Search in:AllGalicianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
Mostrar perfil dos autores
Mostrar perfil do autor
Current
Classy Beaver, Oct 30 at 18:01
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
<no value>
Subscripción para características exclusivas do Telegram.
Current
Delio, Oct 13 at 10:36
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
%d mes de Premium%d meses de Premium
%d Mes Premium%d Meses Premium
Current
Delio, Oct 13 at 10:35
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
<no value>
Cargando esta mini app, aceptas os **Termos do Servizo para Mini Apps**.
Current
Delio, Oct 13 at 10:04
Delete %s
ProfileBotRemoveLang
<no value>
Eliminar %s
Current
Delio, Oct 13 at 10:03
Unselect
ProfileBotUnSelect
<no value>
Deseleccionar
Current
Delio, Oct 13 at 10:03
Are you sure you want to delete this preview?
DeleteBotPreviewSubtitle
<no value>
Estás seguro de querer eliminar esta previsualización?
Current
Delio, Oct 13 at 10:02
Add Preview
ProfileBotAddPreview
<no value>
Engadir Previsualización
Current
Delio, Oct 13 at 10:02
Delete Previews
DeleteBotPreviewsTitle
<no value>
Eliminar Previsualizacións
Current
Delio, Oct 13 at 10:01
Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?
DeleteBotPreviewsSubtitle
<no value>
Estás seguro de querer eliminar %d previsualización?Estás seguro de querer eliminar %d previsualizacións?
Current
Delio, Oct 13 at 10:01
Delete Preview
DeleteBotPreviewTitle
<no value>
Eliminar Previsualización
Current
Delio, Oct 13 at 10:00
%d preview deleted%d previews deleted
BotPreviewsDeleted
<no value>
%d previsualización eliminada%d previsualizacións eliminadas
Current
Delio, Oct 13 at 10:00
Edit Preview
EditBotPreview
<no value>
Previsualizar Edición
Current
Delio, Oct 13 at 09:59
Delete this Translation
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
<no value>
Eliminar esta Traducción
Current
Delio, Oct 13 at 09:59
This preview will be displayed for all users who have %s set as their language.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
<no value>
Esta previsualización e amosada aos usuarios que teñen %s definida como a súa linguaxe.
Current
Delio, Oct 13 at 09:58
Add Translation
ProfileBotLanguageAdd
<no value>
Engadir Traducción
Current
Delio, Oct 13 at 09:57
Create a Translation
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
<no value>
Crear unha Traducción
Current
Delio, Oct 13 at 09:57
Stars received
BotStarsChartRevenue
<no value>
Estrelas recibidas
Current
Delio, Oct 13 at 09:57
Refund
StarsRefunded
<no value>
Reenbolsado
Current
Delio, Oct 13 at 09:56
Via
StarsTransactionSource
<no value>
Via
Current
Delio, Oct 13 at 09:56
You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
<no value>
Pagache **%2$s** por** %1$d Estrela**.Pagache **%2$s** por** %1$d Estrelas**.
Current
Delio, Oct 13 at 09:55
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
<no value>
ID da transacción copiado ao portapapeis
Current
Delio, Oct 13 at 09:54
Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
<no value>
Confirmar e Pagar ⭐️ %d EstrelaConfirmar e Pagar ⭐️ %d Estrelas
Current
Delio, Oct 13 at 09:53
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
<no value>
Obtiveches "**%2$s**" en **%3$s** por **%1$d Estrela**.Obtiveches "**%2$s**" en **%3$s** por **%1$d Estrelas**.
Current
Delio, Oct 13 at 09:52
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
<no value>
Compra Completada!
Current
Delio, Oct 13 at 09:51
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Delio, Oct 13 at 09:51
Terms of Use
BotWebViewToS
<no value>
Termos de Uso
Current
Delio, Oct 13 at 09:50
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
<no value>
Queres permitir a **%s** usar a biometría?
Current
Delio, Oct 13 at 09:50
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
Agasallo visible
Visibillidade Agasallo
Current
Delio, Oct 13 at 09:48
Gift is now visible in **your profile**.
Gift2MadePublic
<no value>
O agasallo é agora visible no **teu perfil**.
