Search in:AllCroatianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Pošaljite poklone svojim voljenima.
Poklonite nešto od srca ovog Valentinova.
Current
Aki, Feb 13 at 15:17
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitle
Sretno **Valentinovo**! 💖
Podijelite **ljubav** ❤️
Current
Aki, Feb 12 at 17:27
Happy **Valentine’s Day**! 💖
GiftPremiumEventAdsTitle
Sretno **Valentinovo**! 💖
Podijelite **ljubav** ❤️
Current
Aki, Feb 12 at 17:26
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Pošaljite poklone svojim voljenima.
Poklonite nešto posebno nekome posebnom.
Current
Aki, Feb 12 at 09:45
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitle
Sretno **Valentinovo**! 💖
Podijelite ljubav ❤️
Current
Aki, Feb 12 at 09:44
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
Telegram će vam poslati poruku kada vaš kanal primi poklon.
Dobit ćete obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Current
Aki, Jan 31 at 18:45
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Nećete primiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Current
Aki, Jan 31 at 18:43
Unpack
Gift2Unpack
Otvori poklon
Otvori
Current
Aki, Jan 28 at 16:52
when?
StatusHiddenShow
kada?
prikaži kada
Current
Aki, Jan 28 at 16:30
Send Another Gift
SendAnotherGift
Pošalji poklon
Pošalji još poklona
Current
Aki, Jan 28 at 16:04
**un1** turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
Kanal **un1** je pretvorio poklon u kolekcionarski primjerak
Korisnik **un1** je pretvorio poklon u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Jan 25 at 09:36
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog poklona.
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog primjerka.
Current
Aki, Jan 24 at 21:17
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
Telegram će vam poslati poruku kada vaš kanal primi poklon.
Telegram će vam poslati poruku kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 24 at 14:49
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Nećete primiti obavijest kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 24 at 14:48
Send a Gift
Gift2StarsChannel
Pošaljite poklon
Pošalji poklon
Current
Aki, Jan 24 at 14:47
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdica.
Prikažite ovaj poklon na profilu kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na profilu kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na profilu kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 23 at 20:35
This channel can't receive Telegram gifts.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
Ovaj kanal ne može primati Telegram poklone.
Ovaj kanal ne može primati zvjezdice kao poklon.
Current
Aki, Jan 23 at 20:29
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
Ovaj poklon se prikazuje na profilu vašeg kanala. **Sakrij >**
Ovaj poklon se prikazuje na profilu vašeg kanala.**Sakrij >**
Current
Aki, Jan 23 at 20:25
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Poklon se sada prikazuje na profilu kanala.
Poklon je sada vidljiv na profilu vašeg kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:24
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Dodajte ovaj poklon na profil kanala.
Prikažite ovaj poklon na profilu kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:24
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other channels.
StarsNeededTextGiftChannel
Kupite **zvjezdice** da biste poslali poklone za **%s** i ostale kanale.
Kupite **zvjezdice** da biste poslali poklone za **%s** i ostalim kanalima.
Current
Aki, Jan 23 at 20:18
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdice na svoj profil.Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdice na svoj profil.Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdica na svoj profil.
Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdice u poklone kanala.Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdice u poklone kanala.Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdica u poklone kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:16
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdice na svoj profil.Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdice na svoj profil.Vaš kanal može dodati poklon od %d zvjezdica na svoj profil.
Vaš kanal može zadržati poklon od %d zvjezdice u poklonima kanala.Vaš kanal može zadržati poklon od %d zvjezdice u poklonima kanala.Vaš kanal može zadržati poklon od %d zvjezdica u poklonima kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:14
This channel can't receive Telegram gifts.
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
Ovaj kanal ne može primati Telegram poklone.
Ovaj kanal ne može primati poklone zvjezdica.
Current
Aki, Jan 23 at 20:10
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdica.
Prikažite ovaj poklon u poklonima kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon u poklonima kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdice.Prikažite ovaj poklon u poklonima kanala ili ga pretvorite u **%d** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 23 at 20:06
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Dodajte ovaj poklon na profil kanala.
Prikažite ovaj poklon u poklonima kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:05
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
Vaš kanal može dodati ovaj poklon na profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.Vaš kanal može dodati ovaj poklon na profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.Vaš kanal može dodati ovaj poklon na profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.
Vaš kanal može zadržati ovaj poklon ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.Vaš kanal može zadržati ovaj poklon ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.Vaš kanal može zadržati ovaj poklon ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 23 at 20:03
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Poklon se sada prikazuje na profilu kanala.
Poklon je sada vidljiv u poklonima kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:02
Your channel can add this gift to its profile.
Gift2Info2ChannelKeep
Vaš kanal može dodati ovaj poklon na svoj profil.
Vaš kanal može zadržati ovaj poklon u poklonima kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 20:00
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Nećete dobiti poruku od Telegrama kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 23 at 17:50
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
Telegram će vam poslati poruku kada vaš kanal primi poklon.
