Search in:AllCroatianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToastUnigram
Možete ažurirati vidljivost osjetljivih medija u **Postavkama razgovora > Prikaži 18+ sadržaj**
Možete ažurirati vidljivost osjetljivih medija u **postavkama razgovora > Prikaži 18+ sadržaj**
Current
Aki, Sep 15 at 10:29
sell
StarGiftSellWebK
prodaj
Prodaj
Current
Aki, Sep 15 at 10:27
You must request minimum %s TON
StarGiftMinSellAmountTonWebK
Morate zatražiti minimalno %s TON
Morate zatražiti minimalno %s
Current
Aki, Sep 10 at 07:35
You can request maximum %s TON
StarGiftMaxSellAmountTonWebK
Možete zatražiti maksimalno %s TON
Možete zatražiti maksimalno %s
Current
Aki, Sep 10 at 07:35
%1$d week%1$d weeks
WeeksAndroid
%1$d tjedan%1$d tjedna%1$d tjedana
%1$d tjedan%1$d tjednaa%1$d tjedana
Current
Aki, Sep 2 at 06:39
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_userTDesktop
{name} će moći prodati poklon na Telegramu i NFT tržištima.
{name} će moći prodati poklon na Telegram i NFT tržištima.
Current
Aki, Sep 1 at 07:31
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channelTDesktop
Administratori od {name} će moći prodati poklon na Telegramu i NFT tržištima.
Administratori od {name} će moći prodati poklon na Telegram i NFT tržištima.
Current
Aki, Sep 1 at 07:30
We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?
lng_unconfirmed_auth_multiple_fromTDesktop
Otkrili smo {count} novu prijavu na vaš račun: {country}. Jeste li to vi?Otkrili smo {count} nove prijave na vaš račun: {country}. Jeste li to vi?Otkrili smo {count} novih prijava na vaš račun: {country}. Jeste li to vi?
Otkrili smo {count} novu prijavu na vaš račun od {country}. Jeste li to vi?Otkrili smo {count} nove prijave na vaš račun od {country}. Jeste li to vi?Otkrili smo {count} novih prijava na vaš račun od {country}. Jeste li to vi?
Current
Aki, Sep 1 at 07:18
We have terminated the login attempts from: {country}
lng_unconfirmed_auth_denied_multipleTDesktop
Prekinuli smo pokušaje prijave: {country}
Prekinuli smo pokušaje prijave od: {country}
Current
Aki, Sep 1 at 07:17
This gift is already your theme in the chat with {name}. Remove it there and use it here instead?
lng_chat_theme_gift_replaceTDesktop
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom {name}. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom {name}. Želite li ga tamo ukloniti i koristiti ovdje?
Current
Aki, Sep 1 at 07:16
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitleAndroid
Nadogradnja od
Nadogradnja od
Current
Aki, Sep 1 at 07:09
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeTextAndroid
%s će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Neka %s svoj poklon pretvori u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Sep 1 at 07:00
is typing...
IsTypingAndroid
piše...
Fingers are moving fast...
Current
нєѕhαмᵈᵍᶰ, Sep 1 at 01:52
Downloads
lng_context_save_music_folderTDesktop
Lokalna mapa
Preuzimanja
Current
Aki, Aug 31 at 20:20
Profile
lng_context_save_music_profileTDesktop
Profil
Na profil
Current
Aki, Aug 31 at 20:19
Saved Messages
lng_context_save_music_savedTDesktop
Spremljene poruke
U spremljene poruke
Current
Aki, Aug 31 at 20:19
Downloads
lng_context_save_music_folderTDesktop
Lokalna mapa
U preuzimanja
Current
Aki, Aug 31 at 20:18
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
ChatTheme.UniqueGift.Replace.ConfirmmacOS
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i koristiti ovdje?
Current
Aki, Aug 31 at 19:14
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.TextiOS
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i koristiti ovdje?