Current
Delio, Oct 13 at 09:48
You converted this gift to %d Star.You converted this gift to %d Stars.
Gift2ActionConvertedInfo
<no value>
Convertiches este agasallo a %d Estrela.Convertiches este agasallo a %d Estrelas.
Current
Delio, Oct 13 at 09:47
You kept this gift on your page.
Gift2ActionSavedInfo
<no value>
Gardache este agasallo na túa páxina.
Current
Delio, Oct 13 at 09:46
Only you can see the sender's name.
Gift2SenderHidden
<no value>
Só ti podes ver o nome de quen o enviou.
Current
Delio, Oct 13 at 09:42
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
<no value>
Converter a %d EstrelaConverter a %d Estrelas
Current
Delio, Oct 13 at 09:41
**%2$s** can display this gift on their page or convert it to %1$d Star.**%2$s** can display this gift on their page or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
<no value>
**%2$s** non pode ver este agasallo na súa páxina ou convertelo en %1$d Estrela.**%2$s** non pode ver este agasallo na súa páxina ou convertelo en %1$d Estrelas.
Current
Delio, Oct 13 at 09:39
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedText
<no value>
Gastache **%1$d** Estrela do teu balance.Gastache **%1$d** Estrelas do teu balance.
Current
Delio, Oct 13 at 09:38
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Usa Estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Current
Delio, Oct 13 at 09:37
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
<no value>
Revisar os **Termos do Servizo** para Estrelas.
Current
Delio, Oct 13 at 09:36
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
<no value>
Con Estrelas, **%s** ten permitido desbloquear contido e servizos en Telegram.
Current
Delio, Oct 13 at 09:35
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
Subscríbete a **Telegram Premium** para engadir este efecto animado.
Current
Delio, Oct 13 at 09:33
Invalid link to chat
BusinessLinkInvalid
<no value>
Enlace a conversa invalido
Current
Delio, Oct 13 at 09:32
Select
ProfileBotSelect
<no value>
Seleccionar
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:14
Search Engine
BrowserSettingsSearchEngine
<no value>
Motor de procuras
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:12
Add Website
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
<no value>
Engadir web
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:12
%d page%d pages
BrowserSettingsHistoryPages
<no value>
%d páxina%d páxinas
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:12
Clear History
BrowserSettingsHistoryClear
<no value>
Limpar o historial
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:12
View History
BrowserSettingsHistoryShow
<no value>
Ver o historial
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:11
Bookmarks
WebBookmarks
<no value>
Marcadores
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:11
Bookmark
WebBookmark
<no value>
Crear marcador
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:11
Web Browser
BrowserSettingsTitle
<no value>
Navegador web
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:10
Remove
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
Quitar
Eliminar
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:10
Refresh
Refresh
<no value>
Actualizar
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:09
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClear
<no value>
Limpar a caché
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:09
History
WebHistory
<no value>
Historial
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:09
Add Website
BrowserSettingsAddTitle
Engadir sitio web
Engadir web
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:09
Notify me about…
NotifyMeAbout
Notificarme sobre…
Avisádeme de...
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:08
Reactions to My Messages
NotifyMeAboutMessagesReactions
<no value>
Reaccións as miñas mensaxes
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:08
Notify about reactions from
NotifyAboutReactionsFrom
<no value>
Avisádeme das reaccións de
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:07
Search Engine
SearchEngine
<no value>
Motor de procuras
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:07
New Messages in Private Chats
NotifyMeAboutPrivate
<no value>
Mensaxes novas nos chats privados
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:07
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroups
<no value>
Mensaxes novas nos grupos
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:07
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannels
<no value>
Mensaxes novas nas canles
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:07
Off
NotifyFromNobody
<no value>
Desactivadas
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:07
Who can see my date of birth?
