Search in:AllCroatianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

turns %1$s todayturns %1$s today
turnsTodayAndroid X
navršava %1$snavršava %1$snavršava %1$s
navršava %1$s godinunavršava %1$s godinenavršava %1$s godina
Current
Aki, Apr 25 at 09:55
You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.
lng_mediaview_pin_limitTDesktop
Ne možete prikvačiti više od {count} priče.Ne možete prikvačiti više od {count} priče.Ne možete prikvačiti više od {count} priča.
Ne možete prikvačiti više od {count} objave.Ne možete prikvačiti više od {count} objave.Ne možete prikvačiti više od {count} objava.
Current
Aki, Apr 25 at 09:20
Return to entering the code
Login.ReturnToCodeiOS
Povratak na unos koda
Natrag na unos koda
Current
Aki, Apr 25 at 09:12
Return to entering the code >
ReturnEnteringSMSAndroid
Povratak na unos koda >
Natrag na unos koda >
Current
Aki, Apr 25 at 09:12
Return to entering the word
Login.ReturnToWordiOS
Povratak na unos riječi
Natrag na unos riječi
Current
Aki, Apr 25 at 09:12
Return to entering the word >
ReturnEnteringWordAndroid
Povratak na unos riječi >
Natrag na unos riječi >
Current
Aki, Apr 25 at 09:12
Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhraseAndroid
Povratak na unos fraze >
Natrag na unos fraze >
Current
Aki, Apr 25 at 09:11
Return to entering the phrase
Login.ReturnToPhraseiOS
Povratak na unos fraze
Natrag na unos fraze
Current
Aki, Apr 25 at 09:11
Done
Supergroup.DeleteRestriction.ProceedmacOS
Gotovo
U redu
Current
Aki, Apr 23 at 18:53
SIMILAR CHANNELS
Search.Separator.RecommendedmacOS
SLIČNI KANALI
PREPORUČENI KANALI
Current
Aki, Apr 23 at 17:37
%@ made the group history hidden from new members
Channel.EventLog.Service.MessageGroupPreHistoryHiddenmacOS
%@ isključuje vidljivost povijesti razgovora za nove članove
%@ sakriva povijest razgovora za nove članove
Current
Aki, Apr 23 at 17:35
Story UnpinnedStories Unpinned
StoryMedia.Tooltip.UnpinnedmacOS
Priča je otkvačenaPriče su otkvačenePriče su otkvačene
Priča je otkvačena.Priče su otkvačene.Priče su otkvačene.
Current
Aki, Apr 23 at 17:30
You can't pin more then %d storyYou can't pin more then %d stories
StoryMedia.Tooltip.LimitmacOS
Ne možete prikvačiti više od %d pričeNe možete prikvačiti više od %d pričeNe možete prikvačiti više od %d priča
Ne možete prikvačiti više od %d objaveNe možete prikvačiti više od %d objaveNe možete prikvačiti više od %d objava
Current
Aki, Apr 23 at 17:29
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholderiOS
Unesite riječ iz SMS-a
Unesite riječ iz SMS poruke
Current
Aki, Apr 23 at 17:23
Enter Word from SMS
SMSWordHintAndroid
Unesite riječ iz SMS-a
Unesite riječ iz SMS poruke
Current
Aki, Apr 23 at 17:23
un1 deleted message from %2$sun1 deleted %1$d messages from %2$s
EventLogDeletedMultipleMessagesToExpandAndroid
un1 uklanja %1$d poruku od %2$sun1 uklanja %1$d poruke od %2$sun1 uklanja %1$d poruka od %2$s
un1 briše %1$d poruku od %2$sun1 briše %1$d poruke od %2$sun1 briše %1$d poruka od %2$s
Current
Aki, Apr 23 at 17:17
un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:
EventLogDeletedMultipleMessagesAndroid
un1 uklanja %1$d poruku od %2$s:un1 uklanja %1$d poruke od %2$s:un1 uklanja %1$d poruka od %2$s:
un1 briše %1$d poruku od %2$s:un1 briše %1$d poruke od %2$s:un1 briše %1$d poruka od %2$s:
Current
Aki, Apr 23 at 17:17
Enter phrase from SMS
SMSPhraseTitleAndroid
Unesite frazu iz SMS-a
Unesite frazu iz SMS poruke
Current
Aki, Apr 23 at 17:10
Telegram can call you in %1$d:%2$02d
CallAvailableIn2Android
Telegram vas može nazvati za %1$d:%2$02d
Telegram vas može nazvati %1$d:%2$02d
Current
Aki, Apr 23 at 17:07
%1$@ deleted %2$@ from %3$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletediOS
%1$@ uklanja %2$@ od %3$@
%1$@ briše %2$@ od %3$@
Current
Aki, Apr 23 at 17:01
%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMoreiOS
%1$@ uklanja %2$@ od %3$@ %4$@
%1$@ briše %2$@ od %3$@ %4$@
Current
Aki, Apr 23 at 17:01
until I turn it off
SendLiveLocationForeverAndroid
Dok ne zaustavim
Dok ne ugasim
Current
Aki, Apr 23 at 16:58
Until I turn it off
Map.LiveLocationIndefiniteiOS
Dok ne zaustavim
Dok ne ugasim
Current
Aki, Apr 23 at 16:58
tap to add time
Map.TapToAddTimeiOS
dodirnite i produžite vrijeme
dodirnite da biste dodali vrijeme
Current
Aki, Apr 23 at 16:53
%@ message%@ messages
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.MessagesiOS
%@ poruku%@ poruke%@ poruka
%@ poruke%@ poruke%@ poruka
Current
Aki, Apr 23 at 16:52
New Exceptions
Channel.AdminLogFilter.EventsExceptionsiOS
Nove iznimke
Nova ograničenja
Current
Aki, Apr 23 at 16:47
Show Actions by All Admins
Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActionsiOS
Prikaži radnje svih administratora
Prikaži radnje od svih administratora
Current
Aki, Apr 23 at 16:44
Show Actions by All Admins
EventLogFilterByAdminsAllAndroid
Prikaži radnje svih administratora
Prikaži radnje od svih admina
Current
Aki, Apr 23 at 16:42
Show Actions by All Admins
Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActionsiOS
Prikaži radnje svih administratora
Prikaži radnje od svih admina
Current
Aki, Apr 23 at 16:42
Restrict %@
Chat.AdminActionSheet.RestrictSingleiOS
Ograniči %@
Zabrani pristup za %@
Current
Aki, Apr 23 at 16:41
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultipleiOS
Ograniči korisnike
Zabrani pristup korisnicima
Current
Aki, Apr 23 at 16:39
Fully ban this user
DeleteToggleBanUserAndroid
U potpunosti zabrani pristup korisniku
U potpunosti zabrani korisnika
Current
Aki, Apr 23 at 16:38
Fully ban this user
Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingleiOS
U potpunosti zabrani pristup korisniku
U potpunosti zabrani korisnika
Current
Aki, Apr 23 at 16:38
Messages Deleted.
Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultipleiOS
Poruke su izbrisane.
Poruke su izbrisane
Current
Aki, Apr 23 at 16:32
**1** user restricted.**%d** users restricted.
Chat.AdminAction.ToastRestrictedTextiOS
Ograničen je **%d** korisnik.Ograničena su **%d** korisnika.Ograničeno je **%d** korisnika.
**%d** korisnik je ograničen.**%d** korisnika su ograničena.**%d** korisnika je ograničeno.
Current
Aki, Apr 23 at 16:31
Release to go to the next topic
Chat.NextUnreadTopicSwipeActioniOS
Pustite za sljedeću temu
Pustite za slijedeću temu
Current
Aki, Apr 23 at 16:25
Delete chat
DeleteChatUserAndroid
Izbriši razgovor
Delete sad memory
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:24
Send to...
ShareSendToAndroid
Pošalji...
Who will suffer?
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:22
Add Contact
AddContactTitleAndroid
Dodaj kontakt
New toxic person
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:20
Search
SearchAndroid
Pretraga
Looking for a memory
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:18
Recent files
RecentFilesAndroid
Nedavne datoteke
Recent memories
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:17
Missed Call
CallMessageIncomingMissedAndroid
Propušteni poziv
Missed shit
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:15
edited
EditedMessageAndroid
uređivano
Is this lier?
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:14
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Zabrani pristup
Let's fuck this user
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:12
Warning
ConvertGroupAlertWarningAndroid
Upozorenje
Shit wait !!
