Search in:AllFriulianAndroid

General2013 2013 phrases  •  892 screenshots

Importato
ImportedMessage
?
Impuartât
Messaggio importato da un'altra app. Non possiamo garantire che sia reale.
ImportedInfo
?
Messaç impuartât di une altre app. No podìn garantî che al sedi autentic.
Rispondi
MessageOptionsReply
?
Inoltra
MessageOptionsForward
?
Non riscosso
BoostingUnclaimed
?
Giveaway
BoostingGiveaway
?
Potenzia tramite regali
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Ottieni più potenziamenti per il tuo canale regalando Premium ai tuoi iscritti.
BoostingGetMoreBoosts
?
Avvia giveaway
BoostingStartGiveaway
?
Potenziamenti tramite regali
BoostingBoostsViaGifts
?
Ottieni più potenziamenti per il tuo canale regalando Premium ai tuoi iscritti.
BoostingGetMoreBoost
?
Crea giveaway
BoostingCreateGiveaway
?
Scegli quanti abbonamenti Premium distribuire e quanti potenziamenti ricevere.
BoostingChooseHowMany
?
Questo link permette a chiunque di attivare
un abbonamento **Telegram Premium**.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
Giveaway incompleto
BoostingIncompleteGiveaway
?
Puoi anche **inviare questo link** a chiunque come regalo.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Congratulazioni!
BoostingCongratulations
?
Apri link regalo
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Link regalo inoltrato a **%1$s**
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
Link regalo inoltrato nei **Messaggi salvati**
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
Giveaway terminato
BoostingGiveawayEnd
?
Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di **%2$s**, che hanno acquistato **%3$s** abbonamento **Telegram Premium** per %4$s per i suoi iscritti.Il giveaway è stato sponsorizzato dagli amministratori di **%2$s**, che hanno acquistato **%3$s** abbonamenti **Telegram Premium** per %4$s per i suoi iscritti.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
**%1$d** vincitore ha già usato il suo link regalo.**%1$d** dei vincitori hanno già usato il loro link regalo.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
Non hai vinto un premio in questo giveaway.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
Hai vinto un premio in questo giveaway 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
Il canale è attualmente potenziato da questi utenti.
BoostersInfoDescription
?
Info giveaway
BoostingGiveAwayAbout
?
Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di **%2$s**, che hanno acquistato **%3$s** abbonamento **Telegram Premium** per %4$s per i suoi iscritti.Il giveaway è sponsorizzato dagli amministratori di **%2$s**, che hanno acquistato **%3$s** abbonamenti **Telegram Premium** per %4$s per i suoi iscritti.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
Stai partecipando a questo giveaway perché ti sei unito al canale **%1$s**.
BoostingGiveawayParticipant
?
Non puoi partecipare a questo giveaway, perché sei un amministratore del canale partecipante (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
Questo giveaway è terminato.
BoostingGiveawayShortStatusEnded
?
%s ha appena avviato un giveaway di abbonamenti Telegram Premium per i suoi iscritti.
BoostingGiveawayJustStarted
?
**Premi giveaway**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** abbonamento Telegram**%1$d** abbonamenti Telegram
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
Premium per %2$s.Premium per %2$s.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
**Data selezione vincitori**
BoostingWinnersDate
?
Non puoi partecipare a questo giveaway.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
?
Canali inclusi nel giveaway
BoostingChannelsIncludedGiveaway
?
questo canale riceverà %d potenziamentoquesto canale riceverà %d potenziamenti
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Scegli i canali a cui gli utenti dovranno unirsi per partecipare al giveaway.
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
?
Utenti idonei al giveaway
BoostingEligibleUsers
?
Scegli se limitare il giveaway solo a chi si è unito al canale dopo l'inizio del giveaway o agli utenti di determinati Paesi.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Data termine giveaway
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Scegli quando %d iscritto del tuo canale sarà scelto casualmente per ricevere Telegram Premium.Scegli quando %d iscritti del tuo canale saranno scelti casualmente per ricevere Telegram Premium.
BoostingChooseRandom
?
Hai **%1$d** trascrizione vocale gratuita rimasta fino a %2$s.Hai **%1$d** trascrizioni vocali gratuite rimaste fino a %2$s.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
Hai usato la tua **singola** trascrizione vocale gratuita questa settimana.Hai usato le tue **%1$d** trascrizioni vocali gratuite questa settimana.
