Search in:AllCroatianiOS

Groups And Channels1812 1812 phrases  •  865 screenshots

Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Nažalost, ne možete dodavati ovog korisnika u grupe.
Na žalost, ne možete dodati ovog korisnika u grupe.
Nažalost, ne možete dodati ovog korisnika u grupe.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
Došlo je do pogreške.
Došlo je do greške.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
%@ se pridružuje kanalu
%@ je pridružen(a) kanalu
%@ pridružio(la) je kanalu
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
%@ napušta kanal
%@ je napustio(la)
pinned message
Notification.PinnedMessage
prikvačena poruka
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Slika grupe je promijenjena
Фотку поменяли блять
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Slika grupe je uklonjena
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Izbriši poruke
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ prikvačuje izbrisanu poruku
channel
Channel.Status
kanal
%@ joined the group
Notification.JoinedChat

%@ se pridružuje grupi
%@ se pridružio grupi
%@ se pridružuje grupi
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Pridružili ste se grupi
Priključili ste se ovoj grupi
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Slika kanala je uklonjena
Fotografija kanala je uklonjena
admin
GroupInfo.LabelAdmin
admin
Пиздюки
administrator
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Info grupe
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Isključi
Utišaj
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Naziv kanala je promijenjen u "%@"
Promijenjen naziv kanala u "%@"
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
poziva %1$@ (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ otkvačuje poruku
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ uklanja link grupe
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ onemogućuje pozivanje u grupu
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ omogućuje pozivanje u grupu
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Pozivanje preko linka
Pozivanje korisnika preko linka
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Dodavanje korisnika
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
Želite li dodati bot u grupu "%@"?
Dodati bot u "%@"?
Želite li dodati bot u "%@"?
group
Group.Status
grupa
Дебилы блять
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
Možete dodati administratore koji će vam pomoći upravljati grupom.
Možete dodati administratore koji će vam pomoći u upravljanju grupom.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
Dodati %@ u grupu?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Tražanje...
Traženje...
Поиск нахуй
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
paketnaljepnica
setnaljepnica
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
Naljepnice od grupe
Naljepnice u grupi
Naljepnice grupe
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Možete odabrati naljepnice koje će biti dostupne svim članovima grupe.
Možete odabrati naljepnice koje će biti dostupne svim članovima koji razgovaraju u ovoj grupi.
Možete odabrati naljepnice koje će biti dostupne svim članovima grupe kada razgovaraju u ovoj grupi.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
ODABERI PAKET NALJEPNICA
ODABERITE SET NALJEPNICA
ODABERITE PAKET NALJEPNICA
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ uklanja paket naljepnica grupe
%@ uklanja set naljepnica u grupi
%@ uklanja paket naljepnica u grupi
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ mijenja paket naljepnica grupe
%@ mijenja set naljepnica u grupi
%@ mijenja paket naljepnica u grupi
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Zaustavi
Stop
Create
Compose.Create
Napravi
Kreiraj
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
%@ na mreži%@ na mreži%@ na mreži
%@ removed %@
Notification.Kicked
%@ uklanja %@
%@ left the group
Notification.LeftChat
%@ napušta grupu
%@ je napustio grupu
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ prikvačuje GIF
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Nažalost, dodali ste maksimalan broj botova u ovu grupu.
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
Nažalost, trenutno možete dodati samo obostrane kontakte u grupu.
Na žalost, možete dodati samo zajedničke kontakte u grupe u ovome trenutku.
Nažalost, trenutno možete dodati samo zajedničke kontakte u grupu.
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
Kopiraj link
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ uređuje opis kanala
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Članovi grupe
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
%@ mjesec%@ mjeseca%@ mjeseci
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Nažalost, ova grupa je puna.
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Nažalost, ova grupa je puna. Ne možete dodati nove korisnike.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Nažalost, dodali ste maksimalan broj administratora u ovu grupu.
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ mijenja dopuštenja za %@ (%@)
changed privileges for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
mijenja dopuštenja za %1$@ (%2$@)
%@ changed privileges for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ mijenja dopuštenja za %@ (%@)
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ uklanja sliku grupe
%@ je uklonio sliku grupe
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d pišu
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Nažalost, ne možete dodavati korisnika %@ u grupe jer %@ ima takve postavke privatnosti.
Ne možete dodati korisnika %@ u grupe zbog postavki privatnosti korisnika %@.
Nažalost, ne možete dodati korisnika %@ u grupe zbog postavki privatnosti korisnika %@.
Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Nažalost, ne možete dodavati korisnika %@ u kanale jer %@ ima takve postavke privatnosti.
Ne možete dodati korisnika %@ u grupe zbog postavki privatnosti korisnika %@.
Ne možete dodavati korisnika %@ u kanale zbog postavki privatnosti korisnika %@.
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
%@ član%@ člana%@ članova
%@ pinned "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%@ prikvačuje "%@"
Search for contacts or usernames
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
Upišite kontakt ili korisničko ime
An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Došlo je do neočekivane pogreške. Naši stručnjaci su obaviješteni i popravit će pogrešku što prije. Žao nam je.
Došlo je do nepredviđene pogreške. Naši čarobnjaci su obaviješteni i popravit će pogrešku što prije. Žao nam je.
Došlo je do nepredviđene pogreške. Naši majstori su obaviješteni i popravit će pogrešku što prije. Žao nam je.
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
Napusti kanal
Napusti Kanal
Leave Channel
ChannelInfo.ConfirmLeave
Napusti kanal
Napusti Kanal
from:
Conversation.SearchByName.Prefix
od:
Search Members
Conversation.SearchByName.Placeholder
Pretražite članove
Pretraži članove
Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Ako odaberete javni link za svoj kanal, bilo tko će ga moći pronaći pomoću pretraživanja i moći će se pridružiti.

