Search in:AllCroatianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send text as a file.
lng_send_as_file_tooltipTDesktop
Pošalji tekst kao datoteku.
Pošaljite tekst kao datoteku.
Current
Aki, Apr 19 at 17:10
Choose a bot to manage your chats automatically.
lng_chatbots_add_aboutTDesktop
Odaberite bot za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Odaberite bota za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Current
Aki, Apr 19 at 16:39
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfoAndroid
Odaberite bot za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Odaberite bota za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Current
Aki, Apr 19 at 16:39
Choose a bot to manage your chats automatically.
ChatbotSetup.BotSectionFooteriOS
Odaberite bot za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Odaberite bota za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Current
Aki, Apr 19 at 16:39
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoUnigram
Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Dodajte bota koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Current
Aki, Apr 19 at 16:39
Add a bot to reply to messages on your behalf.
Business.Chatbots.HeadermacOS
Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Dodajte bota koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Current
Aki, Apr 19 at 16:39
Add a bot to reply to messages on your behalf.
lng_chatbots_aboutTDesktop
Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Dodajte bota koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Current
Aki, Apr 19 at 16:38
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfoAndroid
Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Dodajte bota koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Current
Aki, Apr 19 at 16:38
Add a bot to reply to messages on your behalf.
ChatbotSetup.TextiOS
Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Dodajte bota koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Current
Aki, Apr 19 at 16:38
Cancel
CancelBiometricsAndroid X
Odustani
Otkaži
Current
Aleksa, Apr 14 at 08:47
Use your biometrics
UseBiometricsAndroid X
Koristi biometriju
Koristite biometriju
Current
Aleksa, Apr 14 at 08:46
Ad
MediaAdAndroid X
Oglas
Reklama
Current
Aleksa, Apr 14 at 08:44
Hide Suggestion
ReminderSetLoginEmailHideAndroid X
Sakrij prijedlog
Sakrij predlog
Current
Aleksa, Apr 14 at 08:43
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailTextAndroid X
Provjerite možete li primati kodove za prijavu
Proverite da li možete da dobijete kodove za verifikaciju
Current
Aleksa, Apr 14 at 08:43
Set login email
ReminderSetLoginEmailAndroid X
Postavite e-poštu za prijavu
Stavite imejl adresu za logovanje
Current
Aleksa, Apr 14 at 08:42
Brush
BrushWebA
Kist
Marker
Current
Aki, Apr 9 at 19:46
Sharing enabled for this chat.
NotificationSharingEnabledWebA
Kopiranje sadržaja u ovom razgovoru je dopušteno .
Kopiranje sadržaja u ovom razgovoru je dopušteno
Current
Aki, Apr 9 at 19:45
Connecting...
State.ConnectingiOS
Povezivanje...
ᥴ𐔖ᥱⲇυⲏᥱⲏυᥱ…
Current
marie, Apr 6 at 15:16
Cancel
Common.CanceliOS
Odustani
𐔖ⲧⲙᥱⲏᥲ
Current
marie, Apr 6 at 15:13
**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.
ManagedBotChatInfoAndroid
**%1$s** je spreman!

Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **%2$s**.
**%1$s** je spreman!

Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **%2$s**.
Current
Aki, Apr 1 at 13:45
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Korisničko ime ili link bota
Korisničko ime bota
Current
Aki, Apr 1 at 12:05
Notify about reactions
lng_notification_reactions_fromTDesktop
Obavijesti o reakcijama
Obavijesti me o reakcijama od
Current
Aki, Apr 1 at 12:02
voted in your poll "{title}"
lng_poll_voteTDesktop
odgovara na vašu anketu „{title}”
voted in your poll "{title}"
Current
Aki, Apr 1 at 12:01
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
Apple prijevodi zahtijevaju preuzete jezične pakete. Dodajte ih u postavkama sustava.
Prijevod na macOS-u neće raditi dok ne preuzmete lokalne jezične pakete u postavkama sustava.
Current
Aki, Apr 1 at 11:59
Notifications for reactions
lng_notification_reactions_titleTDesktop
Obavijesti
Obavijesti za reakcije
Current
Aki, Apr 1 at 11:51
Votes in my polls
lng_notification_reactions_poll_votes_fullTDesktop
Odgovore u mojim anketama
Odgovori u mojim anketama
Current
Aki, Apr 1 at 11:51
Votes in my polls
lng_notification_reactions_poll_votes_fullTDesktop
Odgovore u mojim anketama
Odgovoti u mojim anketama
Current
Aki, Apr 1 at 11:51
Notify me about…
NotifyMeAboutAndroid
Obavijesti za…
Obavijesti na reakcije…
Current
Aki, Apr 1 at 11:48
Retake
StoreCollageRetakeAndroid
Ponovi
Zamijeni
Current
Aki, Apr 1 at 11:46
{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.
lng_create_bot_no_manageTDesktop
{bot} nema omogućen način upravljanja botovima.
