Search in:AllCroatianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Leave {count} communityLeave {count} communities
lng_channels_leaveTDesktop
Napusti {count}zajednicuNapusti {count} zajedniceNapusti {count} zajednica
Napusti {count} zajednicuNapusti {count} zajedniceNapusti {count} zajednica
Previous
Aki, Feb 22 at 10:29
Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChangedWebA
<no value>
Lozinka je nedavno promijenjena, pokušajte ponovno.
Previous
Aki, Feb 21 at 16:12
**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.StarsiOS
%@ zvjezdica je poslana%@ zvjezdice su poslane%@ zvjezdica je poslano
%@ zvjezdica je dodana %@ zvjezdice su dodane %@ zvjezdica je dodano
Previous
Aki, Feb 18 at 11:47
**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.StarsiOS
%@ zvjezdica je dodana %@ zvjezdice su dodane %@ zvjezdica je dodano
%@ zvjezdica je poslana%@ zvjezdice su poslane%@ zvjezdica je poslano
Previous
Aki, Feb 18 at 11:47
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitleAndroid
Tko može prikazati poklone na mom profilu
Automatski prikaži poklone od
Previous
Aki, Feb 18 at 11:46
%1$@ to channel's balance.
Gift.Convert.Success.ChannelTextiOS
<no value>
**%1$@** na saldo kanala.
Previous
Aki, Feb 18 at 10:23
**%@ Star** was sent**%@ Stars** were sent
Gift.Convert.Success.ChannelText.StarsiOS
<no value>
%@ zvjezdica je dodana %@ zvjezdice su dodane %@ zvjezdica je dodano
Previous
Aki, Feb 18 at 10:20
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA
<no value>
Dodirom na ikonu pored imena prikazat će se podaci i vlasnik poklona.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:57
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
UniqueStatusProfileDesignDescriptionWebA
<no value>
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog poklona.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:57
Unique
GiftFilterUniqueWebA
<no value>
Jedinstveni
Previous
Aki, Feb 18 at 08:57
Open Fragment
GiftWithdrawSubmitWebA
<no value>
Otvori Fragment
Previous
Aki, Feb 18 at 08:57
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescriptionWebA
<no value>
Možete koristiti Fragment, uslugu treće strane, za prijenos **{gift}** na TON blockchain. Nakon toga možete njime upravljati kao NFT-om s bilo kojim TON novčanikom izvan Telegrama.

Također možete premjestiti takve NFT-ove natrag na svoj Telegram račun preko Fragmenta.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:56
Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescriptionChannelWebA
<no value>
Uključite kako biste dopustili administratorima od {peer} da pretvore vaš poklon u kolekcionarski primjerak. {link}
Previous
Aki, Feb 18 at 08:56
You have successfully gifted {gift} to {peer}.
GiftTransferSuccessMessageWebA
<no value>
Poslali ste poklon **{gift}** prema **{peer}**.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:56
Transfer for {amount}
GiftTransferConfirmButtonWebA
<no value>
Prenesi za {amount}
Previous
Aki, Feb 18 at 08:56
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}**?
GiftTransferConfirmDescriptionFreeWebA
<no value>
Želite li prenijeti vlasništvo nad **{gift}** na **{peer}**?
Previous
Aki, Feb 18 at 08:56
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}** for **{amount}**?
GiftTransferConfirmDescriptionWebA
<no value>
Želite li prenijeti vlasništvo nad **{gift}** na **{peer}** za **{amount}**?
Previous
Aki, Feb 18 at 08:56
unlocks in {time}
GiftTransferTONBlockedWebA
<no value>
otključava se za {time}
Previous
Aki, Feb 18 at 08:55
Withdraw
GiftInfoWithdrawWebA
<no value>
Isplati
Previous
Aki, Feb 18 at 08:55
This gift is hidden from visitors of your channel. {link}
GiftInfoChannelHiddenWebA
<no value>
Ovaj poklon nije vidljiv posjetiteljima vašeg kanala. {link}
Previous
Aki, Feb 18 at 08:55
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSavedWebA
<no value>
Ovaj poklon se prikazuje na profilu vašeg kanala. {link}
Previous
Aki, Feb 18 at 08:55
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutWebA
{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {amount} zvjezdicu.{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {amount} zvjezdice.{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {amount} zvjezdica.
