Search in:AllFriulianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Buine Pasche!** 🕊🐰
👑 I regâi di Snoop Dogg 🎁
Previous
ℳartino, Jul 10 at 00:28
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**Buine Pasche!** 🕊🐰
👑 I regâi di Snoop Dogg 🎁
Previous
ℳartino, Jul 10 at 00:28
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
lng_settings_suggestion_phone_number_about_linkTDesktop
<no value>
https://telegram.org/faq/it#d-ho-un-nuovo-numero-di-telefono-cosa-faccio
Previous
ℳartino, Jul 8 at 01:43
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram. {link}
lng_settings_suggestion_phone_number_aboutTDesktop
<no value>
Ten inzornât il to numar di mût di podê simpri acedi a Telegram. {link}
Previous
ℳartino, Jul 8 at 01:42
Is {phone} still your number?
lng_settings_suggestion_phone_number_titleTDesktop
<no value>
{phone} isal ancjemò il to numar?
Previous
ℳartino, Jul 8 at 01:42
Perfect!
lng_settings_suggestion_password_step_finish_titleTDesktop
<no value>
Perfet!
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:40
Not sure
lng_settings_suggestion_password_noTDesktop
<no value>
O ai un dubi
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:39
Yes, definitely
lng_settings_suggestion_password_yesTDesktop
<no value>
Sì, par sigûr
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:39
Your account is protected by 2-Step Verification. Do you still remember your password?
lng_settings_suggestion_password_aboutTDesktop
<no value>
Il to profîl al è protet cu la verifiche in doi passaçs. Ti visistu ancjemò la password?
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:37
You still remember your password.
lng_settings_suggestion_password_step_finish_aboutTDesktop
<no value>
Tu ti visis ancjemò la tô password.
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:37
Enter your password
lng_settings_suggestion_password_step_input_titleTDesktop
<no value>
Scrîf la tô password
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:36
Do you still remember your password?
lng_settings_suggestion_password_step_input_aboutTDesktop
<no value>
Ti visistu ancjemò la tô password?
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:36
Your password
lng_settings_suggestion_password_titleTDesktop
<no value>
La tô password
Previous
ℳartino, Jul 2 at 00:36
and
SuggestionOfferInfoTitleEditedAndAndroid
<no value>
e
Previous
ℳartino, Jun 30 at 22:47
Your camera is off
VoipMyCameraIsOffUnigram
<no value>
La tô videocjamare e je distudade
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:59
Your camera is off
Call.YourCameraOffiOS
<no value>
La tô videocjamare e je distudade
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:59
Your camera is off. Click here to enable camera.
lng_group_call_tooltip_cameraTDesktop
Videocjamare disativade. Cliche achì par ativâle.
La tô videocjamare e je distudade. Cliche achì par ativâle.
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:58
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDownUnigram
<no value>
Va aes prossimis reazions di lei
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:56
Select Account
SelectAccountUnigram
<no value>
Sielç un profîl
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:56
Topics
ChannelTopicsUnigram
<no value>
Argoments
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Emoji status set.
SetAsEmojiStatusInfoUnigram
<no value>
Metût un stât emoji.
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Set as Status
SetAsEmojiStatusUnigram
<no value>
Met tant che stât
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Copy Emoji
CopyEmojiPreviewUnigram
<no value>
Copie la emoji
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Send Emoji
SendEmojiPreviewUnigram
<no value>
Mande la emoji
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
View
Anonymously
ViewAnonymouslyUnigram
<no value>
Viôt in mût anonim
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitleUnigram
<no value>
Scrîf il non dal argoment
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2Unigram
<no value>
Pare fûr un partecipant
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:55
Remove
VoipGroupUserRemoveUnigram
<no value>
Pare fûr
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:54
Cancel Sending
CancelSendingUnigram
<no value>
No mandâ
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:54
Sending
AccDescrMsgSendingUnigram
<no value>
Daûr a mandâ
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:54
Search…
Gift2ResaleFiltersSearchUnigram
<no value>
Cîr…
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:53
Search…
Gift2ResaleFiltersSearchAndroid
<no value>
Cîr…
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:53
or
GroupCallCreatedLinkJoinOrUnigram
<no value>
o pûr
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:53
or
lng_confcall_link_orTDesktop
<no value>
o pûr
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:53
or
GroupCallCreatedLinkJoinOrAndroid
<no value>
o pûr
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:53
Share
GroupCallCreatedLinkShareUnigram
<no value>
Condivît
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
Share
GroupCallCreatedLinkShareAndroid
<no value>
Condivît
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
Copy
GroupCallCreatedLinkCopyUnigram
<no value>
Copie
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
Copy
GroupCallCreatedLinkCopyAndroid
<no value>
Copie
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
This link is no longer active.
LinkIsNoActiveUnigram
<no value>
Chest link nol è plui atîf.
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessagesUnigram
<no value>
Cîr messaçs
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
Open Group
OpenGroup2Unigram
<no value>
Vierç il grup
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:52
The group chat will be divided into topics created by admins and users.
TopicsInfoUnigram
<no value>
Il grup al sarà dividût in argoments creâts dai aministradôrs o dai utents.