{bot} ne podržava način upravljanja botom.
Current
Aki, Apr 1 at 11:31
@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.
InAppLinks.BotManagementDisabledmacOS
@%1$@ nema omogućen način upravljanja botovima.
@%1$@ ne podržava način upravljanja botom.
Current
Aki, Apr 1 at 11:31
Delete Item
lng_context_delete_poll_optionTDesktop
Ukloni opciju
Izbriši opciju
Current
Aki, Apr 1 at 09:32
Delete Option
ChatMenu.DeleteOptionmacOS
Ukloni opciju
Izbriši opciju
Current
Aki, Apr 1 at 09:32
%s created!
CreateManagedBotCreatedTitleAndroid
Bot %s je izrađen!
%s je izrađen!
Current
Aki, Apr 1 at 09:07
**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.
lng_managed_bot_readyTDesktop
**{name}** je spreman!

Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **{parent}**.
**{name}** je spreman!

Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **{parent}**.
Current
Aki, Apr 1 at 09:05
Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.
Chat.ManagedBot.CreatedTextiOS
Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **%@**.
Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **%@**.
Current
Aki, Apr 1 at 09:04
Notify me about...
lng_notification_reactions_notify_aboutTDesktop
Obavijesti za...
Obavijesti na reakcije...
Current
Aki, Apr 1 at 08:52
Neutral
AIEditorToneNeutralAndroid
Neutral
Neutralno
Current
Aki, Mar 31 at 13:14
Translate
Translate.TitlemacOS
Prijevod
Prevedi
Current
Aki, Mar 31 at 09:51
Apply
Translate.ApplymacOS
Primijeni
Promijeni
Current
Aki, Mar 31 at 09:32
Original
Translate.OriginalmacOS
Izvorno:
Izvorno
Current
Aki, Mar 31 at 09:22
Result
Translate.ResultmacOS
Rezultat:
Rezultat
Current
Aki, Mar 31 at 09:22
TO: %@
Translate.TomacOS
Na jezik: %@
NA JEZIK: %@
Current
Aki, Mar 31 at 09:21
FROM: %@
Translate.FrommacOS
Izvorno: %@
IZVORNO: %@
Current
Aki, Mar 31 at 09:20
From %@
Search.Filter.FrommacOS
Od: %@
Izvorno: %@
Current
Aki, Mar 31 at 09:20
%d listing%d listings
Gift2ListingsCountAndroid
%d poklon%d poklona%d poklona
%d na ponudu%d na ponudu%d na ponudu
Current
Aki, Mar 30 at 13:36
Portuguese
TranslateLanguageGenitivePTAndroid
portugalski
portugalsk
Current
Aki, Mar 30 at 13:35
Turkish
TranslateLanguageGenitiveTRAndroid
turski
turskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:44
Serbian
TranslateLanguageGenitiveSRAndroid
srpski
srpskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:44
Polish
TranslateLanguageGenitivePOAndroid
poljski
poljskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:44
Norwegian
TranslateLanguageGenitiveNOAndroid
norveški
norveškog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
Japanese
TranslateLanguageGenitiveJAAndroid
japanski
japanskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
Italian
TranslateLanguageGenitiveITAndroid
talijanski
talijanskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
English
TranslateLanguageGenitiveENAndroid
engleski
engleskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
Croatian
TranslateLanguageGenitiveHRAndroid
hrvatski
hrvatskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:37
Original
AIEditorOriginalAndroid
Izvorno:
Izvorno1:
Current
Aki, Mar 29 at 19:36
From %s
AIEditorFromOtherAndroid
Izvorno: %s
Sa %s
Current
Aki, Mar 29 at 19:35
To %s
AIEditorToOtherAndroid
Na jezik: %s
Na %s
Current
Aki, Mar 29 at 19:32
From %s
AIEditorFromAndroid
Izvorno: %s
Sa %s
Current
Aki, Mar 29 at 19:31
Saved in **Saved Messages**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToastAndroid
Dodano u **spremljene poruke**.
Spremljeno u **spremljene poruke**.
Current
Aki, Mar 29 at 19:24
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveiOS
Live Photo uključen
Live Photo uključeno
Current
Aki, Mar 29 at 10:47
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeletedmacOS
%1$@ uklanja opciju %2$@
%1$@ uklanja ocpiju %2$@
Current
Aki, Mar 29 at 08:18
Mark one or more options as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multiTDesktop
Označite jednu ili više opcija kao točan odgovor.
Označite jednu ili više opcija kao točan odgovor
Current
Aki, Mar 28 at 20:46
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_aboutTDesktop
Anketa će se automatski zatvoriti u postavljeno vrijeme.
