Search in:AllGalicianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Trending Premium Stickers
Stickers.TrendingPremiumStickersiOS
<no value>
Stickers premium de moda
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 16 at 11:23
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremiumAndroid
<no value>
Stickers premium de moda
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 16 at 11:23
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyVoiceMessagesInfo2Android
<no value>
Podes engadir usuarios ou grupos como excepcións, sobrescribindo os axustes de enriba.
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 16 at 11:23
You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.
PrivacyVoiceMessagesInfoAndroid
<no value>
Podes restrinxir con precisión quen pode enviarte mensaxes de voz ou vídeo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 16 at 11:22
Who can send me voice or video messages?
PrivacyVoiceMessagesTitleAndroid
<no value>
Quen me pode enviar mensaxes de voz e vídeo?
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 16 at 11:21
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnlyAndroid
<no value>
Só os subscritores de *Telegram Premium* poden restrinxir as mensaxes de voz.
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 16 at 11:21
Telegram moderators will review your report.
Thank you for your cooperation!
ReportSentInfoAndroid
Os moderadores de Telegram revisarán a túa denuncia.
Gracias pola túa cooperación!
Os moderadores de Telegram revisarán a túa denuncia.
Grazas pola túa cooperación!
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 9 at 16:29
Thank you for your feedback.
TranscriptionReportSentAndroid
Gracias polo teu feedback.
Grazas polo teu feedback.
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 9 at 16:28
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.
TelegramPremiumSubscribedSubtitleAndroid
Gracias por subscribirte a **Telegram Premium**.
Isto é o que se desbloqueou:
Grazas por subscribirte a **Telegram Premium**.
Isto é o que se desbloqueou:
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 8 at 22:02
Gift Telegram Premium
GiftTelegramPremiumTitleAndroid
Regalar Telegram Premium
Agasallar Telegram Premium
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 8 at 21:58
-%1$d%%
GiftPremiumOptionDiscountAndroid
-%1$d %%
-%1$d%%
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 8 at 21:58
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitleAndroid
por %1$s
durante %1$s
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 8 at 21:57
Gift Premium
GiftPremiumAndroid
Regalar Premium
Agasallar Premium
Current
Gabriel Penide Calvo, Aug 8 at 21:56
WebView not available. Please update it to use WebView bots.
BotWebViewNotAvailablePlaceholderAndroid
WebView non dispoñible. Por favor, actualízao para usar bots con WebView.
WebView non está dispoñible. Actualízao para usar os bots con WebView.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 27 at 17:46
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel.
LimitReachedPublicLinksPremiumAndroid
Tes demasiados links públicos. Podes anular o link dun dos teus grupos ou canles anteriores.
Reservaches demasiadas ligazóns públicas. Proba a revogar alguna ligazón vella.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 27 at 17:44
Black
Appearance.AppIconBlackiOS
Nox
Noite
Current
Classy Beaver, Jul 20 at 11:09
If you forget your passcode, you'll need to **log out** or **reinstall** the app. All secret chats will be lost.
PasscodeReinstallNoticeAndroid
Se o esqueces, terás que **pechar sesión** ou **reinstalar** a app. Perderás todos os chats secretos.
Se o esqueces, terás que **pechar sesión** ou
**reinstalar** a app. Perderás todos os chats secretos.
Current
Classy Beaver, Jul 7 at 10:44
Remove from search history
ClearSearchAlertPartialTitleAndroid
Eliminar das búsquedas recentes
Eliminar do historial de buscas
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:11
Do you want to remove this chat from your search history?Do you want to remove these %1$d chats from your search history?
ClearSearchAlertPartialAndroid
Queres eliminar este chat das túas búsquedas recentes?Queres eliminar estes %1$d chats das túas búsquedas recentes?
Queres eliminar este chat do historial de buscas?Queres eliminar estes %1$d chats do historial de buscas?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:10
No results found for "%1$s"
ChooseStickerNoResultsFoundAndroid
Non se atoparon resultados para “%1$s”
Sen resultados para "%1$s"
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:10
No results found for "%s".
NoResultFoundForAndroid
Non se atoparon resultados para “%s”.
