Search in:AllFrenchAndroid

Unsorted864 864 phrases  •  90 screenshots

un1 sent you a gift for **un2**
ActionGiftInbound
?
un1 vous envoie un cadeau pour **un2**
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Vous venez d'avoir accès à l'utilisation de possibilités (options) aditionelles .
Give **%1$s** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
GiftTelegramPremiumDescription
?
-%1$d%%
GiftPremiumOptionDiscount
?
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium *here*.
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
?
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfo
?
%1$s is no longer in your emoji packs.
EmojiRemovedInfo
?
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPack
?
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
Trending Emoji Packs
FeaturedEmojiPacks
?
Artists are welcome to add their own emoji packs using our @stickers bot.
EmojiBotInfo
?
**%1$s** doesn't accept video messages.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** doesn't accept voice messages.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
**%1$s** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
**%1$s** a dés lors accès a plus de fonctions
%1$d pack has been added to your emoji.%1$d packs have been added to your emoji.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
?
For security reasons, you can't change your phone number from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
FreshChangePhoneForbidden
?
%1$s has been moved to your archive.
EmojiArchivedInfo
?
Archived Emoji Packs
ArchivedEmojiPacks
?
No archived emoji packs
ArchivedEmojiPacksEmpty
?
Your phone number has been successfully changed.
ChangePhoneNumberSuccess
?
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Chat Preview
AccActionChatPreview
?
Brouillon vocal
Forwarded origin
AccActionOpenForwardedOrigin
?
Video saved to Downloads.
VideoSavedToDownloadsHint
Vidéo enregistrée dans les téléchargements
File saved to Downloads.
FileSavedHint
Fichier enregistré dans les téléchargements
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
Il est possible de rejoindre votre canal en suivant ce lien. Vous pouvez le révoquer à tout moment.
Des utilisateurs peuvent rejoindre votre chaîne en suivant ce lien. Vous pouvez désactiver le lien en tout temps.
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
Les administrateurs du groupe vous ont interdit d'envoyer des GIF jusqu'au %1$s.
The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
Les administrateurs du groupe vous ont interdit d'envoyer des médias jusqu'au %1$s.
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestricted
Les administrateurs du groupe vous ont interdit d'envoyer des messages jusqu'au %1$s.
Card number copied to clipboard.
CardNumberCopied
Numéro de carte copié dans le presse-papier
muted for you
VoipGroupMutedForMe
Muet pour moi
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
Vous n'entendrez plus **%1$s** dans cet échange.
**%1$s** est maintenant muet pour vous dans cet échange.
Vous n'allez plus entendre **%1$s**.
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
Pour combien de temps voulez-vous partager votre position avec %1$s ?
Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.
EnterYourPasscodeInfo
Veuillez entrer votre code d'accès Telegram pour gérer cette option.
Veuillez entrer votre code d'accès Telegram actuel pour gérer cette option.
Only on silent
OnlyIfSilent
Juste en silencieux
Seulement en silencieux
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHint
Ajouté aux GIF enregistrés
Show the last 100 messages to new members
AddMembersForwardMessages
Afficher les 100 derniers messages aux nouveaux membres
<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>
ChatsLeaveAlert
<![CDATA[>Êtes-vous sûr de vouloir quitter les échanges sélectionnés ?]]>
You cannot change this permission.
EditCantEditPermissions
Vous ne pouvez pas modifier cette permission.
There are no pending join requests.
NoSubscribeRequestsDescription
Aucune requête en attente
pour rejoindre ce canal.
There are no pending join requests.
NoMemberRequestsDescription
Il n'y a aucune demande en attente
pour rejoindre ce groupe.
Vous n'avez aucune demande en attente
pour rejoindre votre groupe.
You (sender names hidden)
YouSendersNameHidden
Vous (noms des auteurs masqués)
Vous (noms des expéditeurs masqués)
You (sender name hidden)
YouSenderNameHidden
Vous (nom de l'auteur masqué)
Vous (nom de l'expéditeur retiré)
Hide from Chat List
HideAboveTheList
Masquer au-dessus de la liste
Pin in Chat List
PinInTheList
Épingler dans la liste
You successfully transferred %1$s to %2$s and allowed future recurring payments
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
Vous avez transféré avec succès %1$s à %2$s et autorisé les paiements réguliers futurs
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s and allowed future recurring payments
PaymentSuccessfullyPaidRecurrent
Vous avez transféré avec succès %1$s à %2$s pour %3$s et autorisé les paiements réguliers futurs
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
TooManyCommunitiesHintCreate
Désolé, vous êtes membre de trop de groupes et canaux. Veuillez en quitter un avant d'en créer un nouveau.