Current
𝘌𝘷𝘦𝘭𝘺𝘯, Apr 23 at 09:11
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotalUnigram
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.TotalmacOS
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_totalTDesktop
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.TotaliOS
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotalAndroid
Ukupne nagrade
Ukupni prihodi
Current
Aki, Apr 19 at 09:17
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.Balance.ComingLaterInfomacOS
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Apr 19 at 09:15
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.ZeroInfoiOS
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >]()
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >]()
Current
Aki, Apr 19 at 09:09
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfomacOS
Moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Moći ćete isplatiti svoja sredstva koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
Aki, Apr 19 at 09:06
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfoiOS
Svoju nagradu možete podići preko Fragmenta, platforme treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >]()
Svoju zaradu možete podići preko Fragmenta, platforme treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. [Odredbe i uvjeti >]()
Current
Aki, Apr 19 at 09:06
turns %1$s todayturns %1$s today
turnsTodayAndroid X
navršava %1$snavršava %1$snavršava %1$s
Danas navršava %1$s godinuDanas navršava %1$s godineDanas navršava %1$s godina
Current
Aki, Apr 18 at 10:17
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrowAndroid X
sutra navršava %1$s sutra navršava %1$s sutra navršava %1$s
Sutra navršava %1$s godinuSutra navršava %1$s godineSutra navršava %1$s godina
Current
Aki, Apr 18 at 10:17
un1 changed the group sticker set
EventLogChangedStickersSetAndroid
un1 mijenja paket naljepnica grupe
un1 mijenja paket naljepnica grupie
Current
Aki, Apr 16 at 18:41
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensionsTDesktop
Dopuštene vrste datoteka
Popis dopuštenih ekstenzija
Current
Aki, Apr 15 at 19:55
File open confirmations
lng_settings_file_confirmationsTDesktop
Potvrde za otvaranje datoteka
Potvrde za otvaranja datoteka
Current
Aki, Apr 15 at 19:54
View Sticker Set
ViewPackPreviewUnigram
Pogledaj paket
Pogledaj paket naljepnica
Current
Aki, Apr 12 at 21:08
View Sticker Set
ViewPackPreviewWebA
Pogledaj paket
Pogledaj paket naljepnica
Current
Aki, Apr 12 at 21:08
View Sticker Set
ViewPackPreviewAndroid
Pogledaj paket
Pogledaj paket naljepnica
Current
Aki, Apr 12 at 21:08
Story unpinned.%d stories unpinned.
StoriesUnpinnedAndroid
Otkvačena je %d priča.Otkvačene su %d priče.Otkvačeno je %d priča.
Otkvačena je %d objava.Otkvačene su %d objave.Otkvačeno je %d objava.
Current
Aki, Apr 11 at 15:43
Story pinned%d stories pinned
StoryList.ToastPinned.TitleiOS
Prikvačena je %d pričaPrikvačene su %d pričePrikvačeno je %d priča
Prikvačena je %d objavaPrikvačene su %d objavePrikvačeno je %d objava
Current
Aki, Apr 11 at 15:42
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForStickerAndroid
Postavite emojije koji odgovaraju naljepnici
Postavite emoji koji odgovara naljepnici
Current
Aki, Apr 11 at 15:34
Tap on an object to crop it
SegmentationTabToCropAndroid
Dodirnite za izrezivanje
Dodirnite predmet da biste ga izrezali
Current
Aki, Apr 11 at 15:29
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfoiOS
Dodirnite za izrezivanje
Dodirnite predmet da biste ga izrezali
Current
Aki, Apr 11 at 15:29
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfoiOS
Dodirnite za izrezivanje
Kliknite na predmet da biste ga izrezali
Current
Aki, Apr 11 at 15:29
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
MaximumReactionsInfoAndroid
Ograničite broj različitih reakcija koje se mogu dodati objavi, uključujući i već objavljene objave.
Ograničite broj različitih reakcija koje se mogu dodati objavi, uključujući već objavljene objave.
Current
Aki, Apr 11 at 15:25
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessageAndroid
⚠️ Nažalost, vaša posljednja uplata nije stigla. Da biste zadržali pristup ekskluzivnim značajkama molimo obnovite pretplatu.
⚠️ Nažalost, vaša posljednja uplata nije stigla. Da biste zadržali pristup ekskluzivnim značajkama, obnovite pretplatu.
Current
Aki, Apr 11 at 15:16
Similar Channels
SearchRecommendedChannelsAndroid
Slični kanali
Preporučeni kanali
Current
Aki, Apr 11 at 15:16
Notify me about…
NotifyMeAboutAndroid
Obavijesti na reakcije...