Sen resultados para "%s".
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:10
Invalid invoice
PaymentInvoiceLinkInvalidAndroid
Factura inválida
Factura non válida
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:10
This pack contains premium stickers like this one.
PremiumStickerToolteipAndroid
Este pack contén stickers premium coma este.
Este paquete contén stickers premium coma este.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:10
With new reaction
AccDescrMentionReactionAndroid
Cunha reacción nova
Coa nova reacción
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:09
You need an official Telegram app to subscribe to **Telegram Premium**.

Once subscribed, you will be able to use the benefits of Telegram Premium in any apps that support it, including unofficial ones.
SubscribeToPremiumOfficialAppNeededDescriptionAndroid
Necesitas unha app oficial de Telegram para subscribirte a **Telegram Premium**.

Unha vez subscrito, poderás usar os beneficios de Telegram Premium en calquera app compatible, incluíndo non oficiais.
Necesitas un aplicativo oficial de Telegram para subscribirte a **Telegram Premium**.

Coa subscrición, accederás aos beneficios de Telegram Premium en calquera aplicativo que os soporte, incluídos os non oficiais.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:08
Sorry, you can't add **%1$s** and **%2$s** to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageDoubleAndroid
Non podes engadir a **%1$s** e **%2$s** a grupos debido aos seus axustes de privacidade.
Sentímolo, non podes engadir a **%1$s** e **%2$s** a grupos debido aos seus axustes de privacidade.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:06
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
TelegramPremiumUserDialogSubtitleAndroid
Os propietarios de contas **Telegram Premium** teñen acceso exclusivo a múltiples funcións adicionais.
Os membros de **Telegram Premium** teñen acceso exclusivo a múltiples características adicionais.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jul 4 at 21:05
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupErrormacOS
Non podes engadir a %@ a grupos, polos axustes de privacidade de %@.
Non podes engadir a %@ a grupos debido aos axustes de privacidade de %@.
Current
Classy Beaver, Jul 4 at 09:40
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupErroriOS
Non podes engadir a %@ a grupos, polos axustes de privacidade de %@.
Non podes engadir a %@ a grupos debido aos axustes de privacidade de %@.
Current
Classy Beaver, Jul 4 at 09:40
Sorry, you can't add **%1$s** to groups because of **%1$s**'s privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageSingleAndroid
Non podes engadir a **%1$s** a grupos, polos axustes de privacidade de **%1$s**.
Non podes engadir a **%1$s** a grupos debido aos axustes de privacidade de **%1$s**.
Current
Classy Beaver, Jul 4 at 09:40
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupErrormacOS
Non podes engadir a %@ a grupos, polos axustes de privacidade de %@.
Sentímolo, non podes engadir a %@ a grupos debido aos axustes de privacidade de %@.
Current
龍🦊, Jul 1 at 11:49
Sorry, you can't add **%1$s** to groups because of **%1$s**'s privacy settings.
InviteToGroupErrorMessageSingleAndroid
Non podes engadir a **%1$s** a grupos, polos axustes de privacidade de **%1$s**.
Sentímolo, non podes engadir a **%1$s** a grupos debido aos axustes de privacidade de **%1$s**.
Current
龍🦊, Jul 1 at 11:48
The document can't be sent, because it is larger than **%1$@**. You can double this limit to **%2$@** per document by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Limit.FileSize.InfomacOS
Non se pode enviar o arquivo por superar os **%1$@**. Podes duplicar este límite a **%2$@** por arquivo subscribíndote a **Telegram Premium**.
O documento non pode ser enviado porque supera os **%1$@**. Podes duplicar este límite a **%2$@** por documento subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
龍🦊, Jul 1 at 11:47
You can double this limit to {size} per document by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_file_size_limit2TDesktop
Podes duplicar este límite a {size} por arquivo subscribíndote a **Telegram Premium**.
podes duplicar o límite a {size} por documento subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
龍🦊, Jul 1 at 11:45
Double this limit to %@ per file by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFileSizeTextiOS
Duplica este límite a %@ por arquivo subscribíndote a **Telegram Premium**.