Show Notifications
Alert
Afficher les notifications
Clear Local Database
LocalDatabase
Base de données locale
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
LinkCopiedPrivate
Lien copié.
Ce lien ne fonctionnera que pour les membres de cet échange.
Photo saved to gallery.%1$d photos saved to gallery.
PhotosSavedHint
Photo enregistrée dans la galerie%1$d photos enregistrées dans la galerie
Photo enregistrée dans la galerie%1$d photo enregistrées dans la galerie
This will delete all messages in the channel for all subscribers.
ChannelDeleteInfo
Tous les messages de ce canal seront perdus.
Vous allez perdre tous les messages dans cette chaîne.
Also delete for %1$s
DeleteForUser
Supprimer pour %1$s
GIF saved to Downloads.
GifSavedToDownloadsHint
GIF enregistré dans les téléchargements
Video saved to gallery.%1$d videos saved to gallery.
VideosSavedHint
Vidéo enregistrée dans la galerie%1$d vidéos enregistrées dans la galerie
Photo saved to Downloads.
PhotoSavedToDownloadsHint
Photo enregistrée dans les téléchargements
One item saved to gallery.%1$d items saved to gallery.
MediaSavedHint
Un élément enregistré dans la galerie%1$d éléments enregistrés dans la galerie
Élément enregistré dans la galerie%1$d éléments enregistré dans la galerie
Élément enregistré dans la galerie%1$d éléments enregistrés dans la galerie
The admins of this group have restricted your ability to send media.
ErrorSendRestrictedMedia
Les administrateurs du groupe vous ont interdit d'envoyer des médias.
File saved to music.
AudioSavedHint
Fichier enregistré dans musique
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelDeleteAlert
Attendez ! Supprimer ce canal retirera tous les abonnés et tous les messages seront perdus. Voulez-vous quand même le supprimer ?
Voulez-vous vraiment supprimer ce canal ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.
Voulez-vous vraiment supprimer cette chaîne ? Tous les membres seront éjectés et tous les messages seront perdus.
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
Désolé, vous ne pouvez épingler que %1$s dans votre liste principale. Vous pouvez épingler un nombre illimité d'échanges dans votre archive
Vous ne pouvez pas épingler plus de %1$s en haut
Désolé, vous ne pouvez épingler %1$s dans votre liste principale. Si vous souhaitez davantage d'organisation, essayez d'archiver quelques échanges – le dossier Échanges archivés permet une infinité d'épingles.
**Telegram** needs microphone access so that you can send voice messages. Tap Settings > Permissions, and turn **Microphone** on.
PermissionNoAudioVideoWithHint
**Telegram** a besoin d'un accès au microphone pour que vous puissiez envoyer des messages vocaux. Appuyez sur Paramètres > Autorisations puis activez **Microphone**.
**Telegram** a besoin d'un accès au microphone pour que vous puissiez envoyer des messages vocaux. Appuyez sur Paramètres > Autorisations, puis activez **Microphone**.
**Telegram** a besoin d'un accès au microphone pour que vous puissiez envoyer des messages vocaux. Appuyez sur Paramètres > Autorisations, puis cochez **Microphone**.
This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls. Go to your device's Settings > Battery and turn on **Allow background activity**.
AllowBackgroundActivityInfoOneUIBelowS
Cela améliorera la fiabilité des notifications et des appels Telegram. Allez dans Paramètres -> Batterie et activez **Autoriser l’utilisation en arrière plan**.
Cela améliorera la fiabilité des notifications et des appels entrants Telegram. Accédez aux Paramètres > Batterie et activez **Autoriser l'activité en arrière-plan**.
This will improve reliability for incoming notifications and Telegram calls. Go to your device's Settings > Battery and select **Optimized** or **Unrestricted**.
AllowBackgroundActivityInfoOneUIAboveS
Cela améliorera la fiabilité des notifications et des appels Telegram. Veuillez sélectionner **Optimisée** ou **Non restreinte** dans Paramètres > Batterie
Cela améliorera la fiabilité des notifications et des appels Telegram. Veuillez sélectionner **Optimisé** ou **Désactivé** dans Paramètres > Batterie > Optimisation.