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:51
Add files
AccDescrAddFilesUnigram
<no value>
Zonte files
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:51
Topics
TopicsTitleUnigram
<no value>
Argoments
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:50
Message
SuggestPostForFreeUnigram
<no value>
Messaç
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:50
Message
SuggestPostForFreeAndroid
<no value>
Messaç
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:50
My Gifts
Gift2TabMineUnigram
<no value>
I miei regâi
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:49
Send a Gift
Gift2StarsChannelUnigram
<no value>
Mande un regâl
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:48
Off
PostSuggestionsOffUnigram
<no value>
No
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:48
Off
PeerInfo.DirectMessages.OffmacOS
<no value>
No
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:48
Off
lng_manage_monoforum_offTDesktop
<no value>
No
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:48
Off
PeerInfo.AllowChannelMessages.OffiOS
<no value>
No
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:48
Off
PostSuggestionsOffAndroid
<no value>
No
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:48
All
AllTopicsShortUnigram
Ducj
Dut
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:47
All
AllTopicsShortAndroid
<no value>
Dut
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:47
All
AllTopicsShortUnigram
<no value>
Ducj
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:46
Tabs
TopicsLayoutTabsUnigram
<no value>
Schedis
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:45
List
TopicsLayoutListUnigram
<no value>
Liste
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:44
Unigram
AppDisplayNameUnigram
<no value>
Unigram
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:44
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltipUnigram
<no value>
In chest pacut a son adesîfs premium come chest.
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:44
View
ViewActionUnigram
<no value>
Viôt
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:44
Pinned Message{0} Pinned Messages
PinnedMessagesCountUnigram
<no value>
Messaç fissât{0} messaçs fissâts
Previous
ℳartino, Jun 16 at 02:43
List
ChatList.Monoforum.TabBar.ListmacOS
<no value>
Liste
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
List
lng_edit_topics_listTDesktop
<no value>
Liste
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
List
PeerInfo.Topics.ListiOS
<no value>
Liste
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
List
TopicsLayoutListAndroid
<no value>
Liste
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.TabsmacOS
<no value>
Schedis
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
Tabs
lng_edit_topics_tabsTDesktop
<no value>
Schedis
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
Tabs
PeerInfo.Topics.TabsiOS
<no value>
Schedis
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
Tabs
TopicsLayoutTabsAndroid
<no value>
Schedis
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:13
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAsmacOS
<no value>
MOSTRE COME
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:12
Topic layout
TopicsLayoutUnigram
<no value>
Mostre i argoments come
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:12
Topics layout
lng_edit_topics_layoutTDesktop
<no value>
Mostre i argoments come
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:12
DISPLAY AS
PeerInfo.Topics.DisplayAsiOS
<no value>
MOSTRE COME
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:12
Chat
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChatiOS
<no value>
chat
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:11
List
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeListiOS
<no value>
liste
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:11
Topic layout
TopicsLayoutAndroid
Layout dai argoments
Mostre i argoments come
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:11
Topic layout
TopicsLayoutAndroid
<no value>
Layout dai argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:10
Enable Topics
lng_edit_topics_enableTDesktop
<no value>
Ative i argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:10
Enable Topics
PeerInfo.Topics.EnableTopicsiOS
<no value>
Ative i argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:10
Enable Topics
TopicsEnableAndroid
<no value>
Ative i argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:10
Topics
ForumSettings.TitlemacOS
<no value>
Argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:09
Topics
PeerInfo.Topics.TitleiOS
<no value>
Argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:09
Topics
TopicsTitleAndroid
<no value>
Argoments
Previous
ℳartino, Jun 12 at 23:09
**%1$s**, **%2$s**, **%3$s**
GiftPremiumUsersThreeAndroid
<no value>
**%1$s**, **%2$s**, **%3$s**
Previous
ℳartino, May 18 at 01:24
**%1$s**
GiftPremiumUsersOneAndroid
<no value>
**%1$s**
Previous
ℳartino, May 18 at 01:24
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_aboutTDesktop
<no value>
Mandiur un regâl.
Previous
ℳartino, May 7 at 07:21
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_aboutTDesktop
<no value>
Mandii un regâl.
Previous
ℳartino, May 7 at 07:21
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_titleTDesktop
<no value>
Vuê al è il **complean** di {count} contat! 🎂Vuê al è il **complean** di {count} contats! 🎂
Previous
ℳartino, May 7 at 07:16
It’s {text}'s **birthday** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_titleTDesktop
<no value>
Vuê al è il **complean** di {text}! 🎂
Previous
ℳartino, May 7 at 07:16
{emoji} Birthday today
lng_gift_list_birthday_status_todayTDesktop
<no value>
{emoji} Complean vuê
Previous
ℳartino, May 7 at 07:15
{emoji} {date}
lng_info_birthday_todayTDesktop
<no value>
{emoji} {date}
Previous
ℳartino, May 7 at 07:15
Copy Card Number
lng_context_bank_card_copyTDesktop
<no value>
Copie il numar de cjarte
Previous
ℳartino, May 7 at 00:30
Card number copied to clipboard.
lng_context_bank_card_copiedTDesktop
<no value>
Numar de cjarte copiât tes notis.
Previous
ℳartino, May 7 at 00:30
Let your contacts know when you’re celebrating.
lng_dialogs_suggestions_birthday_aboutTDesktop
<no value>
Fâs savê ai tiei contats la date de tô fieste.
Previous
ℳartino, May 7 at 00:29
Add your birthday! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_titleTDesktop
<no value>
Zonte il to complean! 🎂
Previous
ℳartino, May 7 at 00:28
Enable stories for group
lng_boost_channel_title_first_groupTDesktop
<no value>
Ative lis storiis pal grup
Previous
ℳartino, May 5 at 02:11
Enable stories for the group
BoostingEnableStoriesForGroupAndroid
<no value>
Ative lis storiis pal grup
Previous
ℳartino, May 5 at 02:11
Share this contact
lng_info_share_contactTDesktop
Condivît chest contat
Condivît il contat
Previous
ℳartino, May 5 at 01:14
Load More