Nemojte napravit ovaj link ako želite da vaš kanal ostane privatan.
Ako odaberete javni link za svoj kanal, bilo tko će ga moći pronaći u pretraživanju i moći će se pridružiti.

Ne stvarajte ovaj link ako želite da vaš kanal ostane privatan.
Ako odaberete javni link za svoj kanal, bilo tko će ga moći pronaći pomoću pretraživanju i moći će se pridružiti.

Ne stvarajte ovaj link ako želite da vaš kanal ostane privatan.
Back
Common.Back
Natrag
та не не хочу
‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎
New Group
Compose.NewGroup
Nova grupa
Собрание сброда
Create
Common.Create
Napravi
Set Group Photo
GroupInfo.SetGroupPhoto
Postavi sliku grupe
Postaviti sliku grupe
Postavite sliku grupe
GROUP TYPE
Group.Setup.TypeHeader
VRSTA GRUPE
Public
Group.Setup.TypePublic
Javna
Javno
Private
Group.Setup.TypePrivate
Privatna
Privatno
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
Group.Setup.TypePrivateHelp
U privatne grupe mogu se pridružiti samo oni koji su pozvani ili imaju pozivnicu.
U privatne grupe može se ući jedino dodavanjem ili putem linka s pozivnicom.
U privatne grupe može se ući jedino dodavanjem ili preko linka s pozivnicom.
People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
Svatko tko koristi Telegram moći će se pridružiti vašoj grupi preko ovog linka. Možete opozvati link u bilo kojem trenutku.
Svatko tko koristi Telegram moći će se pridružiti vašoj grupi pomoću ovog linka. Možete opozvati link bilo kada.
Svatko tko koristi Telegram moći će se pridružiti vašoj grupi preko ovog linka. Možete opozvati link bilo kada.
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
Group.Setup.TypePublicHelp
Javne grupe mogu se pronaći pomoću tražilice. Povijest razgovora je dostupna svima i svatko se može pridružiti.
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
Nažalost, ovaj naziv je neispravan.
Na žalost, ovo ime je nevažeće.
People can share this link with others and find your group using Telegram search.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
Osobe mogu podijeliti ovaj link s drugima i pronaći vašu grupu pomoću Telegram pretraživanja.
1 day
Notification.MessageLifetime1d
1 dan
1 week
Notification.MessageLifetime1w
1 tjedan
7 dana
Forever
MessageTimer.Forever
Zauvijek
Zauvijek1
Custom
MessageTimer.Custom
Prilagođeno
All Members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Svi članovi
Only Admins
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Samo administratori
Samo Administratori
Cancel
Common.Cancel
Odustani
Otkaži
All Actions
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
Sve radnje
%@ changed channel link:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ mijenja link kanala:
What Is This?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
Što su nedavne radnje?
Što je to?
share link
Channel.LinkItem
link
podijeli link
Admins
Channel.Info.Management
Administratori
Members
Channel.Info.Members
Članovi
Set Channel Photo
Channel.UpdatePhotoItem
Postavite sliku kanala
Admins
Channel.Management.Title
Administratori
Recent Actions
Group.Info.AdminLog
Nedavne radnje
CHANNEL ADMINS
ChannelMembers.ChannelAdminsTitle
ADMINISTRATORI KANALA
You can add admins to help you manage your channel.