Cela améliorera la fiabilité des notifications et des appels entrants Telegram. Allez dans les paramètres de votre appareil section "Batterie" et sélectionnez **Optimisée** ou **Non-restreinte**.
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdmin
**%1$s** est un administrateur de **%2$s**, un canal que vous avez demandé à rejoindre.
**%1$s** est l'un des administrateurs du canal **%2$s** que vous avez demandé à rejoindre.
**%1$s** est un admin de **%2$s**, un canal que vous avez demandé à rejoindre.
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
Supprimer du cache tous les messages et médias de ce canal ?
Supprimer tous les messages et médias du cache pour cette chaîne ?
Удалить кеш с этой хаты?
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroup
Supprimer du cache tous les messages et médias de ce groupe ?
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Rejoindre le salon vidéo en tant que..
Rejoindre le salon vocal en tant que..
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Ceci est une liste de toutes les actions des administrateurs du canal au cours des dernières 48 heures.
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
%1$d demande d'adhésion%1$d demandes d'adhésion
%1$d utilisateur a demandé à rejoindre%1$d ont demandé à rejoindre
%1$d demande à rejoindre%1$d demandes à rejoindre
Nobody viewed
NobodyViewed
Personne n'a vu
Cancel video chat
VoipGroupCancelChat
Annuler le salon vidéo
Annuler le salon vocal
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
Langue principale des membres
Group Stickers
CurrentGroupStickers
Autocollants de groupe
Invalid format
InvalidFormatError
Format invalide
File must be in MP3 or Ogg format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
Le fichier doit être au format MP3 ou Ogg.
Le fichier doit être au format mp3 ou ogg.
Background
ColorPickerBackground
Arrière-plan
Fond d'écran
Good morning
NewThemePreviewReply2
Bonjour
Bob Harris
NewThemePreviewName
Bob Harris
Do you know what time it is?
NewThemePreviewLine1
Tu sais quelle heure il est ?
It's morning in *Tokyo* 😎
NewThemePreviewLine3
C'est le matin *Tokyo* 😎
Remove Folder
FilterDelete
Supprimer le dossier
Share Contact
ShareContactTitle
Partager le contact
Partager contact
un1 added un2
ActionAddUser
un1 a ajouté un2
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
**%1$s** a rejoint le salon.
Pin
DialogPin
Épingler
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Retirer du dossier
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
Photo du canal supprimée
Disabled
VibrationDisabled
Désactivé
Short
Short
Bref
Long
Long
Long
Two lines
ChatListDefault
Deux lignes
Three lines
ChatListExpanded
Trois lignes
Add Bot
AddBot
Ajout du bot
What can this bot do?
BotRestrictionsCanDo
Que peut faire ce bot ?
as Admin
AddBotButtonAsAdmin
comme admin
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Supprimer tous les brouillons
On
PasswordOn
Activée
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremium
Autocollants premium en tendance
This media
ThisMedia
Ce média
All %1$d media
AllNMedia
Les %1$d médias
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
Telegram Premium
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
pour %1$s
View
ActionGiftPremiumView
Voir
Vues
Gift Telegram Premium
GiftTelegramPremiumTitle
Offrir Telegram Premium
%1$s / month
PricePerMonth
%1$s / mois
Gift Subscription for %1$s
GiftSubscriptionFor
Offrir l'abonnement pour %1$s
You have sent a gift for **un2**
ActionGiftOutbound
Vous avez envoyé un cadeau de **un2**
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
%1$d emoji%1$d emoji
%1$d emoji%1$d emojis
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
%1$d lot d'emoji%1$d lots d'emoji
Emoji added.
AddEmojiInstalled
Emoji ajouté.
Unlock
Unlock
Débloquer
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
Débloquer les emojis premium
Emoji removed.
EmojiRemoved
Emoji retiré.
My emoji packs
ChooseStickerMyEmojiPacks
Mes lots d'emoji
Restore
Restore
Restorer
Show More Emoji
ShowMoreEmojiPacks
Afficher plus d'Emoji
Montrer plus d'emojis
Montrer plus d'emoji
Unable to forward
UnableForward
Transfert impossible
Clear recent emoji
ClearRecentEmojiTitle
Effacer les emojis récents
Do you want to clear all your recent emoji?
