It is the plural form of the currently applied translation and is more accurate.

The suggestion is to make the meaning exact because the translation which is being used for the phrase has the meaning more likely for the word 'reaction'. Hence the suggested word seems to fit the translation.