Search in:AllFriulianiOS

Bots And Payments272 272 phrases  •  116 screenshots

Condividere il tuo numero di telefono?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
Condividi il to numar?
Consentire a %@ di trasmettere il tuo nome e id Telegram (non il tuo numero di telefono) alle pagine che apri tramite questo bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Permeti a %@ di mandâ il to non e il to ID Telegram (no il to numar) aes pagjinis che tu vierzis cun chest bot?
Permeti a %@ di mandâ il to non e il to id Telegram (no il to numar) aes pagjinis che tu vierzis cun chest bot?
Né Telegram, né %1$@ avranno accesso alle informazioni della tua carta di credito. I dettagli della tua carta di credito saranno gestiti solamente dal sistema di pagamento, %2$@.

I pagamenti saranno inviati direttamente allo sviluppatore di %1$@. Telegram non può fornire alcuna garanzia, per cui procedi a tuo rischio. In caso di problemi, per favore contatta lo sviluppatore di %1$@ o la tua banca.
Checkout.LiabilityAlert
?
Ni Telegram, ni %1$@ a podaran lei lis informazions de tô cjarte. Dome il sisteme di paiament %2$@ al podarà lei i detais de tô cjarte.

I paiaments a saran mandâts in maniere direte al svilupadôr di %1$@. Telegram nol pues dâ nissune garanzie, va indevant a to pericul. In câs di problemis contate il svilupadôr di %1$@ o la tô bancje.


Ni Telegram, ni %1$@ a podaran lei lis informazions de tô cjarte di credit. Dome il sisteme di paiament %2$@ al podarà lei i detais de tô cjarte.

I paiaments a saran mandâts in maniere direte al svilupadôr di %1$@. Telegram nol pues dâ nissune garanzie, va indevant a to pericul. In câs di problemis contate il svilupadôr di %1$@ o la tô bancje.


347/340

Condividere la tua posizione?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Condividi la tô posizion?
Né Telegram, né {target} avranno accesso ai dati della tua carta di credito. I dettagli della carta di credito saranno gestiti solo dal sistema di pagamento, {payment_system}.

I pagamenti andranno direttamente allo sviluppatore di {target}. Telegram non può fornire alcuna garanzia, quindi procedi a tuo rischio e pericolo. In caso di problemi, contatta lo sviluppatore di {target} o la tua banca.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Ni Telegram, ni {target} a podaran lei lis informazions de tô cjarte. Dome il sisteme di paiament {payment_system} al podarà lei i detais de tô cjarte.

