Search in:AllIrishAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
Aistriúchán uathoibríoch teachtaireachtaí
Uathaistriúchán Teachtaireachtaí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 10:04
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
Ar mhaith leat d’uimhir ghutháin %1$s a roinnt le **%2$s**?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 23 at 10:02
**%1$s** removed this bot from the community
CommunityServiceMessageBotRemoved
Bhain **%1$s** an bota seo ón bpobal
Bhain **%1$s** an bot seo ón bpobal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 16 at 11:46
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Téacs le cóipeáil
Cóipeáil Téacs Cnaipe
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Aug 16 at 11:29
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought2
%1$d %2$s earra ceannaithe >%1$d %2$s earra ceannaithe >
%1$d %2$s earra ceannaithe >%1$d %2$s earra ceannaithe >
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 25 at 13:54
Insert Above
ArticleInsertAbove
Cuir Isteach Thuas
Cuir isteach thuas
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 17 at 09:25
Chats you can join
CommunitySectionChatsYouCanJoin
Comhráite Oscailte
Comhráite ar féidir leat páirt a ghlacadh iontu
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 17 at 08:55
Article
AttachArticle
Alt
Airteagal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:24
No, thanks
CommunityYouAreAdminNoThanks
Níl, go raibh maith agat
Ní hea, go raibh maith agat
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:20
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
PremiumPreviewRichEditorDescription
Cuir ceanntásca, táblaí, meáin inlíne agus ábhar AI le teachtaireachtaí.
Cuir ceanntásca, táblaí, liostaí, intleacht shaorga agus meáin inlíne le teachtaireachtaí.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 11:16
Message Channel Owner
CommunityInviteOnlyChannelMessageOwner
Úinéir Cainéal Teachtaireachta
Úinéir na gCainéal Teachtaireachta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:59
This group was removed from the community
CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown
Baineadh an grúpa seo as an bpobal
Baineadh an grúpa seo den phobal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:14
**You** removed this bot from the community
CommunityServiceMessageBotYouRemoved
Bhain **tú** an bota seo den phobal
Bhain **Tú** an bota seo den phobal
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:11
Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.
CommunityBanWarningMessage
Má chuireann tú cosc ​​ar **%2$s**, bainfear a gcomhrá **%1$d** ón bpobal freisin.Má chuireann tú cosc ​​ar **%2$s**, bainfear a gcomhráite **%1$d** ón bpobal freisin.
Má chuireann tú cosc ​​ar **%2$s** bainfear comhrá **%1$d** ón bpobal freisin.Má chuireann tú cosc ​​ar **%2$s** bainfear comhráite **%1$d** ón bpobal freisin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:08
Outdent
ArticleOutdent
Leangach amach
Líon amach
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:05
Checklist
ArticleListTodo
Seicliosta
Le Déanamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 10:03
Insert Right
ArticleInsertRight
Cuir Isteach Ar Dheis
Cuir isteach ar dheis
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 09:58
Insert Below
ArticleInsertBelow
Cuir Isteach Thíos
Cuir isteach thíos
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 09:58
Delete Row
ArticleDeleteRow
Scrios an tsraith
Scrios an Ró
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jul 11 at 09:58
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTON
Glac le Grams amháin
Glac le Gram amháin
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 25 at 18:14
You offered **%1$s** **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Thairg tú **%1$s** **%2$s Grams** ar **%3$s**.
Thairg tú **%1$s** **%2$s Gram** ar **%3$s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:38
%s Grams
TonCountX
%s Grams
%s Gram
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:35
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Iontráil Praghas i Grams
Iontráil Praghas i Gram
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:32
Grams Will Be Lost
SuggestionTONWillBeLost
Caillfear Grams
Caillfear Gram
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:31
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Grams le tairiscint
Gram le tairiscint
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 17 at 13:31
Check on your phone
WearAuthIntroTitle
Seiceáil ar do bhfón
Seiceáil ar do ghuthán
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 13 at 12:17
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
Caithfidh riarthóir úsáideoirí ar mian leo teachtaireachtaí a sheoladh sa ghrúpa a cheadú.
