Search in:AllCroatianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Caption will be shown above the media
MovedCaptionUpText
Tekst će biti prikazan iznad medija
Opis će biti prikazan iznad medija
Current
Aki, Dec 4 at 09:40
Caption will be shown below the media
MovedCaptionDownText
Tekst će biti prikazan ispod medija
Opis će biti prikazan ispod medija
Current
Aki, Dec 4 at 09:39
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i odredbe** partnerskih programa.
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i odredbe korištenja** partnerskih programa.
Current
Aki, Dec 3 at 21:22
Lifetime
Lifetime
zauvijek
Zauvijek
Current
Aki, Dec 3 at 15:45
%s Commission
StarTransactionCommission
provizija %s
%s provizija
Current
Aki, Dec 3 at 15:44
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
Prosječni dnevni prihod
aplikacije po korisniku
Prosječni dnevni
prihod po korisniku
Current
Aki, Dec 3 at 15:40
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue
Prosječni dnevni prihod
aplikacije po korisniku
Njihov prosječni dnevni
prihod po korisniku
Current
Aki, Dec 3 at 15:39
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** će **%3$s** dijeliti **%2$s** prihoda od svakog korisnika kojeg dovedete.
**%1$s** će **%3$s** dijeliti **%2$s** prihoda od svakog korisnika kojeg mu dovedete.
Current
Aki, Dec 3 at 15:33
Share a link to %1$s with your friends and earn %2$s of their spending there.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
Podijelite link na %1$s svojim prijateljima i zaradite %2$s njihove potrošnje u aplikaciji.
Podijelite link na %1$s sa svojim prijateljima i zaradite %2$s njihove potrošnje u aplikaciji.
Current
Aki, Dec 3 at 15:29
Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
Želite li opozvati link za **%1$s**?
Želite li opozvati vezu za **%1$s**?
Current
Aki, Dec 3 at 15:27
%1$d user has opened %2$s through this link.%1$d users have opened %2$s through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
%1$d korisnik je otvorio %2$s preko ovog linka%1$d korisnika su otvorila %2$s preko ovog linka%1$d korisnika je otvorilo %2$s preko ovog linka
%1$d korisnik je otvorio %2$s preko ovog linka%1$d korisnika su otvorili %2$s preko ovog linka%1$d korisnika je otvorilo %2$s preko ovog linka
Current
Aki, Dec 3 at 15:27
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
Sortiranje:
Sortiranje
Current
Aki, Dec 3 at 15:25
Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
Podijelite ovaj link svojim prijateljima kako biste **%3$s** dobivali proviziju od **%1$s** na njihovu potrošnju u **%2$s**.
Podijelite ovaj link svojim prijateljima kako biste **%3$s** dobivali proviziju od **%1$s** na njihovu potrošnju u **%2$s**..
Current
Aki, Dec 3 at 15:17
Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
Podijelite ovaj link svojim prijateljima kako biste **%3$s** dobivali proviziju od **%1$s** na njihovu potrošnju u **%2$s**.
Podijelite ovaj link svojim prijateljima kako biste zaradili proviziju od **%1$s** na njihovu potrošnju u **%2$s** za **%3$s**.
Current
Aki, Dec 3 at 15:14
Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
Podijelite ovaj link svojim prijateljima kako biste **%3$s** dobivali proviziju od **%1$s** na njihovu potrošnju u **%2$s**.
Podijelite ovaj link svojim prijateljima kako biste zaradili proviziju od **%1$s** njihovu potrošnju u **%2$s** za **%3$s**.
Current
Aki, Dec 3 at 15:13
Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateProgramCommissionInfo
Definirajte postotak prihoda od zvjezdica koji vaši partneri zarađuju ako vaš bot preporuče korisniku.
Definirajte postotak prihoda od zvjezdica koji vaši partneri zarađuju za preporuku korisnika vašem botu.
Current
Aki, Dec 3 at 14:30
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
Aki, Dec 3 at 14:23
You can now copy the referral link.
AffiliateProgramJoinedText
Sada možete kopirati link za preporuku.