Duplica o límite a %@ por arquivo subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
龍🦊, Jul 1 at 11:45
Limit Reached
lng_filters_limit_titleTDesktop
Límite alcanzado
Límite acadado
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 29 at 21:53
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1TDesktop
Alcanzaste o límite de **{count}** cartafol.Alcanzaste o límite de **{count}** cartafoles.
Acadaches o límite de **{count}** cartafol.Acadaches o límite de **{count}** cartafoles.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 29 at 21:53
Can't add user
InviteToGroupErrorTitleAUserAndroid
Non se pode engadir ao usuario
Non se pode engadir o usuario
Current
Classy Beaver, Jun 29 at 12:25
Increased upload size from %1$@ to %2$@ per document, unlimited storage overall.
Premium.Boarding.FileSize.InfomacOS
Subida incrementada de %1$@ a %2$@ por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de %1$@ a %2$@ por arquivo. Almacenamento ilimitado.
Current
Classy Beaver, Jun 27 at 14:09
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
lng_premium_summary_about_more_uploadTDesktop
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado.
Current
Classy Beaver, Jun 27 at 14:08
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
Premium.UploadSizeInfoiOS
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado.
Current
Classy Beaver, Jun 27 at 14:08
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
PremiumPreviewUploadsDescriptionAndroid
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado.
Current
Classy Beaver, Jun 27 at 14:08
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLockedAndroid
Estás en **%1$d** grupos e canles. Por favor, sal dalgúns antes de unirte a un novo. Estamos a traballar en permitirte aumentar este límite no futuro.
Es membro de **%1$d** grupos e canles. Deixa algúns antes de unirte a un novo. Estamos traballando para que aumentes este límite no futuro.
Current
Sergio, Jun 25 at 19:16
I accept the *Terms of Service* of %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentAndroid
Acepto os *termos de servizo* de %1$s.
Acepto as *Condicións de Servizo* de %1$s.
Current
Sergio, Jun 25 at 19:08
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1TDesktop
Alcanzaste o límite de **{count}** cartafol.Alcanzaste o límite de **{count}** cartafoles.
Acadaches o límite de **{count}** carpeta.Acadaches o límite de **{count}** carpetas.
Current
龍🦊, Jun 23 at 07:30
{chat} removed from {folder} folder
lng_filters_toast_removeTDesktop
{chat} eliminado do cartafol {folder}
{chat} eliminouse da carpeta {folder}
Current
龍🦊, Jun 23 at 07:27
{chat} added to {folder} folder
lng_filters_toast_addTDesktop
{chat} engadido ao cartafol {folder}
{chat} engadiuse á carpeta {folder}
Current
龍🦊, Jun 22 at 19:42
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked.
Premium.SubscribedDescriptioniOS
Gracias por subscribirte a **Telegram Premium**.
Isto é o que se desbloqueou:
Gracias por subscribirte a **Telegram Premium**.
Isto é o que desbloqueaches:
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 16:54
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**.
Here’s what is now unlocked.
TelegramPremiumSubscribedSubtitleAndroid
Gracias por subscribirte a **Telegram Premium**.
Isto é o que se desbloqueou:
Gracias por subscribirte a **Telegram Premium**.
Isto é o que desbloqueaches:
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 16:53
This set contains premium stickers like this one.
PremiumStickerTooltipAndroid
Este pack inclúe stickers premium como este.
Este pack inclúe stickers premium como leste.
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 16:42
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGalleryAndroid X
Vídeo gardado en galería
Vídeo gardado na galería
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 14:02
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGalleryAndroid X
Foto gardada en galería
Foto gardada na galería
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 14:02
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGalleryAndroid X
GIF gardado en galería
GIF gardado na galería
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 14:02
**%s** is a subscriber of Telegram Premium.
TelegramPremiumUserDialogTitleAndroid
**%s** é subscritor de Telegram Premium.
**%s** é subscriptor de Telegram Premium.
Current
Classy Beaver, Jun 22 at 13:31
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_premium_summary_top_aboutTDesktop
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Premium**.
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 15:55
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.DescriptioniOS
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Premium**.
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 15:55
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitleAndroid
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Premium**.