Channel.Management.AddModeratorHelp
Možete dodati administratore koji će vam pomoći upravljati kanalom.
Možete dodati administratore koji će vam pomoći u upravljanju kanalom.
Link
Channel.Username.Title
Link
%@ is available.
Channel.Username.UsernameIsAvailable
%@ je dostupan.
New Channel
Compose.NewChannel
Novi Kanal
Channel Name
GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder
Naziv kanala
Description
Channel.Edit.AboutItem
Opis
You can provide an optional description for your channel.
Channel.About.Help
Možete dodati opis vašem kanalu ako želite.
Možete dodati neobavezan opis vašem kanalu.
Chat Admins
ChatAdmins.Title
Administratori
Admini razgovora
All Members Are Admins
ChatAdmins.AllMembersAreAdmins
Svi članovi su administratori
All members can add new members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp
Svi članovi mogu dodavati nove članove, mijenjati naziv i sliku grupe.
Svi članovi mogu dodavati nove članove, mijenjati naziv i fotografiju grupe.
admin
ChatAdmins.AdminLabel
administrator
Delete and Exit
GroupInfo.DeleteAndExit
Izbriši i napusti
Brisanje i izlaz
Group Name
GroupInfo.GroupNamePlaceholder
Naziv grupe
Ime grupe
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Nažalost, ne možete napraviti grupu s ovim korisnicima zbog njihovih postavki privatnosti.
Nažalost, ne možete napraviti grupu s ovim korisnicima zbog postavki privatnosti tih korisnika.
The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success
Prethodna pozivnica je sada neaktivna. Nova pozivnica je generirana.
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
Uredi
Delete
Conversation.MessageDialogDelete
Izbriši
Would you like to unpin this message?
Conversation.UnpinMessageAlert
Želite li otkvačiti ovu poruku?
No
Common.No
Ne
Yes
Common.Yes
Da
Reply
Conversation.ContextMenuReply
Odgovori
Copy
Conversation.ContextMenuCopy
Kopiraj
Pin
Conversation.Pin
Prikvači
More...
Conversation.ContextMenuMore
Više...
Više
Pinned Message
Conversation.PinnedMessage
Prikvačena poruka
Prikvačuje poruku
This group was upgraded to a supergroup
Notification.ChannelMigratedFrom
Ova grupa je pretvorena u supergrupu.
%1$@ pinned "%2$@"
PINNED_TEXT
%1$@ prikvačuje "%2$@"
Delete for everyone
Conversation.DeleteMessagesForEveryone
Izbriši svima
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIO
%1$@ prikvačuje glasovnu poruku
%1$@ pinned a video
PINNED_VIDEO
%1$@ prikvačuje videozapis
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
%1$@ prikvačuje videoporuku
%1$@ prikvačuje video poruku
Link copied to clipboard.
GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success
Link je kopiran u međuspremnik.
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitle
Kontakti
Invite to Group via Link
GroupInfo.InviteByLink
Pozovi u grupu preko linka
Pozovite u grupu putem linka
Pozovite u grupu preko linka
has no access to messages
Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory
nema pristup porukama
Do you want to join the channel "%@"?
GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel
Želite li se pridružiti kanalu "%@"?
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
Upozorenje: ova radnja je nepovratna. Ne možete vratiti supergrupu u običnu grupu.