Sada možete kopirati link preporuke.
Current
Aki, Dec 3 at 14:20
You revoked this referral link.
ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked
Opozvali ste link za preporuku.
Opozvali ste link preporuke.
Current
Aki, Dec 3 at 14:20
Referral Link
ChannelAffiliateProgramLinkTitle
Link za preporuku
Link preporuke
Current
Aki, Dec 3 at 14:19
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i odredbe** partnerskih programa.
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i usluge korištenja** partnerskih programa.
Current
Aki, Dec 3 at 14:16
Commissions will be sent to:
ChannelAffiliateProgramLinkSendTo
Primatelj provizije:
Provizije će biti poslane:
Current
Aki, Dec 3 at 14:15
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** će **%3$s** dijeliti **%2$s** prihoda od svakog korisnika kojeg dovedete.
**%1$s** će **%3$s** dijeliti **%2$s** prihoda od svakog korisnika kojeg mu uputite.
Current
Aki, Dec 3 at 14:12
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
ChannelAffiliateProgramFeature1
Ostvarite zajamčene provizije na potrošnju od strane korisnika koje preporučite.
Ostvarite zajamčene provizije za potrošnju od strane korisnika koje preporučite.
Current
Aki, Dec 3 at 14:05
Let affiliates promote you
BotAffiliateProgramFeature3Title
Dopustite partnerima promociju
Dopustite partnerima da vas promoviraju
Current
Aki, Dec 3 at 13:58
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
Podijelite prihod s partnerima
Podijelite prihod sa partnerima
Current
Aki, Dec 3 at 13:53
Share revenue with affiliates
BotAffiliateProgramFeature1Title
Podijelite prihod s partnerima
Podijelite prihod sa suradnicima
Current
Aki, Dec 3 at 13:53
Retake
StoreCollageRetake
Zamjeni
Ponovi
Current
Aki, Dec 3 at 13:52
Tap to remove grid
StoryCollageRemoveGrid
Isključivanje kolaža
Isključite kolaž
Current
Aki, Dec 3 at 13:49
Tap to remove grid
StoryCollageRemoveGrid
Isključivanje kolaža
Dodirnite za uklanjanje mreže
Current
Aki, Dec 3 at 13:46
Sent message to **%s**
BotSharedToOne
Poruka je poslana prema **%s**
Pošalji poruku prema **%s**
Current
Aki, Nov 16 at 19:28
Sent message to %d chatSent message to %d chats
BotSharedToMany
Poruka je poslana u %d razgovorPoruka je poslana u %d razgovoraPoruka je poslana u %d razgovora
Pošalji poruku u %d razgovorPošalji poruku u %d razgovoraPošalji poruku u %d razgovora
Current
Aki, Nov 16 at 19:28
**%s** offers you download the following file:
BotDownloadFileText
**%s** vam predlaže preuzimanje datoteke:
**%s** vam predlaže preuzimanje sljedeće datoteke:
Current
Aki, Nov 16 at 19:15
**%s** offers you download the following file:
BotDownloadFileText
**%s** vam predlaže preuzimanje datoteke:
**%s** vam nudi preuzimanje sljedeće datoteke:
Current
Aki, Nov 16 at 19:14
%s offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
%s vam predlaže da pošaljete ovu poruku u razgovor koji odaberete.
%s vam nudi da pošaljete ovu poruku u razgovor koji odaberete.
Current
Aki, Nov 16 at 19:12
Biometry
BotProfilePermissionBiometry
Biometrija
Biometriju
Current
Aki, Nov 16 at 19:11
Geolocation
BotProfilePermissionLocation
Lokacija
Lokaciju
Current
Aki, Nov 16 at 19:11
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2Text
pretražit će se samo objave s ovog kanala
pretražit će se samo objave s vašeg kanala
Current
Aki, Oct 31 at 16:30
Earn From Your Bot
BotMonetizationInfoTitle
Zaradite preko svog bota
Zaradite od preko svog bota
Current
Aki, Oct 31 at 16:27
Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**
BotMonetizationInfo
Telegram vas nagrađuje s %1$d%% prihoda od oglasa prikazanih u vašem botu. **Saznajte više >**
Telegram dijeli %1$d%% prihoda od oglasa prikazanih u vašem botu. **Saznajte više >**
Current
Aki, Oct 31 at 16:24
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfo
Ovaj videozapis će biti objavljen nakon što se konvertira i optimizira.
