Search in:AllGalicianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Limita as mensaxes de descoñecidos ou cobra polas mensaxes entrantes.
Limita as mensaxes de estraños ou cobra polas mensaxes entrantes.
Current
Classy Beaver, Mar 10 at 17:59
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Sorprende aos teus amigos con agasallos exclusivos!
Envía agasallos a quen amas.
Current
Classy Beaver, Feb 18 at 13:01
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
Hai novos *agasallos** 🎁
¡Feliz **día de San Valentín**! 💖
Current
Classy Beaver, Feb 18 at 13:01
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
Hai novos *agasallos** 🎁
¡Feliz **día de San Valentín**! 💖
Current
Classy Beaver, Feb 18 at 12:57
All Transactions
StarsTransactionsAll
Transaccións
Todas as transaccións
Current
Classy Beaver, Jan 8 at 12:23
You can send gifts to friends later from Settings
BoostingPremiumChristmasToast
Podes enviar regalos a amigos máis tarde desde Axustes
Podes enviar regalos a amigos máis tarde desde axustes
Current
Classy Beaver, Jan 7 at 17:40
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
Mostrar perfil dos autores
Mostrar perfil do autor
Current
Classy Beaver, Oct 30, 2024 at 18:01
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
Subscrición para funcións de Telegram exclusivas.
Subscripción para características exclusivas do Telegram.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:36
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
%d mes de Premium%d meses de Premium
%d Mes Premium%d Meses Premium
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:35
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
<no value>
Cargando esta mini app, aceptas os **Termos do Servizo para Mini Apps**.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:04
Delete %s
ProfileBotRemoveLang
Eliminar %s
Eliminar %s
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:03
Unselect
ProfileBotUnSelect
<no value>
Deseleccionar
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:03
Are you sure you want to delete this preview?
DeleteBotPreviewSubtitle
<no value>
Estás seguro de querer eliminar esta previsualización?
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:02
Add Preview
ProfileBotAddPreview
<no value>
Engadir Previsualización
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:02
Delete Previews
DeleteBotPreviewsTitle
<no value>
Eliminar Previsualizacións
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:01
Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?
DeleteBotPreviewsSubtitle
<no value>
Estás seguro de querer eliminar %d previsualización?Estás seguro de querer eliminar %d previsualizacións?
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:01
Delete Preview
DeleteBotPreviewTitle
<no value>
Eliminar Previsualización
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:00
%d preview deleted%d previews deleted
BotPreviewsDeleted
<no value>
%d previsualización eliminada%d previsualizacións eliminadas
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 10:00
Edit Preview
EditBotPreview
<no value>
Previsualizar Edición
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:59
Delete this Translation
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
<no value>
Eliminar esta Traducción
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:59
This preview will be displayed for all users who have %s set as their language.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
<no value>
Esta previsualización e amosada aos usuarios que teñen %s definida como a súa linguaxe.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:58
Add Translation
ProfileBotLanguageAdd
<no value>
Engadir Traducción
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:57
Create a Translation
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
<no value>
Crear unha Traducción
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:57
Stars received
BotStarsChartRevenue
<no value>
Estrelas recibidas
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:57
Refund
StarsRefunded
<no value>
Reenbolsado
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:56
Via
StarsTransactionSource
<no value>
Via
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:56
You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
<no value>
Pagache **%2$s** por** %1$d Estrela**.Pagache **%2$s** por** %1$d Estrelas**.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:55
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
<no value>
ID da transacción copiado ao portapapeis
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:54
Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
<no value>
Confirmar e Pagar ⭐️ %d EstrelaConfirmar e Pagar ⭐️ %d Estrelas
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:53
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
<no value>
Obtiveches "**%2$s**" en **%3$s** por **%1$d Estrela**.Obtiveches "**%2$s**" en **%3$s** por **%1$d Estrelas**.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:52
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
<no value>
Compra Completada!
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:51
Terms of Use
BotWebViewToS
Termos de uso
Termos de Uso
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:50
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
<no value>
Queres permitir a **%s** usar a biometría?
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:50
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
Agasallo visible
Visibillidade Agasallo
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:48
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
<no value>
O agasallo é agora visible no **teu perfil**.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:48
You converted this gift to %d Star.You converted this gift to %d Stars.