Ne možete stvoriti običnu grupu iz supergrupe.
Group names must have at least 5 characters.
Group.Username.InvalidTooShort
Naziv grupe mora imati najmanje 5 znakova.
Join Group
Invitation.JoinGroup
Pridruži se grupi
Enabled
UserInfo.NotificationsEnabled
Uključeno
Omogućeno
has access to messages
Bot.GroupStatusReadsHistory
ima pristup porukama
Send Messages
Channel.AdminLog.BanSendMessages
Slanje poruka
Send Media
Channel.AdminLog.BanSendMedia
Slanje medija
Slanje datoteka
Send Stickers
Channel.AdminLog.BanSendStickers
Slanje naljepnica
Embed Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
Slanje linkova s pregledom
Ugrađivanje linkova
Send GIFs
Channel.AdminLog.BanSendGifs
Slanje GIF-ova
until %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
do %@
now: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNewSetting
sada: %@
Group Info
GroupInfo.Title
Podaci o grupi
Informacije o grupi
You have left the group
GroupInfo.LeftStatus
Napustili ste grupu
Napustio si grupu
you have left the group
Conversation.StatusLeftGroup
napustili ste grupu
napustio si grupu
Delete Message
Conversation.Moderate.Delete
Izbriši poruku
Ban User
Conversation.Moderate.Ban
Zabrani pristup
Blokiraj korisnika
Ukloni korisnika
Report Spam
Conversation.Moderate.Report
Prijavi zloupotrebu
Delete All From %@
Conversation.Moderate.DeleteAllMessages
Izbriši sve od %@
Izbriši sve od korisnika %@
Done
Common.Done
Gotovo
changed privileges for %1$@
Channel.AdminLog.MessagePromotedName
mijenja dopuštenja za %1$@
Change Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfo
Mijenjanje podataka
Delete Messages
Channel.AdminLog.CanDeleteMessages
Brisanje tuđih poruka
Brisanje poruka
Brisanje tuđih objava
Ban Users
Channel.AdminLog.CanBanUsers
Zabranjivanje pristupa
Uklanjanje korisnika
Add Users
Channel.AdminLog.CanInviteUsers
Dodavanje korisnika
Pin Messages
Channel.AdminLog.CanPinMessages
Prikvačivanje poruka
Add New Admins
Channel.AdminLog.CanAddAdmins
Dodavanje novih administratora
Dodavanje novih admina
Dodavanje administratora
%@ changed group link:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupUsername
%@ mijenja link grupe:
Previous link
Channel.AdminLog.MessagePreviousLink
Prethodni link
changed restrictions for %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameUsername
mijenja dopuštenja za %1$@ (%2$@)
indefinitely
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
na neodređeno
Read Messages
Channel.AdminLog.BanReadMessages
Čitanje poruka
%@ removed channel link
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
%@ uklanja link kanala
Original caption
Channel.AdminLog.MessagePreviousCaption
Stari opis
Originalni naslov
Originalni naziv
Empty
Channel.AdminLog.EmptyMessageText
Prazno
No actions found
Channel.AdminLog.EmptyFilterTitle
Radnje nisu pronađene
Nismo pronašli radnje
No recent actions that contain '%@' have been found.
Channel.AdminLog.EmptyFilterQueryText
Nema nedavnih radnji koje sadrže '%@'.
Promote
GroupInfo.ActionPromote
Ovlasti
Unaprijedi
Restrict
GroupInfo.ActionRestrict
Ograniči
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
Channel.Setup.PublicNoLink
Odaberite link za vaš javni kanal, tako da ga korisnici mogu pronaći pomoću pretraživanja.