Ovaj videozapis će biti objavljen nakon što se konvertira i optimizira
Current
Aki, Oct 31 at 16:21
Improving Video...
VideoConversionTitle
Obrada videozapisa...
Obrađivanje videozapisa...
Current
Aki, Oct 31 at 16:20
appx. %s
ScheduledTimeApprox
oko %s
cca. %s
Current
Aki, Oct 31 at 16:20
%d message found%d messages found
HashtagMessagesFound
%d poruka je pronađena%d poruke su pronađene%d poruka je pronađeno
pronađena je %d porukapronađene su %d porukepronađeno je %d poruka
Current
Aki, Oct 31 at 16:16
Paid Broadcast
StarsTransactionFloodskip
Plaćeno slanje poruka
Plaćene objave
Current
Aki, Oct 31 at 16:11
Paid Broadcast
StarsTransactionFloodskip
Plaćeno slanje poruka
Plaćeno emitiranje
Current
Aki, Oct 31 at 16:10
Low
Quality240
Niska
Low
Current
Aki, Oct 31 at 16:07
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 dodaje medij:
un1 uređuje medij:
Current
Aki, Oct 31 at 16:07
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
AppsTabInfoText
Ovaj katalog rangira mini-aplikacije na temelju njihovog dnevnog prihoda koji se mjeri u zvjezdicama. Da bi bili navedeni, programeri moraju postaviti svoju glavnu mini-aplikaciju u [@botfather]() (kako je opisano [ovdje](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), aplikacija mora imati više od **1000** korisnika dnevno i zarađivati više od **1000** zvjezdica dnevno, na temelju tjednog prosjeka.
Ovaj katalog rangira mini-aplikacije na temelju njihovog dnevnog prihoda koji se mjeri u zvjezdicama. Da bi bili navedeni, programeri moraju postaviti svoju glavnu mini-aplikaciju u [@botfather]() (kako je opisano [ovdje](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)) , aplikacija mora imati više od **1000** korisnika dnevno i zarađivati više od **1000** zvjezdica dnevno, na temelju tjednog prosjeka.
Current
Aki, Oct 31 at 16:05
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2Text
pretražit će se samo objave s ovog kanala
pretražit će se samo objave na vašem kanalu
Current
Aki, Oct 31 at 16:03
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
Recite nam što nije u redu s porukom koju želite prijaviti.
Recite nam što nije u redu s porukama koje želite prijaviti.
Current
Aki, Oct 28 at 08:49
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
Recite nam što nije u redu s porukom koju želite prijaviti.
Recite nam što nije u redu s porukom koju ste odabrali.
Current
Aki, Oct 12 at 18:25
Unavailable
Gift2SoldOutSheetTitle
Nedostupno
Nije dostupno
Current
Aki, Oct 12 at 18:25
Source
QualitySource
Izvorno
Izvor
Current
Aki, Oct 12 at 18:24
sold out
Gift2SoldOut
prodano
rasprodano
Current
Aki, Oct 12 at 18:22
%s reopened topic un2
EventLogReopenedTopic
%s ponovno otvara temu un2
un1 ponovno otvara temu un2
Current
Aki, Oct 5 at 17:47
%s closed topic un2
EventLogClosedTopic
%s zatvara temu un2
un1 zatvara temu un2
Current
Aki, Oct 5 at 17:47
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Usluge trećih strana, poput web stranica i trgovina, mogu poslati kontrolne kodove na vaš telefonski broj putem Telegrama umjesto SMS-a. Takvi će se kodovi pojaviti u ovom razgovoru.

Ako niste zatražili nikakve kodove — ne brinite! Najvjerojatnije je netko pogriješio prilikom unosa svog broja.