Current
Aki, Aug 31 at 19:14
This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfoAndroid
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%s**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%s**. Želite li ga tamo ukloniti i koristiti ovdje?
Current
Aki, Aug 31 at 19:14
Message
ProfileActionsMessageAndroid
Poruke
Poruka
Current
Aki, Aug 31 at 19:10
%s's Playlist
ProfilePlaylistTitleAndroid
Popis od %s
Popis za reprodukciju od %s
Current
Aki, Aug 31 at 19:09
To Profile
AudioSaveToMyProfileAndroid
Profil
Na profil
Current
Aki, Aug 31 at 19:08
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolderAndroid
Glazba
U glazbu
Current
Aki, Aug 31 at 19:08
To Saved Messages
AudioSaveToSavedMessagesAndroid
Spremljene poruke
U spremljene poruke
Current
Aki, Aug 31 at 19:07
Initial Sale
GiftValueInitialSaleAndroid
Početak prodaje
Početna prodaja
Current
Aki, Aug 31 at 19:04
Upgradable
PeerInfo.Gifts.UpgradableiOS
Nadogradivi
Može se nadograditi
Current
Aki, Aug 31 at 12:10
Upgradable
SelectGifts.Filter.UpgradablemacOS
Nadogradivi
Može se nadograditi
Current
Aki, Aug 31 at 12:10
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
ChatTheme.UniqueGift.Replace.ConfirmmacOS
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga ukloniti tamo i koristiti ovdje?
Current
Aki, Aug 31 at 12:08
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.TextiOS
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga ukloniti tamo i koristiti ovdje?
Current
Aki, Aug 31 at 12:08
Unpack
Notification.StarGift.UnpackiOS
Otpakiraj
Otpakiraj poklon
Current
Aki, Aug 30 at 16:09
Unpack
Gift2UnpackAndroid
Otpakiraj
Otpakiraj poklon
Current
Aki, Aug 30 at 16:09
%@'S PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.UsermacOS
POPIS OD %@
POPIS ZA REPRODUKCIJU OD %@
Current
Aki, Aug 30 at 16:08
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfilemacOS
Audio datoteka je uklonjena s vašeg profila
Audio datoteka je uklonjena s vašeg profila.
Current
Aki, Aug 30 at 16:07
**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift you received from **%@**
Chat.StarsGift.Upgrade.OthermacOS
**%@** vam šalje nadogradnju za poklon koji ste primili od **%@** u vrijednosti od **%@**
**%@** vam šalje nadogradnju za poklon koji ste primili od **%@** u vrijednosti od %@
Current
Aki, Aug 30 at 16:06
Unpack
Chat.StarsGift.Button.UnpackmacOS
Otpakiraj
Otvori poklon
Current
Aki, Aug 30 at 16:06
Click "Unpack" to turn this gift to a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.IncomingmacOS
Kliknite "Otpakiraj" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Dodirnite "Otvori poklon" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Aug 30 at 16:06
%@ can now turn this gift to a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.OutgoingmacOS
%@ sada može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak
%@ sada može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski predmet
Current
Aki, Aug 30 at 16:05
%d %@, for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.TelegrammacOS
%d %@, prodaja na Telegramu >
%d %@, na prodaju na Telegramu >
Current
Aki, Aug 30 at 16:05
%d %@, for sale on Fragment >
StarGift.Value.Listing.FragmentmacOS
%d %@, prodaja na Fragmentu >
%d %@, na prodaju na Fragmentu >
Current
Aki, Aug 30 at 16:05
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
StarGift.Value.LetUserMakeUniquemacOS
%@ će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Omogućite da %@ može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Aug 29 at 18:35
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.GiftDescriptioniOS
%@ će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Omogućite da %@ može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Aug 29 at 18:34
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.GiftDescriptioniOS
%@ će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Omogućite korisniku %@ da može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Aug 29 at 18:34
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift %2$@ received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOtheriOS
Poslali ste nadogradnju za poklon korisniku %2$@ koji je on primio od %3$@ u vrijednosti od %1$@
Poslali ste nadogradnju u vrijednosti od %1$@ za poklon %2$@ koji je primljen od %3$@.
