Translations

Chat List365 365 phrases • 201 screenshots

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s shawing with %2$s

%1$s sharing with %2$s

UnhideFromTop

BlockUserTitle

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Do you want to yeet **%1$s** from rp'ing or howling at you on Furrygram?

DeleteTheseChats

BlockUsers

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

Do you want to yeet **%1$s** so they wont rp or howl at you anymowe on Furrygram?

Do you want to yeet **%1$s** so they wont RP or howl at you anymowe on Furrygram?

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Yeet exception

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Are u suwe u want to wemove "%1$s" fwom the always incwuded list?

Choose a folder

FilterChoose

Choose a yiff folder

~/.secret yiffs folder/

Create New Folder

CreateNewFilter

Cweate new Yiff Folder

SearchAllChatsShort

NoResult

SearchEmptyViewTitle2

No yiffy...

No yiffs..

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

You're too picky with your yiff tags!

Try a new e6 tag.

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Tied RP%1$d Tied RPs

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

UNTIE ALL RPS

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Do you want to put a collar on a (g)old RP while leaving a more recent one tied up?

Previous Message

PreviousPinnedMessage

Previous Pinned RP

Previous RP

kilopws

km divided by 1.609344

megapws

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

You aren't even %1$s away :3c

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

Boop me within %1$s

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

I DONT WANNA SEE RPS TIED UP!

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

The tied RPs have been hidden

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Dont wowwy, you wont see them again... unless we pin another one lmao

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s yiffed with %2$s

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s called the fandom for yiff

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s tied up a yiff pic

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s tied up their howl

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s tied up trash

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s tied up a yiff recording

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

%1$s tied up a map

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s tied up a yiff movie

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

%1$s tied up a YIF

Tap on the pencil to start a new chat

TapOnThePencil

Paw on the pencil to start an RP session

Paw on the pencil to start a new RP session

SwipePin

SwipeMarkAsUnread

SwipeMarkAsRead

SwipeMute

SwipeUnmute

SwipeUnpin

ShowMore

ShowLess

DownloadsTabs

PauseAll

RecentlyDownloaded

Recently saved yiffs~

ResumeAll

DownloadedFiles

Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.

DownloadedFilesMessage

Furrygram can save all yiffs you send and receive in the cwoud, so daddy can't see them

Manage Device Storage

ManageDeviceStorage

Lemme see device storage

Clear Download List

ClearDownloadsList

Yeet all saved yiffs!

No recent downloads

SearchEmptyViewDownloads

No recent yiffs saved :c

Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.

PollCantForwardSecretChat

Sowwy~, you can't share yiff polls into secret rp's...

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d subscwiber%1$d subscwibers

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitle

Remowe suwwestion

fuck off

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

Are you suwe you want to rewove **%1$s** fwom suwwestions?

Are you suwe you want to send **%1$s** to horny jail?

Remove

ClearSearchRemove

To horny jail!

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2

Sowwy, you can only collar %1$s RPs to the top in the main list. More RPs can be collared in RP Folders and your Archive.

Set Up Folders

FiltersSetupPinAlert

Set Up RP Folders

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Folder needs some RP

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Pwease store some yiff inside me~

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

Fowget this smell

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

Aww you sure **%1$s** smells bad and you want to deyeet it from your sniff memowies?

Undo

FilterAlwaysShow

MembersCountZero

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

Search for private RPs and furdoms...

FilterChatTypes

FilterContacts

Dependable fuwwies uwu

FilterNonContacts

FilterGroups

FilterChannels

FilterBots

FilterChats

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

Create folders to separate different types of yiffies and RPs to keep ur collection organized

Recommended Folders

FilterRecommended

Recommended Yiff Folders

FilterNameUnread

Filters

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionUserText

Are you suwe you want to yeet "%1$s" from the always included list?

Do you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

Aww you sure **%1$s** is a dirty smelly furdom and you want to fowget how it smells?

ArchiveSearchFilter

ChatsArchived

Your yiff was stowed on the yiff stash.

