Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Video quality is too low to change compression settings.

VideoQualityIsTooLow

<no value>

Tá cáilíocht an fhíseáin ró-íseal chun socruithe comhbhrúite a athrú.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:40

LiveLocationContext

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:40

OpenInEditor

<no value>

Oscail san eagarthóir

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:40

%1$d of %2$d results%1$d of %2$d results

CountOfResults

<no value>

%1$d de %2$d torthaí%1$d de %2$d torthaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:40

No recent searches

NoRecentSearches

<no value>

Gan aon chuardaigh le déanaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:39

ShowAsGrid

<no value>

Taispeáin mar eangach

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:39

ShowAsList

<no value>

Taispeáin mar liosta

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:39

There are no matches with **%1$s** near you.

NoPlacesFoundInfo

<no value>

Níl aon chomhoiriúnuithe le **%1$s** in aice leat.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:39

No auth token found

AuthAnotherClientNotFound

<no value>

Níor aimsíodh aon chomhartha údaraithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:38

Token invalid or already expired.

AuthAnotherClientTokenError

<no value>

Tá an comhartha neamhbhailí nó imithe in éag cheana féin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:38

Are you sure you want to change your chat wallpaper to a color?

ChangeWallpaperToColor

<no value>

An bhfuil tú cinnte gur mian leat do cúlbhrat comhrá a athrú go dath?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:38

NotificationHiddenChatName

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:38

NotificationHiddenName

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:37

Browse your external storage

ExternalFolderInfo

<no value>

Brabhsáil do stóráil sheachtrach

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:37

There are no matches with **%1$s** in current directory.

NoFilesFoundInfo

<no value>

Níl aon chomhoiriúnuithe le **%1$s** sa chomhadlann reatha.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:37

No results found

NoFilesFound

<no value>

Níor aimsíodh aon torthaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:37

Search Recent Files

SearchRecentFiles

<no value>

Cuardaigh Comhaid Le Déanaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:37

Do you want to send this contact to **%1$s**?

SendContactToGroupText

<no value>

Ar mhaith leat an teagmhálaí seo a sheoladh chuig **%1$s**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:37

Do you want to share this game to **%1$s**?

SendGameToGroupText

<no value>

Ar mhaith leat an cluiche seo a roinnt le **%1$s**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:36

Do you want to send this message to **%1$s**?

SendMessagesToGroupText

<no value>

Ar mhaith leat an teachtaireacht seo a sheoladh chuig **%1$s**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:36

Delete cloud drafts

AreYouSureClearDraftsTitle

<no value>

Scrios dréachtaí scamall

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:36

Do you want to send this contact to **%1$s**?

SendContactToText

<no value>

Ar mhaith leat an teagmhálaí seo a sheoladh chuig **%1$s**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:36

Do you want to share this game to **%1$s**?

SendGameToText

<no value>

Ar mhaith leat an cluiche seo a roinnt le **%1$s**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:36

Do you want to add **%1$s** to the group **%2$s**?

AddToTheGroupAlertText

<no value>

Ar mhaith leat **%1$s** a chur leis an ngrúpa **%2$s**?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:36

AddToTheGroupAlertTitle

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:35

RestoreEmailSentTitle

<no value>

Cód aisghabhála

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:35

GpsDisabledAlertTitle

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:35

FilterExcludeMuted

<no value>

Eisiamh Balbhaithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:35

Chat unpinned%1$d chats unpinned

UnpinnedDialogsCount

<no value>

Comhrá díphionáilte%1$d comhrá díphionáilte

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:35

Live stream sound unmuted.

VoipChannelSoundUnmuted

<no value>

Fuaim an tsrutha bheo díbholgtha.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:34

un1 changed the channel theme:

EventLogEditedChannelTheme

<no value>

D'athraigh un1 téama an chainéil:

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:34

un1 changed the group theme:

EventLogEditedGroupTheme

<no value>

D'athraigh un1 téama an ghrúpa:

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:34

%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s

NotificationGroupInvitedToCall

<no value>

Thug %1$s cuireadh do %3$s chuig comhrá físe i %2$s

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:34

%1$s started a video chat in %2$s

NotificationGroupCreatedCall

<no value>

Thosaigh %1$s comhrá físe i %2$s

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:34

un1 invited un2 to the video chat

VoipGroupInvitedToVoiceChat

<no value>

Thug un1 cuireadh do un2 chuig comhrá físe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:34

un1 deleted topic un2

EventLogDeleteTopic

<no value>

un1 ábhar scriosta un2

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:33

**%d members** added to the group

AddedMembersToGroup

<no value>

**%d ball** curtha leis an ngrúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:33

%s, %d exception%s, %d exceptions

NotificationTopicExceptionsDesctription

<no value>

%s, %d eisceacht%s, %d eisceachtaí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:32

