Search in:AllFrenchmacOS

Unsorted2605 2605 phrases  •  98 screenshots

**Telegram Premium**
for %d month**Telegram Premium**
for %d months
Chat.Service.PremiumGift.Info
**Telegram Premium**
pour %d mois**Telegram Premium**
pour %d mois
You sent a gift for %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
Vous avez envoyé un cadeau de %@
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNew
Emoji fréquemment utilisés
View Emoji Set
Context.ViewEmojiSet
Voir le lot d'emoji
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Offrir Premium
%@ doesn't accept voice and video messages
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ n'accepte pas les messages vocaux et vidéos
Emoji Removed
EmojiPack.Removed.Title
Emoji retiré
%@ is no longer in your emoji.
EmojiPack.Removed.Info
%@ n'est plus dans vos lots d'emoji.
RESTORE
EmojiPack.Restore
RESTORER
UNLOCK
EmojiPack.Unlock
DÉBLOQUER
Subscribe to Telegram Premium to unlock this emoji. [Read More]()
EmojiPack.PremiumAlert
Abonnez-vous à **Telegram Premium** pour débloquer cet emoji. [En savoir plus]()
View Emoji Set
Chat.Context.ViewEmojiSet
Voir le lot d'emoji
Add %d EmojiAdd %d Emoji
EmojiPack.Add
Ajouter %d emojiAjouter %d emoji
Only subscribers of [Telegram Premium]() can restrict receiving Voice and Video Messages.
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Seuls les abonnés de [Telegram Premium]() peuvent restreindre la réception de messages vocaux et vidéo.
Stickers Added
StickerPack.Added.Title
Autocollants ajoutés
%@ has been added to your stickers.
StickerPack.Added.Info
%@ a été ajouté à vos autocollants.
Stickers Removed
StickerPack.Removed.Title
Autocollants retirés
%@ is no longer in your stickers.
StickerPack.Removed.Info
%@ n'est plus dans vos autocollants.
[%@](profile) is a subscriber of
Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) possède un abonnement
Telegram Premium
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.Boarding.Peer.Info
Les utilisateurs **Telegram Premium** ont un accès exclusif à de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
%@ / Month
PremiumGift.Month
%@ / mois
Gift subscription for %@
PremiumGift.ButtonText
Offrir l'abonnement pour %@
Remove
Emoji.Context.Remove
Retirer
Copy Emoji Pack
Text.Context.Copy.EmojiPack
Copier lot d'emoji
EMOJI
Emoji.Search.Emoji
EMOJI
ANIMATED EMOJI
Emoji.Search.AnimatedEmoji
EMOJI ANIMÉ
Emoji Added
EmojiPack.Added.Title
Emoji ajouté
%@ has been added to your emoji.
EmojiPack.Added.Info
%@ a été ajouté à vos emoji.
Sticker Added to Favorites
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
Autocollant ajouté aux favoris
[%1$@](profile) has gifted you a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) vous a offert un abonnement Telegram Premium de %2$@ mois.
You now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Vous bénéficiez maintenant de fonctionnalités supplémentaires.
You gifted [%1$@](profile) a %2$@-month subscription to Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
Vous avez offert à [%1$@](profile) un abonnement Telegram Premium pour %2$@ mois.
They now have access to additional features.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
La personne a maintenant accès à des fonctionnalités supplémentaires.
%1$@ enabled all reactions
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ a activé toutes les réactions
Suggest Stickers By Emoji
EmptyChat.Stickers
Suggestion d'autocollants par emoji
None
EmptyChat.Stickers.None
Aucun
My Sets
EmptyChat.Stickers.MySets
Mes lots
All Sets
EmptyChat.Stickers.AllSets
Tous
Tous les lots
Trending Stickers
EmptyChat.Stickers.Trending
Autocollants populaires
More trending stickers are available in
Settings > Stickers > [Trending Stickers](trending).
Widged.Stickers.InfoText
Plus d'autocollants dans Paramètres >
Autocollants et emoji > [Autocollants en vogue](trending).
Plus d'autocollants en vogue sont disponibles dans
Paramètres > Autocollants > [Autocollants en vogue](trending).
Plus d'autocollants sont disponibles dans Paramètres >
Autocollants et emoji > [Autocollants en vogue](trending).
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
aussi %2$@
Invoice doesn't exist
Payments.Invoice.NotExists
La facture n'existe pas
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
Les sujets ne sont pas encore disponibles pour les groupes de discussion liés à des canaux.
Topics
PeerInfo.Forum
Sujets
Only groups with more than %d member can have topics enabled.Only groups with more than %d members can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
Seuls les groupes réunissant plus de %d membre peuvent activer les sujets.Seuls les groupes réunissant plus de %d membres peuvent activer les sujets.