Obavijesti
Current
Aki, Apr 11 at 15:12
From My Contacts
NotifyFromContactsAndroid
Od mojih kontakata
Od mojih kontakti
Current
Aki, Apr 11 at 15:09
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URLiOS
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
Aki, Apr 11 at 11:17
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannelsiOS
SLIČNI KANALI
PREPORUČENI KANALI
Current
Aki, Apr 11 at 11:16
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Stories.SettingsHeaderiOS
OBAVIJESTI NA REAKCIJE...
OBAVIJESTI
Current
Aki, Apr 11 at 11:14
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Reactions.SettingsHeaderiOS
OBAVIJESTI NA REAKCIJE...
OBAVIJESTI
Current
Aki, Apr 11 at 11:12
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Reactions.SettingsHeaderiOS
OBAVIJESTI NA REAKCIJE...
OBAVIJESTI...
Current
Aki, Apr 11 at 11:12
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Reactions.SettingsHeaderiOS
OBAVIJESTI NA REAKCIJE...
OBAVIJESTI ME O...
Current
Aki, Apr 11 at 11:12
Notify about reactions to my messages from
Notifications.Reactions.SheetTitleMessagesiOS
Obavijesti me o reakcijama na moje poruke od
Obavijesti o reakcijama na moje poruke od
Current
Aki, Apr 11 at 11:11
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooteriOS
Ograničite broj različitih reakcija koje se mogu dodati objavi, uključujući i već objavljene objave.
Ograničite broj različitih reakcija koje se mogu dodati objavi, uključujući već objavljene objave.
Current
Aki, Apr 11 at 11:10
Archive
StoryList.ActionPanel.ArchiveiOS
Arhiviraj
Arhiva
Current
Aki, Apr 11 at 11:01
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopyiOS
Kopiraj opis profila
Kopiraj opis
Current
Aki, Apr 11 at 11:00
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.TitleiOS
Odaberite naljepnicu
Odaberi naljepnicu
Current
Aki, Apr 11 at 10:52
This will delete the sticker set for all users.
StickerPack.Delete.TextiOS
Ovo će svim korisnicima izbrisati ovaj paket naljepnica.
Ovo će svim korisnicima izbrisati paket naljepnica.
Current
Aki, Apr 11 at 10:46
Tap on an object to cut it out
MediaEditor.CutoutInfoiOS
Dodirnite za izrezivanje
Izreži objekt
Current
Aki, Apr 11 at 10:45
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.TextiOS
Odaberite naziv paketa naljepnica.
Odaberite ime paketa naljepnica.
Current
Aki, Apr 11 at 10:43
Choose a new name for your set.
StickerPack.EditName.TextiOS
Odaberite novi naziv paketa.
Odaberite novo ime paketa.
Current
Aki, Apr 11 at 10:43
New Sticker Set
MediaEditor.CreateNewPackiOS
Napravi novi paket
Novi paket naljepnica
Current
Aki, Apr 11 at 10:41
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmojiiOS
Postavite emojije koji odgovaraju naljepnici
Postavite emoji koji odgovara naljepnici
Current
Aki, Apr 11 at 10:40
Add Outline
MediaEditor.OutlineiOS
Kontura
Dodaj konturu
Current
Aki, Apr 11 at 10:37
Add Outline
MediaEditor.OutlineiOS
Kontura
Dodaj obris
Current
Aki, Apr 11 at 10:36
Restore
MediaEditor.RestoreiOS
Obnovi
Restore
Current
Aki, Apr 11 at 10:35
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfoiOS
Obnovite dio naljepnice
Obnovi
Current
Aki, Apr 11 at 10:35
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfoiOS
Obrišite dio naljepnice
Obriši
Current
Aki, Apr 11 at 10:34
Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
Datoteke
Файлики☽︎
Current
•☽︎♡︎Котяра психоняшка♡︎☾︎•, Apr 6 at 23:42
Videos
AutoDownloadVideosOnAndroid
Videozapisi
Дрочка♡︎シ︎
Current
•☽︎♡︎Котяра психоняшка♡︎☾︎•, Apr 6 at 23:41
is typing...
IsTypingAndroid
piše...
мяукает...
Current
•🤍лю соню🤍•, Apr 5 at 14:01
is typing...
IsTypingAndroid
piše...
мяукает
Current
•🤍лю соню🤍•, Apr 5 at 13:59
Declined Call
CallMessageIncomingDeclinedAndroid
Odbijeni poziv
пущенный(
Current
•🤍лю соню🤍•, Apr 5 at 13:56
Load More