Ukoliko niste zainteresirani, predlažemo da umjesto toga napravite privatni kanal.
Odaberite link za vaš javni kanal, tako da ga osobe mogu pronaći u pretraživanju i dijeliti ga s ostalima.

Ukoliko niste zainteresirani, predlažemo da umjesto toga napravite privatni kanal.
Odaberite link za vaš javni kanal, tako da ga ljudi mogu pronaći pomoću pretraživanja.

Ukoliko niste zainteresirani, predlažemo da umjesto toga napravite privatni kanal.
Copy Link
ShareMenu.CopyShareLink
Kopiraj link
Select chats
ShareMenu.SelectChats
Odaberite razgovore
Checking name...
Channel.Username.CheckingUsername
Provjera naziva...
Who can add members
ChannelMembers.WhoCanAddMembers
Tko može dodavati članove
Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
Samo admininistratori mogu dodavati nove članove, mijenjati naziv i sliku grupe.
Samo admini mogu dodavati nove članove, mijenjati naziv i fotografiju grupe.
%@ pinned a file
Notification.PinnedDocumentMessage
%@ prikvačuje datoteku
%@ pinned a map
Notification.PinnedLocationMessage
%@ prikvačuje kartu
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessage
%@ prikvačuje glasovnu poruku
%@ pinned a photo
Notification.PinnedPhotoMessage
%@ prikvačuje sliku
%@ pinned a video
Notification.PinnedVideoMessage
%@ prikvačuje videozapis
%@ pinned a video message
Notification.PinnedRoundMessage
%@ prikvačuje videoporuku
%@ prikvačuje video poruku
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
Pridružili ste se ovom kanalu
Pridružili ste se kanalu
Description
Channel.About.Title
Opis
Banned
Channel.Info.Banned
Zabranjen pristup
Uklonjeni
Group Deactivated
GroupInfo.DeactivatedStatus
Grupa je deaktivirana
Only admins can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAdminsHelp
Samo admininistratori mogu dodavati nove članove.
Everybody can add new members.
ChannelMembers.WhoCanAddMembersAllHelp
Svi mogu dodavati nove članove.
Members
Compose.ChannelMembers
Članovi
Channel photo updated
Channel.MessagePhotoUpdated
Slika kanala je promijenjena
Slika grupe je promijenjena
%@ enabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOn
%@ uključuje potpisivanje objava
%@ omogućuje potpise
%@ uključuje potpise
%@ disabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOff
%@ isključuje potpisivanje objava
%@ onemogućuje potpise
%@ isključuje potpise
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
zabranjuje pristup %1$@ (%2$@)
uklonjen %1$@ (%2$@)
uklanja %1$@ (%2$@)
Chat History Settings
Group.Setup.HistoryTitle
Povijest razgovora
Postavke povijesti razgovora
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
Group.Setup.HistoryHeader
POVIJEST RAZGOVORA ZA NOVE ČLANOVE
Visible
Group.Setup.HistoryVisible
Vidljiva
Vidljivo
Hidden
Group.Setup.HistoryHidden
Skrivena
Skriveno
New members will see messages that were sent before they joined.
Group.Setup.HistoryVisibleHelp
Novi članovi će vidjeti poruke koje su poslane prije nego su se pridružili.
New members won't see earlier messages.
Group.Setup.HistoryHiddenHelp
Novi članovi neće vidjeti prethodne poruke.
Chat History For New Members
GroupInfo.GroupHistory
Povijest razgovora za nove članove
Load More