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
Modifier le sujet
Modifier sujet
TOPIC NAME
ForumTopic.Edit.TopicName
NOM DU SUJET
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
Nom du sujet
TOPIC ICON
ForumTopic.Edit.TopicIcon
ICÔNE DU SUJET
New Topic
ForumTopic.Title.Create
Nouveau sujet
%d Message%d Messages
Chat.Title.Topic
%d Message%d Messages
%d
Chat.Title.Topic_countable
%d
Hide
ChatList.Context.HideGeneral
Masquer
Show in Topics
ForumTopic.Edit.General.Show
Afficher dans les sujets
If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
ForumTopic.Edit.General.Info
Si le sujet "Général" est masqué, les membres du groupe peuvent glisser vers le bas dans la liste des sujets pour le voir.
Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.Sorry, you can only pin %d topics to the top. Unpin some that are currently pinned.
ChatList.Context.PinError.Topics
Désolé, vous pouvez seulement épingler %d sujet en haut. Veuillez retirer des sujets épinglés avant.Désolé, vous pouvez seulement épingler %d sujets en haut. Veuillez retirer des sujets épinglés avant.
Désolé, vous pouvez seulement épingler %d sujet en haut. Retirez certains des sujets épinglés.Désolé, vous pouvez seulement épingler %d sujets en haut. Retirez certains des sujets épinglés.
Disable
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
Désactiver
Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
Supprimer automatiquement les messages du groupe pour tout le monde après un certain temps.
This link is already taken.
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
Ce lien est déjà pris.
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Ce nom d'utilisateur est déjà pris. Cependant, il est en vente. [En savoir plus...]()
Ce nom d'utilisateur est déjà pris.
auto-delete disabled
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
autosuppression désactivée
auto-delete after %@
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
autosuppression après %@
Apply a %@ self-destruct timer
GlobalTimer.Select.Apply
Définir un délai d'autosuppression de %@
Fixer un délai d'autosuppression de %@
Appliquer un délai d'autosuppression de %@
You hid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
Vous avez masqué le sujet général
You unhid the general topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
Vous avez réaffiché le sujet général
The topic "%2$@" was created
Chat.Service.Group.TopicCreated
Le sujet "%2$@" a été créé
Le sujet %2$@ a été créé
You closed the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
Vous avez fermé le sujet
You changed topic name to "%1$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
Vous avez changé le nom du sujet en "%1$@"
You changed topic icon to %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
Vous avez changé l'icône du sujet en %1$@
You reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Vous avez rouvert le sujet
You removed the icon
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
Vous avez retiré l'icône
Reply to message in topics
Chat.Input.ReplyToAnswer
Répondre au message dans les sujets
View as Messages
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
Voir comme messages
Create Topic
ForumTopic.Context.New
Créer un sujet
%1$@ reopened the topic
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ a rouvert le sujet
%1$@ a relancé le sujet
Reopen Topic
ChatHeader.RestartTopic
Réouvrir le sujet
You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
Vous avez changé l'icône du sujet en %1$@ et le nom en "%2$@"
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
Numéro anonyme
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Ce numéro n'est pas lié à une carte SIM, il a été acquis sur [Fragment]().
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Suggestion de photo
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
Voulez-vous suggérer cette photo pour le profil Telegram de %@ ?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
SUGGÉRER
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Définir une photo
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Voulez-vous définir cette photo pour %@ ? Vous seul pourrez la voir sur le profil de %@.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
DÉFINIR
public photo
Gallery.PublicPhoto
photo publique
Disable Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
Ne pas cacher
Hide with Spoiler
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
Cacher le média
Hide Members
ChannelMembers.Group.HideMembers
Cacher les membres
Switch this on to hide the list of members in this group. Admins will remain visible.
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
Activez cette option pour masquer la liste des membres du groupe. Les administrateurs resteront visibles.
CONTACTS IN THIS GROUP
ChannelMembers.Group.Contacts
CONTACTS DANS CE GROUPE
OTHER MEMBERS
ChannelMembers.Group.OtherMembers
AUTRES MEMBRES
Send With Spoiler
PreviewSender.SendAsSpoiler
Envoyer en masquant
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Vous avez mis à jour votre photo de profil avec succès
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ vous suggère d'utiliser cette photo pour votre profil.
%@ disabled anti-spam
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
%@ a désactivé l'anti-spam
%@ enabled anti-spam
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
%@ a activé l'anti-spam
Translate to %1$@
Chat.Translate.To
Traduire en %1$@
Show Original
Chat.Translate.ShowOriginal
Afficher l'original
Choose Another Language
Chat.Translate.Menu.To
Choisir une autre langue
Do Not Translate %@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
Ne pas traduire %@
Ne pas traduire : %@
Ne pas traduire en %@
Hide
Chat.Translate.Menu.Hide
Cacher
Emoji
Entertainment.Emoji.New
Emoji
Stickers
Entertainment.Stickers.New
Autocollants
GIFs
Entertainment.GIF.New
GIFs
Sending messages is not allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.DefaultRestrictedText
L'envoi de messages n'est pas autorisé dans ce groupe.
