Search in:AllCroatianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.CustomReactionsTextiOS
Vaš kanal treba doseći **razinu %1$@** kako biste mogli dodati prilagođene emojije (**%2$@**) kao reakciju.

Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Vaš kanal treba doseći **razinu %1$@** kako biste mogli dodati prilagođen emojije (**%2$@**) kao reakciju.

Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Current
Aki, Jul 14 at 07:40
Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?
Gift2BuyPriceTextUnigram
Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdicu** kao poklon za **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdice** kao poklon za **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdica** kao poklon za **{2}**?
Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdicu** i pokloniti ga **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdice** i pokloniti ga **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdica** i pokloniti ga **{2}**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:22
Do you want to buy **{gift}** for **{stars}** and gift it to **{peer}**?
GiftBuyForPeerConfirmDescriptionWebA
Želite li kupiti **%{gift}** za **{stars}** kao poklon za **{peer}**?
Želite li kupiti **%{gift}** za **{stars}** i pokloniti ga **{peer}**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:22
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ kao poklon za **%3$@**?
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti ga **%3$@**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:22
Do you want to buy {name} for {price} and gift it to {user}?
lng_gift_buy_resale_confirmTDesktop
Želite li kupiti {name} za {price} kao poklon za {user}?
Želite li kupiti {name} za {price} i pokloniti ga {user}?
Current
Aki, Jul 13 at 20:21
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextAndroid
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** kao poklon za **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** kao poklon za**%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** kao poklon za **%3$s**?
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti ga **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti ga **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti ga **%3$s**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:21
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ kao poklon za **%3$@**?
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti ga **%3$@**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:19
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextAndroid
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** kao poklon za **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** kao poklon za**%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** kao poklon za **%3$s**?
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti **%3$s**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:16
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
👑 Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 16:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
👑 Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 16:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
👑 Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 16:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 14:00
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 13:59
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 13:59
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon! 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 13:59
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedUnigram
un1 označava "**"{0}"** kao dovršeno
un1 označava "**{0}**" kao dovršeno
Current
Aki, Jul 9 at 11:08
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOutUnigram
Označili ste **"{0}"** kao dovršeno
Označili ste "**{0}**" kao dovršeno
Current
Aki, Jul 9 at 11:08
created on %@
WebApp.ImportData.CreatedOniOS
račun izrađen: %@
Račun izrađen: %@
Current
Aki, Jul 9 at 07:52
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_priceTDesktop
{from} predlaže novu cijenu za ovu objavu.
{from} predlaže novu cijenu za objavu.
Current
Aki, Jul 8 at 19:51
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite uz ekskluzivne darove!
Current
Aki, Jul 8 at 16:53
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite uz ekskluzivne darove!
Current
Aki, Jul 8 at 16:52
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite slobodu uz ekskluzivne darove!
Current
Aki, Jul 8 at 16:52
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite slobodu uz ekskluzivne darove!
Current
Aki, Jul 8 at 16:52
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan **Dan neovisnosti** 🇺🇸
Current
Aki, Jul 8 at 16:52
Reply to item in %s
ReplyToTaskInAndroid
Odgovori na stavku s popisa %s
Odgovori na stavku u %s
Current
Aki, Jul 8 at 16:46
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite slobodu uz ekskluzivne darove.
Current
Aki, Jul 7 at 08:48
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan Dan neovisnosti! 🇺🇸
Current
Aki, Jul 7 at 08:47
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan Dan neovisnosti! 🇺🇸
Current
Aki, Jul 7 at 08:47
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan Dan neovisnosti! 🌸
Current
Aki, Jul 7 at 08:46
The post was rejected
Chat.PostApproval.Status.AdminRejectediOS
Objava je odbijena
Poruka je odbijena
Current
Aki, Jul 3 at 20:45
📅 Your post was automatically published in **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTimeiOS
📅 Vaša objava je automatski objavljena na kanalu **%1$@**.
📅 Poruka je automatski objavljena na kanalu **%1$@**.
Current
Aki, Jul 3 at 20:38
📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPastiOS
📅 Vaša objava je automatski objavljena na kanalu **%1$@** **%2$@**.
📅 Poruka je automatski objavljena na kanalu **%1$@** **%2$@**.
Current
Aki, Jul 3 at 20:37
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena korisniku.
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena.
Current
Aki, Jul 3 at 14:07
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
Ako kanal {channel} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, zvjezdice će biti vraćene korisniku.
Ako kanal {channel} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, zvjezdice će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 3 at 14:07
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena korisniku.
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaša sredstva će biti vraćena.
Current
Aki, Jul 3 at 13:10
Are you sure you want to decline the request from %1$s?
AreYouSureDeclineJoinRequestAndroid X
Želite li odbaciti zahtjev od %1$s?
Želite li odbiti zahtjev od %1$s?
Current
Aki, Jul 3 at 07:24
Decline
Chat.Message.Suggest.Markup.DeclinemacOS
Odbij
Odbaci
Current
Aki, Jul 3 at 07:18
Decline
PostSuggestionsInlineDeclineAndroid
Odbij
Odbaci
Current
Aki, Jul 3 at 07:18
📅 Your post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.IncomingmacOS
📆 Vaša poruka će automatski biti objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
📆 Vaša objava će automatski biti objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
Current
Aki, Jul 2 at 15:26
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkTextAndroid
**%s** ne želi primati pozive. Umjesto toga možete poslati pozivnicu.
**%s** ne želi primati pozive. Umjesto toga možete poslati pozivnicu za poziv.
Current
Aki, Jul 2 at 15:18
🔁 If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundConditionmacOS
🔁 Ako kanal %1$@ ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
Ako kanal %1$@ ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 2 at 15:12
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TONAndroid
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaš **TON** će biti vraćen.
Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaš **TON** će biti vraćen.
Current
Aki, Jul 2 at 15:11
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4StarsAndroid
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaše **zvjezdice** će biti vraćene.
Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaše **zvjezdice** će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 2 at 15:11
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 Korisniku je naplaćeno: %1$@