I paiaments a saran mandâts in maniere direte al svilupadôr di {target}. Telegram nol pues dâ nissune garanzie, va indevant a to pericul. In câs di problemis contate il svilupadôr di {target} o la tô bancje.
Questo rimuoverà le scorciatoie per **%@** da tutti i menu.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Hai consentito a questo bot di scriverti quando lo hai aggiunto al tuo menu degli allegati.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Stai per usare una mini app gestita da una parte indipendente non affiliata a Telegram. Dovrai accettare le Condizioni d'uso delle mini app per continuare.
WebApp.DisclaimerText
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Continua
WebApp.DisclaimerContinue
?
Vuoi consentire a %@ di usare il Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Impostazioni bot
Settings.BotListSettings
?
Biometria
Settings.BotSettings.Biometry
?
Condizioni d'uso
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Ricarica stelle
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Ricarica stelle
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Via
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Saldo
Stars.Transfer.Balance
?
Conferma il tuo acquisto
Stars.Transfer.Title
?
Vuoi acquistare **%1$@** su **%2$@** per **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ stella%@ stelle
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Conferma e paga
Stars.Transfer.Pay
?
ID transazione copiato negli appunti.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Rimborso
Stars.Transaction.Refund
?
Da
Stars.Transaction.From
?
Saldo
Stars.Purchase.Balance
?
Ottieni stelle
Stars.Purchase.GetStars
?
Scegli quante stelle vuoi acquistare.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Mostra altre opzioni
Stars.Purchase.ShowMore
?
Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti [Termini e Condizioni]().
Stars.Purchase.Info
?
A
Stars.Transaction.To
?
ID transazione
Stars.Transaction.Id
?
Consulta i [Termini di Servizio]() per le stelle.
Stars.Transaction.Terms
?
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Stelle acquisite
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ stella aggiunta%@ stelle aggiunte
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** al tuo saldo.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Username
PeerInfo.Bot.Username
?
%@ stella necessaria%@ stelle necessarie
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Acquista le stelle per usarle su **%@** e altre mini app.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Acquista le stelle per sbloccare contenuti e servizi nelle mini app su Telegram.
Stars.Intro.Description
?
il tuo saldo
Stars.Intro.YourBalance
?
Acquista altre stelle
Stars.Intro.Buy
?
Tutte le transazioni
Stars.Intro.AllTransactions
?
In entrata
Stars.Intro.Incoming
?
In uscita
Stars.Intro.Outgoing
?
Rimborso
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Aggiungi una traduzione
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Riordina
BotPreviews.MenuReorder
?
Elimina
StoryList.ItemAction.Delete
?
Eliminare 1 anteprima?Eliminare %d anteprime?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Elimina anteprima
BotPreview.ViewContextDelete
?
1 anteprima%d anteprime
BotPreviews.SubtitleCount
?
Elimina traduzione
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Vuoi davvero eliminare questa traduzione?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Aggiungi anteprima
BotPreviews.MenuAddPreview
?
nessuna anteprima aggiunta
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Elimina %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
mini app
WebApp.Miniapp
?
Condividi
WebApp.Share
?
Informativa sulla Privacy
WebApp.PrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
Questa anteprima sarà mostrata a tutti gli utenti che hanno impostato questa lingua: %@.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
Avviando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio per le Mini App](https://telegram.org/tos/mini-apps).
PeerInfo.AppFooter
?
Apri app
PeerInfo.OpenAppButton
?
Pubblicando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio di Telegram per gli sviluppatori](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Impostazioni bot
Bot.Settings
?
Anteprima
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
Principale
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
+ Aggiungi lingua
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
Questa anteprima verrà mostrata di default. Puoi anche aggiungere traduzioni per lingue specifiche.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Aggiungi anteprima
BotPreviews.Empty.Add
?
o
BotPreviews.Empty.Separator
?
Crea una traduzione
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
1 utente mensile%d utenti mensili
Conversation.StatusBotSubscribers
?
Puoi aggiungere fino a 12 anteprime.Puoi aggiungere fino a 12 anteprime.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Nessuna anteprima
BotPreviews.Empty.Title
?
Carica fino a 1 screenshot o video demo per la tua mini app.Carica fino a %d screenshot e video demo per la tua mini app.
BotPreviews.Empty.Text
?
Elimina questa traduzione
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
Segnala bot
Report.Title.Bot
?
Avviando questa mini app, accetti i [Termini di Servizio per le Mini App]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
Inserzione
Chat.BotAd.Title
?
cos'è questo?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
Impostazioni
UserInfo.BotSettings
Impostazions
Si è verificato un problema durante l'elaborazione del tuo pagamento. L'importo non è stato addebitato.