{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **{amount}** zvjezdicu.{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **{amount}** zvjezdice.{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **{amount}** zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:55
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutWebA
<no value>
{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {amount} zvjezdicu.{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {amount} zvjezdice.{peer} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {amount} zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:54
Wallet address copied to clipboard.
WalletAddressCopiedWebA
Adresa novčanika je kopirana u međuspremnik
Adresa novčanika je kopirana u međuspremnik.
Previous
Aki, Feb 18 at 08:54
Wallet address copied to clipboard.
WalletAddressCopiedWebA
<no value>
Adresa novčanika je kopirana u međuspremnik
Previous
Aki, Feb 18 at 08:54
**%d video****%d videos**
Stars.Unlock.VideosWebK
<no value>
**%d videozapis****%d videozapisa****%d videozapisa**
Previous
Aki, Feb 18 at 08:54
~%s / month
InviteLink.Subscription.PriceWebK
<no value>
~%s / mjesečno
Previous
Aki, Feb 18 at 08:54
%s / month x %d
InviteLink.Observe.Fee.TitleWebK
<no value>
%s / mjesečno x %d
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
Subscription
Stars.SubscriptionWebK
<no value>
Pretplata
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
Cancel Subscription
Stars.Subscription.CancelWebK
<no value>
Otkaži pretplatu
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
Subscribed
Stars.Subscription.SubscribedWebK
<no value>
Početak
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
expired on %s
Stars.Subscriptions.ExpiredWebK
<no value>
istekla %s
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
per month
Stars.Subscriptions.PerMonthWebK
<no value>
mjesečno
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
cancelled
Stars.Subscriptions.CancelledWebK
<no value>
otkazana
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
Open App
MiniApps.OpenAppWebK
<no value>
Otvori aplikaciju
Previous
Aki, Feb 18 at 08:53
Show more
MiniApps.AppsMoreWebK
<no value>
Prikaži više
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
Prize
Giveaway.PrizeWebK
<no value>
Nagrada
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
Create a New
CreateANewWebK
<no value>
Novi razgovor
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
Save in 720p
Hls.SaveIn720WebK
<no value>
Spremi u 720p
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
Disable Dark Mode
DisableDarkModeWebK
<no value>
Isključi noćni način
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
Enable Dark Mode
EnableDarkModeWebK
<no value>
Uključi noćni način
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
Star Reaction
StarsReactionTitleWebK
<no value>
Reakcija sa zvjezdicama
Previous
Aki, Feb 18 at 08:52
%d user%d users
BotUsersWebK
<no value>
%d korisnik%d korisnika%d korisnika
Previous
Aki, Feb 18 at 08:51
%d media
MediaWebK
<no value>
%d medij%d medija%d medija
Previous
Aki, Feb 18 at 08:51
%d video%d videos
VideosWebK
<no value>
%d videozapis%d videozapisa%d videozapisa
Previous
Aki, Feb 18 at 08:51
%d photo%d photos
PhotosWebK
<no value>
%d slika%d slike%d slika
Previous
Aki, Feb 18 at 08:51
%d per user
BoostingStarOptionPerUserWebK
<no value>
%d po korisniku%d po korisniku%d po korisniku
Previous
Aki, Feb 18 at 08:51
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBioiOS
TKO MOŽE PRIKAZATI POKLONE NA MOM PROFILU
AUTOMATSKI PRIKAŽI POKLONE OD
Previous
Aki, Feb 17 at 12:11
All Accounts
MultiAccount.AllAccountsWebK
<no value>
Svi računi
Previous
Aki, Feb 16 at 14:22
More
MultiAccount.MoreWebK
<no value>
Više
Previous
Aki, Feb 16 at 14:22
Tip: Use **Cmd+F** to open Search
CtrlFSearchTipMacWebK
<no value>
Savjet: Koristite **Cmd+F** za pretragu
Previous
Aki, Feb 16 at 14:22
Select gift to show appreciation to **{peer}**.
