Search in:AllGalicianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reply
NotificationPreviewReplyUnigram
Resposta
Responder
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 13:19
Show Photos
MediaShowPhotosUnigram
<no value>
Mostrar fotos
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Show Videos
MediaShowVideosUnigram
<no value>
Mostrar vídeos
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertUnigram
<no value>
Queres bloquear os mensaxes e chamadas de **{0}** en Telegram?
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Block {0}
BlockUserTitleUnigram
<no value>
Bloquear a {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Reply
NotificationPreviewReplyUnigram
<no value>
Resposta
Previous
Classy Beaver, Nov 15 at 10:05
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgUnigram
<no value>
Impulsaches ao grupo
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgUnigram
<no value>
Impulsaches á canle
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
Arabic
TranslateLanguageARUnigram
<no value>
árabe
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Belarusian
TranslateLanguageBEUnigram
<no value>
belaruso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Catalan
TranslateLanguageCAUnigram
<no value>
catalán
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Czech
TranslateLanguageCSUnigram
<no value>
checo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
German
TranslateLanguageDEUnigram
<no value>
alemán
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
English
TranslateLanguageENUnigram
<no value>
inglés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Esperanto
TranslateLanguageEOUnigram
<no value>
esperanto
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Spanish
TranslateLanguageESUnigram
<no value>
español
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Persian
TranslateLanguageFAUnigram
<no value>
persa
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Finnish
TranslateLanguageFIUnigram
<no value>
finés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
French
TranslateLanguageFRUnigram
<no value>
francés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hebrew
TranslateLanguageHEUnigram
<no value>
hebreo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Croatian
TranslateLanguageHRUnigram
<no value>
croata
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hungarian
TranslateLanguageHUUnigram
<no value>
húngaro
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Indonesian
TranslateLanguageIDUnigram
<no value>
indonesio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Italian
TranslateLanguageITUnigram
<no value>
italiano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Japanese
TranslateLanguageJAUnigram
<no value>
xaponés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Korean
TranslateLanguageKOUnigram
<no value>
coreano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malayalam
TranslateLanguageMLUnigram
<no value>
malayalam
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malay
TranslateLanguageMSUnigram
<no value>
malaio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Dutch
TranslateLanguageNLUnigram
<no value>
neerlandés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Norwegian
TranslateLanguageNOUnigram
<no value>
noruegués
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Polish
TranslateLanguagePOUnigram
<no value>
polaco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Portuguese
TranslateLanguagePTUnigram
<no value>
portugués
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Romanian
TranslateLanguageROUnigram
<no value>
romanés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Russian
TranslateLanguageRUUnigram
<no value>
ruso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Slovak
TranslateLanguageSKUnigram
<no value>
eslovaco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Serbian
TranslateLanguageSRUnigram
<no value>
serbio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Swedish
TranslateLanguageSVUnigram
<no value>
sueco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Tamil
TranslateLanguageTAUnigram
<no value>
támil
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Turkish
TranslateLanguageTRUnigram
<no value>
turco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Ukrainian
TranslateLanguageUKUnigram
<no value>
ucraíno
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Uzbek
TranslateLanguageUZUnigram
<no value>
uzbeko
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Chinese
TranslateLanguageZHUnigram
<no value>
chinés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Gift Shown
Gift2MadePublicTitleUnigram
<no value>
Agasallo visible
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
About These Ads
AboutRevenueSharingAdsUnigram
<no value>
Sobre estos anuncios
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Report Ad
ReportAdUnigram
<no value>
Denunciar anuncio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleUnigram
<no value>
Respectan a túa privacidade
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Help the Channel Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleUnigram
<no value>
Axudan ao creador da canle
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Can Be Removed
RevenueSharingAdsInfo3TitleUnigram
<no value>
Pódense quitar
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
https://ads.telegram.org
PromoteUrlUnigram
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Advertiser Info
SponsoredMessageSponsorUnigram
<no value>
Info. do anunciante
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Sponsor Info
SponsoredMessageSponsorReportableUnigram
<no value>
Info. do patrocinador
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Hide
HideAdUnigram
<no value>
Ocultar
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
One-time Voice Message
AttachOnceAudioUnigram
<no value>
Mensaxe de voz dun só uso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
One-time Video Message
AttachOnceRoundUnigram
<no value>
Videomensaxe dun só uso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Reverse Order
ReverseOrderUnigram
<no value>
Orde inversa
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 14:27
Topup Anyway
StarsTopupLinkTopupAnywayAndroid
<no value>
Recargar de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:01
Send Anyway
VideoConversionNowSendUnigram
<no value>
Enviar de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:01
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OKmacOS
<no value>
Enviar de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:01
Send Anyway
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.ActioniOS
<no value>
Enviar de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:01
Send Anyway
VideoConversionNowSendAndroid
<no value>
Enviar de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:01
Buy anyway
lng_credits_enough_linkTDesktop
<no value>
Comprar de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:01
View Anyway
Chat.SensitiveContent.Confirm.OkmacOS
<no value>
Ver de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:00
View Anyway
lng_sensitive_viewTDesktop
<no value>
Ver de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:00
View Anyway
SensitiveContent.ViewAnywayiOS
<no value>
Ver de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:00
View Anyway
MessageShowSensitiveContentButtonAndroid
<no value>
Ver de todos os xeitos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:00
Gift Shown
Gift2MadePublicTitleAndroid
<no value>
Agasallo visible
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 10:59
This link allows you or **anyone you choose** to activate a {0}.