Checkout.ErrorGeneric
Al è sucedût un erôr intant che si elaborave il to paiament. L'impuart nol è stât contizât.
Al è sucedût un probleme intant che si elaborave il to paiament. L'impuart nol è stât contizât.
Hai inserito un anno di scadenza non valido.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Tu âs scrit un an di scjadince no valit.
Tu âs inserît un an di scjadince no valit.
La tua carta è stata rifiutata.
Your_card_was_declined
La tô cjarte e je stade refudade.
Annulla
Common.Cancel
Anule
Butâ a mont
Cassa
Checkout.Title
Casse
Metodo di pagamento
Checkout.PaymentMethod
Sisteme di paiament
Info di spedizione
Checkout.ShippingAddress
Informazions di spedizion
Metodo di spedizione
Checkout.ShippingMethod
Sisteme di spedizion
Paga %@
Checkout.PayPrice
Paie %@
Copia link del gioco
ShareMenu.CopyShareLinkGame
Copie il link dal zûc
Copie il link al zûc
Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per integrazioni con altri servizi.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
Il bot saprà il tuo numero di telefono. Questo può essere utile per l'integrazione con altri servizi.
Il bot al savarà il to numar di telefon. Chest al pues jessi util pe integrazion cun altris servizis.
Il bot al savarà il to numar di telefon. Chest al pues jessi util par la integrazion cun altris servizis.
Ricevuta
Checkout.Receipt.Title
Ricevude
Totale pagato
Checkout.TotalPaidAmount
Totâl paiât
Questo bot non può accettare i pagamenti al momento. Per favore riprova più tardi.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
Chest bot nol pues acetâ paiaments pal moment. Torne a provâ plui tart.
Chest bot nol pues acetâ paiaments pal moment. Par plasê torne a provâ plui tart.
Conferma pagamento
Checkout.PasswordEntry.Title
Conferme dal paiament
La tua carta %@ è registrata. Per pagare con questa carta, inserisci la tua password della verifica in due passaggi.
Checkout.PasswordEntry.Text
La tô cjarte %@ e je regjistrade. Par paiâ cun cheste cjarte, scrîf la tô password de verifiche in doi passaçs.
Paga
Checkout.PasswordEntry.Pay
Paie
Paga con Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
Paie cul Touch ID
Vuoi salvare la tua password per %@ e usare il Touch ID al suo posto?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
Vuelistu salvâ la tô password par %@ e doprâ invezit il Touch ID?
Vuoi salvare la tua password per %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
Vuelistu salvâ la tô password par %@?
FATTURA
Message.InvoiceLabel
FATURE
Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i caratteri che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i simboli che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.
Visiti che i bots inline a son furnîts di svilupadôrs tierçs. Par fâ funzionâ il bot, i simbui digjitâts dopo il non utent dal bot a son mandâts al so svilupadôr.
Visiti che i bots inline a son furnîts di svilupadôrs tierçs. Par fâ funzionâ il bot, i simbui digitâts dopo il non utent dal bot a son mandâts al svilupadôr corispondent.
Totale
Checkout.TotalAmount
Totâl
Nuova carta
Checkout.NewCard.Title
Gnove cjarte
Gnove Cjarte
Fatto
Common.Done
Fat
Fât
Paese
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
Stât
Codice postale
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Codiç postâl
TITOLARE DELLA CARTA
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
TITOLÂR DE CJARTE
Titolare della carta
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Titolâr de cjarte
Metodo di spedizione
Checkout.ShippingOption.Title
Sisteme di spedizion
Paese
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
Stât
Puoi salvare le tue info di pagamento per uso futuro.
Per abilitare questa funzione [attiva la verifica in due passaggi].
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Tu puedis salvâ lis tôs informazions di paiament par doprâlis plui indevant.
Par ativâ cheste funzion [ative la verifiche in doi passaçs].
Paga
CheckoutInfo.Pay
Paie
Completa pagamento
Checkout.WebConfirmation.Title
Complete il paiament
Inserisci un numero di telefono valido.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Scrîf un numar di telefon valit.
Inserisci un codice postale valido.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Scrîf un codiç postâl valit.
Par plasê scrîf un codiç postâl valit.
Cosa può fare questo bot?
Bot.DescriptionTitle
Ce puedial fâ chest bot?
Avvia
Bot.Start
Tache
Info di spedizione
CheckoutInfo.Title
Informazions di spedizion
INDIRIZZO DI SPEDIZIONE
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
RECAPIT DI SPEDIZION
Indirizzo 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
Recapit 1 (Vie)
Indirizzo
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
Recapit
Indirizzo 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
Recapit 2 (Vie)
Indirizzo
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
Recapit
Città
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
Citât
Città
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
Citât
Provincia
CheckoutInfo.ShippingInfoState
Provincie
Provincia
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Provincie
Codice postale
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
Codiç postâl
Codice postale
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
Codiç postâl
Salva info
CheckoutInfo.SaveInfo
Salve lis informazions
Puoi salvare le tue informazioni di spedizione per uso futuro.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Tu puedis salvâ lis tôs informazions di spedizion par tornâlis a doprâ plui indevant.
