Search in:AllCroatianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Search Results
StickerOrEmojiSearchResult
Rezultati pretrage
Rezultati pretraživanja
Current
Aki, May 16 at 15:42
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
StakeDiceText
Emoji igra za korisnike s razinom 5 ili višom. TON 💎 zarađen u igri možete potrošiti samo na Telegram poklone i objave.
Emoji igra za korisnike s razinom 5 ili višom. 💎 Zarađeno u igri možete potrošiti samo na Telegram poklone i objave.
Current
Aki, May 8 at 18:36
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Upozorenje
Стопе
Current
Kiriko, May 7 at 10:51
Off-topic
ShareSendToOffTopic
Izvan teme
Pošalji izvan teme
Current
Aki, May 4 at 08:46
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Proslijedi izvan teme
Proslijedite ovdje za slanje izvan teme.
Current
Aki, May 2 at 08:08
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnly
Možete dodati do **%d** država
Možete dodati samo **%d** država
Current
Aki, May 1 at 17:15
Table
AccDescrIVTable
Tablica
Table
Current
Aki, May 1 at 15:18
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
Izbrišite sve reakcije od njih
Izbrišite sve njihove reakcije
Current
Aki, May 1 at 15:15
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsers
Izbriši sve poruke od njih
Izbriši sve njihove poruke
Current
Aki, May 1 at 15:15
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
Samo pretplatnici od **%1$s** mogu odgovarati.
Samo pretplatnici **%1$s** mogu odgovarati.
Current
Aki, Apr 30 at 09:23
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
Upute (naprimjer: piši kao pirat, koristi arr, ahoy i govori o blagu i moru)
Upute (naprimjer: piši podebljano, gusarskim tonom, lagani sleng (buraz, lega), šarmantno, ritmično fraziranje)
Current
Aki, Apr 30 at 09:17
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
Naziv stila (naprimjer: „Pirat”)
Naziv stila (naprimjer: "Pirat")
Current
Aki, Apr 30 at 09:17
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
Pretplatite se na Premium na %d dan kako biste pomogli pokriti troškove SMS-a.Pretplatite se na Premium na %d dana kako biste pomogli pokriti troškove SMS-a.Pretplatite se na Premium na %d dana kako biste pomogli pokriti troškove SMS-a.
Nabavite Telegram Premium na %d dan kako biste pomogli pokriti troškove SMS-a.Nabavite Telegram Premium na %d dana kako biste pomogli pokriti troškove SMS-a.Nabavite Telegram Premium na %d dana kako biste pomogli pokriti troškove SMS-a.
Current
Aki, Apr 30 at 09:12
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
Postavljanje reakcija
Postavljanje reackija
Current
Aki, Apr 30 at 09:03
Search Results
StickerOrEmojiSearchResult
Rezultati pretrage
Rezultat pretraživanja
Current
Aki, Apr 30 at 08:53
After
AIEditorAfter
Poslije
Nakon
Current
Aki, Apr 30 at 08:53
Another Example
AIEditorAnotherExample
Novi primjer
Još jedan primjer
Current
Aki, Apr 30 at 08:53
Press and hold the style to edit or share it.
AIEditorToneCreatedText
Pritisnite i držite stil za uređivanje ili dijeljenje.
Pritisnite i držite stil za uređivanje ili dijeljenje linka.
Current
Aki, Apr 30 at 08:53
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
Dodirnite 'AI' > '%s' kada upisujete dugu poruku.
Dodirnite 'AI' > '%s' kada upisujete sljedeću dugu poruku.
Current
Aki, Apr 30 at 08:53
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
Upute (naprimjer: piši kao pirat, koristi arr, ahoy i govori o blagu i moru)
Upute (na primjer: piši podebljano, gusarskim tonom, lagani sleng (buraz, lega), šarmantno, ritmično fraziranje)
Current
Aki, Apr 30 at 08:50
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
Naziv stila (naprimjer: „Pirat”)
Naziv stila (na primjer: "Pirat")
Current
Aki, Apr 30 at 08:46
Delete all reactions
RestrictUserDeleteAllReactions
Izbriši sve reakcije
Ukloni sve reakcije
Current
Aki, Apr 30 at 08:26
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelf
Primit ćete obavijest sa zvukom
Primit ćete obavijest
Current
Aki, Apr 30 at 08:12
Subscribers will be notified
ScheduleNotifyOnChannel
Pretplatnici će primiti obavijest sa zvukom
Pretplatnici će primiti obavijest
Current
Aki, Apr 30 at 08:02
%s will be notified
ScheduleNotifyOnChat
%s će primiti obavijest sa zvukom
%s će primiti obavijest
Current
Aki, Apr 30 at 07:59
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
Držite za brisanje reakcije.
