Search in:AllCroatianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

My Stars
MenuStarsWebA
Moje zvjezdice
My Stars
Current
Aki, Jan 21 at 18:04
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_doneTDesktop
Ovaj poklon je sada vidljiv na vašem profilu.
Poklon je sada vidljiv na vašem profilu.
Current
Aki, Jan 21 at 17:37
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1Android
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.
Kupite sebi poklon koji ćete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.
Current
Aki, Jan 21 at 17:36
Unmute all
ActionUnmuteEveryoneAndroid X
Uključi obavijesti od svih
Uključi sve
Current
Aki, Jan 15 at 09:36
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1TextAndroid
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati na profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Jan 14 at 20:35
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.InfomacOS
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati na profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Jan 14 at 20:35
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.TextiOS
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati na profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Jan 14 at 20:35
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.TextiOS
Ako završite svoj partnerski program:

• Svi linkovi za preporuku koji su već podijeljeni dijele bit će onemogućeni nakon 24 sata.

• Svi partneri će biti obaviješteni

• Nećete moći pokrenuti novi partnerski program sljedeća 24 sata.
Ako završite svoj partnerski program:

• Svi linkovi za preporuku koji su već podijeljeni dijele bit će onemogućeni nakon 24 sata.

• Svi partneri će biti obaviješteni

• Nećete moći pokrenuti novi partnerski program sljedećih 24 sata.
Current
Aki, Jan 14 at 20:33
**%s** offers you to download the following file:
BotDownloadFileTextAndroid
**%s** vam predlaže preuzimanje datoteke:
**%s** vam nudi preuzimanje datoteke:
Current
Aki, Jan 14 at 20:31
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeepAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga sakriti.
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.
Current
Aki, Jan 14 at 20:12
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgradeAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Jan 14 at 20:11
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfoAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil.
Current
Aki, Jan 14 at 20:10
You can add this gift to your profile.
Gift2ActionBotInfoAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil.
Current
Aki, Jan 14 at 20:10
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2Android
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Current
Aki, Jan 14 at 20:09
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i prenijeti na nekoga.
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 14 at 20:06
You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredUnigram
Ovaj poklon od {0} zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od {0} zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od {0} zvjezdice možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon od {0} zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od {0} zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od {0} zvjezdica na svom profilu.
Current
Aki, Jan 14 at 19:50
You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2ExpiredAndroid
Ovaj poklon od %d zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od %d zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od %d zvjezdica možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdica na svom profilu.
Current
Aki, Jan 14 at 19:50
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2InfoAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 14 at 19:47
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.
MoreSimilarBotsTextAndroid
Pretplatite se na **Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.
Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.
Current
Aki, Jan 14 at 19:42
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.
MoreSimilarBotsTextAndroid
Pretplatite se na **Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.
Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih aplikacija.
Current
Aki, Jan 14 at 19:41
Gift not found.
UniqueGiftNotFoundAndroid
Poklon nije pronađen.
Poklon nije pronađen
Current
Aki, Jan 14 at 11:06
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2Android
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Current
Aki, Jan 9 at 08:29
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.ConnectedmacOS
Uspješno ste se povezali s partnerskim programom
Uspješno ste se povezali s programom preporuke
Current
Aki, Jan 7 at 19:54
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.ChannelmacOS