TranscriptionTrialEnd
?
Attendi fino a %1$s o abbonati a **Telegram Premium** ora.
TranscriptionTrialEndWaitOrBuy
?
Anteprima link
MessageOptionsLinkTitle
?
Cambia l'aspetto del tuo link
MessageOptionsLinkSubtitle
?
Riceverai ⚡ **%1$d** potenziamenti.
GiftPremiumWillReceiveBoosts
?
Cosa è incluso
GiftPremiumWhatsIncluded
?
Regala %1$d abbonamento per %2$sRegala %1$d abbonamenti per %2$s
GiftSubscriptionCountFor
?
%1$s sono stati notificati dei regali che hai acquistato.
GiftPremiumUsersPurchasedManyZero
?
Ora hanno accesso a funzioni aggiuntive.
GiftPremiumGiftsSentStatus
?
Premi aggiuntivi
BoostingGiveawayAdditionalPrizes
?
Inserisci il tuo premio
BoostingGiveawayEnterYourPrize
?
Tutti i premi: **%1$d** abbonamento Telegram Premium per %2$s.Tutti i premi: **%1$d** abbonamenti Telegram Premium per %2$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
Mostra i vincitori
BoostingGiveawayShowWinners
?
Scegli se rendere pubblica la lista dei vincitori al termine del giveaway.
BoostingGiveawayShowWinnersHint
?
Usa regalo
GiftPremiumUseGiftBtn
?
Questo link permette a te o **chiunque tu scelga** di attivare un %1$s.
GiftPremiumAboutThisLink
?
Attiva gratis
GiftPremiumActivateForFree
?
Tag per i messaggi
PremiumPreviewTags
?
Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag
per un accesso più rapido.
PremiumPreviewTagsDescription
?
Tag nei Messaggi salvati
PremiumPreviewTags2
?
Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag per un accesso più rapido.
PremiumPreviewTagsDescription2
?
Orari di ultimo accesso
PremiumPreviewLastSeen
?
Visualizza gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.
PremiumPreviewLastSeenDescription
?
La tua versione è aggiornata.
YourVersionIsLatest
?
Inserisci una scheda SIM
SmsStatusNoSim
?
Per unirti a questo programma, inserisci una scheda SIM nel dispositivo per iniziare a inviare SMS.
SmsStatusNoSimSubtitle
?
Nessuna
None
?
Statistiche SMS
SmsJobsMenu
?
Sei uno dello **0,01%** di utenti che possono partecipare all'iniziativa **Premium per SMS** di Telegram!
SmsSubscribeMessage
?
Aiuta a inviare SMS di accesso
SmsSubscribeFeature1Title
?
Consenti a Telegram di usare il tuo telefono per inviare %d SMS di accesso al mese.
SmsSubscribeFeature1Message
?
Ricevi 1 mese di **abbonamento Premium** ogni mese.
SmsSubscribeFeature2Message
?
Condividi Premium con gli amici
SmsSubscribeFeature3Title
?
Invia link regalo che contengono abbonamenti Premium ai tuoi amici.
SmsSubscribeFeature3Message
?
Attiva
SmsSubscribeActivate
?
L'invio di SMS può comportare un addebito. Ti preghiamo di leggere i **Termini di Servizio del Peer-to-Peer Login Program**.
SmsSubscribeActivateText
?
Elimina %d contattoElimina %d contatti
DeleteContactsTitle
?
Vuoi davvero eliminare questi contatti?
DeleteContactsSubtitle
?
Elimina contatto
DeleteContactTitle
?
Vuoi davvero eliminare questo contatto?
DeleteContactSubtitle
?
%d contatto eliminato.%d contatti eliminati.
ContactsDeletedUndo
?
Messaggio di benvenuto
BusinessGreet
?
Nuovo messaggio di benvenuto
BusinessGreetingIntroTitle
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.
BusinessGreetingIntro
?
Aggiungi un saluto
BusinessGreetingEnter
?
Scegli orario di inizio
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
?
Seleziona
BusinessAwayScheduleCustomSetButton
?
Scegli orario di fine
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
?