Caithfidh an riarthóir cead a thabhairt d'aon duine ar mian leis teachtaireacht a sheoladh sa ghrúpa.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 14:49
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Caithfidh riarthóir úsáideoirí ar mian leo teachtaireachtaí a sheoladh sa ghrúpa a cheadú. Bainistithe ag **%s**
Caithfidh an riarthóir cead a thabhairt d'aon duine ar mian leis teachtaireacht a sheoladh sa ghrúpa. Bainistithe ag **%s**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 14:49
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
Oscail brabhsálaí seachtrach taobh istigh de Telegram.
Cuir cnaipe Dúnta leis agus tú ag féachaint ar shuíomhanna gréasáin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 14:39
Windowed Mode
WebBrowserShowCloseButton
Mód Fuinneoige
Taispeáin an Cnaipe Dúnta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 14:38
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Caithfidh riarthóir úsáideoirí ar mian leo dul isteach sa ghrúpa a cheadú. Bainistithe ag **%s**
Caithfidh an riarthóir cead a thabhairt d'aon duine ar mian leis/léi dul isteach sa ghrúpa. Bainistithe ag **%s**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 7 at 14:38
can't read
UserRestrictionsNoRead
ní féidir é a léamh
ní féidir liom léamh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 3 at 16:21
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
<no value>
An bhfuil tú ag iarraidh cead a thabhairt do %1$s d'ainm agus d'aitheantas Telegram (ní d'uimhir ghutháin) a thabhairt do leathanaigh a osclaíonn tú leis an bota seo?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:44
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
<no value>
Beidh d’uimhir ghuthán ar eolas ag an bota. Is féidir leis seo a bheith úsáideach le haghaidh comhtháthú le seirbhísí eile.

⚠️ Rabhadh! Ná cuir isteach do chóid logála isteach Telegram i mion-aipeanna choíche.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:12
Remove spoiler
DisablePhotoSpoiler
Bain an millteoir
Díchumasaigh an millteoir
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 14 at 11:21
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
<no value>
https://desktop.telegram.org/
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 14 at 10:12
VIEW STYLE
OpenAIStyle
STÍL AMHAIRC
STÍL RADHAIRC
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, May 10 at 17:12
Are you sure you want to delete the reaction from this user?
DeleteAlertReaction
An bhfuil tú cinnte gur mian leat an t-imoibriú ón úsáideoir seo a scriosadh?
An bhfuil tú cinnte gur mian leat imoibriú an úsáideora seo a scriosadh?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 11:45
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsers
Scrios a gcuid teachtaireachtaí go léir
Scrios gach teachtaireachtaí ó úsáideoirí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 11:38
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
Scrios a gcuid imoibrithe go léir
Scrios gach imoibriú ó úsáideoirí
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 11:37
You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Ní bhfaighidh tú Gram don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh **%d uair an chloig** ar a laghad tar éis a fhoilsithe.
Ní bhfaighidh tú TON don phost seo má scriosann tú anois é. Caithfidh an post fanacht le feiceáil ar feadh **%d uair an chloig** ar a laghad tar éis a fhoilsithe.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:54
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Grams** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 Má bhaineann **%s** an post sula mbíonn sé beo ar feadh **%d** uair an chloig, aisíocfar **Grams** don úsáideoir.
🔁 Má bhaineann **%s** an post sula mbíonn sé beo ar feadh **%d** uair an chloig, aisíocfar **TON** don úsáideoir.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:51
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Grams** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 Má bhaineann **%s** an post sula mbíonn sé beo ar feadh **%d** uair an chloig, aisíocfar do **Grams**.
