
%1$s vous a invité dans un salon vocal dans %2$s
%1$s invited %3$s to a voice chat in %2$s
NotificationGroupInvitedToCall
%1$s a invité %3$s dans un salon vocal dans %2$s
%1$s a invité %3$s à un salon vocal dans %2$s
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextUser
%1$s a épinglé un message
%1$s pinned a game score
NotificationActionPinnedGameScoreUser
%1$s a épinglé un score de jeu
%1$s a épinglé score de jeu
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceUser
%1$s a épinglé une facture
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiUser
%1$s a épinglé un autocollant %2$s
New contact
NewContactAlertTitle
Nouveau contact
Add contact
NewContactAlertButton
Ajouter contact
Ajouter un contact
Photo saved to downloads
PhotoSavedToDownloadsHint
Photo enregistrée dans les téléchargements
Video saved to downloads
VideoSavedToDownloadsHint
Vidéo enregistrée dans les téléchargements
GIF saved to downloads
GifSavedToDownloadsHint
GIF enregistré dans les téléchargements
File saved to downloads
FileSavedHint
Fichier enregistré dans les téléchargements
Video saved to gallery%1$d videos saved to gallery
VideosSavedHint
Vidéo enregistrée dans la galerie%1$d vidéos enregistrées dans la galerie
File saved to music%1$d files saved to music
AudiosSavedHint
Fichier enregistré dans musique%1$d fichiers enregistrés dans musique
Public Shares
PublicShares
Partages publics
Partages publiques
View Stats
ViewStats
Afficher les stats
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
PermissionBackgroundLocation
Pour partager votre position en temps réel dans cette conversation, Telegram doit accéder à votre position en permanence, y compris lorsque l'application est en arrière-plan.

Nous n'accéderons à votre position que pour la durée que vous avez choisie, et vous pouvez arrêter de la partager à tout moment. Nous utiliserons votre position à la seule fin de la partager dans cette conversation.
Pour partager votre position en temps réel dans cette conversation, Telegram doit accéder à votre position en permanence, y compris lorsque l'application est en arrière-plan.

Nous n'accéderons à votre position que pour la durée que vous avez choisie, et vous pouvez arrêter de la partager à tout moment. Nous n'utiliserons votre position à la seule fin de la partager dans cette conversation.
Pour partager votre position en temps réel dans cette conversation, Telegram doit accéder à votre position en permanence, y compris lorsque l'application est en arrière-plan.


Nous n'accéderons à votre position que pour la durée que vous avez choisi et vous pouvez arrêter de la partager à tout moment. Nous n'utiliserons votre position à aucune autre fin que de la partager dans cette conversation.
%1$s ft
FootsShort
%1$s ft
%1$s mi
MilesShort
%1$s mi
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
Liste des messages épinglés
Liste messages épinglés
Notify when people sharing location are in range
AccDescrLocationNotify
Notifier lorsque des utilisateurs partageant leur position se retrouvent à votre portée
Notifier si à portée
Avertir quand est a portée
One item saved to gallery%1$d items saved to gallery
MediaSavedHint
Un élément enregistré dans la galerie%1$d éléments enregistrés dans la galerie
Élément enregistré dans la galerie%1$d éléments enregistrés dans la galerie
Élément enregistré dans la galerie%1$d éléments enregistré dans la galerie
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharing
%1$s pour %2$s
%1$s avec %2$s
%1$s partagée avec %2$s
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Désolé, cette publication a été retirée du groupe de discussion.
Désolé, cette publication a été retirée depuis le groupe de discussion.
Désolé, ce post a été retiré du groupe de discussion.
Transfer Bot Ownership
BotOwnershipTransfer
Transférer la propriété du bot
This will transfer the **full owner** rights for the bot to the selected user.
BotOwnershipTransferReadyAlertText
Ceci transférera les **pleins droits de propriété** pour le bot à l'utilisateur sélectionné.
