Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chat.TodoItemCompletionTimestamp.DateiOS

<no value>

completado o %@

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 20:58

MiniApps.AppsMoreWebK

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:56

Stats.Boosts.ShowMoremacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:56

lng_stories_show_moreTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:56

Notifications.StoriesiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:55

Archived Stories

PeerInfo.Action.AcrhivedStoriesmacOS

<no value>

Historias arquivadas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:55

{count} story pinned{count} stories pinned

lng_mediaview_pin_stories_doneTDesktop

<no value>

{count} historia fixada{count} historias fixadas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:55

Story PinnedStories Pinned

StoryMedia.Tooltip.PinnedmacOS

<no value>

Historia fixadaHistorias fixadas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:55

Story.Tooltip.Saved.TitlemacOS

<no value>

Historias gardadas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:54

Story pinned%d stories pinned

StoriesPinnedAndroid

<no value>

Historia fixada%d historias fixadas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:54

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreateAndroid

<no value>

Crear %d historiaCrear %d historias

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:54

StorySearch.Subtitle_ZeroValueHoldermacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:54

%d story%d stories

StorySearch.SubtitlemacOS

<no value>

%d historia%d historias

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:54

%d story%d stories

FoundStoriesAndroid

<no value>

%d historia%d historias

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:54

HashtagSearch.FoundStoriesiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:53

Chat.BottomSearchPanel.StoryCountiOS

<no value>

historiahistorias

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:53

Buy a Gift for {cost}

lng_gift_send_button_selfTDesktop

<no value>

Comprar un agasallo por {cost}

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:52

Gift.Send.BuyiOS

<no value>

Comprar un agasallo por

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:52

Gift.Transfer.SendUnlocks.DaysiOS

%@ día%@ dís

%@ día%@ días

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:50

Gift.Transfer.SendUnlocks.DaysiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:50

Notification.PremiumGift.MoreiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:50

Chat.BotManager.StartmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

Chat.BusinessBotPanel.ActionStartiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

Chat.EmptyStateIntroFooterActioniOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

ChatList.DeleteForMeiOS

<no value>

Eliminar para min

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

%@ Other%@ Others

WebApp.MinimizedTitle.OthersiOS

<no value>

%@ máis%@ máis

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

WebApp.MinimizedTitleFormatiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

View stories with %@

HashtagSearch.StoriesFoundInfomacOS

<no value>

Ver historias con %@

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

View stories with %s

HashtagStoriesFoundSubtitleAndroid

<no value>

Ver historias con %s

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:49

View stories with %@

HashtagSearch.StoriesFoundInfoiOS

<no value>

Ver historias con %@

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:48

GroupBoost.TitleiOS

<no value>

Impulsa o grupo

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:48

lng_boost_channel_title_cpmTDesktop

<no value>

Impulsa a canle

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:48

lng_boost_channel_title_colorTDesktop

Activar cores

Activa as cores

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:48

Add Groups or Channels

BoostGift.GroupsOrChannels.TitleiOS

<no value>

Engade grupos e canles

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:48

GroupBoost.Title.CurrentiOS

<no value>

Impulsa o grupo

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:47

ChannelBoost.Title.GroupmacOS

<no value>

Impulsa o grupo

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:47

ChannelBoost.Title.CurrentiOS

Impulsar canle

Impulsa a canle

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:47

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfoUnigram

<no value>

Elixe o aspecto dos temas para os membros.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:34

Choose how topics appear for all members.

ForumSettings.DisplayAs.InfomacOS

<no value>

Elixe o aspecto dos temas para os membros.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:34

Choose how topics appear for all members.

lng_edit_topics_layout_aboutTDesktop

<no value>

Elixe o aspecto dos temas para os membros.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:34

Choose how topics appear for all members.

PeerInfo.Topics.DisplayAsInfoiOS

Elixe ~~como aparecerán~~ os ~~temas para todos os~~ membros.

Elixe o aspecto dos temas para os membros.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:34

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfoAndroid

<no value>

Elixe o aspecto dos temas para os membros.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:34

Choose how topics appear for all members.

PeerInfo.Topics.DisplayAsInfoiOS

<no value>

Elixe como aparecerán os temas para todos os membros.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:32

PeerInfo.OptionTopics.EnablediOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:32

Slowmode enabled

SlowmodeEnabledWebA

<no value>

O modo lento está activo.

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

Checkbox.EnabledWebK

~~Activadas~~

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

Checkbox.EnabledWebK

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

LiteMode.EnabledmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

Enable Dark Mode

EnableDarkModeWebK

<no value>

Activar modo escuro

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

NotificationsEnabledHintAndroid X

<no value>

Activadas (%1$s)

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

PrivacyP2PEverybodyExceptAndroid X

<no value>

Activado (%1$s)

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

TopicsEnabledUnigram

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

PasswordEnabledAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:31

NotificationsDefaultEnabledAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:30

MessagePreviewEnabledAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:30

PrivacyP2PEverybodyAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:30

MentionsEnabledAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:30

PinnedEnabledAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:30

ReactionsAllowAllAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:30

Gift.View.Header.WeariOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

ResellGiftTitleUnigram

<no value>

Precio en estrellas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

Star.Nft.Sell.HeadermacOS

<no value>

PRECIO EN ESTRELAS

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

lng_gift_sell_titleTDesktop

<no value>

Precio en estrellas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

ResellGiftTitleAndroid

<no value>

Precio en estrellas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

Stars.SellGift.AmountTitleiOS

<no value>

PRECIO EN ESTRELAS

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

Star.Nft.Sell.Button.SellmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

Stars.SellGift.AmountPlaceholderiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:29

%@ Star%@ Stars

Stars.SellGift.AmountInfo.StarsiOS

<no value>

%@ estrela%@ estrelas

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Star.Nft.Sell.Button.UpdatemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Stars.SellGift.EditTitleiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Gift.Sell.Confirm.TitlemacOS

<no value>

Vender agasallo

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Stars.SellGift.SellForiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

lng_gift_transfer_sellTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Stars.SellGift.SelliOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Sell for {stars}

ButtonSellGiftWebA

<no value>

Vender por {stars}

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Star.Nft.SellmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Gift.View.SelliOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:28

Gift.View.SaleiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

GiftSellTitleWebA

<no value>

Vender agasallo

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

Gift2ActionResellUnigram

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

SellWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

Gift2ActionResellAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

lng_gift_transfer_wearTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

Star.Nft.Wear.TitlemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

lng_gift_wear_titleTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

lng_boost_channel_title_wearTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

ChannelBoost.WearGiftiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

BoostingEnableWearCollectiblesAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:27

Wear Collectible

NameColor.WearCollectibleiOS

<no value>

Usar coleccionable

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Wear Collectible

UserColorApplyCollectibleAndroid

<no value>

Usar coleccionable

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Gift.Wear.StartmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Gift.Wear.StartiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Gift.Wear.WeariOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Gift2WearTitleAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Gift2WearStartAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

UniqueStatusWearButtonWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

Star.Nft.WearmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

UniqueStatusWearTitleWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:26

GiftInfoWearWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:25

StarGiftWearFullWebK

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jul 14 at 17:25