⌛ **%2$@** će primiti TON nakon što objava bude aktivna 24 sata.

🔄 Ako uklonite objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, TON će biti vraćen korisniku.
💰 Korisniku je naplaćeno: %1$@

⌛ **%2$@** će primiti TON nakon što objava bude aktivna 24 sata.

🔄 Ako administratori uklone objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, TON će biti vraćen.
Current
Aki, Jul 2 at 15:09
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_buttonTDesktop
Zaradi zvjezdice od mini aplikacija
Zaradi zvjezdice iz mini aplikacija
Current
Aki, Jul 2 at 15:05
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_pricedTDesktop
{amount} za objavljivanje u bilo koje vrijeme.
{amount} za objavljivanje u bilo koje vrijeme
Current
Aki, Jul 2 at 15:03
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 označava **"{0}"** kao nedovršeno
un1 označava "{0}" kao nedovršeno
Current
Aki, Jul 2 at 14:52
Admin deleted the post early so that the price was refunded to the user.
lng_action_suggest_refund_adminTDesktop
Korisniku su vraćena sredstva jer je administrator prijevremeno izbrisao objavu.
Administrator je prijevremeno izbrisao objavu pa je korisniku bio vraćen novac.
Current
Aki, Jul 2 at 13:58
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, the Stars will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
Ako kanal {channel} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, zvjezdice će biti vraćene korisniku.
Ako kanal {channel} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 2 at 11:03
{from} suggested a post.
lng_suggest_action_hisTDesktop
{from} predlaže objavu.
{from} predlaže objavljivanje ove poruke.
Current
Aki, Jul 2 at 11:02
The post will be automatically published on {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_dateTDesktop
Poruka će automatski biti objavljena na kanalu {channel} {date}.
Objava će automatski biti objavljena na kanalu {channel} {date}.
Current
Aki, Jul 2 at 11:01
📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.OutgoingmacOS
📅 Poruka će biti automatski objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
📅 Objava će biti automatski objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
Current
Aki, Jul 2 at 10:59
📅 The post will be automatically published on %1$@ %2$@.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Publish.OutgoingmacOS
📅 Poruka će biti automatski objavljena na kanalu %1$@ %2$@.
📅 Objava će biti automatski objavljena na %1$@ %2$@.
Current
Aki, Jul 2 at 10:59
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_contentTDesktop
{from} predlaže promjene za ovu objavu.
{from} predlaže promjene za poruku.
Current
Aki, Jul 2 at 08:35
Only subscribers of {link} can create Checklists.
lng_todo_create_premiumTDesktop
Samo {link} pretplatnici mogu raditi popise zadataka.
Only {link} pretplatnici mogu raditi popise zadataka.
Current
Aki, Jul 2 at 08:30
{from} suggested a new price and time for this post.
lng_suggest_change_price_timeTDesktop
{from} predlaže novu cijenu i vrijeme za ovu objavu.
{from} predlaže novu cijenu i vrijeme za poruku.
Current
Aki, Jul 2 at 08:29
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_priceTDesktop
{from} predlaže novu cijenu za ovu objavu.
{from} predlaže novu cijenu za poruku.
Current
Aki, Jul 2 at 08:29
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_timeTDesktop
{from} predlaže novo vrijeme za ovu objavu.
{from} predlaže novo vrijeme za poruku.
Current
Aki, Jul 2 at 08:29
Decline
lng_suggest_decline_titleTDesktop
Odbij
Odbaci
Current
Aki, Jul 2 at 08:20
{amount} TON Needed
lng_suggest_low_ton_titleTDesktop
Potrebno je: {amount} TON
Potrebno je: {amount}
Current
Aki, Jul 2 at 08:19
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_doneTDesktop
{from} označava {tasks} kao nedovršeno
{from} označuje {tasks} kao nedovršeno
Current
Aki, Jul 2 at 08:19
Suggest Changes
lng_suggest_action_changeTDesktop
Predloži promjene
Predložite promjene
Current
Aki, Jul 2 at 07:08
{author} marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.UndonemacOS
{author} označava {values} kao nedovršeno.
{author} oznaava {values} kao nedovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 18:45
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompletediOS
%1$@ označava %2$@ kao nedovršeno
%1$@ označava %2$@ kao nedovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 17:36
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStarsiOS
💰 Korisniku je naplaćeno: %1$@