Primit ćete poruku od Telegrama kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 23 at 17:50
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Nećete dobiti obavijest kada vaš kanal primi poklon.
Primit ćete poruku od Telegrama kada vaš kanal dobije poklon.
Current
Aki, Jan 23 at 17:49
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
Možete koristiti Fragment, uslugu treće strane, za prijenos **%s** na TON blockchain. Nakon toga možete njime upravljati kao NFT-om s bilo kojim TON novčanikom izvan Telegrama.

Također možete premjestiti takve NFT-ove natrag na svoj Telegram račun preko Fragmenta.
Možete koristiti Fragment, uslugu treće strane, za prijenos **%s** na svoj TON račun. Nakon toga možete njime upravljati kao NFT-om s bilo kojim TON novčanikom izvan Telegrama.

Također možete premjestiti takve NFT-ove natrag na svoj Telegram račun preko Fragmenta.
Current
Aki, Jan 23 at 17:47
Gift is now hidden from your channel's profile.
Gift2ChannelMadePrivate
Poklon se više ne prikazuje na profilu kanala.
Poklon više nije vidljiv posjetiteljima vašeg kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 17:46
Gift Hidden
Gift2ChannelMadePrivateTitle
Poklon nije vidljiv
Poklon više nije vidljiv
Current
Aki, Jan 23 at 17:45
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemove
Vaš kanala može sakriti ovaj poklon sa svog profila.
Možete ukloniti ovaj poklon iz poklona kanala.
Current
Aki, Jan 23 at 17:44
Starts at %s
VideoStartsAt
Kreće od %s
Pokreni od %s
Current
Aki, Jan 23 at 16:52
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
Postavili ste **%s**
Stavili ste **%s**
Current
Aki, Jan 23 at 16:46
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
Pretplatite se na **Premium** kako biste profil ukrasili kolekcionarskim primjercima.
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste profil ukrasili kolekcionarskim primjercima.
Current
Aki, Jan 23 at 16:43
Start Wearing
Gift2WearStart
Postavi
Stavi
Current
Aki, Jan 23 at 16:41
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Dodirom na ikonu pored imena prikazat će se podaci i vlasnik poklona.
Dodirom na ikonu kolekcionarskog primjerka prikazat će se podaci i vlasnik.
Current
Aki, Jan 23 at 16:40
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Vaš profil će imati pozadinu i simbol ovog poklona.
Vaša stranica profila dobit će boju i simbol ovog primjerka.
Current
Aki, Jan 23 at 16:40
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Ovaj poklon će biti prikazan pored vašeg imena kao svjetlucava ikona.
Svjetlucava ikona ovog primjerka bit će prikazana pored vašeg imena.
Current
Aki, Jan 23 at 16:39
Wear %s
Gift2WearTitle
Postavite %s
Stavite %s
Current
Aki, Jan 23 at 16:36
Wear
Gift2ActionWear
Postavi
Stavi
Current
Aki, Jan 23 at 16:35
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
Ovaj poklon se prikazuje na profilu vašeg kanala. **Sakrij >**
Ovaj poklon je vidljiv u poklonima kanala. **Sakrij >**
Current
Aki, Jan 23 at 15:41
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
Ovaj poklon se prikazuje na vašem profilu. **Sakrij >**
Ovaj poklon je vidljiv na vašem profilu. **Sakrij >**
Current
Aki, Jan 23 at 15:40
Unique
Gift2FilterUnique
Jedinstveni
Kolekcionarski primjerci
Current
Aki, Jan 23 at 15:37
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Verzija Telegrama koja omogućuje prijenos poklona na blockchain trenutno je na pregledu u Trgovini Play. Molimo pričekajte nekoliko dana.
Verzija Telegrama koja omogućuje prijenos poklona na blockchain trenutno je na pregledu u Trgovini Play . Molimo pričekajte nekoliko dana.
Current
Aki, Jan 23 at 08:30
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u prenosivi kolekcionarski primjerak.
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 21 at 17:36
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Kupite sebi poklon koji možete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.
Kupite sebi poklon koji ćete dodati na svoj profil ili ga spremite za kasnije.
Current
Aki, Jan 21 at 17:36
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati na profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Jan 14 at 20:35
**%s** offers you to download the following file:
BotDownloadFileText
**%s** vam predlaže preuzimanje datoteke:
**%s** vam nudi preuzimanje datoteke:
Current
Aki, Jan 14 at 20:31
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga sakriti.
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.
Current
Aki, Jan 14 at 20:12
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Jan 14 at 20:11
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil.
Current
Aki, Jan 14 at 20:10
You can add this gift to your profile.
Gift2ActionBotInfo
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil.
Current
Aki, Jan 14 at 20:10
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Current
Aki, Jan 14 at 20:09
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i prenijeti na nekoga.
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i poslati drugima.