Ceci transférera les **pleins droits de propriétaire** du bot à l'utilisateur sélectionné.
Change Owner
BotOwnershipTransferChangeOwner
Changer le propriétaire
No replies here yet...
NoReplies
Aucune réponse ici pour le moment...
BLOCK
Block
BLOQUER
Are you sure you want to call **%1$s**?
CallAlert
Voulez-vous vraiment appeler **%1$s** ?
Êtes-vous sûr d'appeler **%1$s** ?
Êtes-vous sûr d'appeler en vidéo **%1$s** ?
Voice Call
CallAlertTitle
Appel vocal
Are you sure you want to video call **%1$s**?
VideoCallAlert
Voulez-vous vraiment appeler **%1$s** en vidéo ?
Voulez-vous vraiment lancer un appel vidéo avec **%1$s** ?
Êtes-vous sûr d'appeler en vidéo **%1$s** ?
Video Call
VideoCallAlertTitle
Appel vidéo
Open Group
OpenGroup2
Groupe ouvert
Video
VoipVideoUnavailable
Vidéo
Reconnecting
VoipReconnecting
Reconnexion
Tap here to turn on your camera
TapToTurnCamera
Touchez pour activer votre caméra
Hide new chats?
HideNewChatsAlertTitle
Masquer les nouveaux échanges ?
GO TO SETTINGS
GoToSettings
ALLER AUX PARAMÈTRES
Record video
ChooseRecordVideo
Enregistrer une vidéo
The chat was moved to your main list.
ChatWasMovedToMainList
L'échange a été déplacé vers votre liste principale.
This group is private. Please join it to continue viewing its content.
JoinByPeekGroupText
Ce groupe est privé. Veuillez le rejoindre pour continuer à voir son contenu.
Join Group
JoinByPeekGroupTitle
Rejoindre le groupe
Are you sure you want to delete this video for everyone?
AreYouSureDeleteVideoEveryone
Voulez-vous vraiment supprimer cette vidéo pour tout le monde ?
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Voulez-vous vraiment effacer tous les changements ?
Open in editor
EditPhoto
Ouvrir dans l’éditeur
Having trouble accessing your email?
RestoreEmailTroubleNoEmail
Des problèmes d'accès à vos courriels ?
%1$d ban%1$d bans
Bans
%1$d bannissement%1$d bannissements
Downloaded %1$s of %2$s
AccDescrDownloadProgress
Téléchargement de %1$s sur %2$s
Mirror
AccDescrMirror
Miroir
Channel video changed
ActionChannelChangedVideo
La vidéo du canal a changé
Channel %1$s updated its video
ChannelVideoEditNotification
Le canal %1$s a actualisé sa vidéo
Le canal %1$s a mis à jour sa vidéo
un1 set a new group video
EventLogEditedGroupVideo
un1 a défini une nouvelle vidéo du groupe
un1 set a new channel video
EventLogEditedChannelVideo
un1 a défini une nouvelle vidéo du canal
%1$s changed the group video for %2$s
NotificationEditedGroupVideo
%1$s a changé la vidéo du groupe pour %2$s
un1 changed the group video
ActionChangedVideo
un1 a changé la vidéo du groupe
You changed the group video
ActionYouChangedVideo
Vous avez changé la vidéo du groupe.
Soften Skin
SoftenSkin
Adoucir peau
Peau douce
Peau lisse
joined %1$s
ChannelOtherSubscriberJoined
a rejoint %1$s
rejoint %1$s
Share in %1$d chatShare in %1$d chats
AccDescrShareInChats
Partager dans %1$d échangePartager dans %1$d échanges
Correct answer
AccDescrQuizCorrectAnswer
Réponse correcte
Sound muted
SoundMuted
Son désactivé
Limit reached
FilterAddToAlertFullTitle
Limite atteinte
Sorry, you can't add more than 100 chats to a folder.
