Recent Translations
Chat.Todo.CompletionLimitedForwardiOS
Chat.PostApproval.DetailStatus.StarsAmountiOS
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
lng_no_conversations_subtitleTDesktop
ChannelBoost.EnableReactionsTextmacOS
Vaš kanal treba doseći **razinu %1$@** kako biste mogli dodati **%2$@** prilagođenih emojija kao reakciju.
Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Zamolite svoje **
ChannelBoost.CustomReactionsTextiOS
Vaš kanal treba doseći **razinu %1$@** kako biste mogli dodati prilagođen emojije (**%2$@**) kao reakciju.
Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
ChannelBoost.CustomReactionsTextiOS
Vaš kanal treba doseći **razinu %1$@** kako biste mogli dodati **%2$@** prilagođenih emojija kao reakciju.
Zamolite svoje **Premium** pretplatnike da podrže vaš kanal preko ovog linka:
Zamolite svoje **
Gift2BuyPriceTextUnigram
Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdicu** i pokloniti ga **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdice** i pokloniti ga **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdica** i pokloniti ga **{2}**?
GiftBuyForPeerConfirmDescriptionWebA
Želite li kupiti **%{gift}** za **{stars}** i pokloniti ga **{peer}**?
Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti ga **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti ga **%3$@**?
Gift2BuyPriceTextAndroid
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti ga **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti ga **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti ga **%3$s**?
lng_gift_buy_resale_confirmTDesktop
Želite li kupiti {name} za {price} i pokloniti ga {user}?
Gift2BuyPriceTextUnigram
Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdicu** i pokloniti korisniku **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdice** i pokloniti korisniku **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdica** i pokloniti korisniku **{2}**?
GiftBuyForPeerConfirmDescriptionWebA
Želite li kupiti **%{gift}** za **{stars}** i pokloniti korisniku **{peer}**?
Star.Nft.Gift.Buy.ConfirmmacOS
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti korisniku **%3$@**?
lng_gift_buy_resale_confirmTDesktop
Želite li kupiti {name} za {price} i pokloniti korisniku {user}?
Gift2BuyPriceTextAndroid
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti **%3$s**?
Gift.Buy.Confirm.GiftTextiOS
Želite li kupiti **%1$@** za %2$@ i pokloniti korisniku **%3$@**?
Gift2BuyPriceTextAndroid
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti korisniku **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti korisniku **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti korisniku **%3$s**?
lng_gift_upgrade_aboutTDesktop
Pretvorite svoj poklon u kolekcionarski primjerak
koji možete prenijeti ili staviti na aukciju.
Gift2TransferTimeoutUnigram
Gift.Transfer.Unavailable.TextmacOS
lng_gift_transfer_earlyTDesktop
Gift2TransferTimeoutAndroid
Gift.Transfer.Unavailable.TextiOS
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
lng_settings_birthday_contactsTDesktop
Samo vaši kontakti će vidjeti vaš rođendan. {link}
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
TodoTaskNotCompletedUnigram
TodoTaskCompletedOutUnigram
TodoTaskCompletedUnigram
InviteLinkPrivateUnigram
SavedMessagesCountUnigram
TodoTaskCompletedUnigram
TodoTaskCompletedOutUnigram
SavedMessagesProfileHintUnigram
WebApp.TransferData.TransferedmacOS
GeneralSettings.SendLargePhotosmacOS
WebApp.ImportData.AccountHeaderiOS
lng_gift_unique_number_byTDesktop
lng_context_fee_nowTDesktop
lng_context_fee_freeTDesktop
lng_payment_refund_channelTDesktop
Notification.TodoTasksDoneiOS
Notification.TodoTasksUndoneiOS
lng_suggest_change_price_timeTDesktop
{from} predlaže novu cijenu i vrijeme za poruku.
lng_suggest_change_contentTDesktop