Translations

Camera And Media180 180 phrases • 111 screenshots

Modifica copertina

Media.EditCover

Seleziona momento

Media.SelectFrame

Scegli dalla galleria

Media.ChooseFromGallery

Salva copertina

Media.SaveCover

Scegli copertina

MediaPicker.ChooseCover

La foto sarà inviata in alta qualità.

Media.PhotoHdOn

La foto sarà inviata in qualità standard.

Media.PhotoHdOff

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Eliminare file media?Eliminare %@ file media?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

Eliminâ un file media?Eliminâ %@ files media?

Eliminâ file media?Eliminâ %@ files media?

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

Vignete

Grana

PhotoEditor.GrainTool

Grane

Nitidezza

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Acquisisci foto o video

Camera.Title

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Vierç in Instagram

Invia 1 fotoInvia %@ foto

AttachmentMenu.SendPhoto

Mande 1 fotoMande %@ fotos

Invia 1 fotoInvia %@ foto

QuickSend.Photos

Mande 1 fotoMande %@ fotos

Invia come file

AttachmentMenu.SendAsFile

Mande tant che file

Mande come file

Invia 1 oggettoInvia %@ oggetti

AttachmentMenu.SendItem

Mande 1 elementMande %@ elements

Invia 1 GIFInvia %@ GIF

AttachmentMenu.SendGif

Mande 1 GIFMande %@ GIFS

Mande 1 GIFMande %@ GIFs

Foto o video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

MET A ZERO

Migliora

PhotoEditor.EnhanceTool

Miore

Luminosità

PhotoEditor.ExposureTool

Luminositât

Contrasto

PhotoEditor.ContrastTool

Contrast

Alte luci

PhotoEditor.HighlightsTool

Lûs altis

Ombre

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

Saturazion

Calore

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

PhotoEditor.CurvesAll

Dut

Rosso

PhotoEditor.CurvesRed

Ros

Verde

PhotoEditor.CurvesGreen

Vert

Blu

PhotoEditor.CurvesBlue

Blu

Originale

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

Origjinâl

Vuoi davvero cancellare le immagini recenti?

WebSearch.RecentClearConfirmation

Vuelistu propit scancelâ lis imagjins resintis?

Vuelistu propit eliminâ lis imagjins resintis?

Cancella

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

Cualitât

Ombre

PhotoEditor.ShadowsTint

Ombris

Alte luci

PhotoEditor.HighlightsTint

Lûs altis

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

Tilt Shift

Radiale

PhotoEditor.BlurToolRadial

Radiâl

Lineare

PhotoEditor.BlurToolLinear

Lineâr

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Il suono ora è disattivato. Il video sarà autoriprodotto e ripetuto come una GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

Il sun cumò al è disativât. Il video al sarà riprodusût in automatic e ripetût tant che une GIF.

Aggiungi una didascalia...

MediaPicker.AddCaption

Zonte une didascalie...

Clipboard.SendPhoto

SharedMedia.Generic

SharedMedia.Video

Invia 1 videoInvia %@ video

AttachmentMenu.SendVideo

Mande 1 videoMande %@ videos

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

Nessuna immagine trovata

SearchImages.NoImagesFound

Nissune imagjin cjatade

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

Resints

Album

SearchImages.Title

Albums

Tutta la musica condivisa in questa chat apparirà qui.

SharedMedia.EmptyMusicText

Dute la musiche condividude in cheste chat si viodarà achì.

Dute la musiche condividude in cheste chat e vignarà fûr achì.

Questa foto

Media.ShareThisPhoto

Cheste foto

1 fotoTutte le %@ foto

Media.SharePhoto

1 fotoDutis lis %@ fotos

Questo video

Media.ShareThisVideo

Chest video

1 oggettoTutti i %@ oggetti

Media.ShareItem

1 elementDucj i %@ elements

1 videoTutti i %@ video

Media.ShareVideo

1 videoDucj i %@ videos

La live photo sarà autoriprodotta e ripetuta come una GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

La foto live e vignarà riprodusude in automatic e ripetude tant che une GIF.

Scarta tutte

Camera.Discard

Elimine dutis

Scarte dutis

Nessuno sticker trovato

Stickers.NoStickersFound

Nissun adesîf cjatât

Nissun sticker cjatât

Cambia foto o video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Cambie foto o video

Modifica foto corrente

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

Modifiche foto di cumò

Modifiche foto corinte

Modifica video corrente

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

Modifiche il video di cumò

Modifiche video corint

Tocca per inviare i media separatamente

MediaPicker.TapToUngroupDescription

Tocje par mandâ i media separâts

Mostra i media come messaggi separati

MediaPicker.UngroupDescription

Mostre i media tant che messaçs separâts

Mostre i media come messaçs separâts

Raggruppa i media in un messaggio

MediaPicker.GroupDescription

Met dongje i media intun messaç unic

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

DOMANDE

Fai una domanda

CreatePoll.TextPlaceholder

Fâs une domande

OPZIONI SONDAGGIO

CreatePoll.OptionsHeader

OPZIONS DAL SCANDAI

Opzione

CreatePoll.OptionPlaceholder

Opzion

Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.