Ovaj razgovor se koristi za primanje kodova za provjeru od usluga trećih strana.
Current
Aki, Oct 1 at 18:25
%2$s can keep this gift in profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can keep this gift in profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
%2$s može prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.%2$s može prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.%2$s može prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.
%2$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.%2$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.%2$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.
Current
Aki, Oct 1 at 18:19
%1$d-month%1$d-months
Gift2Months
%1$d mjesec%1$d mjeseca%1$d mjeseci
%1$d mjesec%1$d mjeseca%1$d mjeseca
Current
Aki, Oct 1 at 18:11
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Možete sakriti svoje ime i poruku od posjetitelja profila %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Current
Aki, Oct 1 at 18:08
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Možete sakriti poruku od posjetitelja profila %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Current
Aki, Oct 1 at 18:08
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja profila %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Current
Aki, Oct 1 at 18:07
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedText
Potrošili ste **%1$d** zvjezdicu.Potrošili ste **%1$d** zvjezdice.Potrošili ste **%1$d** zvjezdica.
Potrošili ste **%1$d** zvjezdicu sa svog salda.Potrošili ste **%1$d** zvjezdice sa svog salda.Potrošili ste **%1$d** zvjezdica sa svog salda.
Current
Aki, Oct 1 at 18:06
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
Ove poklone su vam poslali drugi korisnici.
Dodirnite poklon kako biste ga pretvorili u zvjezdice ili promijenili postavke privatnosti.
Ove poklone su vam poslali drugi korisnici.
Dodirnite dar kako biste ga pretvorili u zvjezdice ili promijenili postavke privatnosti.
Current
Aki, Oct 1 at 13:01
You can keep this gift in your Profile or convert it to **%d** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Current
Aki, Oct 1 at 12:55
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
Poklon je vidljiv
Poklon je sada vidljiv
Current
Aki, Oct 1 at 12:54
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitle
Poklon nije vidljiv
Poklon više nije vidljiv
Current
Aki, Oct 1 at 12:53
Do you want to convert this gift from **%1$s** to **%2$s**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText
Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%1$s** u **%2$s**?

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno uništen.
Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%1$s** u **%2$s**?

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno izbrisan.
Current
Aki, Oct 1 at 12:50
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Recite nam što nije u redu s porukom koju želite prijaviti.
Recite nam što nije u redu s porukom koju ste odabrali.
Current
Aki, Oct 1 at 12:39
Send Report
Report2Send
Prijavi
Pošalji prijavu
Current
Aki, Oct 1 at 12:38
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Premium ili zvjezdice
Poklonite Premium ili zvjezdice
Current
Aki, Oct 1 at 12:37
limited
Gift2LimitedRibbon
limitiran
limitirano
Current
Aki, Oct 1 at 12:35
%1$d-month%1$d-months
GiftMonths
%1$d-mjesečnu%1$d-mjesečnu%1$d-mjesečnu
%1$d-mjeseca%1$d-mjeseci%1$d-mjesečnu
Current
Aki, Oct 1 at 12:32
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
Izbriši za obje strane gdje je to moguće
Izbrišite za obje strane gdje je to moguće
Current
Aki, Oct 1 at 12:30
Send them a Gift.
BirthdayTodaySingleMessage2
Pošaljite poklon.
Pošaljite im poklone.
Current
Aki, Oct 1 at 12:25
Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**
ExplainStarsFeature2Text
Kupite dodatne sadržaje i usluge u mini-aplikacijama na Telegramu. **Pogledajte primjere >**
Kupite dodatne sadržaje i usluge u mini-aplikacijama na Telegramu. **Pogledajte primjere >**
Current
Aki, Oct 1 at 12:20
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu sačuvati na profilu ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu sačuvati na profilima ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Oct 1 at 12:19
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu sačuvati na profilu ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koje oni mogu sačuvati na svojim profilima ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Oct 1 at 12:18
Unlock content in channels
ExplainStarsFeature3Title
Otključajte sadržaje u kanalima
Otključajte sadržaj u kanalima
Current
Aki, Oct 1 at 12:12
Gift Stars
Gift2Stars
Poklonite zvjezdice
Pokloni zvjezdice
Current
Aki, Oct 1 at 12:10
Gift from
Gift2ActionTitle
Poklon od
Poklon od
Current
Aki, Oct 1 at 12:09
You kept this gift in your Profile.