ClearRecentEmojiText
Voulez-vous effacer tous les emojis récents ?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCountButton
%1$d emoji%1$d emoji
%1$d emoji%1$d emojis
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
Abonnez-vous à **Telegram Premium** pour débloquer cet emoji.
More
PremiumMore
Plus
You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
Vous avez offert à **%1$s** un abonnement Telegram Premium pour %2$d mois.
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
Suggérer des emojis animés
Each time you enter an emoji you can replace it with an animated emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
À chaque fois que vous entrez un emoji, vous pouvez le remplacer par un emoji animé.
Animated Emoji
PremiumPreviewEmoji
Emoji animés
Include animated emoji from different packs in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
Ajoutez des emojis animés de différents lots pour tous les messages que vous envoyez.
JOIN REQUEST SENT
ChannelJoinRequestSent
DEMANDE D'ADHÉSION ENVOYÉE
Emoji pack not found.
AddEmojiNotFound
Lot d'emoji non trouvé.
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinks
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$d** liens publics.
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien, ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **
%2$d** liens publics.
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien — ou abonnez-vous à **Telegram Premium** pour doubler la limite jusqu'à **%2$d** liens publics.
Your public communities
YourPublicCommunities
Vos échanges publics
Emoji archived.
EmojiArchived
Emoji archivé.
Close anyway
BotWebViewCloseAnyway
Fermer quand même
Close Transcription
AccActionCloseTranscription
Fermer la transcription
Unlock %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
Débloquer %1$s
Open Voice Transcription
AccActionOpenTranscription
Ouvrir la transcription vocal
Send a %1$s emoji to try your luck.
DiceEmojiInfo
Envoyez un emoji %1$s pour tenter votre chance.
Envoyez un %1$s emoji pour tenter votre chance.
Auto-delete timer
AccAutoDeleteTimer
Délai d'autosuppression
Minuteur d'autosuppression
%1$d unread chat%1$d unread chats
AccDescrUnreadCount
%1$d échange non lu%1$d échanges non lus
%1$d person reacted with %2$s%1$d people reacted with %2$s
AccDescrNumberOfPeopleReactions
%1$d personne a réagi avec %2$s%1$d personnes ont réagi avec %2$s
Incorrect answer
AccDescrQuizIncorrectAnswer
Réponse incorrecte
Send as %1$s
AccDescrSendAsPeer
Envoyer en tant que %1$s
Fingerprint
AccDescrFingerprint
Empreinte digitale
%1$d mention%1$d mentions
AccDescrMentionCount
%1$d mention%1$d mentions
Share in %1$d chatShare in %1$d chats
AccDescrShareInChats
Partager dans %1$d échangePartager dans %1$d échanges
You reacted with %1$s
AccDescrYouReactedWith
Vous avez réagi avec %1$s
Verified
AccDescrVerified
Certifié
With new reaction
AccDescrMentionReaction
Avec une nouvelle réaction
Bot menu
AccDescrBotMenu
Menu du bot
Premium account
AccDescrPremium
Compte Premium
%1$s were charged %2$s
NotificationMessageRecurringPay
%1$s ont été facturés %2$s
This pack contains premium stickers like this one.
PremiumStickerToolteip
Ce lot contient des autocollants premium comme celui-ci.
Invalid invoice
PaymentInvoiceLinkInvalid
Facture invalide
No results found for "%s".
NoResultFoundFor
Aucun résultat trouvé pour "%s".
No results found for "%1$s"
ChooseStickerNoResultsFound
Aucun résultat trouvé pour "%1$s"
Do you want to remove this chat from your search history?Do you want to remove these %1$d chats from your search history?
ClearSearchAlertPartial
Voulez-vous retirer cet échange de votre historique de recherche ?Voulez-vous retirer ces %1$d échanges de votre historique de recherche ?
Remove from search history
ClearSearchAlertPartialTitle
Effacer de l'historique de recherche
Can't add these users
InviteToGroupErrorTitleTheseUsers
Impossible d'ajouter ces utilisateurs
Sorry, you can't add some of these users to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageMultipleSome
Désolé, vous ne pouvez pas ajouter certains de ces utilisateurs aux groupes en raison de leurs paramètres de confidentialité.