Gift2ActionConvertedInfo
<no value>
Convertiches este agasallo a %d Estrela.Convertiches este agasallo a %d Estrelas.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:47
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
<no value>
Gardache este agasallo na túa páxina.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:46
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHidden
<no value>
Só ti podes ver o nome de quen o enviou.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:42
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
Converter en %d estrelaConverter en %d estrelas
Converter a %d EstrelaConverter a %d Estrelas
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:41
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
<no value>
**%2$s** non pode ver este agasallo na súa páxina ou convertelo en %1$d Estrela.**%2$s** non pode ver este agasallo na súa páxina ou convertelo en %1$d Estrelas.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:39
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedText
<no value>
Gastache **%1$d** Estrela do teu balance.Gastache **%1$d** Estrelas do teu balance.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:38
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
Usa estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Usa Estrelas para desbloquear contidos e servizos en Telegram.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:37
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Revisa os **termos do servizo** para as estrelas.
Revisar os **Termos do Servizo** para Estrelas.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:36
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
Con estrelas, **%s** podes desbloquear contido e servizos en Telegram.
Con Estrelas, **%s** ten permitido desbloquear contido e servizos en Telegram.
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:35
Invalid link to chat
BusinessLinkInvalid
Link ao chat invalido
Enlace a conversa invalido
Current
Delio, Oct 13, 2024 at 09:32
Search Engine
BrowserSettingsSearchEngine
Motor de busca
Motor de procuras
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:12
Add Website
BrowserSettingsNeverOpenInAdd
Engadir sitio web
Engadir web
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:12
Clear History
BrowserSettingsHistoryClear
Borrar historial
Limpar o historial
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:12
View History
BrowserSettingsHistoryShow
Ver historial
Ver o historial
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:11
Bookmark
WebBookmark
Engadir marcador
Crear marcador
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:11
Remove
BrowserSettingsNeverOpenInRemove
Quitar
Eliminar
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:10
Refresh
Refresh
Recargar
Actualizar
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:09
Clear Cache
BrowserSettingsCacheClear
Borrar caché
Limpar a caché
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:09
Add Website
BrowserSettingsAddTitle
Engadir sitio web
Engadir web
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:09
Notify me about…
NotifyMeAbout
Notificarme sobre…
Avisádeme de...
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:08
Notify about reactions from
NotifyAboutReactionsFrom
Notificar as reaccións de
Avisádeme das reaccións de
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:07
Search Engine
SearchEngine
Motor de busca
Motor de procuras
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:07
New Messages in Private Chats
NotifyMeAboutPrivate
Novas mensaxes en chats privados
Mensaxes novas nos chats privados
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:07
New Messages in Groups
NotifyMeAboutGroups
Novas mensaxes en grupos
Mensaxes novas nos grupos
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:07
New Messages in Channels
NotifyMeAboutChannels
Novas mensaxes en canles
Mensaxes novas nas canles
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:07
Off
NotifyFromNobody
Non
Desactivadas
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:07
Choose who can see your birthday in **Settings**.
EditProfileBirthdayInfo
Elixe quen pode ver o teu aniversario en **Axustes**.
Elixe quen pode ver o teu aniversario nos **axustes**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:04
Change Opening Hours
EditProfileHours
<no value>
Cambiar o horario
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:03
Are you sure you want to remove date of birth from your profile?
BirthdayClearMessage
<no value>
Queres eliminar a data de nacemento do teu perfil?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:03
Are you sure you want to remove business opening hours?
BusinessHoursClearMessage
<no value>
Queres eliminar o horario de apertura do teu negocio?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:02
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivate
O agasallo agora está agochado do **teu perfil**.
O agasallo está agochado **no teu perfil**.
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:01
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
Queres quitar a canle do teu perfil?
Queres eliminar a canle do teu perfil?
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 13:01
%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left
Gift2Availability4Value
Queda %1$d de %2$sQuedan %1$d de %2$s
%1$d de %2$s restante%1$d de %2$s restantes
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 12:59
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
Eliminar para ambos onde sexa posible
Borrar para as dúas partes cando sexa posible
Current
Gabriel Penide Calvo, Oct 12, 2024 at 12:57
You
FromYou
Ti
ты натыкал!;)
Current
Deleted Account, Oct 8, 2024 at 08:41
New Message
NewMessageTitle
Nova mensaxe
контактные котики<3
Current
Deleted Account, Oct 8, 2024 at 08:37
Choose a color for the name of your channel, the links it sends, and replies to its messages.