StarGiftDescriptionChannelWebA
<no value>
Odaberite poklon kako biste pokazali zahvalnost za **{peer}**.
Previous
Aki, Feb 16 at 14:21
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Dodajte poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 15 at 21:04
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 15 at 21:04
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu. Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice. Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 15 at 21:03
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu. Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice. Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 15 at 21:03
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u **{count}** zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 15 at 21:03
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButtonWebA
Nadogradi {amount}
Nadogradi za {amount}
Previous
Aki, Feb 15 at 19:37
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescriptionWebA
Sakrij moje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od {profile}. {receiver} će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od {receiver}. {receiver} će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:21
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
UniqueStatusBadgeDescriptionWebA
<no value>
Ovaj poklon će biti prikazan pored vašeg imena kao svjetlucava ikona.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:20
Take Off
GiftInfoTakeOffWebA
<no value>
Ukloni
Previous
Aki, Feb 14 at 19:20
Wear
GiftInfoWearWebA
<no value>
Postavi
Previous
Aki, Feb 14 at 19:20
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
GiftHideNameDescriptionChannelWebA
<no value>
Svoje ime i poruku možete sakriti od svih posjetitelja ovog kanala osim od administratora.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:20
Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.
BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitleWebK
<no value>
Odaberite kada će %d pretplatnik vašeg kanala biti nasumično odabran za primanje zvjezdica.Odaberite kada će %d pretplatnika vašeg kanala biti nasumično odabrani za primanje zvjezdica.Odaberite kada će %d pretplatnika vašeg kanala biti nasumično odabrani za primanje zvjezdica.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:20
%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners
Giveaway.WithStarsWebK
<no value>
%s će biti raspodijeljena između %1$d dobitnika%s će biti raspodijeljene između %1$d dobitnika%s će biti raspodijeljeno između %1$d dobitnika
Previous
Aki, Feb 14 at 19:19
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()
PaidMedia.CaptionWebK
<no value>
Korisnici će morati poslati ovu količinu zvjezdica na vaš kanal kako bi mogli vidjeti ovaj medij. [Saznajte više >]()
Previous
Aki, Feb 14 at 19:18
Unlock for %s
PaidMedia.UnlockWebK
<no value>
Otključaj za %s
Previous
Aki, Feb 14 at 19:18
Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?
Stars.UnlockWebK
<no value>
Želite li otključati %s u **%s** za **%s**?
Previous
Aki, Feb 14 at 19:18
Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?
Stars.Unlock.FromBotWebK
<no value>
Želite li otključati %s od **%s** za **%s**?
Previous
Aki, Feb 14 at 19:17
Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)
InviteLink.Subscription.CaptionWebK
<no value>
Naplatite pretplatu od osoba koji se pridruže vašem kanalu preko ovog linka. [Saznajte više >](https://telegram.org/)
Previous
Aki, Feb 14 at 19:17
If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Subscription.EditWebK
<no value>
Za promjenu naknade za pretplatu napravite novu pozivnicu s drugom cijenom.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:16
You get approximately %s monthly
InviteLink.Observe.Fee.SubtitleWebK
<no value>
Dobivate otprilike %s mjesečno
Previous
Aki, Feb 14 at 19:16
Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?
Stars.Subscribe.DescriptionWebK
<no value>
Želite li se pretplatiti na **%s** za **%s** mjesečno?
Previous
Aki, Feb 14 at 19:16
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).
Stars.Subscribe.TermsWebK
<no value>
Pretplatom se slažete s [uvjetima korištenja](https://telegram.org).
Previous
Aki, Feb 14 at 19:16
If you cancel now, you can still access your subscription until %s.
Stars.Subscription.ActiveWebK
<no value>
Ako sada otkažete, i dalje ćete moći pristupiti svojoj pretplati do %s.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:15
Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.