Sorry, you can't add these users to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageMultipleAll
Désolé, vous ne pouvez pas ajouter ces utilisateurs aux groupes en raison de leurs paramètres de confidentialité.
This bot can't be opened in chats with bots.
BotCantOpenAttachMenuBot
Ce bot ne peut pas être ouvert dans les échanges avec d'autres bots.
This bot can't be opened in chats with users.
BotCantOpenAttachMenuUser
Ce bot ne peut pas être ouvert dans les échanges avec des utilisateurs.
There is no Telegram account with this phone number.
NoPhoneFound
Il n'y a pas de compte Telegram avec ce numéro de téléphone.
Revoke linkRevoke %d links
RevokeLinks
Révoquer le lienRévoquer %d liens
Leave communityLeave %d communities
LeaveCommunities
Quitter cet échangeQuitter %d échanges
Save media
SaveGroupMedia
Enregistrer média
Would you like to save...
SaveGroupMediaMessage
Voulez-vous enregistrer...
Paint
AccDescrPaint
Dessiner
Brush type
AccDescrBrushType
Type de pinceau
Place text
AccDescrPlaceText
Ajouter du texte
Played
AccDescrMsgPlayed
Écouté
Has %1$d replyHas %1$d replies
AccDescrNumberOfReplies
a %1$d réponsea %1$d réponses
%1$s has seen
AccDescrPersonHasSeen
%1$s a vu
%1$s reacted with %2$s
AccDescrReactedWith
%1$s a réagi avec %2$s
un1 joined, approved by un2
JoinedViaRequestApproved
un1 a rejoint, approuvé par un2
Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
Activez cette option si vous souhaitez forcer les utilisateurs à rejoindre votre groupe avant de pouvoir envoyer des messages.
WebView not available. Please update it to use WebView bots.
BotWebViewNotAvailablePlaceholder
Le WebView n'est pas disponible. Veuillez le mettre à jour pour utiliser les bots web.
Unlock additional reactions by subscribing to Telegram Premium.
UnlockPremiumReactionsDescription
Débloquez des réactions supplémentaires en vous abonnant à Telegram Premium.
y
SecretChatTimerYears
a
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel.
LimitReachedPublicLinksPremium
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien.
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPublicLinksLocked
Vous avez réservé trop de liens publics. Essayez de révoquer le lien d'un groupe ou d'un canal plus ancien. Nous travaillons pour augmenter cette limite à l'avenir.
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account.
LimitReachedFoldersPremium
Vous avez atteint la limite des **%1$d** dossiers pour ce compte.
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
Désolé, vous ne pouvez pas ajouter plus de **%1$d** échanges dans un dossier. Veuillez en créer un nouveau.
You are all set!
TelegramPremiumSubscribedTitle
Vous êtes prêt !
The document cant’t be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLocked
Impossible d'envoyer le document, il est plus gros que **%1$s**. Nous travaillons pour augmenter cette limite dans le futur.
Impossible d'envoyer le document, il est supérieur à **%1$s**. Nous travaillons pour augmenter cette limite dans le futur.
About Telegram Premium
AboutPremiumTitle
À propos de Telegram Premium
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.
AboutPremiumDescription
Alors que la version gratuite de Telegram offre déjà à ses utilisateurs plus que toute autre application de messagerie, **Telegram Premium** pousse les limites encore plus loin.
Alors que la version gratuite de Telegram offre déjà à ses utilisateurs plus que toute autre application de messagerie, **Telegram Premium** pousse ses capacités encore plus loin.
**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
AboutPremiumDescription2
**Telegram Premium** est une option payante car la plupart des fonctionnalités Premium nécessitent des frais supplémentaires de Telegram à des tiers tels que les fournisseurs de centres de données et les fabricants de serveurs. Les contributions des utilisateurs à **Telegram Premium** nous permettent de couvrir ces coûts et aident également Telegram à rester gratuit pour tout le monde.
Sorry, you can't add more than **%1$d** accounts.
LimitReachedAccountsPremium
Désolé, vous ne pouvez pas ajouter plus de **%1$d** comptes.
Premium
PremiumStickersShort
Premium
An older GIF was replaced with this one.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitlePremium
Un ancien GIF a été remplacé par celui-ci.
Additional App Icons
PremiumPreviewAppIcon2
Icônes d'appli supplémentaires
Icônes d'applis supplémentaires
Load More