Ovaj kanal je verificiran kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Ovaj kanal je verificiran kao služben od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:50
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.ChannelmacOS
Ovaj kanal je verificiran kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Ovaj kanal je potvrđen kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:49
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.BotmacOS
Ovaj bot je verificirani kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Ovaj bot je potvrđen kao službeni od strane predstavnika Telegrama.
Current
Aki, Jan 7 at 19:48
change
Gift2OwnerChangeUnigram
promijeni
prijenos
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeUnigram
Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak.
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”
Gift2AttributeOriginalDetailsCommentUnigram
Poklon od {0} za {1} - {2} s komentarom: “{3}”
Poklon od {0} za {1} - {2} s komentarom: "{3}"
Current
Fair Dog, Jan 7 at 17:21
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.TextmacOS
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Kupite sebi poklon koji ćete prikazati na svom profilu ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Current
Aki, Jan 6 at 20:39
Swipe up to go to the {folder} folder
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2iOS
Povucite za otvaranje mape {folder}
Povucite za odlazak na mapu {folder}
Current
Aki, Jan 6 at 20:38
Release to go to the {folder} folder
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2iOS
Pustite za otvaranje mape {folder}
Pustite za mapu {folder}
Current
Aki, Jan 6 at 20:38
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescriptioniOS
Možete spremiti ovaj poklon, nadograditi ga ili prodati za %@. [Saznajte više o zvjezdicama >]()
Možete spremiti ovaj poklon, nadograditi ga ili prodati za %@. [Saznajte više u zvjezdicama >]()
Current
Aki, Jan 6 at 20:34
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfCommentAndroid
"Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"
Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"
Current
Aki, Jan 6 at 20:28
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelfWebA
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Kupite sebi poklon koji ćete prikazati na svom profilu ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Current
Aki, Jan 6 at 20:21
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Ovaj poklon možete prikazati na svom profilu ili ga pretvoriti u jedinstveni kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 4 at 10:57
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYoumacOS
OVO JE VAŠ RAČUN
Ovo je vaš račun
Current
Aki, Jan 4 at 10:55
Hide my name and message from visitors to my profile.
Gift.SendSelf.HideMyName.InfomacOS
Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja mog profila.
Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja mog profila
Current
Aki, Jan 4 at 10:55
This account is already verified by you. Do you want to remove verification?
lng_bot_verify_user_removeTDesktop
Već ste verificirali ovaj račun. Želite li ukloniti verifikaciju?
Već ste verificirali ovog korisnika. Želite li ukloniti verifikaciju?
Current
Aki, Jan 4 at 10:25
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 4 at 09:51
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.
Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.
Current
Aki, Jan 4 at 09:51
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 4 at 09:50
You turned the gift from {user} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_mineTDesktop
Pretvorili ste poklon od {user} u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste poklon od {user} u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Jan 2 at 12:09
You turned this gift into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_selfTDesktop
Nadogradili ste ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste ovaj poklon u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Jan 2 at 12:08
Delete Photo
Preview.DeletePhotoiOS
Izbriši sliku
Удали, не мило.
Current
ηʌɑ੮υⲏ૦ɞɑя ɾƿяਡь ., Jan 2 at 11:42
Verify User
lng_bot_verify_user_titleTDesktop
Verifikacija korisnika
Verificiraj korisnika
Current
Aki, Jan 2 at 11:14
Verify Channel
lng_bot_verify_channel_titleTDesktop
Verifikacija kanala
Verificiraj kanal
Current
Aki, Jan 2 at 11:14
Verify Group
lng_bot_verify_group_titleTDesktop
Verifikacija grupe
Verificiraj grupu
Current
Aki, Jan 2 at 11:14
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i prenijeti na nekoga.
Ovaj poklon možete prikazati na svom profilu ili ga pretvoriti u jedinstveni kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 2 at 11:11
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_aboutTDesktop
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Kupite sebi poklon koji ćete prikazati na svom profilu ili ga spremite za kasnije.