🔁 Má bhaineann **%s** an post sula mbíonn sé beo ar feadh **%d** uair an chloig, aisíocfar do **TON**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:51
⏳ **%s** will receive the **Grams** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
⏳ Gheobhaidh **%s** an **Grams** a luaithe a bheidh an post beo ar feadh **%d** uair an chloig.
⏳ Gheobhaidh **%s** an **TON** a luaithe a bheidh an post beo ar feadh **%d** uair an chloig.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:50
⏳ **%s** will receive your **Grams** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
⏳ Gheobhaidh **%s** do **Grams** a luaithe a bheidh an post beo ar feadh **%d** uair an chloig.
⏳ Gheobhaidh **%s** do **TON** a luaithe a bheidh an post beo ar feadh **%d** uair an chloig.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:50
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
Cláraigh le haghaidh %d lá de Telegram Premium chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.Cláraigh le haghaidh %d lá de Telegram Premium chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.
Cláraigh le haghaidh %d lá de shíntiús Telegram Premium chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.Cláraigh le haghaidh %d lá de shíntiús Telegram Premium chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:46
Search Results
StickerOrEmojiSearchResult
Torthaí Cuardaigh
Toradh Cuardaigh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:40
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
Brúigh agus coinnigh an stíl chun í a chur in eagar nó a roinnt.
Brúigh agus coinnigh an stíl chun an nasc a chur in eagar nó a roinnt.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:39
Share Style
AIEditorShareStyle
Chomhroinn Stíl
Stíl Chomhroinnte
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:38
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
Treoracha (mar shampla, "Scríobh mar fhoghlaí mara cróga. Úsáid arr, ye, matey, agus labhair faoi thaisce agus faoin bhfarraige")
Treoracha (mar shampla "scríobh i gcló trom, ton muirí, slang éadrom (tá, cara), íomhánna beoga farraige, braistint spraíúil, frásaíocht rithimiúil, giúmar eachtrúil")
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:36
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
Liostáil le **Telegram Premium** chun suas le %2$d stíl a shábháil.
Is féidir leat suas le %1$d stíl a shábháil, nó liostáil le **Telegram Premium** le haghaidh %2$d stíl.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:36
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
Nasc Stíl AI seolta chuig **comhrá amháin**.Nasc Stíl AI seolta chuig **%1$d comhrá**.
Nasc Stíl AI seolta chuig **comhrá**.Nasc Stíl AI seolta chuig **%1$d comhrá**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:35
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
Coinnigh síos chun imoibriú a scriosadh.
Tapáil agus coinnigh síos chun an imoibriú a scriosadh.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 30 at 10:35
The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
<no value>
Tá praghas na tairisceana seo **%1$s** níos ísle
ná an meánphraghas do %2$s
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 19 at 13:24
Video chat sound muted.
VoipGroupSoundMuted
Fuaim an chomhrá físe balbhaithe.
Fuaim an chomhrá físe múchta.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 10 at 16:27
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
<no value>
https://web.telegram.org/
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 10 at 16:25
AI Editor
AIEditor
Eagarthóir IS
Eagarthóir AI
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Apr 4 at 11:59
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
Roghanna Measctha
Roghanna Suaitheadh
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 29 at 17:32
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaInfo_psa
<no value>
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:07
Announcement
PsaMessage_psa
<no value>
Fógra
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:06
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
PsaMessageInfo_psa
<no value>
Seo teachtaireacht oifigiúil ó POF Telegram maidir leis an gcoimhlint atá ar siúl.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 26 at 18:06
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
<no value>
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 18 at 20:31
This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
Thairg an t-úsáideoir seo **%2$s Grams** duit ar **%3$s**.
Thairg an t-úsáideoir seo **%2$s TON** duit ar **%3$s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:22
New topic
ShareSendToNewTopic
Topaic nua
Seol chuig topaic nua
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 17:10
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3Text
Chuir síos le haghaidh síntiús Telegram Premium ar feadh seachtaine chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.