Chats archived.

File saved to music.%1$d files saved to music.

AudiosSavedHint

File saved to the vibes.%1$d files saved to the vibes.

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Dewete %1$s

Yeet %1$s

Are you sure you want to delete these chats?

AreYouSureDeleteFewChats

Awe you suwe you want to delete selected howl places?

Are you sure you want to delete selected chats?

DialogUnpin

FilterAddTo

BlockUser

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

*bawks* This will **deyeet all rps** in this chat!

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

MessagePinnedHint

MessageUnpinnedHint

ClearFewChatsTitle

Delete the yiff of %1$s

Message unpinned.%1$d messages unpinned.

MessagesUnpinned

RPs released%1$d RPs released

Remove %d downloadRemove %d downloads

RemoveDocumentsTitle

Yeet saved yiffYeet %d saved yiffs

Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?

RemoveDocumentsMessage

Do you want to yeet **this yiff** from Saved Yiffs?Do you want to yeet these **%d yiffs** from Saved Yiffs?

Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.

RemoveDocumentsAlertMessage

Removed yiff will be deyeeted from your yiffbox, but will remain accessible in the cloud.

Clear

ClearForMe

Do It

Yeet 'em all!

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Aww, u sure u want to **deyeet** ur RP history with **%1$s**?

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

Also clear history for %1$s

ClearHistoryOptionAlso

Also yeet RPs for %1$s

**%1$s** added to **%2$s**.

FilterUserAddedToExisting

RP with **%1$s** added to **%2$s**.

**%1$s** added to **%2$s**.

FilterChatAddedToExisting

**%1$s** Tied to **%2$s**.

**%1$s** added to **%2$s**.

FilterChatsAddedToExisting

**%1$s** tied to **%2$s**.

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterChatsRemovedFrom

**%1$s** untied from **%2$s**.

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterUserRemovedFrom

RP with **%1$s** removed from **%2$s**.

RP with **%1$s** untied from **%2$s**.

**%1$s** removed from **%2$s**.

FilterChatRemovedFrom

**%1$s** untied from **%2$s**.

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLocked

Sowy, you can't add more than **%1$d** rp's to a yiff collection. Pwease create a new one. We twy for moar

You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFoldersLocked

You haw reached the max of **%1$d** yiff stashes for this sona. We try for moar.

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinDialogsLocked

Sowy u can't tie more than %1$d rp's. Untie some that are currently tied. We try for moar!

You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.

LimitReachedPinDialogs

You can't tie more than %1$d rp's. Untie some that are currently tied – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** rp's.

HideAboveTheList

PinInTheList

FilterDiscardTitle

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

U hav changed this yiff stash, u sure?

Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats

FilterShowMoreChats

Show %1$d More RPShow %1$d More RPs

Reacted with %s to your message

ReactionInDialog

Has %s to ur awoo

Suggested profile photo

ActionSuggestPhotoShort

Suggested profile phOwO

FilterReorder

FilterEdit

FilterDeleteItem

Suggested profile photo

ActionSuggestVideoShort

Thinks this yiff movie is better

Free up to **%s**

ClearStorageHintTitle

Untie up to **%s**

Clear storage space on your phone

ClearStorageHintMessage

Get wid of sum yiffies

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

Choose RPs and categories of yiff and fandom that will appear in this folder

FilterExclude

FilterRemoveChats

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

Choose RPs, fandoms and e6 categories that won't go into this folder for your own pwotection uwu

Share Folder %s

FolderLinkShareTitle

Share %s Yiff Folder

You can create more links to set up different access levels for different people.

FolderLinkShareSubtitle

You can make more links to set up different yiff levels for different furries.

Create a New Invite Link

CreateNewInviteLink

Make new yiff-cwumbs

Includes %d chatIncludes %d chats

FilterInviteChats

Includes %d rpIncludes %d rp's

Mute All

FilterMuteAll

Muzzle All

LinkActionShare

Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats

NotificationsMutedHintChats

Notifs muzzled for %d rpNotifs muzzled for %d rp's

Unmute All

FilterUnmuteAll

Unmuzzle All

Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats

NotificationsUnmutedHintChats

Notifs unmuzzled for %d rpNotifs unmuzzled for %d rp's

Folder **%s** Added

FolderLinkAddedTitle

Yiff stash %s plus

You also joined %d chat.You also joined %d chats.