Sending voice messages isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText
L'envoi de messages vocaux n'est pas autorisé dans ce groupe.
Sending video messages isn't allowed in this group.
Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText
L'envoi de messages vidéo n'est pas autorisé dans ce groupe.
no video messages
GroupPermission.NoVideoMessages
aucun message vidéo
Real-Time Translation
Premium.Boarding.Translate.Title
Traduction en temps réel
Traduction à la volée
Real-time translation of chats and channels into other languages.
Premium.Boarding.Translate.Info
Traduction en temps réel des échanges et canaux dans d'autres langues.
Traduction à la volée des échanges et canaux dans d'autres langues.
You can't create a group without members.
CreateGroup.AddMember.Error
Vous ne pouvez pas créer un groupe sans membres.
Set as Status
Emoji.Context.SetStatus
Définir comme statut
Your emoji status has been updated.
Emoji.Context.SetStatus.Success
Votre statut emoji a été mis à jour.
Text is not Allowed
Channel.Persmission.MessageBlock
Texte non autorisé
Translate
PeerInfo.Translate
Traduire
POWER SAVING
GeneralSettings.EnergySaving
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Power Saving Mode
GeneralSettings.LiteMode
Mode économie d'énergie
Disabled
LiteMode.Disabled
Désactivé
SPELLING AND GRAMMAR
GeneralSettings.Spelling.Title
ORTHOGRAPHE ET GRAMMAIRE
Check Spelling While Typing
GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping
Vérifier l'orthographe lorsque j'écris
Vérifiez l'orthographe à la saisie
Check Grammar With Spelling
GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling
Vérifier la grammaire et l'orthographe
Vérifiez la grammaire et l'orthographe
Correct Spelling Automatically
GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically
Corriger automatiquement l'orthographe
no participants
VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder
aucun participant
You suggested a new photo for %@'s Telegram profile
UserInfo.Suggest.Tooltip
Vous avez suggéré une nouvelle photo pour le profil Telegram de %@
You suggested %@ to use this photo for their Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You
Vous avez suggéré à %@ d'utiliser cette photo pour son profil Telegram.
Vous avez suggéré à %@ d'utiliser cette photo pour leur profil Telegram.
View Photo
ChatService.Suggest.View
Voir la photo
Reopen
ChatList.Context.Start
Rouvrir
Relancer
Choose a cover for channel photo
VideoAvatar.ChooseDesc.Channel
Choisir une couverture pour la photo du canal
Choisir une couverture pour la vidéo du canal
Open Profile
Chat.Context.Peer.OpenInfo
Ouvrir le profil
Send Message
Chat.Context.Peer.SendMessage
Envoyer un message
Mention
Chat.Context.Peer.Mention
Mentionner
Invite Via Link
InviteFailed.Title
Inviter avec un lien
%@ can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteFailed.Text.Cant.Single
**%@** ne peut être invité que par un lien mais vous n'avez pas le droit de partager les liens d'invitation de ce groupe.
Send Invite Link
InviteFailed.OK
Envoyer le lien d'invitation
%d
InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable
%d
%d user can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.%d users can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteFailed.Text.Cant.Multiple
**%d utilisateur** ne peut être invité que par un lien mais vous n'avez pas le droit de partager les liens d'invitation de ce groupe.**%d utilisateurs** ne peuvent être invités que par un lien mais vous n'avez pas le droit de partager les liens d'invitation de ce groupe.
%@ restricts adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.
InviteFailed.Text.Single
%@ empêche de l'ajouter aux groupes. Vous pouvez lui envoyer un lien d'invitation à la place.
%d
InviteFailed.Text.Multiple_countable
%d
%d user restricts adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.%d users restrict adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.
InviteFailed.Text.Multiple
**%d utilisateur** ne permet pas de l'ajouter aux groupes. Vous pouvez lui envoyer un lien d'invitation à la place.**%d utilisateurs** ne permettent pas de les ajouter aux groupes. Vous pouvez leur envoyer un lien d'invitation à la place.
Send first message to start this topic.
ChatEmpty.Topic
Envoyez un premier message pour démarrer ce sujet.
Photo
InputAttach.Popover.Photo
Photo
Video
InputAttach.Popover.Video
Vidéo
Translation bar hidden.
You can re-enable it in channel info.
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
Barre de traduction cachée.
Vous pouvez la réactiver dans les infos du canal.