Cláraigh le haghaidh síntiús Telegram Premium ar feadh seachtaine chun cabhrú le costais SMS a chlúdach.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Mar 2 at 15:51
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessage
Ní thacaíonn an bot seo le **Mód Rúnaithe** go fóill.
Ní thacaíonn an bota seo le **Gnó Telegram** go fóill.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:41
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Roghnaigh bota chun do chomhráite a bhainistiú go huathoibríoch.
Cuir isteach an nasc chuig an bota Telegram ar mhaith leat do chomhráite a phróiseáil go huathoibríoch.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:29
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
Cuir bota leis chun freagra a thabhairt ar theachtaireachtaí ar do shon.
Cuir bota le do chuntas chun cabhrú leat na teachtaireachtaí a fhaigheann tú a phróiseáil agus freagairt go huathoibríoch. **Tuilleadh eolais >**
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:28
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Roghnaigh cé chomh fada is atá ag **%s** chun glacadh le do thairiscint. Nuair a rachaidh sé in éag, aisíocfar do **Gram**.
Roghnaigh cé chomh fada is atá ag **%s** chun glacadh le do thairiscint. Nuair a rachaidh sé in éag, aisíocfar do **TON**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 13:13
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
<no value>
ROINN M'UIMHIR GHUTHÁIN
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 18 at 10:59
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Cuir isteach an méid Grams ar mhaith leat a thairiscint le haghaidh **%s**.
Cuir isteach an méid TON ar mhaith leat a thairiscint do **%s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 14 at 18:17
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Grams le tairiscint
TON a thairiscint
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 14 at 18:17
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
MaximumReactionsInfo
Cuir teorainn leis an líon imoibrithe éagsúla is féidir a chur le post, lena n-áirítear cinn atá foilsithe cheana.
Cuir teorainn le líon na bhfrithghníomhartha éagsúla is féidir a chur le post, lena n-áirítear poist atá foilsithe cheana féin.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 12 at 19:19
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 18:01
Buy **Grams** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResale
Ceannaigh **Grams** le caitheamh ar bhronntanais.
Ceannaigh **TON** le caitheamh ar bhronntanais.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:56
Minimum price is %s Grams
ResellGiftInfoMinTON
Is é %s Grams an praghas íosta
Is é %s TON an praghas íosta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:17
**un1** bought you a gift for %s Grams!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
Cheannaigh **un1** bronntanas duit ar %s Grams!
Cheannaigh **un1** bronntanas duit ar %s TON!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:17
You bought this gift for %s Grams
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
Cheannaigh tú an bronntanas seo ar %s Grams
Cheannaigh tú an bronntanas seo ar %s TON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:17
**un1** sent a gift to **un2** for %s Grams!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
Sheol **un1** bronntanas chuig **un2** ar %s Grams!
Sheol **un1** bronntanas chuig **un2** ar %s TON!
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:17
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Tá an tairiscint seo ró-íseal. Is é an tairiscint íosta le haghaidh **%2$s** ná **%1$s Gram**.
Tá an tairiscint seo ró-íseal. Is é an tairiscint íosta le haghaidh **%2$s** ná **%1$s TON**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:10
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Tá an tairiscint seo ró-ard. Is é an tairiscint uasta le haghaidh **%2$s** ná **%1$s Gram**.
Tá an tairiscint seo ró-ard. Is é an tairiscint uasta do **%2$s** ná **%1$s TON**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:10
Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Ar mhaith leat **%3$s** a dhíol le **%2$s** ar **%1$s Gram**?

Gheobhaidh tú **%4$s Gram** tar éis táillí.
Ar mhaith leat **%3$s** a dhíol le **%2$s** ar **%1$s TON**?

Gheobhaidh tú **%4$s TON** tar éis táillí.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:09
**%1$s** rejected your offer of **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
Dhiúltaigh **%1$s** do thairiscint ar **%2$s Grams** ar **%3$s**.
Dhiúltaigh **%1$s** do thairiscint de **%2$s TON** ar **%3$s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:09
Do you want to offer **%1$s Grams** to **%2$s** for **%3$s**?