Tu puedis salvâ lis tôs informazions di spedizion par tornâ a dopralis plui indevant.
Tu puedis salvâ lis tôs informazions di spedizion par tornâ a doprâlis plui indevant.
Attenzione
Checkout.LiabilityAlertTitle
Ocjo
Atenzion
OK
Common.OK
OK
VA BEN
bot
Bot.GenericBotStatus
bot
Notifiche
GroupInfo.Notifications
Notificazions
Disattivate
UserInfo.NotificationsDisabled
Disativadis
Disative
Suono
GroupInfo.Sound
Sun
Modifica
Conversation.Edit
Modifiche
info
Profile.BotInfo
informazions
Informazions
username
Profile.Username
non utent
Invia messaggio
UserInfo.SendMessage
Mande un messaç
Mande messaç
Condividi
UserInfo.ShareBot
Condivît
Media condivisi
GroupInfo.SharedMedia
Media condividûts
Aggiungi a un gruppo
UserInfo.InviteBotToGroup
Zonte a un grup
Questo invierà la tua posizione attuale al bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
Questo invierà la tua posizione corrente al bot.
Chest al mandarà al bot la tô posizion di cumò.
Chest al mandarà la tô posizion al bot.
CARTA DI PAGAMENTO
Checkout.NewCard.PaymentCard
CJARTE PAL PAIAMENT
CJARTE DI CREDIT
INDIRIZZO DI FATTURAZIONE
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
RECAPIT DI FATURAZION
Vuoi salvare la tua password per %@ e usare il Face ID al suo posto?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
Vuelistu salvâ la tô password par %@ e doprâ invezit il Face ID?
Vuelistu salvâ la tô password par %@ e doprâ invezit il Face ID?
Hai permesso a questo bot di scriverti quando hai eseguito l'accesso su %@.
AuthSessions.Message
Tu âs permetût a chest bot di scriviti cuant che tu âs fat l'acès su %@.
Tu âs permetût a chest bot di scriviti cuant che tu ti sês colegât su %@.
DESTINATARIO
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
DESTINATARI
Nome
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
Non
Nome e cognome
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
Non e cognon
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
Email
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
Email
Telefono
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
Telefon
Nome
Checkout.Name
Non
Email
Checkout.Email
Email
Telefono
Checkout.Phone
Telefon
Inserisci un indirizzo email valido.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Scrîf une direzion email valide.
Nuovo quiz
CreatePoll.QuizTitle
Gnûf cuesît
Invia
CreatePoll.Create
Mande
Aggiungi un'opzione
CreatePoll.AddOption
Zonte une opzion
Zonte une rispueste
Puoi aggiungere un'altra opzione.Puoi aggiungere altre %@ opzioni.
CreatePoll.AddMoreOptions
Tu puedis zontâ une altre opzion.Tu puedis zontâ altris %@ opzions.
Voto anonimo
CreatePoll.Anonymous
Vôt anonim
SPIEGAZIONE
CreatePoll.ExplanationHeader
SPIEGAZION
Aggiungi un commento (opzionale)
CreatePoll.Explanation
Zonte un coment (opzionâl)
Zonte un coment (Opzionâl)
Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.
CreatePoll.ExplanationInfo
I utents a viodaran chest test dopo vê sielte la opzion sbaliade, util par fins didatics.
I utents a viodaran chest coment dopo vê sielt la opzion sbaliade, util par fins didatics.
Hai pagato %1$@ per %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
Tu âs paiât %1$@ par %2$@.
Mancia (opzionale)
Checkout.OptionalTipItem
Buine man (opzionâl)
Mancia
Checkout.TipItem
Buine man
Salva info di pagamento
Checkout.NewCard.SaveInfo
Salve lis informazions di paiament
Puoi salvare le tue informazioni di pagamento per uso futuro. Saranno memorizzate direttamente con il fornitore dei pagamenti. Telegram non ha accesso ai dati della tua carta di credito.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
Tu puedis salvâ lis tôs informazions di paiament par doprâlis plui indevant. A saran salvadis insiemi cul furnidôr dal paiament. Telegram nol à acès ai dâts des tôs cjartis.
Cerca
Conversation.Search
Cîr
Info
Conversation.Info
Informazions
Mostra ricevuta
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
Mostre ricevude
Hai trasferito con successo {amount} a {name} per {title}
Notification.PaymentSent
Tu âs trasferît cun sucès {amount} a {name} par {title}
Tu âs a pene trasferît cun sucès {amount} a {name} par {title}
Riavvia bot
Bot.Unblock
Torne a inviâ il bot
Torne a fâ partî il bot
Torne a fâ partî il Bot
Aggiungi a gruppi o canali
Bot.AddToChat.Title
Zonte a grups e canâi
Aggiungi come membro
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
Zonte tant che membri
Questo bot non può essere aggiunto al menu degli allegati.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
No si pues zontâ chest bot al menù dai alegâts.
Rimuovi bot
WebApp.RemoveConfirmationTitle
Elimine il bot
Rimuovere **%@** dal menu degli allegati?
WebApp.RemoveConfirmationText
Eliminâ **%@** dal menù dai alegâts?
Impostazioni
WebApp.Settings
Impostazions
Apri il bot
WebApp.OpenBot
Vierç il bot
Ricarica la pagina
WebApp.ReloadPage
Torne a cjariâ la pagjine
Rimuovi dal menu
WebApp.RemoveBot
Elimine dal menù
%@ richiede il tuo permesso per essere aggiunto come opzione al menu degli allegati, perché tu possa accedervi da qualsiasi chat.
WebApp.AddToAttachmentText
%@ al domande di jessi zontât tant che opzion al to menù dai alegâts, di mût che tu puedis acedi di ogni chat.
Aggiungi
WebApp.AddToAttachmentAdd
Zonte
Dati dal pulsante "%@" trasferiti al bot.
Notification.WebAppSentData
Dâts trasferîts dal boton "%@" al bot.
Accetto i [Termini di Servizio]() di **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
O aceti i [Tiermins di servizi]() di **%1$@**
Metodo di pagamento
Checkout.PaymentMethod.Title
Sisteme di paiament
Aggiungi carta di pagamento...
Checkout.PaymentMethod.New
Zonte une cjarte...
Gnove Cjarte...
Gnove cjarte...
Load More