Current
Aki, Aug 29 at 18:25
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
StarGift.Value.LetUserMakeUniquemacOS
%@ će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Omogućite korisniku %@ da može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Aug 29 at 18:23
%@ will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescriptioniOS
%@ će moći poslati poklon bilo kome na Telegramu.
%@ će moći poslati poklon preko Telegrama bilo kome.
Current
Aki, Aug 29 at 18:22
%@ can now turn this gift to a unique collectible
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.PrepaidiOS
%@ sada može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak
%@ sada može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski predmet
Current
Aki, Aug 29 at 18:21
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknowniOS
Poslali ste nadogradnju za poklon korisniku %2$@ u vrijednosti od %1$@
Poslali ste nadogradnju u vrijednosti od %1$@ kao poklon za %2$@
Current
Aki, Aug 29 at 18:13
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeOtheriOS
%1$@ vam šalje nadogradnju za poklon koji ste primili od %3$@ u vrijednosti od %2$@
%1$@ vam šalje nadogradnju u vrijednosti od %2$@ za poklon koji ste primili od %3$@
Current
Aki, Aug 29 at 18:12
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for your gift
Notification.StarsGift.SentUpgradeiOS
%1$@ vam šalje nadogradnju za vaš poklon u vrijednosti od %2$@
%1$@ vam šalje nadogradnju u vrijednosti od %2$@ kao poklon
Current
Aki, Aug 29 at 18:07
You sent an upgrade worth %1$@ for your gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouiOS
Poslali ste nadogradnju za poklon korisniku %2$@ u vrijednosti od %1$@
Poslali ste nadogradnju u vrijednosti od %1$@ kao poklon korisniku %2$@
Current
Aki, Aug 29 at 18:06
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegramiOS
Ovo je posljednja cijena po kojoj je poklon **%@** prodan na Telegramu.
Ovo je zadnja cijena po kojoj je poklon %@ prodan na Telegramu.
Current
Aki, Aug 29 at 18:02
Rebound
NotificationsSound.ReboundiOS
Skokovi
Rebound
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Antic
NotificationsSound.AnticiOS
Antički
Antic
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Cheers
NotificationsSound.CheersiOS
Živjeli
Cheers
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Droplet
NotificationsSound.DropletiOS
Kapljica
Droplet
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Handoff
NotificationsSound.HandoffiOS
Primopredaja
Handoff
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Milestone
NotificationsSound.MilestoneiOS
Važni trenutak
Milestone
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Passage
NotificationsSound.PassageiOS
Prolaz
Passage
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Rattle
NotificationsSound.RattleiOS
Zvečka
Rattle
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Slide
NotificationsSound.SlideiOS
Listanje
Slide
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Welcome
NotificationsSound.WelcomeiOS
Dobro došli
Welcome
Current
Aki, Aug 29 at 13:05
Audio Recording
Conversation.StopVoiceMessageTitleiOS
Snimanje glasovne
Snimanje zvuka
Current
Aki, Aug 29 at 13:04
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfileiOS
Audio datoteka je uklonjena s vašeg profila.
Audio je uklonjen s vašeg profila.
Current
Aki, Aug 29 at 13:01
Save to Files
MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFilesiOS
Spremi u Datoteke
Spremi u datoteke
Current
Aki, Aug 29 at 13:01
Save to...
MediaPlayer.ContextMenu.SaveToiOS
Spremi...
Spremi u...