You gifted **%1$s** a %2$s subscription to
Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural

<no value>

Thug tú síntiús %2$s chuig Telegram Premium mar bhronntanas do **%1$s**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:32

%1$s, %2$s and %3$s

RequestToJoinMembersThree

<no value>

%1$s, %2$s agus %3$s

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:32

To take part in this giveaway please join channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels) before **%3$s**.

BoostingGiveawayTakePartMulti

<no value>

Chun páirt a ghlacadh sa chomórtas seo, téigh isteach i gcainéal **%1$s** (agus **%2$d** cainéil eile atá liostaithe) roimh **%3$s**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:32

%d boost%d boosts

BoostingSubscriptionsCount

<no value>

%d borradh%d borradh

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:31

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

BoostingReceivedPrizeFrom

<no value>

Bhuaigh tú duais i gcomórtas bronntanais a d'eagraigh **%s**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 15:31

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

<no value>

Ní féidir an doiciméad a sheoladh, mar tá sé níos mó ná **%1$s**. Táimid ag obair chun ligean duit an teorainn seo a mhéadú amach anseo.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:51

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

<no value>

Is féidir leat an bronntanas seo a chur le do phróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réalta laistigh de **%2$s**.Is féidir leat an bronntanas seo a chur le do phróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí laistigh de **%2$s**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:51

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

<no value>

Is féidir leat an bronntanas seo a chur le do phróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réalta.Is féidir leat an bronntanas seo a chur le do phróifíl nó é a thiontú go **%1$d** Réaltaí.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:50

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

<no value>

Is féidir le do chainéal an bronntanas seo de %d Réalta a chur lena phróifíl.Is féidir le do chainéal an bronntanas seo de %d Réaltaí a chur lena phróifíl.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:50

You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConverted

<no value>

Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go **%d Réalta**.Rinne tú an bronntanas seo a thiontú go **%d Réaltaí**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:50

AccDescrPostedDate

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:49

OpenAIStyle

STÍL ~~RAD~~HAIRC

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:20

%1$d Reply%1$d Replies

Replies

%1$d Freagra
~~%1$d Freagraí~~
~~%1$d Freagraí~~
~~%1$d Freagraí~~%1$d Freagraí

%1$d Freagra%1$d Freagraí

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:17

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Roghanna ~~Suaitheadh~~

Roghanna Measctha

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 14:15

Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessageToManyChats

<no value>

Teachtaireacht curtha ar aghaidh chuig **comhrá**.Teachtaireacht curtha ar aghaidh chuig **%1$d comhráite**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:59

%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

Níl %1$d pacáiste i do emoji a thuilleadh.Níl %1$d pacáiste i do emoji a thuilleadh.

Níl %1$d pacáiste i do emoji a thuilleadh.Níl %1$d pacáistí i do emoji a thuilleadh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:58

%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.

EmojiRemovedMultipleInfo

<no value>

Níl %1$d pacáiste i do emoji a thuilleadh.Níl %1$d pacáiste i do emoji a thuilleadh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:55

To %1$d chatTo %1$d chats

ShareSendToMany

<no value>

Chuig %1$d comhráChuig %1$d comhráite

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:54

Send %1$d photoSend %1$d photos

ShareSendPhotos

<no value>

Seol %1$d grianghrafSeol %1$d grianghraif

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:54

Send %1$d videoSend %1$d videos

ShareSendVideos

<no value>

Seol %1$d físeánSeol %1$d físeáin

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:53

Send %1$d mediaSend %1$d media

ShareSendItems

<no value>

Seol %1$d meánSeol %1$d meán

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:52

except %d personexcept %d people

StoryPrivacyOptionExcludePeople

<no value>

seachas %d duineseachas %d daoine

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:52

Report Reaction

ReportReaction2

<no value>

Déan Gearán faoi Imoibriú

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:51

%1$d message in **%2$s**%1$d messages in **%2$s**

HashtagMessagesFoundChannel

<no value>

%1$d teachtaireacht i **%2$s**%1$d teachtaireachtaí i **%2$s**

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, Jun 2 at 13:47

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réalta dá leanúna.~~Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réaltaí dá leanúna.Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réaltaí dá leanúna.Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réaltaí dá leanúna.~~Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réaltaí dá leanúna.

Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réalta dá leanúna.Tá %2$s díreach tar éis tosú ar bhronntanas %1$d Réaltaí dá leanúna.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 28 at 14:55

**%s** shortcut added in side menu.

BotAttachMenuShortcatAddedSide

<no value>

Aicearra **%s** curtha leis an roghchlár taobh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 28 at 14:26

%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s

BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural

%1$d síntiús le haghaidh %2$s~~%1$d síntiúis le haghaidh %2$s%1$d síntiúis le haghaidh %2$s%1$d síntiúis le haghaidh %2$s~~%1$d síntiúis le haghaidh %2$s

%1$d síntiús le haghaidh %2$s%1$d síntiúis le haghaidh %2$s

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 28 at 14:02

BoostingShortMonths

%1$dn

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 28 at 13:49

%2$s subscription%2$s subscriptions

BoostingSubscriptionsCountPlural

%2$s síntiús~~%2$s síntiúis%2$s síntiúis%2$s síntiúis~~%2$s síntiúis

%2$s síntiús%2$s síntiúis

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 28 at 13:48

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

<no value>

Tá Mód Mall cumasaithe. Ní féidir leat níos mó míreanna a roghnú.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:46

to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2

don bhuaiteoir ~~**%1$d**~~.~~i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.i measc na mbuaiteoirí **%1$d**.~~i measc na mbuaiteoirí ~~**%1$d**~~.

don **%1$d** bhuaiteoir.i measc na **%1$d** mbuaiteoirí.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:43

**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1

**Dáilfear %1$d Réalta**~~**Dáilfear %1$d Réaltaí****Dáilfear %1$d Réaltaí****Dáilfear %1$d Réaltaí**~~**Dáilfear %1$d Réaltaí**

**Dáilfear %1$d Réalta****Dáilfear %1$d Réaltaí**

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:41

Choose when %1$d subscriber of your channel will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d subscribers of your channel will be randomly selected to receive %2$s.

BoostingStarsChooseRandom

Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóir de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.~~Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.~~Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.

Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóir de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.Roghnaigh cathain a roghnófar %1$d síntiúsóirí de do chainéal go randamach chun %2$s a fháil.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 27 at 15:37

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

SponsoredMessageInfo2Description2

<no value>

Murab ionann agus aipeanna eile, ní dhéanann Telegram rianú ar bhain tú úsáid as teachtaireacht urraithe agus ní dhéanann sé próifíliú ort bunaithe ar do ghníomhaíocht. Cuirimid cosc freisin ar naisc sheachtracha i dteachtaireachtaí urraithe lena chinntiú nach féidir le tríú páirtithe spiaireacht a dhéanamh ar ár n-úsáideoirí. Creidimid go bhfuil an ceart chun príobháideachta ag gach duine, agus ba chóir d’ardáin theicneolaíocha meas a bheith acu air sin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:24

You can only have %1$d shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.

LimitReachedSharedFoldersPremium

<no value>

Ní féidir ach %1$d fillteán inroinnte a bheith agat. Bain triail as ceann de na fillteáin inroinnte atá agat a scriosadh.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:23

Select up to %1$d countrySelect up to %1$d countries

BoostingSelectUpToCountriesPlural

<no value>

Roghnaigh suas le %1$d tírRoghnaigh suas le %1$d tíortha

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:23

from %1$d countryfrom %1$d countries

BoostingFromCountriesCount

<no value>

ó %1$d tíró %1$d tíortha

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:23

%d Group Name Colors

BoostFeatureNameColorGroup

<no value>

%d Dathanna Ainm Grúpa

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:22

%d message found%d messages found

HashtagMessagesFound

<no value>

%d teachtaireacht aimsithe%d teachtaireachtaí aimsithe

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:21

Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

Aisíoc an %d Réalta a íocadh cheana féin~~Aisíoc na %d Réaltaí a íocadh cheana féinAisíoc na %d Réaltaí a íocadh cheana féinAisíoc na %d Réaltaí a íocadh cheana féin~~Aisíoc na %d Réaltaí a íocadh cheana féin

Aisíoc an %d Réalta a íocadh cheana féinAisíoc na %d Réaltaí a íocadh cheana féin

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:18

Chat Automation

BusinessBots

~~Comhrábotanna~~

Uathoibriú Comhrá

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:18

Stories of **%s** were moved to **Chats**.