GiftPremiumAboutThisLinkUnigram
<no value>
Este link permíteche a ti, ou a **quen ti elixas**, activar unha {0}.
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
**Telegram Premium** subscription
GiftPremiumAboutThisLinkEndUnigram
<no value>
subscrición a **Telegram Premium**
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
Activate For Free
GiftPremiumActivateForFreeUnigram
<no value>
Activar gratis
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
Use Gift
GiftPremiumUseGiftBtnUnigram
<no value>
Usar agasallo
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
Value
Gift2SoldOutSheetValueUnigram
<no value>
Valor
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
Value
Gift2ValueUnigram
<no value>
Valor
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
Channel Settings
ChannelAdminSettingsUnigram
<no value>
Axustes da canle
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
TON Transactions
MonetizationTransactionsTONUnigram
<no value>
Transaccións en TON
Previous
Fair Dog, Oct 31 at 17:22
New members of the group:New members of the groups:
BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPluralAndroid
<no value>
Novos membros do grupo:Novos membros dos grupos:
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:01
Terms of Service
SmsToSAndroid
<no value>
Termos de servizo
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:00
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYouUnigram
<no value>
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:00
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
Stars.Gift.ServiceInfomacOS
<no value>
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:00
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
lng_gift_stars_incomingTDesktop
<no value>
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:00
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
Notification.StarsGift.SubtitleiOS
<no value>
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:00
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYouAndroid
<no value>
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 20:00
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfileUnigram
Mostrar perfil do autor
Mostrar perfil dos autores
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:07
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfileAndroid
Mostrar perfil do autor
Mostrar perfil dos autores
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:07
Show Authors' Profiles
Channel.ShowAuthorsiOS
Mostrar perfil do autor
Mostrar perfil dos autores
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:07
Show authors' profiles
lng_edit_sign_profilesTDesktop
Mostrar perfil do autor
Mostrar perfil dos autores
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:07
Show Authors' Profile
PeerInfo.ShowAuthorProfilesmacOS
Mostrar perfil do autor
Mostrar perfil dos autores
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:07
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfileUnigram
<no value>
Mostrar perfil do autor
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
Show Authors' Profile
PeerInfo.ShowAuthorProfilesmacOS
<no value>
Mostrar perfil do autor
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
Show authors' profiles
lng_edit_sign_profilesTDesktop
<no value>
Mostrar perfil do autor
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
Show Authors' Profiles
Channel.ShowAuthorsiOS
<no value>
Mostrar perfil do autor
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfileAndroid
<no value>
Mostrar perfil do autor
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
{count} administrator{count} administrators
lng_profile_administratorsTDesktop
<no value>
{count} administrador{count} administradores
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
Channel settings
lng_profile_manageTDesktop
<no value>
Axustes da canle
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 18:00
You can change your Telegram number from the official Telegram app for Android and iOS. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelpUnigram
Podes cambiar o teu número de Telegram aquí. A túa conta e todos os teus datos da nube (mensaxes, arquivos, grupos, contactos, etc.) moveranse ao novo número.
Só podes cambiar o teu número de teléfono usando apps móbiles de Telegram. Por favor, usa unha app oficial de Telegram no teu teléfono para actualizar o teu número.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:59
You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.
ChangePhone.UseMobilemacOS
<no value>
Só podes cambiar o teu número de teléfono usando apps móbiles de Telegram. Por favor, usa unha app oficial de Telegram no teu teléfono para actualizar o teu número.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:59
You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.
lng_change_phone_errorTDesktop
<no value>
Só podes cambiar o teu número de teléfono usando apps móbiles de Telegram. Por favor, usa unha app oficial de Telegram no teu teléfono para actualizar o teu número.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:59
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contactsTDesktop
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario.
{link}
Só os teus contactos ven o teu aniversario. {link}
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:58
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contactsTDesktop
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario. {link}
Só os teus contactos poden ver o teu aniversario.
{link}
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:57
Change >
lng_settings_birthday_contacts_linkTDesktop
<no value>
Cambiar >
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:56
This password will be asked when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
lng_cloud_password_aboutTDesktop
Este contrasinal solicitaráseche ao iniciar sesión nun novo dispositivo, ademais do código que recibes por SMS.
Este contrasinal se che solicitará ao iniciar sesión nun novo dispositivo, ademais do código que recibes por SMS.
Previous
Classy Beaver, Oct 30 at 17:56
Load More