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 15:54
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
PremiumPreviewUploadsDescriptionAndroid
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado en xeral.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 15:32
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_premium_summary_top_aboutTDesktop
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Premium**.
Vai **máis aló dos límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:32
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.DescriptioniOS
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Premium**.
Vai **máis aló dos límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:32
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitleAndroid
**Supera os límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Premium**.
Vai **máis aló dos límites**, obtén **funcións exclusivas** e apóianos subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:32
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescriptionAndroid
Elixe o cartafol por defecto, autoarquiva e oculta novos chats dos “non contactos”.
Elixe o cartafol por defecto, autoarquiva e oculta novos chats de quen non son os teus contactos.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:20
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
Premium.ChatManagementInfoiOS
Elixe o cartafol por defecto, autoarquiva e oculta novos chats dos “non contactos”.
Elixe o cartafol por defecto, autoarquiva e oculta novos chats de quen non son os teus contactos.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:20
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
lng_premium_summary_about_advanced_chat_managementTDesktop
Elixe o cartafol por defecto, autoarquiva e oculta novos chats dos “non contactos”.
Elixe o cartafol por defecto, autoarquiva e oculta novos chats de quen non son os teus contactos.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:19
Increased upload size from %1$@ to %2$@ per document, unlimited storage overall.
Premium.Boarding.FileSize.InfomacOS
Subida incrementada de %1$@ a %2$@ por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de %1$@ a %2$@ por arquivo. Almacenamento ilimitado en xeral.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:12
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
lng_premium_summary_about_more_uploadTDesktop
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado en xeral.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:12
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
Premium.UploadSizeInfoiOS
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado en xeral.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:12
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
PremiumPreviewUploadsDescriptionAndroid
Subida aumentada de 2 a 4 GB por arquivo, con almacenamento ilimitado.
Subida incrementada de 2 a 4 GB por arquivo. Almacenamento ilimitado en xeral.
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:12
Advanced Chat Management
lng_premium_summary_subtitle_advanced_chat_managementTDesktop
Xestión avanzada de chats
Xestión de chats avanzada
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:10
Advanced Chat Management
Premium.ChatManagementiOS
Xestión avanzada de chats
Xestión de chats avanzada
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:10
Advanced Chat Management
PremiumPreviewAdvancedChatManagementAndroid
Xestión avanzada de chats
Xestión de chats avanzada
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 11:10
Subscribe for {cost} per month
lng_premium_summary_buttonTDesktop
Subscribirme por {cost} ao mes
Subscríbete por {cost} ao mes
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 10:41
Subscribe for %@ / month
Premium.SubscribeForiOS
Subscribirme por %@ ao mes
Subscríbete por %@ ao mes
Current
Classy Beaver, Jun 21 at 10:41
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLockedAndroid
Non podes fixar máis de %1$d chats na parte superior. Desprende algunha dos que xa están fixos. Estamos traballando en aumentar este límite no futuro.
Sentímolo, non podes fixar máis de %1$d conversas. Desprende algunha. Traballamos para incrementar este límite no futuro.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:18
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLockedAndroid
Alcanzaches o límite de **%1$d** cartafoles para esta conta. Estamos traballando en permitirte aumentar este límite no futuro.
Acadaches o límite de **%1$d** cartafoles para esta conta. Traballamos para incrementar este límite no futuro.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:17
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLockedAndroid
Non podes engadir máis de **%1$d** chats a un cartafol. Por favor, crea un novo. Estamos traballando en permitirte aumentar este límite no futuro.
Sentímolo, non podes engadir máis de **%1$d** conversas ao cartafol. Crea un novo. Traballamos para incrementar este límite no futuro.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:16
Thank you for your feedback.
Chat.AudioTranscriptionFeedbackTipiOS
Gracias polo teu feedback.
Grazas polos teus comentarios.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:10
Thank you for your feedback.
TranscriptionReportSentAndroid
Gracias polo teu feedback.
