Recent Translations
lng_settings_birthday_contactsTDesktop
Samo vaši kontakti će vidjeti vaš rođendan. {link}
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
TodoTaskNotCompletedOutUnigram
TodoTaskNotCompletedUnigram
TodoTaskCompletedOutUnigram
TodoTaskCompletedUnigram
InviteLinkPrivateUnigram
SavedMessagesCountUnigram
TodoTaskCompletedUnigram
TodoTaskCompletedOutUnigram
SavedMessagesProfileHintUnigram
WebApp.TransferData.TransferedmacOS
GeneralSettings.SendLargePhotosmacOS
WebApp.ImportData.AccountHeaderiOS
lng_gift_unique_number_byTDesktop
lng_context_fee_nowTDesktop
lng_context_fee_freeTDesktop
lng_payment_refund_channelTDesktop
Notification.TodoTasksDoneiOS
Notification.TodoTasksUndoneiOS
lng_suggest_change_price_timeTDesktop
{from} predlaže novu cijenu i vrijeme za poruku.
lng_suggest_change_contentTDesktop
lng_suggest_change_priceTDesktop
lng_suggest_change_timeTDesktop
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromXAndroid
lng_suggest_change_priceTDesktop
lng_suggest_action_hisTDesktop
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
AreYouSureDeclineJoinRequestAndroid X
NotificationGiftCanTransferAtWebA
MediaReplaceInvalidErrorWebA
Chat.PostApproval.Status.UserRejectediOS
Chat.PostApproval.Status.AdminRejectediOS
Chat.PostApproval.Status.AdminRejectediOS
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTimeiOS
📅 Poruka je automatski objavljena na kanalu **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPastiOS
📅 Poruka je automatski objavljena na kanalu **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTimeiOS
📅 Vaša objava je automatski objavljena na kanalu **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPastiOS
📅 Vaša objava je automatski objavljena na kanalu **%1$@** **%2$@**.
SuggestedOfferRefundByAdminAmountFAndroid
Sredstva (⭐️ %3$s )su vraćena korisniku %1$s jer je kanal %2$s izbrisao poruku
lng_action_suggest_refund_adminTDesktop
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFutureiOS
📆 Ova objava će automatski biti objavljena na kanalu **%1$@** **%2$@**
SuggestionAgreementReachedUser1Android
📆 Vaša objava će automatski biti objavljena na kanalu **%s** **%s**
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
Ako kanal {channel} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, zvjezdice će biti vraćene.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena.
SuggestionAgreementReachedUser4Android
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaša sredstva će biti vraćena.
lng_suggest_action_agree_removed_starsTDesktop
Ako kanal {channel} ukloni objavu prije nego što je bila aktivna 24 sata, vaše zvjezdice će biti vraćene.
SuggestionAgreementReachedAdmin1Android
📆 Ova objava će automatski biti objavljena na kanalu **%s** **%s**
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFutureiOS
📆 Ova objava će automatski biti objavljena na kanalu **%1$@** **%2$@**.