Recent Translations

PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Os meus contactos (-%@, +%@)
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:30
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Os meus contactos (-%@)
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:30
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
Os meus contactos (+%@)
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:30
PrivacySettingsController.MyContacts
Os meus contactos
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:30
PrivacySettingsController.P2p.Contacts
Os meus contactos
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:29
PrivacySettings.PhoneNumber
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:28
PrivacySettings.PhoneNumber
Número de teléfono
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:27
PrivacySettingsController.P2p.Contacts
Contactos
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:26
PrivacySettingsController.MyContacts
Contactos
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:26
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
Contactos (-%@, +%@)
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:25
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
Contactos (-%@)
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:25
PrivacySettings.LastSeenContactsPlus
Contactos (+%@)
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:25
PrivacySettings.Forwards
Mensaxes reenviadas
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 14:23
Chat.Context.ReportFalsePositive
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 13:05
Login.Next.Fragment
<no value>
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 13:01
Chat.Service.Group.TopicEdited.Hided
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 13:00
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 12:58
PrivacySettings.GlobalTimer
Previous
Classy Beaver, Dec 2 at 12:05
ChannelAdmins.AggressiveAntiSpam
<no value>
Previous
Classy Beaver, Dec 2 at 00:54
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.DefaultRestrictedText
Non se pode enviar GIFs neste grupo.
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 11:46
TextView.Transform.Strikethrough
Tachado
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 17:18
TextView.Transform.Strikethrough
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 16:26
TextView.Transform.Underline
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 16:25
VoiceChat.StartRecording
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 16:24
Chat.GroupCall.Scheduled.Title
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 16:24
ForumTopic.Context.New
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 16:21
UsernameSettings.ChangeDescription
Podes escoller un nome de usuario público en Telegram. Se o fas, as persoas poderán atoparte por ese nome e contactarte sen saber o teu número.

Podes usar a–z, 0–9 e
guións baixos.
A lonxitude mínima é de 5 caracteres.
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 18:27
ChatList.CloseFilterShort
Todos
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 18:23
ChatList.Filter.AllChats
Todos
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 18:23
Login.QR.Title
Iniciar sesión con código QR
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:44
Login.QR2.Help2
Vai a **Axustes** > **Dispositivos** e elixe **Vincular dispositivo**
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:43
Login.QR.Help2
Vai a **Axustes** > **Dispositivos** > **Vincular dispositivo**
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:42
Login.QR.Help3
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:41
Login.QR.Login
Iniciar sesión con QR
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:40
AccentColors.Tinted
Tinguido
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:39
Login.New.Password.Placeholder
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:07
Login.Header.Password
Inserir contrasinal
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:07
Checkout.EnterPassword
Inserir contrasinal
Previous
Classy Beaver, Nov 9 at 14:06
ForumTopic.New.TopicIcon
Previous
Classy Beaver, Nov 6 at 01:12
Confirm.DeleteAdminedChannel
Agarda! Ao eliminar esta canle, todos os subscritores e mensaxes perderanse.
Queres eliminala de todos os xeitos?
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 15:13
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Forever
Os administradores do grupo restrinxiron que envíes GIFs.
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 14:44
TermsOfService.Disagree.Text
Sentímolo moito, mais isto significa que non podes rexistrarte en Telegram.

A diferenza doutros, nós
non usamos os teus datos para anuncios ou outros propósitos comerciais. Telegram únicamente garda a información que necesita para funcionar como un servizo na nube. Podes axustar como usamos os teus datos (por exemplo, eliminar contactos sincronizados) nos axustes de Privacidade e seguridade.

Con todo, se non estás de acordo coas modestas necesidades de Telegram, non poderemos ofrecerche este servizo
.
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 13:50
Channel.Username.Deactivate.Title.Group
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 13:46
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever
Os administradores do grupo restrinxiron que envíes enquisas.
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 12:53
ChannelVisibility.Forwarding.ChannelInfo1.Restrict
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 12:47
Channel.ExportLinkAboutGroup
As persoas poden unirse ao teu grupo seguindo este link. Podes anular o link en calquera momento.
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 11:49
Channel.Username.Deactivate.Info.Channel
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 11:41
Channel.Username.Activate.Info.Channel
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 11:41
Username.Deactivate.Info
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 11:40
Username.Activate.Info
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 11:40
Username.NotActive
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 11:31
Username.List.Title
ORDEN DE NOMES DE USUARIO
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 00:08
Channel.Username.List.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Nov 2 at 00:07
Premium.Boarding.About.Title
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 13:17
TwoStepAuth.EmailCodeInvalid
Inseriches un código inválido. Por favor, téntao de novo.
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:50
Login.New.Reset.WillAble
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:50
Reactions.RecentlyUsed
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:48
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:48
Channel.AddBot.Button.Member
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:46
CustomStatus.Expires
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:45
ChatHeader.RestartTopic
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:33
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
Os subscritores da canle serán notificados de que a emisión en directo iniciarase en %@.
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:33
ForumTopic.New.TopicName
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:29
ChatList.Empty.CreateTopic
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:27
ChatList.EmptyForum
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:27
Channel.IntroDescription
As canles son unha ferramenta dun a moitos para difundir as túas mensaxes a grandes audiencias.
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:24
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 12:14
EmojiPack.Added
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 29 at 11:06
Premium.Boarding.Status.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 29 at 10:46
Channel.Username.Activate.Title.Channel
Previous
Classy Beaver, Oct 29 at 10:43
Channel.Username.Activate.Ok.Channel
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 29 at 10:43
EmojiPack.Added.Title
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 29 at 10:42
Username.List.Title
Previous
Classy Beaver, Oct 29 at 10:40
Chat.Message.Recommended
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:15
PeerInfo.Usernames.List
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:14
PeerInfo.TopicStatus.In
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:14
ChatList.Filter.Add.Done
OK
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:13
UsernameSettings.Done
OK
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:13
ForumTopic.Done.Edit
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:12
ForumTopic.Done.New
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:12
Navigation.Done
OK
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:12
Premium.Restore.Success
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:12
Chat.Input.TopicClosed
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:10
Chat.Context.EditTopic
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:08
GroupPermission.NoTopics
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 28 at 12:07
Chat.TopicBadge
<no value>
Previous
Classy Beaver, Oct 27 at 14:11
Premium.Boarding.Peer.Title
Previous
Classy Beaver, Oct 17 at 23:16
PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation
Ao eliminar este grupo, todos os membros e mensaxes perderanse. Queres eliminalo de todos os xeitos?
Previous
Classy Beaver, Oct 16 at 17:30
PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation
Agarda! Ao eliminar este grupo, todos os membros e mensaxes perderanse. Queres eliminalo de todos os xeitos?
Previous
Classy Beaver, Oct 16 at 17:29
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers
Suxerencias
Stikers
Stiquers
Estiquers
Pegatinas
Adhesivos
Colantes
Previous
Classy Beaver, Oct 12 at 14:13