GiftOfferTransferInfoTextTON
Ar mhaith leat **%1$s Gram** a thairiscint do **%2$s** ar **%3$s**?
Ar mhaith leat **%1$s TON** a thairiscint do **%2$s** ar **%3$s**?
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:08
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Dhiúltaigh tú do thairiscint **%1$s** chun do **%3$s** a cheannach ar **%2$s Grams**.
Dhiúltaigh tú do thairiscint **%1$s** chun do **%3$s** a cheannach ar **%2$s TON**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:07
**%1$s** offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
Thairg **%1$s** duit **%2$s Grams** ar **%3$s**.
Thairg **%1$s** duit **%2$s TON** ar **%3$s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 10 at 17:07
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
<no value>
Cuireann an teachtaireacht seo fógra seirbhíse poiblí ar fáil duit maidir leis an bpaindéim COVID-19 atá ar siúl. Faigh tuilleadh eolais faoin tionscnamh seo ag https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 9 at 18:21
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
<no value>
Cuireann an teachtaireacht seo fógra seirbhíse poiblí ar fáil duit maidir leis an bpaindéim COVID-19 atá ar siúl. Faigh tuilleadh eolais faoin tionscnamh seo ag https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 9 at 18:20
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
<no value>
https://telegram.org/tos
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 8 at 15:48
Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.
CustomHelpPremium
Ós rud é gur síntiúsóir Telegram Premium thú, feicfidh tú an t-am deireanach a chonaic agus a léigh na húsáideoirí uile atá á roinnt leat é – fiú má tá tú ag cur do chuid féin i bhfolach.
Ós rud é gur síntiúsóir Préimhe Telegram thú, feicfidh tú an t-am deireanach a chonaic agus a léigh na húsáideoirí uile atá á roinnt leat é – fiú má tá tú ag cur do chuid féin i bhfolach.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 8 at 15:40
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
%d háit
%d áit
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 8 at 14:43
This will transfer full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
Aistreofar **cearta úinéara iomlána** le haghaidh **%1$s** go **%2$s**.
Aistreoidh sé seo na **cearta úinéara** iomlána le haghaidh **%1$s** go **%2$s**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 8 at 14:41
This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthBotSubtitle
Gheobhaidh an bot seo d'ainm, **d'ainm úsáideora**
agus do **ghrianghraf próifíle**.
Gheobhaidh an bot seo d'ainm,
**d'ainm úsáideora** agus do **ghrianghraf próifíle**.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 6 at 15:48
Gram Transaction Date
StarsTransactionTONDate
Dáta Idirbhirt Gram
Dáta Idirbhirt TON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 13:17
%s in Grams
ChartInTON
%s i nGrams
%s i dTON
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 13:17
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
Beidh un1 ina úinéir nua i gceann 7 lá mura bhfillfidh un2.
Beidh un1 ina phríomh-riarthóir nua i gceann 7 lá mura bhfillfidh un2.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 12:59
Craft Gift
GiftCraftTitle
Ceardaigh Bronntanas
Bronntanas Ceardaíochta
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 12:54
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Cuir suas le **4** bronntanas leis chun rud nua a chruthú
Cuir suas le **4** bronntanas leis chun bronntanais nua a chruthú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 12:48
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
Cuir suas le **4** bronntanas leis chun rud nua a chruthú
Cuir suas le **4** bronntanas leis chun bronntanais nua a chruthú
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 12:48
We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
Ní úsáidimid ábhar do chomhráite príobháideacha ná do liostaí teagmhála chun críocha fógraíochta a spriocdhíriú ná chun críocha tráchtála eile.
Ní úsáideann fógraí ar Telegram do chuid faisnéise pearsanta agus tá siad bunaithe ar an bot ina bhfeiceann tú iad.
Current
Aindriú Mac Giolla Eoin, Feb 5 at 12:38
Load More