FolderLinkAddedSubtitle

You also joined %d rpYou also joined %d rp's

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Dewete Yiff Folder

Folder %s Deleted

FolderLinkDeletedTitle

Folder %s yeeted

You also left %d chat.You also left %d chats.

FolderLinkDeletedSubtitle

You also left %d rpYou also left %d rp's

Folder **%s** deleted.

FolderLinkDeleted

Yiff Stash **%s** yeeted

Do not join any chats

FolderLinkButtonNone

Do not join any rp's

Add Chats to Folder

FolderLinkTitleAddChats

Add RPs to Yiff Folder

Add RPs to Folder

Do you want to join **%1$d chat** and add it to the folder **%2$s**?Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**?

FolderLinkSubtitleChats

You can deselect the chats you don’t want to join.

FolderLinkHint

Chats you already joined

FolderLinkHeaderAlready

Join chats

FolderLinkButtonJoin

Join RPs

You can join **%d new chat**You can join **%d new chats**

FolderUpdatesTitle

U can join **%d new chat**U can join **%d new chats**

Tap here to view itTap here to view them

FolderUpdatesSubtitle

Paw here for teh new yiffy!Paw here for teh new yiffies!

%d chat to join%d chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

%d RP to jowin%d RPs to jowin

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Remove Yiff Folder

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

Folder **%s** Updated

FolderLinkUpdatedTitle

You joined %d new chat.You joined %d new chats.

FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

%d chat to leave%d chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

U can paw da chats u dont wanna be in ;w;

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Wemove Fowdew :33

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

FolderLinkShareSubtitleEmpty

Create Invite Link

FolderLinkShareButton

share the yiffs :3

Reply in...

ReplyToDialog

Quote here to save.

SavedMessagesInfoQuote

Channel started a giveaway

BoostingGiveawayChannelStarted

Channel giving out yiffies

Giveaway results

BoostingGiveawayResults

Who got da yiffies

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitle

Send limited-edition collectibles to friends!

BoostingPremiumChristmasSubTitle

One-time Video Message

AttachOnceRound

One-time Video UwU

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

One-time Voice UwU

Group started a giveaway

BoostingGiveawayGroupStarted

Get Premium back with up to **%1$d%%** off

RestorePremiumHintTitle

Get Pwemium back with up to **%1$d%%** off O_o

Get Collaw back with up to **%1$d%%** off :O

Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.

RestorePremiumHintMessage

You can always set your birthday in profile settings.

BirthdaySetupLater

%d contacts have **birthdays** today! 🎂

BirthdayTodayMultipleTitle

Gift them Telegram Premium.

BirthdayTodayMultipleMessage

%2$s & %1$d Other%2$s & %1$d Others

BotMoreTabs

Delete for both sides where possible

DeleteMessagesForBothSidesWherePossible

Send them a Gift.

BirthdayTodaySingleMessage2

You can send gifts to friends later from Settings

BoostingPremiumChristmasToast

Add your photo! 📸

HintAddYourPhoto

Help your friends spot you easily.

HintAddYourPhotoText

Group Call

ConferenceChat

no received messages

NoMonoforumTopicsCreated

DIRECT

MonoforumSpan

Removed from your chat list.

MonoforumDeletedUndo

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s tied up a yiff.zip

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s tied up a yiffy game

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s tied up a howl recording

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s tied up a furry %2$s

%1$s pinned the quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s tied up a quiz %2$s

%1$s pinned the poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s tied up a poll for yiff %2$s

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s tied up an RP: "%2$s"

You marked a task as done

TodoTaskCompletedOutUnknown

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknown

Chat List365 365 phrases • 201 screenshots

Languages