ChannelReplyInfo
<no value>
котик , выберает темку
Current
Deleted Account, Oct 8, 2024 at 08:34
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
Hai novos *agasallos** 🎁
¡Regala **Telegram Premium**! ✨
Current
Classy Beaver, Oct 1, 2024 at 15:07
All Gifts
Gift2TabAll
Todo
Todos
Current
Classy Beaver, Oct 1, 2024 at 15:02
Anonymous
StarsReactionAnonymous
Anónimo
Anónima
Current
Classy Beaver, Sep 26, 2024 at 15:19
Gift
BoostGift
Agasallo
Regalo
Current
Classy Beaver, Sep 26, 2024 at 15:17
Are you sure you want to unsave messages from %d chats?
ClearHistoryMessageMultiple
Queres deixar de gardar as mensaxes de %d chats?
Queres deixar de gardar mensaxes de %d chats?
Current
Classy Beaver, Sep 24, 2024 at 11:13
TON Transactions
MonetizationTransactionsTON
Transaccións TON
Transaccións en TON
Current
Classy Beaver, Sep 23, 2024 at 16:44
Gift
StarGiveawayGift
Agasallo
Regalo
Current
Classy Beaver, Sep 22, 2024 at 20:28
Sent Gift
StarsGiftSent
Agasallo enviado
Regalo enviado
Current
Classy Beaver, Sep 22, 2024 at 19:23
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
RestorePremiumHintMessage
O teu Telegram Premium expirou recentemente. Toca aquí para amplialo.
O teu Telegram Premium fai pouco que acabou. Toca aquí para ampliala.
Current
Bea, Aug 22, 2024 at 08:10
All Transactions
StarsTransactionsAll
Transaccións
Todas
Current
Classy Beaver, Jul 3, 2024 at 10:57
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesLimit
Límite de **%d** mensaxes alcanzado.
Acadaches o límite de **%d** mensaxes.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:13
You have changed the business location. Apply changes?
BusinessLocationUnsavedChanges
<no value>
Mudaches a localización do negocio. Queres aplicar os cambios?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:13
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
<no value>
Mudaches os axustes da mensaxe de ausencia do negocio. Queres aplicar os cambios?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:12
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
Para usar esta resposta rápida nun chat, escribe “/” e selecciona o atallo na lista.
Para usar esta resposta rápida nun chat, escribe / e selecciona o atallo da lista.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:12
Next day, %s
BusinessHoursNextDayPicker
Día seguinte, %s
Ao día seguinte, ás %s
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:11
Are you sure you want to remove business location?
BusinessLocationClearMessage
Queres quitar a localización do negocio?
Queres eliminar a localización do negocio?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:10
This shortcut already exists.
BusinessRepliesNameBusy
Este atallo xa existe.
Xa existe este atallo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:09
Are you sure you want to remove "%s" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
<no value>
Queres eliminar "%s" da lista de excluídos?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:09
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
Quitar destinatario
Eliminar destinatario
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:09
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
<no value>
Queres eliminar "%s" da lista de incluídos?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:08
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
Quitar destinatario
Eliminar destinatario
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:08
You didn't create a quick reply message. Do you want to exit this page and remove the shortcut?
BusinessRepliesRemoveMessage
<no value>
Non creaches ningunha resposta rápida. Queres saír desta páxina e eliminar o atallo?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:07
Are you sure you want to remove this quick reply?Are you sure you want to remove %d quick replies?
BusinessRepliesDeleteMessage
<no value>
Queres borrar esta resposta rápida?Queres borrar %d respostas rápidas?
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:06
You can also **send this link** to a friend as a gift.
BoostingSendLinkToFriends
Tamén podes **enviar este link** a un amigo como regalo.
Tamén podes **enviar esta ligazón** a un amigo como regalo.
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 28, 2024 at 14:03
Show Business Hours
BusinessHoursShow
Mostrar horario comercial
Amosar horario comercial
Current
Classy Beaver, Jun 25, 2024 at 11:58
View Profile >
ViewProfile
Ver perfil >
Ver o perfil >
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 23, 2024 at 14:19
Search hashtags
SearchHashtagsHint
Procura de hashtag
Buscar cancelos
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 23, 2024 at 14:18
Public Posts
SearchPublicPosts
Posts públicos
Publicacións públicas
Current
Gabriel Penide Calvo, Jun 23, 2024 at 14:17
Load More