Pokloni ograničenog izdanja nadograđeni u kolekcionarske primjerke mogu se kasnije nekome pokloniti.
Current
Aki, Jan 2 at 11:09
Only {percent} of such collectibles have this attribute.
lng_gift_unique_rarityTDesktop
Samo {percent} primjeraka ima ovu karakteristiku.
Samo {percent} takvih kolekcionarskih predmeta ima ovu karakteristiku
Current
Aki, Jan 2 at 11:07
Turn your gift into a unique collectible
that you can transfer or auction.
lng_gift_upgrade_aboutTDesktop
Pretvorite svoj poklon u kolekcionarski primjerak
koji možete prenijeti ili staviti na aukciju.
Pretvorite svoj poklon u kolekcionarski primjerak
koji možete prenijeti ili staviti na aukciju.
Current
Aki, Jan 2 at 11:07
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.AddediOS
Poslana je obavijest prema **%@** i primit će vašu oznaku verifikacije i opis nakon prihvaćanja.
Poslana je obavijest prema **%@** i primit će vašu oznaku provjere i opis nakon prihvaćanja.
Current
Aki, Jan 1 at 18:40
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.TextiOS
Već ste verificirali ovog korisnika. Želite li ukloniti verifikaciju?
Već ste potvrdili ovog korisnika. Želite li ukloniti potvrdu?
Current
Aki, Jan 1 at 12:19
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.TextiOS
Već ste verificirali ovu grupu. Želite li ukloniti verifikaciju?
Već ste potvrdili ovu grupu. Želite li ukloniti potvrdu?
Current
Aki, Jan 1 at 12:19
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.TextiOS
Već ste verificirali ovaj kanal. Želite li ukloniti verifikaciju?
Već ste potvrdili ovaj kanal. Želite li ukloniti potvrdu?
Current
Aki, Jan 1 at 12:18
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.RemovediOS
Uklonili ste verifikaciju za **%@'s**.
Uklonili ste potvrdu za **%@'s**.
Current
Aki, Jan 1 at 12:18
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.TextiOS
Želite li verificirati ovaj bot svojom oznakom verifikacije i opisom?
Želite li potvrditi ovaj bot svojom oznakom potvrde i opisom?
Current
Aki, Jan 1 at 12:17
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.TextiOS
Želite li verificirati ovu grupu svojom oznakom verifikacije i opisom?
Želite li potvrditi ovu grupu svojom oznakom potvrde i opisom?
Current
Aki, Jan 1 at 12:17
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.TextiOS
Želite li verificirati ovaj kanal svojom oznakom verifikacije i opisom?
Želite li potvrditi ovaj kanal svojom oznakom potvrde i opisom?
Current
Aki, Jan 1 at 12:17
**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequestAndroid
Poslana je obavijest prema **%s** i primit će vašu oznaku verifikacije i opis nakon prihvaćanja.
Poslana je obavijest prema **%s** i primit će vašu oznaku provjere i opis nakon prihvaćanja.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 22:11
All chats in {folder} are now muted
ChatList.ToastFolderMutedV2iOS
Obavijesti u mapi {folder} su isključene
Svi razgovori u mapi {folder} su utišani
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:10
This gift was turned into a unique collectible.
Gift.View.UpgradedDescriptioniOS
Ovaj poklon je pretvoren u kolekcionarski primjerak.
Ovaj poklon je nadograđen u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:03
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYouiOS
Pretvorili ste poklon od %@ u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste poklon od %@ u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:03
You turned the gift from **un1** into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeOutboundAndroid
Pretvorili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:02
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYoumacOS
Pretvorili ste poklon od %@ u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste poklon od %@ u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:02
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsCommentAndroid
Poklon od %1$s za %2$s - %3$s s komentarom: "%4$s"
Poklon od %1$s za %2$s - %3$s s komentarom: "%4$s".
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:01
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@".
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithTextiOS
Poklon od %1$@ za %2$@ - %3$@ s komentarom: "%4$@".
Poklon od %1$@ za %2$@ - %3$@ ws komentarom: "%4$@".
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:01
Non-Unique
Gift.View.Status.NonUniquemacOS
Nije jedinstven
Nije unikatan
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:00
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescriptioniOS
Samo %@ primjeraka ima ovu karakteristiku
Samo %@ takvih kolekcionarskih predmeta ima ovu karakteristiku.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:00
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescriptionmacOS
Samo %@ primjeraka ima ovu karakteristiku.
Samo %@ takvih kolekcionarskih predmeta ima ovu karakteristiku.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:00