⌛ **%2$@** će primiti zvjezdice nakon što objava bude aktivna 24 sata.

🔄 Ako uklonite objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, zvjezdice će biti vraćene korisniku.
💰 Korisniku je naplaćeno: %1$@

⌛ **%2$@** će primiti zvjezdice nakon što objava bude aktivna 24 sata.

🔄 Ako administratori uklone objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 1 at 17:31
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 Korisniku je naplaćeno: %1$@

⌛ **%2$@** će primiti TON nakon što objava bude aktivna 24 sata.

🔄 Ako uklonite objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, TON će biti vraćen korisniku.
💰 Korisniku je naplaćeno: %1$@

⌛ **%2$@** će primiti TON nakon što objava bude aktivna 24 sata.

🔄 Ako administratori uklone objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaš TON će biti vraćen.
Current
Aki, Jul 1 at 17:30
The post was approved
Chat.PostApproval.Status.AdminApprovediOS
Poruka je odobrena
Vaša poruka je odobrena
Current
Aki, Jul 1 at 17:29
The post was rejected
Chat.PostApproval.Status.AdminRejectediOS
Objava je odbijena
Vaša poruka je odbijena
Current
Aki, Jul 1 at 17:29
Your post was approved
Chat.PostApproval.Status.UserApprovediOS
Vaša poruka je odobrena
Vaša objava je odobrena
Current
Aki, Jul 1 at 17:29
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.OthermacOS
Sredstva su vraćena jer korisnik nije imao dovoljno sredstava
Predložena objava je poništena jer korisnik nije imao dovoljno sredstava
Current
Aki, Jul 1 at 17:23
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefundediOS
Sredstva su vraćena jer korisnik nije imao dovoljno sredstava
Predložena objava je poništena jer korisnik nije imao dovoljno sredstava
Current
Aki, Jul 1 at 17:23
# Star# Stars
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS
# ⭐️# ⭐️# ⭐️
# zvjezdica# zvjezdice# zvjezdica
Current
Aki, Jul 1 at 17:22
You declined the post with the comment:

%@
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedCommentiOS
Odbili ste objavu uz komentar:

%@
Odbacili ste objavu uz komentar:

%@
Current
Aki, Jul 1 at 17:21
Your post was rejected
Chat.PostApproval.Status.UserRejectediOS
Vaša objava je odbijena
Vaša poruka je odbijena
Current
Aki, Jul 1 at 17:14
❌ **%@** rejected your post.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectediOS
❌ **%@** odbacuje vašu poruku.
❌ **%@** odbacuje vašu objavu.
Current
Aki, Jul 1 at 17:13
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTAiOS
Predložili ste novu cijenu,
vrijeme i privitke za ovu objavu.
Predložili ste novu cijenu,
vrijeme i privitak za ovu objavu.
Current
Aki, Jul 1 at 17:07
**%@** suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTiOS
**%@** predlaže novu cijenu
i vrijeme za ovu objavu.
**%@** predlaže novu cijenu i vrijeme
za ovu objavu.
Current
Aki, Jul 1 at 17:05
You suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTiOS
Predložili ste novu cijenu
i vrijeme za ovu objavu.
Predložili ste novu cijenu i vrijeme
za ovu objavu.
Current
Aki, Jul 1 at 17:04
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePiOS
**%@** predlaže novu
cijenu za ovu objavu.
**%@** predlaže novu cijenu
za ovu objavu.
Current
Aki, Jul 1 at 17:03
**%@** suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeTiOS
**%@** predlaže novo
vrijeme za ovu objavu.
**%@** predlaže novo vrijeme
za ovu objavu.
Current
Aki, Jul 1 at 17:03
Decline
Chat.PostApproval.Message.ActionRejectiOS
Odbij
Odbaci
Current
Aki, Jul 1 at 16:53
Suggest Terms
Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleCreateiOS
Predložite uvjete
Predložite objavu
Current
Aki, Jul 1 at 16:50
Suggest Terms
Edit.PostSuggestion.Title.NewmacOS
Predložite uvjete
Predložite objavu
Current
Aki, Jul 1 at 16:50
You added %1$@ to "%2$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksYouiOS
Dodali ste %1$@ na "%2$@"
Dodali ste %1$@ na "%2$@".
Current
Aki, Jul 1 at 16:35
You added a new task "%1$@" to "%2$@".
Notification.TodoAddedTaskYouiOS
Dodali ste zadatak "%1$@" na "%2$@".
Dodali ste novi zadatak "%1$@" na "%2$@".
Current
Aki, Jul 1 at 16:33
%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".
Notification.TodoAddedTaskiOS
%1$@ dodaje zadatak "%2$@" na "%3$@".
%1$@ dodaje novi zadatak "%2$@" na "%3$@".
Current
Aki, Jul 1 at 16:28
%1$@ added %2$@ to "%3$@"
Notification.TodoAddedMultipleTasksiOS
%1$@ dodaje %2$@ na "%3$@"
%1$@ dodaje %2$@ na "%3$@".
Current
Aki, Jul 1 at 16:28
%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".
Notification.TodoAddedTaskiOS
%1$@ dodaje zadatak "%2$@" na "%3$@".
%1$@ dodaje novi zadatak "%2$@" u "%3$@".
Current
Aki, Jul 1 at 16:28
%1$@ marked "%2$@" as undone
Notification.TodoIncompletediOS
%1$@ označava "%2$@" kao nedovršeno
%1$@ označava "%2$@" kao nedovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 16:25
You marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
Označili ste **"{0}"** kao nedovršeno
Označili ste "{0}" kao nedovršeno
Current
Aki, Jul 1 at 16:18
%1$@ marked "%2$@" as done
Notification.TodoCompletediOS
%1$@ označava "%2$@" kao dovršeno
%1$@ označava "%2$@" kao dovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 16:17
un1 marked **"{0}"** as not done
TodoTaskNotCompletedUnigram
un1 označava **"{0}"** kao nedovršeno
un1 označava "{0}" kao nedovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 16:17
You marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedOutUnigram
Označili ste **"{0}"** kao dovršeno
Označili ste "{0}" kao dovršeno
Current
Aki, Jul 1 at 16:16
un1 marked **"{0}"** as done
TodoTaskCompletedUnigram
un1 označava "**"{0}"** kao dovršeno
un1 označava "{0}" kao dovršeno
Current
Aki, Jul 1 at 16:15
❌ **%s** rejected your message with the comment.
SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid
❌ **%s** odbija vašu poruku uz komentar.
❌ **%s** odbija ovu poruku uz komentar.
Current
Aki, Jul 1 at 15:46
⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountFAndroid
Sredstva (⭐️ %3$s ) su vraćena korisniku %1$s jer je kanal %2$s izbrisao poruku
Sredstva (⭐️ %3$s )su vraćena korisniku %1$s jer je kanal %2$s izbrisao poruku
Current
Aki, Jul 1 at 12:57
Edit Checklist
CreateTodo.EditTitleiOS
Uredite popis
Uredi popis zadataka
Current
Aki, Jun 30 at 20:19
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAtAndroid
'Objavi' d. MMM yyyy. 'u' HH:mm
'Objavi' d. MMMM yyyy. 'u' HH:mm
Current
Aki, Jun 30 at 20:07
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfectAndroid
📆 Vaša poruka je objavljena na kanalu **%s**
📆 Vaša objava je objavljena na kanalu **%s**
Current
Aki, Jun 30 at 20:04
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfectAndroid
📆 Ova poruka je objavljena na kanalu **%s**
📆 Ova objava je objavljena na kanalu **%s**
Current
Aki, Jun 30 at 20:04
Load More