Current
Aki, Aug 29 at 13:00
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusiciOS
POPIS OD %@
POPIS ZA REPRODUKCIJU OD %@
Current
Aki, Aug 29 at 12:59
Initial Sale
Gift.Value.InitialSaleiOS
Početak prodaje
Početna prodaja
Current
Aki, Aug 29 at 12:53
Last Price
Gift.Value.LastPriceiOS
Posljednja cijena
Zadnja cijena
Current
Aki, Aug 29 at 12:53
for sale on Telegram
Gift.Value.ForSaleOnTelegramiOS
prodaja na Telegramu
na prodaju na Telegramu
Current
Aki, Aug 29 at 12:52
for sale on Fragment
Gift.Value.ForSaleOnFragmentiOS
prodaja na Fragmentu
na prodaju na Fragmentu
Current
Aki, Aug 29 at 12:52
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefundWebA
🔁 Ako kanal {peer} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna {duration}, sredstva će biti vraćena korisniku.
🔁 Ako kanal {peer} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna {duration}, sredstva će biti vraćena.
Current
Aki, Aug 28 at 19:48
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_searchTDesktop
Pretraga javnih objava
Pretraga objava
Current
Aki, Aug 24 at 20:05
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorizationTDesktop
**Nova prijava**. {name}, otkrili smo prijavu na vaš račun s novog uređaja - {day}, {date} u {time}.

Uređaj: {device}
Lokacija: {location}

Ako to niste vi, idite na **Postavke > Privatnost i sigurnost > Aktivne sesije** i prekinite tu sesiju.

Ako mislite da se netko prijavio na vaš račun protiv vaše volje možete uključiti potvrdu u dva koraka u postavkama privatnosti i sigurnosti.

Hvala,
Telegram tim
**Nova prijava**. {name}, otkrili smo prijavu na vaš račun s novog uređaja - {day}, {date} u {time}.

Uređaj: {device}
Lokacija: {location}

Ako to niste vi, idite na Postavke > Privatnost i sigurnost > Aktivne sesije i prekinite tu sesiju.

Ako mislite da se netko prijavio na vaš račun protiv vaše volje možete uključiti potvrdu u dva koraka u postavkama privatnosti i sigurnosti.

Hvala,
Telegram tim
Current
Aki, Aug 23 at 19:15
media
ActionSuggestedChangesMediaWebA
novi medij
medij
Current
Aki, Aug 19 at 07:29
time
ActionSuggestedChangesTimeWebA
novo vrijeme
vrijeme
Current
Aki, Aug 19 at 07:29
Public Post Search
PostsSearchTransactionWebA
Pretraga javnih objava
Pretraga objava
Current
Aki, Aug 19 at 07:20
You already sent {count} of these gifts, which is the limit.
NotificationGiftsLimitWebA
Već ste poslali {count} poklona, a to je limit koliko ih možete poslati.
Već ste poslali **{count}** poklona, a to je limit koliko ih možete poslati.
Current
Aki, Aug 18 at 10:07
Choose how many Stars to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionStarsWebA
Odaberite koliko želite platiti za objavu ove poruke.
Odaberite koliko zvjezdica želite platiti za objavu ove poruke.
Current
Aki, Aug 16 at 20:03
Edit Checklist
TitleEditToDoListWebA
Uredi popis
Uredite popis
Current
Aki, Aug 16 at 20:02
Who can add me to groups and channels?
WhoCanAddMeWebA
Tko me može dodavati u grupe i kanale?
Tko me može dodati?
Current
Aki, Aug 14 at 06:57
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Kupite **zvjezdice** koje možete potrošiti na poklone.
Kupite **zvjezdice** koje možete potrošiti na poklone
Current
Aki, Aug 13 at 18:13
This chat is restricted
RestrictedChatWebK
Ovaj je razgovor je pod ograničenjima
Ovaj je razgovor ograničen
Current
Aki, Aug 11 at 08:53
Edit Checklist
EditChecklistWebK
Uredi popis
Uredite popis
Current
Aki, Aug 10 at 11:18
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitleAndroid
%d priča je uklonjena iz **%s**%d priče su uklonjene iz **%s**%d priča je uklonjeno iz **%s**
%d priča je uklonjena iz **%s**%d priča su uklonjene iz **%s**%d priča je uklonjeno iz **%s**
Current
Aki, Aug 10 at 11:13
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearchAndroid
Pretraga javnih objava
Pretraga objava
Current
Aki, Aug 10 at 11:12
%d point are added.%d points are added.
