Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

lng_menu_my_channelsTDesktop

<no value>

As miñas canles

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

ChatList.ChannelsTagmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

message_channelSignAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCountiOS

%@ canle%@ Canles

%@ canle%@ canles

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCountiOS

<no value>

%@ canle%@ Canles

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:57

InChannelsAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

BigReactionsChannelsAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

StorageExceptions.Title.ChannelmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

SearchTabChannelsWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

ChatList.Search.FilterChannelsiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

ChannelsSearchContextWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

lng_search_filter_channelTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

ChatList.Search.Messages.Menu.ChannelsiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

SearchMessagesFilterChannelsAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 16 at 00:56

StarsReactionAnonymousUnigram

Anónima

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 22:09

Stars.ReactScreen.AnonymousmacOS

Anónima

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 22:09

SendStarReactions.UserLabelAnonymousiOS

Anónima

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 22:09

StarsReactionAnonymousAndroid

Anónima

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 22:09

lng_paid_react_anonymousTDesktop

Anónima

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 22:09

lng_hours_removeTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:11

lng_star_ref_revoked_titleTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:10

lng_sponsored_top_bar_hideTDesktop

~~quit~~ar

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:10

Chat.Bot.RemovemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:10

lng_sponsored_top_bar_hideTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:10

lng_settings_birthday_resetTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:10

lng_stories_recent_buttonTDesktop

<no value>

Historias recentes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

lng_recent_hide_buttonTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

lng_recent_channelsTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

lng_recent_chatsTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

lng_recent_titleTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

lng_recent_clearTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

AppsTabUnigram

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

SearchTabAppsWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

AppsTabAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

ChatList.Search.FilterAppsiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

lng_recent_appsTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:09

Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitleiOS

<no value>

Accións recentes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:08

Remove from Recent

lng_recent_removeTDesktop

<no value>

Eliminar de Recentes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:06

Multiple Answers

PollMultipleUnigram

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Multiple Answers

PollMultipleWebA

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Multiple Answers

PollSettingMultipleAndroid X

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Multiple Answers

NewPoll.MultipleChoicemacOS

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Multiple Answers

lng_polls_create_multiple_choiceTDesktop

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Multiple Answers

CreatePoll.MultipleChoiceiOS

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

Multiple Answers

PollMultipleAndroid

~~Resposta múltiple~~

Permitir varias respostas

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:05

PollQuizUnigram

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

PollQuizWebA

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

NewPoll.QuizWebK

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

PollSettingQuizAndroid X

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

NewPoll.QuizmacOS

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

CreatePoll.QuiziOS

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

PollQuizAndroid

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

lng_polls_create_quiz_modeTDesktop

Cuestionario

Modo cuestionario

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 17:03

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecentiOS

<no value>

Eliminar de Recentes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:58

MediaEditor.RemoveVideoiOS

<no value>

Eliminar vídeo

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:58

FactCheck.RemoveiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

Remove Shortcut

QuickReply.ChatRemoveGeneric.TitlemacOS

<no value>

Eliminar atallo

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

Remove Shortcut

QuickReply.ChatRemoveGeneric.TitleiOS

<no value>

Eliminar atallo

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

BusinessHoursSetup.DayIntervalRemoveiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

ProfileHoursRemoveAndroid

~~Quit~~ar

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:57

MyProfile.HoursActionRemoveiOS

~~Quit~~ar

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

MyProfile.LocationActionRemoveiOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.ActioniOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

MyProfile.HoursRemoveConfirmation.ActioniOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

EditAccount.Birthday.DatemacOS

<no value>

Data de nacemento

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

lng_settings_birthday_labelTDesktop

<no value>

Data de nacemento

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

BirthdateAndroid X

<no value>

Data de nacemento

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

Edit Date of Birth

MenuBirthdateEditAndroid X

<no value>

Editar data de nacemento

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

Add Date of Birth

MenuBirthdateSetAndroid X

<no value>

Engadir data de nacemento

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:56

EditPrivacyBirthdateAndroid X

<no value>

Data de nacemento

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

BusinessIntroMessageHintUnigram

<no value>

Pon unha mensaxe

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

Business.Intro.Placeholder.TextmacOS

<no value>

Pon unha mensaxe

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

lng_chat_intro_enter_messageTDesktop

<no value>

Pon unha mensaxe

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

Business.Intro.IntroTextPlaceholderiOS

<no value>

Pon unha mensaxe

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

BusinessIntroMessageHintAndroid

<no value>

Pon unha mensaxe

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

ShowMessageWebK

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

StoryList.Context.SendMessagemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:55

Story.AvatarContext.SendMessagemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

Chat.Contact.SendMessagemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

Chat.Context.Peer.SendMessagemacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

%d Message%d Messages

Chat.Alert.Forward.HeadermacOS

<no value>

%d mensaxe%d mensaxes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

Business.Links.Item.NoTextmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

%d message%d messages

SharedMedia.SavedCountmacOS

<no value>

%d mensaxe%d mensaxes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

%d Message%d Messages

Star.Transaction.BroadcastMessagesmacOS

<no value>

%d mensaxe%d mensaxes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:54

%d Message%d Messages

Chat.Title.TopicmacOS

<no value>

%d mensaxe%d mensaxes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

%@ Message%@ Messages

HashtagSearch.PostsiOS

<no value>

%@ mensaxe%@ mensaxes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

%d Message%d Messages

StarsTransactionFloodskipMessagesAndroid

<no value>

%d mensaxe%d mensaxes

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

SearchTabMessagesWebA

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

PrivacyMessageAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

PrivacyMessageTitleAndroid X

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

StarsTransactionFloodskipNumberNameAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

StarsTransactionFloodskipNumberNameUnigram

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

lng_credits_box_history_entry_floodskip_rowTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

Star.Transaction.ReactionIdmacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:53

StarsSubscriptionExpiredUnigram

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52

StarsSubscriptionExpiredAndroid

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52

Stars.Intro.Subscriptions.ExpirediOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52

expired on {date}

lng_credits_subscription_status_noneTDesktop

<no value>

expirou o {date}

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52

Star.Subscription.Status.Expired.InfomacOS

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52

lng_credits_balance_meTDesktop

<no value>

Previous

Classy Beaver, Jan 15 at 16:52