CreatePoll.AllOptionsAdded

Tu âs zontât il numar massim di opzions.

Tu âs zontât il numar massim di rispuestis.

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

Puoi aggiungere un'altra opzione.Puoi aggiungere altre %@ opzioni.

CreatePoll.AddMoreOptions

Tu puedis zontâ une altre opzion.Tu puedis zontâ altris %@ opzions.

Sondaggio anonimo

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

1 vôt%@ vôts

Ritira voto

Conversation.UnvotePoll

Gjave il vôt

Non hai ancora GIF salvate.
Scrivi @gif per cercarne.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

Ancjemò nissune GIF salvade.
Scrîf @gif par cirîlis.

Termina sondaggio

Conversation.StopPoll

Ferme il scandai

Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Se tu fermis chest scandai cumò, nissun al podarà zontâ altris vôts. Cheste azion no si pues anulâ.

Se tu fermis chest scandai cumò, nissun al podarà zontâ altris vôts. No si pues tornâ indaûr di cheste azion.

Termina sondaggio

Conversation.StopPollConfirmation

Ferme il scandai

Risultati finali

MessagePoll.LabelClosed

Risultâts finâi

Risultât finâl

Nessun risultato

SharedMedia.SearchNoResults

Nissun risultât

Nessun risultato per "%@".
Prova una nuova ricerca.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

Nissun risultât par "%@".
Prove une altre ricercje.

Nissun risultât par "%@".
Prove une ricercje gnove.

Sondaggio

Watch.Message.Poll

Scandai

Cancella gli sticker recenti

Stickers.ClearRecent

Scancele i adesîfs resints

Elimine adesîfs resints

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

No mandâ

Tutti i link condivisi in questa chat appariranno qui

SharedMedia.EmptyLinksText

Ducj i links condividûts in cheste chat si viodaran achì

Ducj i links condividûts in cheste chat a vignaran fûr achì.

Ducj i links condividûts in cheste chat si viodaran achì.

Tieni premuto per il video

Camera.TapAndHoldForVideo

Ten cjalcjât par fâ un video

Ten cjalcjât pal video

Vuoi scartare questo sondaggio?

CreatePoll.CancelConfirmation

Vuelistu propit eliminâ chest scandai?

Vûstu propit cancelâ chest scandai?

Vuelistu propit scartâ chest scandai?

DownloadingStatus

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

Nissune GIF salvade

Nissune GIF salvade.

Non puoi selezionare più elementi.

Chat.AttachmentLimitReached

No tu puedis selezionâ plui elements.

Invia l'emoji 🎲 in qualsiasi chat per ricevere un numero casuale da Telegram.

Conversation.Dice

Mande la emoji 🎲 in cualsisei chat par ricevi un numar a câs di Telegram.

Mande la emoji 🎲 in cualsisei chat par vê un numâr a câs di Telegram.

Mande la emoji 🎲 in cualsiesi chat par ricevi un numâr a câs di Telegram.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

1 adesîf%@ adesîfs

ALTRI STICKER

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

Puoi inviare e ricevere
file di ogni tipo fino a 2 GB
e accedervi ovunque.

SharedMedia.EmptyFilesText

Tu puedis mandâ, ricevi
e vierzi simpri files di
cualsisei gjenar fin a 2 GB.

Tu puedis mandâ e ricevi
files di cualsisei gjenar
fin a 1,5GB e acedi simpri.

Tu puedis mandâ, ricevi
e jentrâ simpri tai files
di cualsisei gjenar fin a 1,5GB.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

Media

Doc

SharedMedia.CategoryDocs

Docs

Musica

SharedMedia.CategoryOther

SharedMedia.EmptyTitle

Ancjemò nissun media

Condividi foto e video in questa chat,
o questa graffetta rimarrà triste.

SharedMedia.EmptyText

Condivît fotos e videos in cheste chat
— o cheste grafe e restarà avilide.

Invia l'emoji bowling per tentare la fortuna.

Conversation.Dice.u1F3B3

Mande la emoji dal bowling par cerçâ la fortune.

Modifica foto

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

Scansione il codiç QR

Vai su [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) per ottenere il QR

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Vai su [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) per ottenere il QR

Va su [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) par vê il codiç QR

Scegli una copertina per la tua foto del profilo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

Sielç une cuviertine pe tô foto profîl

Sielç une cuviertine pal to video dal profîl

%@ foto deselezionata.%@ foto deselezionate.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ foto deselezionade.%@ fotos deselezionadis.

Aggiunta alle GIF preferite.

Gallery.GifSaved

Zontade aes GIFS preferidis.

Imposta nuova foto

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Met une foto gnove

Silece une foto o un video gnûfs

Sielç une foto o un video gnûfs

Imposta come principale

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Met come foto principâl

Sielç foto principâl

Foto principale

ProfilePhoto.MainPhoto

Foto principâl

Elimina la foto

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

Elimine foto

Imposta come principale

ProfilePhoto.SetMainVideo

Met come video principâl

Sielç video principâl

Foto principale

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

MediaPicker.CameraRoll

Rulin

Video

MediaPicker.Videos

Videos

Camera And Media180 180 phrases • 111 screenshots

Log In

Languages