Recent Translations

lng_menu_my_profileTDesktop
<no value>
Previous
Aki, Dec 23 at 09:14
AccPinnedMessagesWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
AccUnpinMessageWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
SponsoredMessageAdWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
SponsoredMessageAdWhatIsThisWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
RightNowWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
StarsPayWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
StarsBalanceWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
OpenAppWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
PopularAppsWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
SearchAppsWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
AppsWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:33
AreYouSureCloseMiniAppsWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
CloseMiniAppsWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
DoNotAskAgainWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
VideoConversionTitleWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
VideoConversionDoneWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
VideoConversionViewWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
BotEmojiStatusTextForUnigram
Želite li postaviti ovaj emoji status na koji predlaže **{0}** na **{1}**?
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
WebApp.Emoji.DurationTextiOS
Želite li postaviti ovaj emoji status na koji predlaže **%1$@** na **%2$@**?
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
BotEmojiStatusSetRequestForAndroid
Želite li postaviti ovaj emoji status na koji predlaže **%1$s** na **%2$s**?
Previous
Aki, Dec 22 at 14:32
BotSuggestedStatusTitleWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:31
BotSuggestedStatusUpdatedWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:31
BotDownloadFileTitleWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:31
BotDownloadFileButtonWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:30
PrivacyGiftsWebA
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:30
StarsSubscribeBotButtonMonthWebA
Previous
Aki, Dec 22 at 14:30
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusinessiOS
Previous
Aki, Dec 22 at 14:29
StarsSubscriptionBusinessCancelledTextAndroid
Previous
Aki, Dec 22 at 14:29
lng_credits_subscription_row_to_businessTDesktop
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:28
Stars.Transaction.Subscription.BusinessiOS
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:28
StarsSubscriptionBusinessAndroid
<no value>
Previous
Aki, Dec 22 at 14:28
Gift2UserAndroid
Pokloni %s
Previous
Aki, Dec 22 at 14:26
StarsTransactionHiddenUnigram
Skriveni korisnik
Previous
Aki, Dec 22 at 14:25
lng_gift_from_hiddenTDesktop
Skriveni korisnik
Previous
Aki, Dec 22 at 14:25
Gift.View.HiddenNameiOS
Skriveno ime
Previous
Aki, Dec 22 at 14:25
StarsTransactionHiddenAndroid
Skriveni korisnik
Previous
Aki, Dec 22 at 14:25
PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS
Previous
Aki, Dec 22 at 13:07
PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS
Previous
Aki, Dec 17 at 16:11
AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS
Želite li napustit ovaj program
Previous
Aki, Dec 16 at 21:01
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_anymacOS
**{bot}** će **%d mjeseca** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:01
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonthsiOS
**{bot}** će **%d mjesec** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.**{bot}** će **%d mjeseca** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.**{bot}** će **%d mjeseci** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:01
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1macOS
**{bot}** će **1 mjesec** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:00
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetimemacOS
**{bot}** će **zauvijek** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:00
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS
**{bot}** će **1 godinu** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:00
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetimeiOS
**{bot}** će **zauvijek** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:00
ChannelAffiliateProgramJoinTextAndroid
**%1$s** će **%3$s** dijeliti **%2$s** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:00
AffiliateProgram.JoinSubtitleYearsiOS
**{bot}** će **%d godinu** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.**{bot}** će **%d godine** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.**{bot}** će **%d godina** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 21:00
lng_star_ref_one_aboutTDesktop
{app} će {duration} dijeliti {amount} prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 20:59
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_anymacOS
**{bot}** će **%d godine** dijeliti **{commission}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 20:59
ChannelAffiliateProgramJoinTextUnigram
**{0}** će **{2}** dijeliti **{1}** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Previous
Aki, Dec 16 at 20:59
StarsSubscriptionStatusBizCancelledAndroid
<no value>
Previous
Aki, Dec 12 at 10:46
StarsSubscriptionStatusBotCancelledAndroid
<no value>
Previous
Aki, Dec 12 at 10:46
LastSeenNowUnigram
Previous
Aki, Dec 8 at 13:32
StarsTransactionUnknownUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 21:32
StarsTransactionUnknownLinkUnigram
Previous
Fair Dog, Dec 7 at 21:32
EventLogClosedTopicAndroid
un1 zatvara temu un2
Previous
Aki, Dec 6 at 16:06
EventLogReopenedTopicAndroid
un1 ponovno otvara temu un2
Previous
Aki, Dec 6 at 16:06
lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop
Dnevni prihod po korisniku{amount}
Previous
Aki, Dec 6 at 14:43
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1houriOS
Ako ste odsutni 1 sat
Previous
Aki, Dec 5 at 14:03
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hoursiOS
Ako ste odsutni 5 sati
Previous
Aki, Dec 5 at 14:03
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutesiOS
Ako ste odsutni 5 minuta
Previous
Aki, Dec 5 at 14:02
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minuteiOS
Ako ste odsutni 1 minutu
Previous
Aki, Dec 5 at 14:02
lng_credits_subscription_status_off_by_bot_rightTDesktop
Previous
Aki, Dec 5 at 10:34
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsersUnigram
<no value>
Previous
Aki, Dec 5 at 10:33
ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsersAndroid
<no value>
Previous
Aki, Dec 5 at 10:33
PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaidAndroid
Previous
Aki, Dec 5 at 10:32
StarsSubscriptionBusinessProductAndroid
<no value>
Previous
Aki, Dec 5 at 10:32
StarsSubscriptionBotProductAndroid
<no value>
Previous
Aki, Dec 5 at 10:32
StarsConfirmSubscriptionTitleAndroid
Previous
Aki, Dec 5 at 10:32
StarsBotSubscriptionCompletedAndroid
Previous
Aki, Dec 5 at 10:32
lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop
Previous
Aki, Dec 4 at 16:35
lng_star_ref_updated_titleTDesktop
Previous
Aki, Dec 4 at 16:33
lng_star_ref_list_about_channelTDesktop
Podijelite linkove na mini-aplikacije i zaradite dio prihoda u zvjezdicama.
Previous
Aki, Dec 4 at 16:32
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoAndroid
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i odredbe korištenja** partnerskih programa.
Previous
Aki, Dec 4 at 16:14
AffiliateProgram.JoinTermsiOS
Pridruživanjem ovom programu pristajete na [uvjete i odredbe korištenja](https://telegram.org/tos/affiliate-program) partnerskih programa.
Previous
Aki, Dec 4 at 16:13
AffiliateProgram.JoinTermsmacOS
Pridruživanjem ovom programu pristajete na [uvjete i odredbe korištenja](https://telegram.org/tos/affiliate-program) partnerskih programa.
Previous
Aki, Dec 4 at 16:13
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoUnigram
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i odredbe korištenja** partnerskih programa.
Previous
Aki, Dec 4 at 16:13
lng_star_ref_one_joinTDesktop
Previous
Aki, Dec 4 at 16:13
lng_star_ref_revoked_textTDesktop
<no value>
Previous
Aki, Dec 4 at 16:12
lng_star_ref_duration_foreverTDesktop
<no value>
Previous
Aki, Dec 4 at 16:10
lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop
<no value>
Previous
Aki, Dec 4 at 16:10
lng_star_ref_one_about_for_monthsTDesktop
Previous
Aki, Dec 4 at 16:10
lng_star_ref_one_about_for_yearsTDesktop
Previous
Aki, Dec 4 at 16:10