Messaggio d'assenza
BusinessAway
?
Nuovo messaggio d'assenza
BusinessAwayIntroTitle
?
Aggiungi dei messaggi che saranno inviati automaticamente quando sei assente.
BusinessAwayIntro
?
Aggiungi messaggio d'assenza
BusinessAwayEnter
?
Risposte rapide
BusinessReplies
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
BusinessRepliesInfo
?
Aggiungi risposta rapida
BusinessRepliesAdd
?
Tieni premuto su una risposta per selezionarla o riordinarla.
BusinessRepliesAddInfo
?
Chatbot non trovato
BusinessBotNotFound
?
Nuova risposta rapida
BusinessRepliesNewTitle
?
Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.
BusinessRepliesNewMessage
?
Scorciatoia
BusinessRepliesNamePlaceholder
?
Chat esistenti
FilterExistingChats
?
Aperto questo giorno
BusinessHoursDayOpen
?
Orario di apertura
BusinessHoursDayOpenHour
?
Orario di chiusura
BusinessHoursDayCloseHour
?
Aggiungi un intervallo orario
BusinessHoursDayAdd
?
Specifica i tuoi orari di lavoro durante il giorno.
BusinessHoursDayInfo
?
Orari di apertura
BusinessHours
?
Attiva questa opzione per mostrare gli orari di apertura ai clienti.
BusinessHoursInfo
?
Mostra gli orari di apertura
BusinessHoursShow
?
Aperto 24 ore su 24
BusinessHoursDayFullOpened
?
Fuso orario
BusinessHoursTimezone
?
Scegli fuso orario
BusinessHoursTimezonePicker
?
Posizione
BusinessLocation
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
BusinessLocationInfo
?
Inserisci indirizzo
BusinessLocationAddress
?
Imposta posizione sulla mappa
BusinessLocationMap
?
Hai modificato le impostazioni del messaggio di benvenuto dell'attività. Applicare le modifiche?
BusinessGreetUnsavedChanges
?
Tagga le tue chat
PremiumPreviewFolderTags
?
Mostra i nomi delle cartelle per ogni chat nella lista chat.
PremiumPreviewFolderTagsDescription
?
Migliora il tuo account con funzioni business come la posizione, gli orari di apertura e le risposte rapide.
PremiumPreviewBusinessDescription
?
Trasforma il tuo account in una pagina business con queste funzioni aggiuntive.
TelegramBusinessSubtitle2
?
Fuso orario
TimezoneTitle
?
Determina automaticamente
TimezoneDetectAutomatically
?
Il fuso orario della tua attività è impostato su %s.
TimezoneDetectAutomaticallyInfo
?
Seleziona il tuo fuso orario
TimezoneHeader
?
Fuso orario non trovato
TimezoneNotFound
?
Rispondi automaticamente con un messaggio quando sei assente.
BusinessAwayInfo
?
Invia messaggio d'assenza
BusinessAwaySend
?
Crea un messaggio d'assenza
BusinessAwayCreate
?
Programma
BusinessAwaySchedule
?
Invia sempre
BusinessAwayScheduleAlways
?
Fuori dagli orari di apertura
BusinessAwayScheduleOutsideHours
?
Programma personalizzato
BusinessAwayScheduleCustom
?
Orario di inizio
BusinessAwayScheduleCustomStart
?
Orario di fine
BusinessAwayScheduleCustomEnd
?
Solo se non in linea
BusinessAwayOnlyOffline
?
Non inviare il messaggio d'assenza se sei stato in linea di recente.
BusinessAwayOnlyOfflineInfo
?
Destinatari
BusinessRecipients
?
Tutte le chat 1-a-1 tranne...
BusinessChatsAllPrivateExcept
?
Solo le chat selezionate
BusinessChatsOnlySelected
?
Chat escluse
BusinessChatsExcluded
?
Escludi chat
BusinessChatsExcludedAdd
?
Scegli orario di apertura
BusinessHoursDayOpenHourPicker
?
Scegli orario di chiusura
BusinessHoursDayCloseHourPicker
?
Rimuovi risposta rapidaRimuovi risposta rapide
BusinessRepliesDeleteTitle
?
Vuoi davvero rimuovere questa risposta rapida?Vuoi davvero rimuovere %d risposte rapide?