FilterRemoveFromAlertFullText
Désolé, vous ne pouvez pas ajouter plus de 100 échanges à un dossier.
Show stickers
ShowStickers
Afficher les autocollants
Password Set!
TwoStepVerificationPasswordSet
Mot de passe défini !
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
Ce mot de passe sera demandé lorsque vous vous connecterez sur un nouvel appareil en plus du code que vous recevrez par SMS.
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
Retour aux paramètres
Return to Passport
TwoStepVerificationPasswordReturnPassport
Retour au passeport
Retourner au passeport
Set Password
TwoStepVerificationSetPassword
Définir un mot de passe
Off
PasswordOff
Désactivée
Désactivé
Your password for Two-Step Verification has been changed.
YourPasswordChangedSuccessText
Votre mot de passe de double authentification a été modifié.
Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.
FilterAddToAlertFullText
Désolé, vous ne pouvez pas exclure plus de 100 échanges d'un dossier.
Hold to record audio.
HoldToAudioOnly
Maintenir pour enregistrer l'audio.
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" de la liste toujours incluse ?
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" des échanges toujours inclus ?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionUserText
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" de la liste toujours exclue ?
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" des échanges toujours exclus ?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionText
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" de la liste toujours incluse ?
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" des échanges toujours inclus ?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionText
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" de la liste toujours exclue ?
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" des échanges toujours exclus ?
PSA
PsaTypeDefault
ASP
PSA info test
PsaInfoDefault
Test d'information ASP
Important Notification
PsaMessageDefault
Notification importante
This is an important notification.
PsaMessageInfoDefault
Il s'agit d'une notification importante.
Hide chat
PsaHideChatAlertTitle
Masquer l'échange
Cacher l'échange
Hide
PsaHide
Masquer
Cacher
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
Ce message est une annonce de service public au sujet de la pandémie actuelle de COVID-19. Pour plus de détails sur cette initiative, rendez-vous sur https://telegram.org/blog/coronavirus
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
Ce message est une annonce de service public au sujet de la pandémie actuelle. Pour plus de détails sur cette initiative, rendez-vous sur https://telegram.org/blog/coronavirus
COVID-19 Notification
PsaMessage_covid
Notification COVID-19
Notification Covid-19
COVID-19
PsaType_covid
COVID-19
ASP
Are you sure you want to hide this chat?
PsaHideChatAlertText
Voulez-vous vraiment masquer cet échange ?
Voulez-vous vraiment masquer l'échange sélectionné ?
Send a **:dice:** emoji to any chat to roll a die.
DiceInfo2
Envoyez un emoji **:dé:** dans n’importe quel échange pour lancer un dé.
Envoyez un emoji **:dice:** dans n’importe quel échange pour lancer un dé.
Delete this chat
DeleteThisChatBothSides
Supprimer cet échange
Delete chats
DeleteTheseChatsBothSides
Supprimer les échanges
Supprimer échanges
Send a %1$s emoji to try your luck.
DiceEmojiInfo
Envoyez un emoji %1$s pour tenter votre chance.
Envoyez un %1$s emoji pour tenter votre chance.
More Stickers
OtherStickers
Plus d'autocollants
Plus de stickers
Not Muted
FilterNameNonMuted
Sans sourdine
Unread
FilterNameUnread
Non lus
Non-lus
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FilterRemoveExclusionChatText
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" de la liste toujours exclue ?
Voulez-vous vraiment retirer "%1$s" des échanges toujours exclus ?
Animated stickers will play continuously in chats.
LoopAnimatedStickersInfo
Les autocollants animés seront joués en continu dans les échanges.
Les autocollants animés seront joués en continu.
Pin
DialogPin
Épingler
Unpin
DialogUnpin
Désépingler
Sorry, you can't pin any more chats to the top.
PinFolderLimitReached
Désolé, vous ne pouvez pas épingler plus d'échanges.
Warning
ChannelVerifiedWarning
Attention
Alerte
Load More