Grazas polos teus comentarios.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:10
Rate Transcription
Chat.AudioTranscriptionRateActioniOS
Avaliar transcrición
Valora a transcrición
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:09
Rate transcription
RateTranscriptionAndroid
Avaliar transcrición
Valora a transcrición
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 19 at 10:09
You have reached the limit of **%1$@** folders. You can double the limit to **%2$@** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFoldersCountTextiOS
Alcanzaches o límite de **%1$@** cartafoles. Podes duplicar o límite ata **%2$@** cartafoles subscribíndote a **Telegram Premium**.
Acadaches o límite de **%1$@** cartafoles. Podes duplicar o límite ata **%2$@** cartafoles subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:25
You have reached the limit of **%1$d** folders. You can double the limit to **%2$d** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedFoldersAndroid
Alcanzaches o límite de **%1$d** cartafoles. Podes duplicar o límite ata **%2$d** cartafoles subscribíndote a **Telegram Premium**.
Acadaches o límite de **%1$d** cartafoles. Podes duplicar o límite ata **%2$d** cartafoles subscribíndote a **Telegram Premium**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:25
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Channel.OnmacOS
Actívaa se queres que os usuarios se unan só despois de ser aprobados por un admin.
Activa isto se queres que os usuarios se unan ao grupo despois de seren aprobados por un administrador.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:24
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
lng_group_invite_about_approve_channelTDesktop
Actívaa se queres que os usuarios se unan só despois de ser aprobados por un admin.
Activa isto se queres que os usuarios se unan ao grupo despois de seren aprobados por un administrador.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:24
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChanneliOS
Actívaa se queres que os usuarios se unan só despois de ser aprobados por un admin.
Activa isto se queres que os usuarios se unan ao grupo despois de seren aprobados por un administrador.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:24
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfoAndroid
Activa esta opción se queres que os usuarios se unan só despois de ser aprobados por un admin.
Activa isto se queres que os usuarios se unan ao grupo despois de seren aprobados por un administrador.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:24
Approve New Members
ChannelVisibility.Messages.ApprovemacOS
Aprobar novos membros
Aprobar os novos membros
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:23
Approve New Members
Group.Setup.ApproveNewMembersiOS
Aprobar novos membros
Aprobar os novos membros
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:23
Approve new members
ChannelSettingsJoinRequestAndroid
Aprobar novos membros
Aprobar os novos membros
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:23
Connect 4 accounts with different phone numbers
Premium.Limits.AccountsInfoiOS
Conecta 4 contas con distintos números de teléfono
Conecta 4 contas con números de teléfono distintos
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:22
Connect %d accounts with different phone numbers
ConnectedAccountsLimitSubtitleAndroid
Conecta %d contas con distintos números de teléfono
Conecta %d contas con números de teléfono distintos
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:22
Add up to 200 chats into each of your folders
Premium.Limits.ChatsPerFolderInfoiOS
Engade ata 200 chats en cada cartafol
Engade ata 200 conversas a cada cartafol
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:22
Add up to %d chats into each of your folders
ChatPerFolderLimitSubtitleAndroid
Engade ata %d chats en cada cartafol
Engade ata %d conversas a cada cartafol
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:22
Chats per Folder
Premium.Limits.ChatsPerFolderiOS
Chats por cartafol
Conversas por cartafol
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:21
Chats per Folder
ChatPerFolderLimitTitleAndroid
Chats por cartafol
Conversas por cartafol
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:21
Organize your chats into 20 folders
Premium.Limits.FoldersInfoiOS
Organiza os teus chats en 20 cartafoles
Organiza as túas conversas en 20 cartafoles
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:21
Organize your chats into %d folders
FoldersLimitSubtitleAndroid
Organiza os teus chats en %d cartafoles
Organiza as túas conversas en %d cartafoles
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:21
Use longer descriptions for your photos and videos
Premium.Limits.CaptionsInfoiOS
Usa descricións máis longas en fotos e vídeos
Usa descricións máis longas para as túas fotos e vídeos
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:21
Use longer descriptions for your photos and videos
CaptionsLimitSubtitleAndroid
Usa descricións máis longas en fotos e vídeos
Usa descricións máis longas para as túas fotos e vídeos
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:21
Captions
Premium.Limits.CaptionsiOS
Comentarios
Pés de foto
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 18 at 09:20
Load More