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderCommentAndroid
Poklonjeno: %1$s - %2$s s komentarom: "%3$s"
Poklonjeno: %1$s - %2$s s komentarom: "%3$s".
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:59
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithTextiOS
Poklonjeno: %1$@ - %2$@ s komentarom: "%3$@".
Poklon za %1$@ - %2$@ s komentarom: "%3$@".
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:58
change
Gift2OwnerChangeAndroid
promijeni
prijenos
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:51
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderNameAndroid
Dodaj ime pošiljatelja
Dodaj ime pošiljatelja na poklon
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:49
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitlemacOS
Kolekcionarski primjerak
Nadogradite u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitleiOS
Kolekcionarski primjerak
Nadogradite u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Make Unique
Gift2LearnMoreTitleAndroid
Kolekcionarski primjerak
Nadogradite u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Make Unique
Gift.Upgrade.IncludeTitleiOS
Kolekcionarski primjerak
Nadogradi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Make Unique
Gift2LearnMoreTitleAndroid
Kolekcionarski primjerak
Nadogradi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Transferable
Gift2UpgradeFeature2TitleAndroid
Može se prenijeti
Prenosivi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.TitleiOS
Može se prenijeti
Prenosivi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.TitlemacOS
Može se prenijeti
Prenosiv
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.TitlemacOS
Može se prenijeti
Prenosivi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift.Upgrade.Transferable.TitleiOS
Može se prenijeti
Prenosiv
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift2UpgradeFeature2TitleAndroid
Može se prenijeti
Prenosiv
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Unique
Gift2UpgradeFeature1TitleAndroid
Jedinstven
Kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:30
**%s**'s verification has been revoked.
BotSentRevokeVerifyRequestAndroid
Verifikacija od **%s** je opozvana.
Potvrda od **%s** je opozvana.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:25
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.AddediOS
Poslana je obavijest prema **%@** i primit će vašu oznaku verifikacije i opis nakon prihvaćanja.
Poslana je obavijest prema**%@** i primit će vašu oznaku provjere i opis nakon prihvaćanja.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:24
**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequestAndroid
Poslana je obavijest prema **%s** i primit će vašu oznaku verifikacije i opis nakon prihvaćanja.
Poslana je obavijest prema**%s** i primit će vašu oznaku provjere i opis nakon prihvaćanja.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:24
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgradeAndroid
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga nadograditi u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:23
This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationChatTextAndroid
Već ste verificirali ovaj razgovor.
Želite li opozvati verifikaciju?
Već ste potvrdili ovaj razgovor.
Želite li opozvati potvrdu?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:05
This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationTextAndroid
Već ste verificirali ovaj račun.
Želite li opozvati verifikaciju?
Već ste potvrdili ovaj račun.
Želite li opozvati potvrdu?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:05
Remove verification
BotRemoveVerificationTitleAndroid
Uklanjanje verifikacije
Uklonite potvrdu
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:03
Remove Verification
BotVerification.Remove.TitleiOS
Uklanjanje verifikacije
Uklonite potvrdu
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:03
Remove verification
BotRemoveVerificationTitleAndroid
Uklanjanje verifikacije
Ukloni potvrdu
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:03
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.TextiOS
Želite li verificirati ovog korisnika svojom oznakom verifikacije i opisom?
Želite li potvrditi ovog korisnika sa svojom oznakom potvrde i opisom?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:02
Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?
BotVerifyTextAndroid
Želite li verificirati **%s** svojom oznakom verifikacije i opisom?
Želite li potvrditi **%s** svojom oznakom potvrde i opisom?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:01
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.TitleiOS
Verifikacija grupe
Potvrda grupe
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:01
Verify Group
BotVerifyGroupTitleAndroid
Verifikacija grupe
Potvrda grupe
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:01
Load More