PrivacyBirthdayTitle
<no value>
Quen pode ver a miña data de nacemento?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:05
No Tag
FolderTagNoColor
<no value>
Sen etiqueta
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:05
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
<no value>
Elixe quen pode ver o teu aniversario nos **axustes**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:04
Change Opening Hours
EditProfileHours
<no value>
Cambiar o horario
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:03
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessage
<no value>
Queres eliminar a data de nacemento do teu perfil?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:03
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
<no value>
Queres eliminar o horario de apertura do teu negocio?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:02
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivate
<no value>
O agasallo está agochado **no teu perfil**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:01
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
<no value>
Queres eliminar a canle do teu perfil?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 13:01
%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left
Gift2Availability4Value
Queda %1$d de %2$sQuedan %1$d de %2$s
%1$d de %2$s restante%1$d de %2$s restantes
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 12:59
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
Eliminar para ambos onde sexa posible
Borrar para as dúas partes cando sexa posible
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12 at 12:57
You
FromYou
Ti
ты натыкал!;)
Current
🖤🖤🖤, Oct 8 at 08:41
New Message
NewMessageTitle
Nova mensaxe
контактные котики<3
Current
🖤🖤🖤, Oct 8 at 08:37
Choose a color for the name of your channel, the links it sends, and replies to its messages.
ChannelReplyInfo
<no value>
котик , выберает темку
Current
🖤🖤🖤, Oct 8 at 08:34
Gift
BoostGift
Agasallo
Regalo
Current
Classy Beaver, Sep 26 at 15:17
Are you sure you want to unsave messages from %d chats?
ClearHistoryMessageMultiple
Queres deixar de gardar as mensaxes de %d chats?
Queres deixar de gardar mensaxes de %d chats?
Current
Classy Beaver, Sep 24 at 11:13
Gift
StarGiveawayGift
Agasallo
Regalo
Current
Classy Beaver, Sep 22 at 20:28
Sent Gift
StarsGiftSent
Agasallo enviado
Regalo enviado
Current
Classy Beaver, Sep 22 at 19:23
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
RestorePremiumHintMessage
O teu Telegram Premium expirou recentemente. Toca aquí para amplialo.
O teu Telegram Premium fai pouco que acabou. Toca aquí para ampliala.
Current
Bea, Aug 22 at 08:10
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesLimit
Límite de **%d** mensaxes alcanzado.
Acadaches o límite de **%d** mensaxes.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:13
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
<no value>
Mudaches a localización do negocio. Queres aplicar os cambios?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:13
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
<no value>
Mudaches os axustes da mensaxe de ausencia do negocio. Queres aplicar os cambios?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:12
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
Para usar esta resposta rápida nun chat, escribe “/” e selecciona o atallo na lista.
Para usar esta resposta rápida nun chat, escribe / e selecciona o atallo da lista.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:12
Next day, %s
BusinessHoursNextDayPicker
Día seguinte, %s
Ao día seguinte, ás %s
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:11
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
<no value>
Queres eliminar a localización do negocio?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:10
This shortcut already exists.
BusinessRepliesNameBusy
Este atallo xa existe.
Xa existe este atallo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:09
Are you sure you want to remove "%s" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
<no value>
Queres eliminar "%s" da lista de excluídos?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:09
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
Quitar destinatario
Eliminar destinatario
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:09
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
<no value>
Queres eliminar "%s" da lista de incluídos?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:08
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
Quitar destinatario
Eliminar destinatario
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:08
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessage
<no value>
Non creaches ningunha resposta rápida. Queres saír desta páxina e eliminar o atallo?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:07
Remove shortcut
BusinessRepliesRemoveTitle
<no value>
Eliminar atallo
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:06
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove %d quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
<no value>
Queres borrar esta resposta rápida?Queres borrar %d respostas rápidas?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:06
You can also **send this link** to a friend as a gift.
BoostingSendLinkToFriends
Tamén podes **enviar este link** a un amigo como regalo.
Tamén podes **enviar esta ligazón** a un amigo como regalo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28 at 14:03
Show Business Hours
BusinessHoursShow
Mostrar horario comercial
Amosar horario comercial
Current
Classy Beaver, Jun 25 at 11:58
View Profile >
ViewProfile
Ver perfil >
Ver o perfil >
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 23 at 14:19
Search hashtags
SearchHashtagsHint
Procura de hashtag
Buscar cancelos
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 23 at 14:18
Public Posts
SearchPublicPosts
Posts públicos
Publicacións públicas
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 23 at 14:17
Load More