Translations

Settings.PersonalChannelAddedToastiOS

Canâl personâl zontât

Canâl personâl zontât.

ℳartino, May 27 at 07:57

EditProfileChannelSetUnigram

Canâl personâl zontât

Canâl personâl zontât.

ℳartino, May 27 at 07:57

EditProfileChannelSetUnigram

Canâl personâl zontât

ℳartino, May 27 at 07:57

Settings.PersonalChannelAddedToastiOS

Canâl personâl zontât

ℳartino, May 27 at 07:57

View Votes ({count})View Votes ({count})

EditProfileChannelSetAndroid

Canâl personâl zontât.

ℳartino, May 27 at 07:57

personal channel

PersonalChannelAndroid

canâl personâl

ℳartino, May 27 at 07:57

Add Personal channel

EditProfileChannelTitleAddAndroid

Zonte un canâl personâl

ℳartino, May 27 at 07:56

Account

EditAccountInfo2Android

Profîl

ℳartino, May 27 at 07:56

Accounts

SettingsAccountsAndroid

Profîi

ℳartino, May 27 at 07:56

Chat Settings

SettingsChatAndroid

Impostazions des chats

ℳartino, May 27 at 07:56

Edit Info

ProfileActionsEditInfoAndroid

Met informazions

ℳartino, May 27 at 07:54

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhotoiOS

Met la foto profîl

ℳartino, May 27 at 07:52

Profile Photos

LocalProfilePhotosCacheAndroid

Fotos ~~dai profîi~~

Fotos profîl

ℳartino, May 27 at 07:52

No Photo set

PublicPhotoNoSetAndroid X

Nissune foto metude

ℳartino, May 27 at 07:51

Photo set

PublicPhotoSetAndroid X

Foto metude

ℳartino, May 27 at 07:51

Set Photo

ProfileActionsEditPhoto2Android

Met une foto

ℳartino, May 27 at 07:50

Settings

MainTabsSettingsAndroid

Impostazions

ℳartino, May 27 at 07:50

Profile

MainTabsProfileAndroid

Profîl

ℳartino, May 27 at 07:50

Chats

MainTabsChatsAndroid

Chats

ℳartino, May 27 at 07:50

Calls

MainTabsCallsAndroid

Clamadis

ℳartino, May 27 at 07:50

Contacts

MainTabsContactsAndroid

Contats

ℳartino, May 27 at 07:49

yesterday

lng_polls_vote_yesterdayTDesktop

îr

ℳartino, May 26 at 08:45

yesterday at {0}

PmReadYesterdayAtUnigram

îr aes {0}

ℳartino, May 26 at 08:44

yesterday

ShortYesterdayUnigram

îr

ℳartino, May 26 at 08:44

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotesiOS

Viôt i vôts (%@)

ℳartino, May 26 at 08:43

View Votes (%1$d)

ChatPoll.ViewVotesmacOS

Viôt i vôts (%1$d)

ℳartino, May 26 at 08:43

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVoteiOS

%@ vôt >%@ vôts >

ℳartino, May 26 at 08:43

lng_polls_view_votesTDesktop

Viôt i vôts ({count})Viôt i vôts ({count})

ℳartino, May 26 at 08:43

View Votes (%d)

PollViewVotesXAndroid

Viôt i vôts (%d)

ℳartino, May 26 at 08:43

View Votes

PollViewVotesAndroid

Viôt i vôts

ℳartino, May 26 at 08:43

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYouUnigram

Tu âs zontât "{0}" al scandai

ℳartino, May 26 at 08:32

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYouWebA

Tu âs zontât "{option}" al scandai.

ℳartino, May 26 at 08:31

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYouiOS

Tu âs zontât la opzion "%1$@" al scandai

ℳartino, May 26 at 08:31

You added "%s" to the poll

PollAddingActionYouAndroid

Tu âs zontât "%s" al scandai

ℳartino, May 26 at 08:31

You added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answer_selfTDesktop

Tu âs zontât "{option}" al scandai.

ℳartino, May 26 at 08:31

Copy Option Link

lng_context_copy_poll_option_linkTDesktop

Copie il link de opzion

ℳartino, May 26 at 08:31

MessageOptionsLinkTitleUnigram

ℳartino, May 26 at 08:30

LinkPreviewWebA

ℳartino, May 26 at 08:30

MessageOptionsLinkTitleAndroid

ℳartino, May 26 at 08:30

SelectColor.Message2.Preview.TitlemacOS

Anteprime dal link.

This option contains emoji from **{name} pack**.