Stars.TopUp.ReactionWebK
Kupite **zvjezdice** i pošaljite ih prema kanal%s**.
Kupite **zvjezdice** i pošaljite ih prema kanalu **%s**.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:15
Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.
Stars.TopUp.ReactionWebK
<no value>
Kupite **zvjezdice** i pošaljite ih prema kanal%s**.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:15
You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()
Stars.TopUp.EnoughWebK
<no value>
Trenutno imate dovoljno zvjezdica. [Svejedno kupi]()
Previous
Aki, Feb 14 at 19:14
You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.
Action.StarGiveawayPrizeWebK
<no value>
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **%s**.

Dobili ste **%1$d zvjezdicu**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **%s**.

Dobili ste **%1$dzvjezdice**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **%s**.

Dobili ste **%1$d zvjezdica**.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:14
Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.
StarsReactionTextWebK
<no value>
Odaberite koliko zvjezdica želite poslati **%s** da podržite ovu objavu.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:13
You have reached the limit of **3** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
MultiAccount.AccountsLimitDescriptionWebK
<no value>
Dosegli ste limit od **3** povezana računa. Možete povećati ovaj limit ako se pretplatite na **Telegram Premium**.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:13
Sorry, sending stickers is not allowed in this group
ErrorSendRestrictedStickersAllWebA
Nažalost, u ovoj grupi nije dopušteno slanje naljepnica.
Nažalost, u ovoj grupi nije dopušteno slanje naljepnica
Previous
Aki, Feb 14 at 19:13
Invalid phone number, please try again
ErrorPhoneNumberInvalidWebA
Neispravan broj telefona, pokušajte ponovno.
Neispravan broj telefona, pokušajte ponovno
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalidWebA
Neispravan kod, molimo pokušajte ponovno.
Neispravan kod, molimo pokušajte ponovno
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
Invalid password, please try again
ErrorIncorrectPasswordWebA
Neispravna lozinka. Molimo pokušajte ponovno.
Neispravna lozinka. Molimo pokušajte ponovno
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
Too many attempts, please try again later
ErrorPasswordFloodWebA
Previše pokušaja, pokušajte ponovno kasnije.
Previše pokušaja, pokušajte ponovno kasnije
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
This phone number is banned
ErrorPhoneBannedWebA
Ovaj broj je blokiran.
Ovaj broj je blokiran
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButtonWebA
Nadogradi za {amount}
Nadogradi {amount}
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplayingWebA
Zadržali ste ovaj poklon na svom profilu.
Dodali ste ovaj poklon na svoj profil.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:12
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplayingWebA
Dodali ste ovaj poklon na svoj profil.
Zadržali ste ovaj poklon na svom profilu.
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
Collectibles
CollectibleStatusesCategoryWebA
<no value>
Kolekcionarski primjerci
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
Start Wearing
UniqueStatusWearButtonWebA
<no value>
Postavi
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
Proof of Ownership
UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitleWebA
<no value>
Dokaz vlasništva
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
Unique Profile Design
UniqueStatusProfileDesignBenefitTitleWebA
<no value>
Jedinstveni izgled profila
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
and get these benefits:
UniqueStatusBenefitsDescriptionWebA
i ostvarite ove pogodnosti
i ostvarite ove pogodnosti:
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
and get these benefits:
UniqueStatusBenefitsDescriptionWebA
<no value>
i ostvarite ove pogodnosti
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
Radiant Badge
UniqueStatusBadgeBenefitTitleWebA
<no value>
Blistava značka
Previous
Aki, Feb 14 at 19:11
View All Gifts
GiftSearchResetWebA
<no value>
Pogledaj sve poklone
Previous
Aki, Feb 14 at 19:10
No matching gifts
GiftSearchEmptyWebA
<no value>
Nema takvih poklona
Previous
Aki, Feb 14 at 19:10
Hidden
GiftFilterHiddenWebA
<no value>
Skriveni
Previous
Aki, Feb 14 at 19:10
Load More