La barre de traduction est maintenant cachée pour ce canal. Vous pouvez la réactiver dans les infos du canal.
Only %@'s contacts can view this story.
Story.Tooltip.Contacts
Seuls les contacts de %@ peuvent voir cette story.
Telegram Premium
Premium.Boarding.Title
Telegram Premium
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Info
Allez **au-delà des limites** et **débloquez des dizaines de fonctions exclusives** en vous abonnant à **Telegram Premium**.
Allez **au-delà des limites**, bénéficiez de **fonctions exclusives** et soutenez-nous en vous abonnant à **Telegram Premium**.
Up to %1$@ channels, %2$@ folders, %3$@ pins, %4$@ public links and more.
Premium.Boarding.Double.Info
Jusqu'à %1$@ canaux, %2$@ dossiers, %3$@ épingles, %4$@ liens publiques et plus.
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
Stockage illimité dans le cloud
Envoyez des fichiers de %1$@ Go
%2$@ per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.Boarding.FileSize.Info
%2$@ par fichier, stockage illimité de vos médias pour vos échanges.
Augmentation de la taille de téléchargement de %1$@ à %2$@ Go par document, stockage total illimité.
%2$@ Go par fichier, stockage illimité de vos médias pour vos échanges.
Faster Download Speed
Premium.Boarding.Download.Title
Téléchargement plus rapide
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.Boarding.Download.Info
Plus aucune limite de vitesse lors du téléchargement de médias et documents.
This set contains premium stickers like this one. [View Set]()
Sticker.Premium.Click.Info
Ce lot contient des autocollants premium comme celui-ci. [Voir le lot]()
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
cacher
Visible on your page
Star.Transaction.Visibility.Info
Visible sur votre page
Visibility
Star.Transaction.Visibility
Visibilité
Last Sale
Star.Transaction.LastSale
Dernière vente
First Sale
Star.Transaction.FirstSale
Première vente
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
En vous abonnant, vous acceptez les [Conditions d'utilisation](https://telegram.org)
En vous abonnant, vous acceptez les [Conditions d'utilisation] (https://telegram.org)
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
Plein écran
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
Voulez-vous définir le statut emoji proposé par %@ ?
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
Définir l'emoji de statut
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
Partager un message
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
La mini-application %@ propose d'envoyer ce message à un échange que vous sélectionnez.
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
APERÇU DU MESSAGE
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
Mini-applications
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
Document enregistré
[Afficher dans Finder]()
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
Vidéo enregistrée
[Afficher dans Finder]()
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
Photo enregistrée
[Afficher dans Finder]()
Geolocation
PeerInfo.BotPermissions.Geo
Géolocalisation
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
Statut emoji
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
AUTORISER L'ACCÈS À
Download
Webapp.Document.Download.OK
Télécharger
%1$@ suggests you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ vous propose de télécharger %2$@.
Download Document
Webapp.Document.Download
Télécharger un document
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
%@ peut désormais définir votre statut emoji à tout moment.
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
Refuser
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
Autoriser
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** demande l'accès pour définir votre **statut emoji**. Vous pourrez révoquer cet accès sur la page de profil de **%2$@**.
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
Statut emoji introuvable
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
Vous vous êtes abonné avec succès à **%@** dans **%@**.
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
Voulez-vous vous abonner à **%1$@** dans **%2$@** pour **%3$d** étoile par mois ?Voulez-vous vous abonner à **%1$@** dans **%2$@** pour **%3$d** étoiles par mois ?
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
%1$@ %2$@ %3$d
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
S'abonner pour %@ / six mois
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
S'abonner pour %@ / an
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
S'abonner pour %@ / mois
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
S'abonner au Bot
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
Ouvrir le bot
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
Bot
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
Vous pouvez garder ce cadeau dans votre profil ou le cacher.
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
Mini-applications
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
L'abonnement est déjà actif
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Choisissez si les cadeaux de certains expéditeurs doivent être approuvés avant d'être visibles par d'autres personnes sur votre profil.
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
QUI PEUT AFFICHER DES CADEAUX SUR MON PROFIL
Gifts
PrivacySettings.Gifts
Cadeaux
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
Telegram partage 50%@ des revenus des publicités affichées dans votre bot comme récompense. [En savoir plus >]()
Telegram partage 50%@ des revenus des publicités affichées dans votre bot. [En savoir plus >]()
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
Téléchargement. [Afficher dans Téléchargements](manager)
Téléchargement. [Afficher dans le gestionnaire](manager)
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
Désolé, vous ne pouvez plus convertir ce cadeau en étoiles.
%@ winner was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
%@ gagnant a été sélectionné%@ gagnants ont été sélectionnés
%@ gagnants a été sélectionné%@ gagnants ont été sélectionnés
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
Enregistrer la vidéo
Load More