StoriesMovedToDialogs

<no value>

Bogadh scéalta **%s** go **Comhráite**.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:12

Points

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:11

You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking "Unsend my messages".

DeleteMessagesText

<no value>

Is féidir leat na %1$s a sheol tú a scriosadh ó bhosca isteach **%2$s** trí "Dísheol mo theachtaireachtaí" a sheiceáil freisin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:10

Abort

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:03

ThemePreviewTitle

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:03

%1$s sent you an album

NotificationMessageAlbum

<no value>

Sheol %1$s albam chugat

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:03

sending audio...

SendingAudio

<no value>

ag seoladh fuaime...

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:02

%1$s is sending audio...

IsSendingAudio

<no value>

Tá %1$s ag seoladh fuaime...

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 16:02

You can only have %1$d shareable folders. This number may increase in the future.

LimitReachedSharedFoldersLocked

<no value>

Ní féidir leat ach %1$d fillteáin inroinnte a bheith agat. D’fhéadfadh an líon seo méadú amach anseo.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:53

**%1$d** Telegram Premium
Subscription for %2$s.

BoostingGiveawayMsgInfo

<no value>

**%1$d** Telegram Premium
Síntiús le haghaidh %2$s.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:51

%d like%d likes

Likes

<no value>

%d is maith liom%d is maith liom

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:44

CancelEmailQuestionTitle

<no value>

Cealaigh an socrú

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:43

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

Bhí na %d bronntanas go léir díolta cheana féin.~~Bhí na %d bronntanais go léir díolta cheana féin.Bhí na %d bronntanais go léir díolta cheana féin.Bhí na %d bronntanais go léir díolta cheana féin.~~Bhí na %d bronntanais go léir díolta cheana féin.

Bhí na %d bronntanas go léir díolta cheana féin.Bhí na %d bronntanais go léir díolta cheana féin.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:32

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

<no value>

An bhfuil tú cinnte gur mian leat na topaicí seo a scriosadh?

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:24

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

<no value>

Bronntanas tugtha do %1$s ar %2$s leis an trácht: "%3$s"

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:23

ShortMinutesAgo

<no value>

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 26 at 15:10

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

GiftAuctionInfo1Text

Scaiptear %d bronntanas ag eatraimh éagsúla don %d tairgeoir is airde de réir mhéid na tairisceana.~~Scaiptear %d bronntanais ag eatraimh éagsúla chuig na %d tairgeoirí is fearr de réir mhéid na tairisceana.Scaiptear %d bronntanais ag eatraimh éagsúla chuig na %d tairgeoirí is fearr de réir mhéid na tairisceana.Scaiptear %d bronntanais ag eatraimh éagsúla chuig na %d tairgeoirí is fearr de réir mhéid na tairisceana.~~Scaiptear %d bronntanais ag eatraimh éagsúla chuig na %d tairgeoirí is fearr de réir mhéid na tairisceana.

Scaiptear %d bronntanas ag eatraimh éagsúla don %d tairgeoir is airde de réir mhéid na tairisceana.Scaiptear %d bronntanais ag eatraimh éagsúla chuig na %d tairgeoirí is fearr de réir mhéid na tairisceana.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 25 at 15:13

You have added %d new chat.You have added %d new chats.

FolderLinkUpdatedSubtitle

<no value>

Chuir tú %d comhrá leisChuir tú %d comhráite leis

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 25 at 15:06

%1$s scored %3$s in game %2$s

NotificationMessageGameScored

<no value>

Scóráil %1$s %3$s i gcluiche %2$s

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 25 at 14:49

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Cocoon (**Rúnda **Ríomhaireacht **Oscailte **Líonra)*)
láimhseálann sé tascanna AI go sábháilte agus go héifeachtúil.

Láimhseálann Cocoon (**Co**nfidential**Co**compute**O**pen**Network)* tascanna AI go sábháilte agus go héifeachtúil.

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 24 at 17:02

🎂 %2$s (%1$d years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

~~🎂 %2$s (%1$d bliain d'aois)~~🎂 %2$s (%1$d bliain d'aois)

🎂 %2$s (%1$d bliain d'aois)

Previous

Aindriú Mac Giolla Eoin, May 24 at 16:36