BusinessRepliesDeleteMessage
?
Rimuovi scorciatoia
BusinessRepliesRemoveTitle
?
Non hai creato un messaggio di risposta rapida. Vuoi uscire da questa pagina e rimuovere la scorciatoia?
BusinessRepliesRemoveMessage
?
Rimuovi destinatario
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
?
Vuoi davvero rimuovere "%s" dalla lista di inclusione?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
?
Rimuovi destinatario
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
?
Vuoi davvero rimuovere "%s" dalla lista di esclusione?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
?
Questa scorciatoia esiste già.
BusinessRepliesNameBusy
?
Rimuovi posizione
BusinessLocationClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere la posizione dell'attività?
BusinessLocationClearMessage
?
Rimuovi posizione
BusinessLocationClear
?
Giorno dopo, %s
BusinessHoursNextDayPicker
?
Imposta questa posizione
SetThisLocation
?
Posizione sconosciuta
UnknownLocation
?
Per usare questa risposta rapida in una chat, digita / e scegli la scorciatoia dall'elenco.
BusinessRepliesHint
?
+ %d altra+ altre %d
BusinessRepliesMore
?
Orari di apertura di %s:
BusinessHoursCopyHeader
?
Nel fuso orario %s
BusinessHoursCopyFooter
?
Ora hai sbloccato queste funzioni business aggiuntive. Queste funzioni sono **temporaneamente incluse** nel tuo abbonamento Premium.
TelegramBusinessSubscribedSubtitleTemp
?
Trasforma il tuo account in una **pagina business** con queste funzioni aggiuntive.
I vantaggi di Telegram Business sono **temporaneamente inclusi** in Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTemp
?
Hai modificato le impostazioni del messaggio d'assenza dell'attività. Applicare le modifiche?
BusinessAwayUnsavedChanges
?
Hai cambiato la posizione dell'attività. Applicare le modifiche?
BusinessLocationUnsavedChanges
?
%1$d di %2$d SMS inviati
SmsStatusSending
?
Restano solo **%d** SMS da inviare per ricevere il tuo link regalo **Telegram Premium**.
SmsStatusSendingSubtitle
?
Cronologia SMS
SmsHistory
?
Cronologia SMS inviati
SmsHistoryTitle
?
Qui puoi vedere tutti gli SMS inviati automaticamente dal tuo dispositivo.
SmsHistorySubtitle
?
Data e Paese
SmsHistoryDateCountry
?
Stato
SmsHistoryStatus
?
Inviato
SmsHistoryStatusSuccess
?
Fallito
SmsHistoryStatusFailure
?
Chatbot
BusinessBots
?
Aggiungi al tuo account un bot che ti aiuti a elaborare e rispondere automaticamente ai messaggi che ricevi. **Scopri di più >**
BusinessBotsInfo
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/it#chatbot-per-le-attivita
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/it#chatbot-per-le-attivita
Username bot o URL
BusinessBotLink
?
Inserisci il link del bot Telegram a cui vuoi far elaborare automaticamente le tue chat.
BusinessBotLinkInfo
?
Chat accessibili al bot
BusinessBotChats
?
Seleziona le chat o le intere categorie di chat a cui il bot avrà accesso.
BusinessBotChatsInfo
?
Rispondere ai messaggi
BusinessBotPermissionsReply
?
Il bot può rispondere a tuo nome solo nelle chat attive nelle ultime 24 ore.
BusinessBotPermissionsInfo
?
Aggiungi un messaggio che sarà inserito nel campo di scrittura per chiunque inizi una chat con te usando questo link:
BusinessLinksIntro
?
Messaggio preimpostato salvato.
BusinessLinkSaved
?
Rinomina
Rename
?
Aggiungi messaggio preimpostato
BusinessLinksEnter
?
Nome link
BusinessLinksRenameTitle
?
Aggiungi un nome per questo link che vedrai solo tu.
BusinessLinksRenameMessage
?
Nome link
BusinessLinksNamePlaceholder
?
Link alla chat
BusinessLinks
?
Dai ai tuoi clienti brevi link che avviano una chat con te, e suggerisci il primo messaggio da inviare.
BusinessLinksInfo
?
Crea un link alla chat
BusinessLinksAdd
?
Load More