Anketa će se automatski zatvoriti u postavljeno vrijeme
Current
Aki, Mar 28 at 20:46
{from} added "{option}" to the poll.
lng_action_poll_added_answerTDesktop
{from} dodaje opciju „{option}” u anketu.
{from} dodaje opciju „{option}” u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 18:34
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOtherAndroid
%1$s dodaje opciju „%2$s” u anketu
%1$s dodaje opciju "%2$s" u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 18:33
View Votes (%@)
MessagePoll.ViewVotesiOS
Odgovori (%@)
Rezultati (%@)
Current
Aki, Mar 28 at 18:30
To %s
AIEditorToAndroid
Na jezik: %s
Na: %s
Current
Aki, Mar 28 at 17:52
Original Text
AIEditorOriginalTextAndroid
Izvorno:
Izvorni tekst
Current
Aki, Mar 28 at 17:43
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
NewPoll.HideResultsDescmacOS
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon završavanja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:31
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_aboutTDesktop
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon završavanja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:31
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfoiOS
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon završavanja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:31
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfoAndroid
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon završavanja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:31
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_context_endsTDesktop
Rezultati će se pojaviti nakon završetka ankete.
Rezultati će se pojaviti nakon završetka ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:30
Deadline
NewPoll.DeadlinemacOS
Vrijeme završavanja
Vrijeme zatvaranja
Current
Aki, Mar 28 at 17:27
Deadline
lng_polls_create_deadline_titleTDesktop
Vrijeme završavanja
Vrijeme zatvaranja
Current
Aki, Mar 28 at 17:27
Deadline
CreatePoll.Deadline.TitleiOS
Vrijeme završavanja
Vrijeme zatvaranja
Current
Aki, Mar 28 at 17:27
Deadline
StopPollDeadlineHeaderAndroid
Vrijeme završavanja
Vrijeme zatvaranja
Current
Aki, Mar 28 at 17:27
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOtherAndroid
%1$s uklanja opciju „%2$s” iz ankete
%1$s uklanja „%2$s” iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYouAndroid
Uklonili ste opciju „%s” iz ankete
Uklonili ste „%s” iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYouAndroid
Dodali ste opciju „%s” u anketu
Dodali ste „%s” u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOtherAndroid
%1$s dodaje opciju „%2$s” u anketu
%1$s dodaje „%2$s” u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYouAndroid
Dodali ste opciju „%s” u anketu
Dodali ste "%s" u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:19
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYouAndroid
Uklonili ste opciju „%s” iz ankete
Uklonili ste "%s" iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:18
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOtherAndroid
%1$s dodaje opciju „%2$s” u anketu
%1$s dodaje "%2$s" u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:18
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOtherAndroid
%1$s uklanja opciju „%2$s” iz ankete
%1$s uklanja "%2$s" iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:18
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfoAndroid
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon zatvaranja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:17
ends in %@
MessagePoll.EndsIniOS
završava za %@
završava %@
Current
Aki, Mar 28 at 17:16
%d Vote%d Votes
PollVotesCountAndroid
%d odgovor%d odgovora%d odgovora
%d odgovor%d odgovora%d odgovor
Current
Aki, Mar 28 at 17:15
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitTextAndroid
Nabavite **Telegram Premium** za **50x** više AI uređivanja teksta dnevno.
Nabavite **Telegram Premium** za **50x** više uređivanja teksta dnevno.
Current
Aki, Mar 28 at 10:30
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
TextProcessing.LimitToast.TextiOS
Nabavite **Telegram Premium** za **50x** više AI uređivanja teksta dnevno.
Nabavite **Telegram Premium** za **50x** više uređivanja teksta dnevno.
Current
Aki, Mar 28 at 10:30
To {}
TextProcessing.Translate.ToLanguageiOS
Na jezik: {}
Na {}
Current
Aki, Mar 28 at 10:28
To %s
AIEditorToAndroid
Na jezik: %s
Na %s
Current
Aki, Mar 28 at 10:28
From %s
AIEditorFromAndroid
Izvorno: %s
Izvorno %s
Current
Aki, Mar 28 at 10:27
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguageiOS
Izvorno: {}
Izvorno {}
Current
Aki, Mar 28 at 10:27
Fix
AIEditorTabFixAndroid
Ispravi
Popravi
Current
Aki, Mar 28 at 10:25
Fix
TextProcessing.TabFixiOS
Ispravi
Popravi
Current
Aki, Mar 28 at 10:25
emojify
AIEditorEmojifyAndroid
Emojiji
Dodaj emojije
Current
Aki, Mar 28 at 10:24
Emojify
TextProcessing.EmojifyiOS
Emojiji
Dodaj emojije
Current
Aki, Mar 28 at 10:24
Result
AIEditorResultAndroid
Rezultat:
Rezultat
Current
Aki, Mar 28 at 10:23
Load More