Search in:AllGalicianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.
LimitReachedFileSizePremiumUnigram
<no value>
O arquivo non se pode enviar porque é maior de **{0}**.
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 21:32
Unknown User
StarsTransactionUnknownUnigram
<no value>
Usuario descoñecido
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 21:32
Add {bot}
lng_star_ref_add_botTDesktop
<no value>
Engadir {bot}
Previous
Classy Beaver, Dec 6 at 13:43
Unlock Features
UnlockBoostChannelFeaturesAndroid
<no value>
Desbloquear funcións
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:43
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOSUnigram
<no value>
Revisa os **termos do servizo** para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:42
Review the {link} for Stars.
StarsTransactionTOSWebA
<no value>
Revisa os {link} para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:42
Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.
Stars.TransactionTOSWebK
<no value>
Revisa os **[termos do servizo](https://telegram.org/tos/stars)** para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:42
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.TosmacOS
<no value>
Revisa os [termos do servizo](https://telegram.org/tos/stars) para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:41
Review the {link} for Stars.
lng_credits_box_out_aboutTDesktop
<no value>
Revisa os {link} para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:41
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.TermsiOS
<no value>
Revisa os [termos do servizo]() para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:41
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOSAndroid
<no value>
Revisa os **termos do servizo** para as estrelas.
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:41
Giveaway Started!
StarsGiveawaySentPopupAndroid
<no value>
Sorteo iniciado!
Previous
Classy Beaver, Dec 4 at 18:40
The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFileSizeLockedUnigram
<no value>
O arquivo non se pode enviar porque é maior de **{0}**. Estamos a traballar en permitirte aumentar este límite no futuro.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Add bot as admin?
AddBotAdminAlertUnigram
<no value>
Engadir bot como administrador?
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Add as admin
AddAsAdminUnigram
<no value>
Engadir como admin.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Bots can only be added to channels as admins.
AddBotAsAdminUnigram
<no value>
Os bots poden ser engadidos a canles só como admins.
Previous
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleUnigram
<no value>
Con estrelas, **{0}** podes desbloquear contido e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Nov 25 at 23:37
With Stars, %@ will be able to unlock content and services on Telegram.
Notification.StarsGift.SubtitleYouiOS
<no value>
Con estrelas, %@ podes desbloquear contido e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Nov 25 at 23:37
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleAndroid
<no value>
Con estrelas, **%s** podes desbloquear contido e servizos en Telegram.
Previous
Classy Beaver, Nov 25 at 23:36
https://telegram.org/tos/stars
Stars.PaidContent.AmountInfo_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:49
https://telegram.org/tos/stars
Monetization.Balance.StarsInfo_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:49
https://telegram.org/tos/stars
StarsSubscribeInfoLinkWebA
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/stars
StarsReactionLinkWebA
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/stars
StarsTransactionTOSLinkWebA
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewStartPermissionLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoOwnerLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLinkWebA
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLinkUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLinkUnigram
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationProceedsTONInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
BotMonetizationBalanceInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsTONInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsStarsTONInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationProceedsInfoTONLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationBalanceInfoLinkAndroid
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:48
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URLmacOS
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.LaunchTermsConfirmation_URLiOS
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlusiOS
<no value>
Mini apps +%@
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBotsiOS
<no value>
Mini apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBotsiOS
<no value>
Mini apps
Previous
Classy Beaver, Nov 23 at 17:47
You reacted with {0}
AccDescrYouReactedWithUnigram
<no value>
Reaccionaches con {0}
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 12:56
{0} reacted with {1}
AccDescrReactedWithUnigram
<no value>
{0} reaccionou con {1}
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 12:56
Reply
NotificationPreviewReplyUnigram
Resposta
Responder
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 13:19
Show Photos
MediaShowPhotosUnigram
<no value>
Mostrar fotos
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Show Videos
MediaShowVideosUnigram
<no value>
Mostrar vídeos
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertUnigram
<no value>
Queres bloquear os mensaxes e chamadas de **{0}** en Telegram?
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Block {0}
BlockUserTitleUnigram
<no value>
Bloquear a {0}
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 14:37
Reply
NotificationPreviewReplyUnigram
<no value>
Resposta
Previous
Classy Beaver, Nov 15 at 10:05
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgUnigram
<no value>
Impulsaches ao grupo
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgUnigram
<no value>
Impulsaches á canle
Previous
Fair Dog, Nov 6 at 20:39
Arabic
TranslateLanguageARUnigram
<no value>
árabe
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Belarusian
TranslateLanguageBEUnigram
<no value>
belaruso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Catalan
TranslateLanguageCAUnigram
<no value>
catalán
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Czech
TranslateLanguageCSUnigram
<no value>
checo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
German
TranslateLanguageDEUnigram
<no value>
alemán
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
English
TranslateLanguageENUnigram
<no value>
inglés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Esperanto
TranslateLanguageEOUnigram
<no value>
esperanto
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Spanish
TranslateLanguageESUnigram
<no value>
español
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Persian
TranslateLanguageFAUnigram
<no value>
persa
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Finnish
TranslateLanguageFIUnigram
<no value>
finés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
French
TranslateLanguageFRUnigram
<no value>
francés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hebrew
TranslateLanguageHEUnigram
<no value>
hebreo
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Croatian
TranslateLanguageHRUnigram
<no value>
croata
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Hungarian
TranslateLanguageHUUnigram
<no value>
húngaro
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Indonesian
TranslateLanguageIDUnigram
<no value>
indonesio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Italian
TranslateLanguageITUnigram
<no value>
italiano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Japanese
TranslateLanguageJAUnigram
<no value>
xaponés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Korean
TranslateLanguageKOUnigram
<no value>
coreano
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malayalam
TranslateLanguageMLUnigram
<no value>
malayalam
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Malay
TranslateLanguageMSUnigram
<no value>
malaio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Dutch
TranslateLanguageNLUnigram
<no value>
neerlandés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Norwegian
TranslateLanguageNOUnigram
<no value>
noruegués
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Polish
TranslateLanguagePOUnigram
<no value>
polaco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Portuguese
TranslateLanguagePTUnigram
<no value>
portugués
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Romanian
TranslateLanguageROUnigram
<no value>
romanés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Russian
TranslateLanguageRUUnigram
<no value>
ruso
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Slovak
TranslateLanguageSKUnigram
<no value>
eslovaco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Serbian
TranslateLanguageSRUnigram
<no value>
serbio
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Swedish
TranslateLanguageSVUnigram
<no value>
sueco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Tamil
TranslateLanguageTAUnigram
<no value>
támil
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Turkish
TranslateLanguageTRUnigram
<no value>
turco
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Ukrainian
TranslateLanguageUKUnigram
<no value>
ucraíno
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Uzbek
TranslateLanguageUZUnigram
<no value>
uzbeko
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Chinese
TranslateLanguageZHUnigram
<no value>
chinés
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 19:47
Load More