Search in:AllCroatianmacOS

Camera And Media78 78 phrases  •  48 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
Dovucite datoteke ovdje ako ih želite poslati
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
u izvornoj kvaliteti
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
na brzi način
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
Dodajte opis...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
Pošalji %d datotekuPošalji %d datotekePošalji %d datoteka
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
Dodaj komentar...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
Pošalji %d slikuPošalji %d slikePošalji %d slika
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
Pošalji %d videozapisPošalji %d videozapisaPošalji %d videozapisa
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
Pošalji %d GIFPošalji %d GIF-aPošalji %d GIF-ova
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
Pošalji %d medijPošalji %d medijaPošalji %d medija
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
Pošalji na brzi način
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
Pošalji u izvornoj kvaliteti
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
Grupiraj sve medije u jednu poruku
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
Spremi kao...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
Prikaži poruku
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
Kopiraj medij
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
Pošalji %d audiozapisPošalji %d audiozapisaPošalji %d audiozapisa
Pošalji %d audio datotekuPošalji %d audio datotekePošalji %d audio datoteka
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
Pošalji kompresirano
Forward
Message.Context.Forward
Proslijedi
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
Izbriši
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
Podijeljeni mediji
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
Mediji
Multimedija
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
Datoteke
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
Linkovi
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
Audiozapisi
Audio datoteke
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Dijelite slike i videozapise u ovom razgovoru
— inače će ova spajalica ostati tužna.
Dijelite slike i videozapise u ovom razgovoru — inače će ova spajalica ostati tužna.
You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
Možete poslati i primati datoteke bilo koje vrste veličine do 2 GB i pristupiti im od bilo gdje.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
Svi linkovi iz vašeg razgovora će biti ovdje.
Svi linkovi iz vašeg razgovora će se pojaviti ovdje.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
Sva glazba iz vašeg razgovora će biti ovdje.
Sva glazba iz vašeg razgovora će se pojaviti ovdje.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
Slika ili videozapis
Slika ili video
Camera
InputAttach.Popover.Picture
Kamera
File
InputAttach.Popover.File
Datoteka
Remove
Context.RecentGifRemove
Ukloni
Add
Stickers.SearchAdd
Dodaj
Voice
PeerMedia.Voice
Glasovne
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
Izbriši GIF
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
Ovu sliku
Samo ovu sliku
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
Sve slike (%d)Sve slike (%d)Sve slike (%d)
%d sliku%d slike%d slika
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
Ovaj videozapis
Samo ovaj videozapis
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
Sve videozapise (%d)Sve videozapise (%d)Sve videozapise (%d)
%d videozapis%d videozapisa%d videozapisa
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
Sve stavke (%d)Sve stavke (%d)Sve stavke (%d)
%d stavka%d stavki%d stavki
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
jučer u %@
today at %@
Time.TodayAt
danas u %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
Sve glasovne i videoporuke iz vašeg razgovora će biti ovdje.
Sv glasovne i videoporuke iz vašeg razgovora će se pojaviti ovdje.
EMOJI
Entertainment.Emoji
EMOJIJI
EMOTIKONI
EMOJI
STICKERS
Entertainment.Stickers
NALJEPNICE
GIFs
Entertainment.GIF
GIF-ovi
Search
SearchField.Search
Pretraga
Pretraži
Favorite
Stickers.Favorite
Omiljene
Favoriti
Omiljeni
Recent
Stickers.Recent
Nedavne
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
Želite li odbaciti sve promjene?
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
Original
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
1:1
Kvadratno
Download
Messages.File.State.Remote
Preuzmi
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
Videozapis je spremljen u mapu [preuzimanja]()
Videozapis je spremljen u mapu [Preuzimanja]()
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF je spremljen u mapu [preuzimanja]()
GIF je spremljen u mapu [Preuzimanja]()
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
Slika je spremljena u mapu [preuzimanja]()
Slika je spremljena u mapu [Preuzimanja]()
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Pričekajte da se videozapis preuzme do kraja.
Molimo pričekajte dok se videozapis potpuno preuzme.
Pričekajte da se videozapis učita do kraja.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
Dijeljene datoteke
Close
Navigation.Close
Zatvori
Save GIF
Gallery.SaveGif
Spremi GIF
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
Podijeljeni mediji
Media
PeerMedia.Media
Mediji
Files
PeerMedia.Files
Datoteke
Links
PeerMedia.Links
Linkovi
Audio
PeerMedia.Audio
Glazba
%@'s microphone is off
Call.Toast.MicroOff
%@ ima isključen mikrofon
%@ je isključio/la mikrofon
%@'s camera is off
Call.Toast.CameraOff
%@ ima isključenu kameru
%@ je isključio/la kameru
Music
PeerMedia.Music
Glazba
GIFs
PeerMedia.Gifs
GIF-ovi
REACTIONS
GifsPane.Reactions
REAKCIJE
TRENDING GIFS
GifsPane.Trending
POPULARNI GIFOVI
Send a dart emoji to try your luck.
Chat.Emoji.Dart.ResultNew
Pošaljite emoji 🎯 i okušajte sreću.
Pošaljite emotikon 🎯 i okušajte sreću.
Send
Chat.Emoji.Send
Pošalji
Remove GIF
Gallery.RemoveGif
Ukloni GIF