StarRatingFuturePreview2Android
što se doda %d bod.što se dodaju %d boda.što se doda %d bodova.
Dodan je %d bod.Dodana su %d boda.Dodano je %d bodova.
Current
Aki, Aug 10 at 11:09
Public Post Search
Stars.Transaction.SearchFee.TitleiOS
Pretraga javnih objava
Dodatna naknada za pretraživanje
Current
Aki, Aug 8 at 13:20
Public Post Search
Stars.Intro.Transaction.SearchFeeiOS
Pretraga javnih objava
Dodatna naknada za pretraživanje
Current
Aki, Aug 8 at 13:20
The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewiOS
Reјting će se ažurirati za %1$@,
nakon što se %2$@. [Natrag >]()
Reјting će se ažurirati za %1$@,
nakon što se doda %2$@. [Natrag >]()
Current
Aki, Aug 5 at 14:37
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS
Ovaj album više nije dostupan.
Album više nije dostupan.
Current
Aki, Aug 5 at 12:28
The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}
lng_stars_rating_pendingTDesktop
Rejting će se ažurirati {when}.
{count} bod je na čekanju. {link}Rejting će se ažurirati {when}.
{count} boda su na čekanju. {link}Rejting će se ažurirati {when}.
{count} bodova je na čekanju. {link}
Rejting će se ažurirati za {when}.
{count} bod je na čekanju. {link}Rejting će se ažurirati za {when}.
{count} boda su na čekanju. {link}Rejting će se ažurirati za {when}.
{count} bodova je na čekanju. {link}
Current
Aki, Aug 1 at 20:09
Search for * %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitleiOS
Pretraži za * %@
Pretraži za * %@
Current
Aki, Aug 1 at 20:04
Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.
lng_gift_sell_min_price_tonTDesktop
Minimalna cijena: {count} TON.Minimalna cijena: {count} TON.Minimalna cijena: {count} TON.
Minimalna cijena: {count} TONMinimalna cijena: {count} TONMinimalna cijena: {count} TON
Current
Aki, Jul 31 at 19:47
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescriptionAndroid
Ovaj rejting odražava aktivnost korisnika
%s na Telegramu. Na njega utječu:
Ovaj rejting odražava aktivnost korisnika %s
na Telegramu. Na njega utječu:
Current
Aki, Jul 31 at 17:48
Add Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddFoldermacOS
Novi album
Napravi album
Current
Aki, Jul 31 at 15:31
The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.
StarRatingFutureAndroid
Rejting će se ažurirati %d dan nakon kupnje.Rejting će se ažurirati %d dana nakon kupnje.Rejting će se ažurirati %d dana nakon kupnje.
Rejting se ažurira %d dan nakon kupnje.Rejting se ažurira %d dana nakon kupnje.Rejting se ažurira %d dana nakon kupnje.
Current
Aki, Jul 31 at 15:20
Level %d are pending.Level %d are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2Android
razina %d su na čekanju.razina %d su na čekanju.razina %d su na čekanju.
Razina %d je na čekanju.Razina %d je na čekanju.Razina %d je na čekanju.
Current
Aki, Jul 31 at 15:19
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
Peer.RatingPreview.Info.Header.YoumacOS
Ovaj rejting odražava vašu aktivnost
na Telegramu. Na njega utječu:
Ovaj rejting odražava vašu aktivnost
na Telegramu. Na njega utječe:
Current
Aki, Jul 31 at 15:19
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyTextiOS
Ovaj rejting odražava vašu aktivnost
na Telegramu. Na njega utječu:
Ovaj rejting odražava vašu aktivnost
na Telegramu. Na njega utječe:
Current
Aki, Jul 31 at 15:19
Load More