ℳartino, May 26 at 08:30

Telegram Premium

lng_messages_privacy_premium_linkTDesktop

Telegram Premium

ℳartino, May 26 at 08:30

Option text...

lng_polls_add_option_placeholderTDesktop

Test de opzion...

ℳartino, May 26 at 08:27

lng_context_animated_poll_optionTDesktop

In cheste opzion a son emoji dal pacut **{name}**.

ℳartino, May 26 at 08:27

This option already exists.

lng_polls_add_option_duplicateTDesktop

Cheste opzion e je za.

ℳartino, May 26 at 08:25

Delete Item

lng_context_delete_poll_optionTDesktop

Elimine la opzion

ℳartino, May 26 at 08:24

%1$@ added a new option: %2$@

TextUtils.PollOptionAppendedmacOS

Opzion gnove zontade di %1$@: %2$@

ℳartino, May 26 at 08:24

un1 added "{0}" to the poll

PollAddingActionOtherUnigram

Opzion "{0}" zontade di un1

ℳartino, May 26 at 08:23

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerWebA

Opzion "{option}" zontade di {peer}.

ℳartino, May 26 at 08:23

{from} added "{option}" to the poll.

lng_action_poll_added_answerTDesktop

Opzion {option} zontade di {from}.

ℳartino, May 26 at 08:23

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOptioniOS

Opzion "%2$@" zontade di %1$@

ℳartino, May 26 at 08:23

%1$s added "%2$s" to the poll

PollAddingActionOtherAndroid

Opzion "%2$s" zontade di %1$s

ℳartino, May 26 at 08:23

%1$@ added a new option: %2$@

ChatService.PollOptionAppendedmacOS

Opzion zontade di %1$@: %2$@

ℳartino, May 26 at 08:22

Maximum number of options reached.

lng_polls_max_options_reachedTDesktop

Rivât al numar massim di opzions.

ℳartino, May 26 at 08:22

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChannelAndroid X

Numar massim di reazions

ℳartino, May 26 at 08:16

Add an Explanation (Optional)

NewPoll.Explanation.PlaceholderWebK

Zonte un ~~coment~~ (opzionâl)

Add an Explanation (Optional)

ℳartino, May 26 at 08:14

NewPoll.Explanation.PlaceholdermacOS

Zonte un ~~coment~~ (opzionâl)

Add an explanation (optional)

ℳartino, May 26 at 08:14

lng_polls_solution_placeholderTDesktop

Zonte un ~~coment~~ (opzionâl)

Add an Explanation (Optional)

ℳartino, May 26 at 08:14

CreatePoll.ExplanationiOS

Zonte un ~~coment~~ (opzionâl)

%1$@ deleted an option: %2$@

ℳartino, May 26 at 08:14

TextUtils.PollOptionDeletedmacOS

Opzion eliminade di %1$@: %2$@

ℳartino, May 26 at 08:13

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOtherUnigram

Opzion "{0}" eliminade di un1.

Opzion "{0}" eliminade di un1

ℳartino, May 26 at 08:13

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOtherUnigram

Opzion "{0}" eliminade di un1.

ℳartino, May 26 at 08:12

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerWebA

Opzion "{option}" eliminade di {peer}.

ℳartino, May 26 at 08:12

{from} removed "{option}" from the poll.

lng_action_poll_deleted_answerTDesktop

Opzion "{option}" eliminade di {from}.

ℳartino, May 26 at 08:12

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptioniOS

Opzion "%2$@" eliminade di %1$@

ℳartino, May 26 at 08:12

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOtherAndroid

Opzion "%2$s" eliminade di %1$s

ℳartino, May 26 at 08:11

%1$@ deleted an option: %2$@

ChatService.PollOptionDeletedmacOS

Opzion eliminade di %1$@: %2$@

ℳartino, May 26 at 08:11

Copy Option

lng_context_copy_poll_optionTDesktop

Copie la opzion

ℳartino, May 26 at 08:10

This poll has been closed.

lng_polls_add_option_closedTDesktop

Chest scandai al è stât sierât.

ℳartino, May 26 at 08:10

Buy a gift

Gift2StarsSelfUnigram

ℳartino, May 26 at 08:10

StarsGiftHeaderSelfWebA

ℳartino, May 26 at 08:09

Gift.Options.GiftSelf.TitlemacOS

ℳartino, May 26 at 08:09

lng_gift_self_titleTDesktop

ℳartino, May 26 at 08:09

Gift.Options.GiftSelf.TitleiOS

ℳartino, May 26 at 08:09

Buy a gift

Gift2StarsSelfAndroid