Gift2InfoPinned
Zadržali ste ovaj poklon na svom profilu.
Prikazali ste ovaj poklon na svom profilu.
Current
Aki, Oct 1 at 12:05
Promote to admin
SetAsAdmin
Postavi kao admina
Dodijeli ovlasti administratora
Current
Aki, Sep 12 at 16:02
Promote to admin
SetAsAdmin
Postavi kao admina
Ovlasti kao admina
Current
Aki, Sep 12 at 15:56
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s vam šalje darivanje — %3$s zvjezdica između %2$s dobitnika
%1$s vam šalje darivanje — %3$s zvjezdica između %2$s
Current
Aki, Sep 6 at 20:22
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s vam šalje darivanje — %3$s zvjezdica između %2$s dobitnika
%1$s vam šalje darivanje — %3$s između %2$s dobitnika
Current
Aki, Sep 4 at 09:29
un1 renewed subscription
EventLogSubExtend
un1 produžuje pretplatu
un1 obnavlja pretplata
Current
Aki, Sep 4 at 09:24
Boost your group by giving away prizes to your members.
BoostingStoriesByGiftingGroup2
Poklonite nagrade svojim članovima i nadogradite svoju grupu.
Poklonite nagrade svojim članovima i nadogradite svoju grupu
Current
Aki, Sep 4 at 09:23
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim pretplatnicima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim pretplatnicima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdica svojim pretplatnicima.
Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim članovima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim članovima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdica svojim članovima.
Current
Aki, Sep 4 at 09:19
expires on %s
BoostingStarsExpires
pojačanje vrijedi do %s
pojačanje vrijedi do %s
Current
Aki, Sep 4 at 09:11
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup
Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili **%1$d zvjezdicu**.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili **%1$d zvjezdice**.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili **%1$d zvjezdica**.
Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili %1$d zvjezdicu.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili %1$d zvjezdice.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili %1$d zvjezdica.
Current
Aki, Sep 4 at 08:27
All winners received a total of %d Star.All winners received a total of %d Stars.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
Dobitnici su dobili ukupno %d zvjezdicu.Dobitnici su dobili ukupno %d zvjezdice.Dobitnici su dobili ukupno %d zvjezdica.
Svi dobitnici dobili su ukupno %d zvjezdicu.Svi dobitnici dobili su ukupno %d zvjezdice.Svi dobitnici dobili su ukupno %d zvjezdica.
Current
Aki, Sep 4 at 08:23
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoosts2
Ostvarite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Steknite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Current
Aki, Sep 4 at 08:10
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoost2
Ostvarite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Steknite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Current
Aki, Sep 4 at 08:09
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostingStarsOptionsInfo
Odaberite koliko zvjezdica ćete podijeliti i koliko pojačanja ćete dobiti tijekom 1 godine.
Odaberite koliko ćete zvjezdica podijeliti i koliko ćete pojačanja dobiti tijekom 1 godine.
Current
Aki, Sep 4 at 08:02
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsChooseRandomStars
%1$d zvjezdice%1$d zvjezdice%1$d zvjezdica
%1$d ⭐️%1$d ⭐️%1$d ⭐️
Current
Aki, Sep 4 at 07:55
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdicu**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdice**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdica**.
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaša nagrada je **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaša nagrada su **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaša nagrada je **%d zvjezdica**.
Current
Aki, Sep 3 at 19:24
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdicu**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdice**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdica**.
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaš nagrada je **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaš nagrada su **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaš nagrada je **%d zvjezdica**.
Current
Aki, Sep 3 at 19:23
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Upozorenje
چه گوهی خوردی
Current
‌𝖱︎, Aug 27 at 10:43
Load More