Current
Aki, Jan 14 at 20:06
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
Ovaj poklon od %d zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od %d zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od %d zvjezdica možete dodati na svoj profil.
Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdica na svom profilu.
Current
Aki, Jan 14 at 19:50
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Current
Aki, Jan 14 at 19:47
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
Dodirnite "Otvori poklon" i pretvorite poklon u kolekcionarski primjerak.
Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Jan 14 at 19:47
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Pretplatite se na **Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.
Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.
Current
Aki, Jan 14 at 19:42
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Pretplatite se na **Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.
Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih aplikacija.
Current
Aki, Jan 14 at 19:41
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
Poklon nije pronađen.
Poklon nije pronađen
Current
Aki, Jan 14 at 11:06
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
Prikaži još botova
Prikaži još aplikacija
Current
Aki, Jan 14 at 11:06
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.
Current
Aki, Jan 9 at 08:29
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
"Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"
Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"
Current
Aki, Jan 6 at 20:28
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.
Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.
Current
Aki, Jan 4 at 09:51
**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequest
Poslana je obavijest prema **%s** i primit će vašu oznaku verifikacije i opis nakon prihvaćanja.
Poslana je obavijest prema **%s** i primit će vašu oznaku provjere i opis nakon prihvaćanja.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 22:11
You turned the gift from **un1** into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
Pretvorili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Nadogradili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:02
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Poklon od %1$s za %2$s - %3$s s komentarom: "%4$s"
Poklon od %1$s za %2$s - %3$s s komentarom: "%4$s".
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 16:01
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Poklonjeno: %1$s - %2$s s komentarom: "%3$s"
Poklonjeno: %1$s - %2$s s komentarom: "%3$s".
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:59
Send via Blockchain
Gift2ExportTONTitle
Koristi blockchain
Pošalji preko blockchain-a
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:53
Transfer %s
Gift2Transfer
Prenesi %s
Prenesi na %s
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:52
change
Gift2OwnerChange
promijeni
prijenos
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:51
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderName
Dodaj ime pošiljatelja
Dodaj ime pošiljatelja na poklon
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:49
Make Unique
Gift2LearnMoreTitle
Kolekcionarski primjerak
Nadogradite u kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Make Unique
Gift2LearnMoreTitle
Kolekcionarski primjerak
Nadogradi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:43
Transferable
Gift2UpgradeFeature2Title
Može se prenijeti
Prenosivi
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Transferable
Gift2UpgradeFeature2Title
Može se prenijeti
Prenosiv
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:33
Unique
Gift2UpgradeFeature1Title
Jedinstven
Kolekcionarski primjerak
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:30
**%s**'s verification has been revoked.
BotSentRevokeVerifyRequest
Verifikacija od **%s** je opozvana.
Potvrda od **%s** je opozvana.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:25
**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequest
Poslana je obavijest prema **%s** i primit će vašu oznaku verifikacije i opis nakon prihvaćanja.
Poslana je obavijest prema**%s** i primit će vašu oznaku provjere i opis nakon prihvaćanja.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:24
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga nadograditi u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:23
This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationChatText
Već ste verificirali ovaj razgovor.
Želite li opozvati verifikaciju?
Već ste potvrdili ovaj razgovor.
Želite li opozvati potvrdu?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:05
This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?
BotRemoveVerificationText
Već ste verificirali ovaj račun.
Želite li opozvati verifikaciju?
Već ste potvrdili ovaj račun.
Želite li opozvati potvrdu?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:05
Remove verification
BotRemoveVerificationTitle
Uklanjanje verifikacije
Uklonite potvrdu
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:03
Remove verification
BotRemoveVerificationTitle
Uklanjanje verifikacije
Ukloni potvrdu
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:03
Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?
BotVerifyText
Želite li verificirati **%s** svojom oznakom verifikacije i opisom?
Želite li potvrditi **%s** svojom oznakom potvrde i opisom?
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:01
Verify Group
BotVerifyGroupTitle
Verifikacija grupe
Potvrda grupe
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:01
Verify Channel
BotVerifyChannelTitle
Verifikacija kanala
Potvrda kanala
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:01
Verify Channel
BotVerifyChannelTitle
Verifikacija kanala
Potvrdi kanal
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:00
Verify Bot
BotVerifyBotTitle
Verifikacija bota
Potvrda bota
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 15:00
Verify User
BotVerifyUserTitle
Verifikacija korisnika
Potvrda korisnika
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:59
Choose Chat To Verify
BotChooseChatToVerify
Odaberite razgovor za verifikaciju
Odaberite razgovor za potvrdu
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:59
Verify Accounts
BotVerifyAccounts
Verifikacija računa
Potvrda računa
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:58
Verify Accounts
BotVerifyAccounts
Verifikacija računa
Potvrdi račune
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:57
Send Another Gift
SendAnotherGift
Pošalji poklon
Pošalji još jedan poklon
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:57
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.
%1$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u jedinstveni kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Dec 31, 2024 at 14:42
Load More