Držite za uklanjanje reakcije.
Current
Aki, Apr 30 at 07:54
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
Držite za brisanje reakcije.
Dodirnite i držite za uklanjanje reakcije.
Current
Aki, Apr 30 at 07:54
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo
Odaberite bot za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Odaberite bota za automatsko upravljanje vašim razgovorima.
Current
Aki, Apr 19 at 16:39
Add a bot to reply to messages on your behalf.
BusinessBotsInfo
Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Dodajte bota koji će u vaše ime odgovarati na poruke.
Current
Aki, Apr 19 at 16:38
**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.
ManagedBotChatInfo
**%1$s** je spreman!

Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **%2$s**.
**%1$s** je spreman!

Pritisnite **Pokreni** kako biste testirali svoj novi bot. Njegov rad definiran je pomoću **%2$s**.
Current
Aki, Apr 1 at 13:45
Notify me about…
NotifyMeAbout
Obavijesti za…
Obavijesti na reakcije…
Current
Aki, Apr 1 at 11:48
Retake
StoreCollageRetake
Ponovi
Zamijeni
Current
Aki, Apr 1 at 11:46
%s created!
CreateManagedBotCreatedTitle
Bot %s je izrađen!
%s je izrađen!
Current
Aki, Apr 1 at 09:07
Neutral
AIEditorToneNeutral
Neutral
Neutralno
Current
Aki, Mar 31 at 13:14
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
%d poklon%d poklona%d poklona
%d na ponudu%d na ponudu%d na ponudu
Current
Aki, Mar 30 at 13:36
Portuguese
TranslateLanguageGenitivePT
portugalski
portugalsk
Current
Aki, Mar 30 at 13:35
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
Slika u pokretu **isključena**
Motion Photo **isključen**
Current
Aki, Mar 29 at 19:47
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
Slika u pokretu **uključena**
Motion Photo **uključen**
Current
Aki, Mar 29 at 19:47
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
Slika u pokretu **isključena**
Motion Photo **isključen**
Current
Aki, Mar 29 at 19:45
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
Slika u pokretu **uključena**
Motion Photo **uključen**
Current
Aki, Mar 29 at 19:45
Motion Photo
AttachLivePhoto
Slika u pokretu
Motion Photo
Current
Aki, Mar 29 at 19:45
Turkish
TranslateLanguageGenitiveTR
turski
turskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:44
Serbian
TranslateLanguageGenitiveSR
srpski
srpskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:44
Polish
TranslateLanguageGenitivePO
poljski
poljskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:44
Norwegian
TranslateLanguageGenitiveNO
norveški
norveškog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
Japanese
TranslateLanguageGenitiveJA
japanski
japanskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
Italian
TranslateLanguageGenitiveIT
talijanski
talijanskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
English
TranslateLanguageGenitiveEN
engleski
engleskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:43
Croatian
TranslateLanguageGenitiveHR
hrvatski
hrvatskog
Current
Aki, Mar 29 at 19:37
Original
AIEditorOriginal
Izvorno:
Izvorno1:
Current
Aki, Mar 29 at 19:36
From %s
AIEditorFromOther
Izvorno: %s
Sa %s
Current
Aki, Mar 29 at 19:35
To %s
AIEditorToOther
Na jezik: %s
Na %s
Current
Aki, Mar 29 at 19:32
From %s
AIEditorFrom
Izvorno: %s
Sa %s
Current
Aki, Mar 29 at 19:31
Saved in **Saved Messages**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToast
Dodano u **spremljene poruke**.
Spremljeno u **spremljene poruke**.
Current
Aki, Mar 29 at 19:24
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
%1$s dodaje opciju „%2$s” u anketu
%1$s dodaje opciju "%2$s" u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 18:33
To %s
AIEditorTo
Na jezik: %s
Na: %s
Current
Aki, Mar 28 at 17:52
Original Text
AIEditorOriginalText
Izvorno:
Izvorni tekst
Current
Aki, Mar 28 at 17:43
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon završavanja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:31
Deadline
StopPollDeadlineHeader
Vrijeme završavanja
Vrijeme zatvaranja
Current
Aki, Mar 28 at 17:27
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
%1$s uklanja opciju „%2$s” iz ankete
%1$s uklanja „%2$s” iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
Uklonili ste opciju „%s” iz ankete
Uklonili ste „%s” iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
Dodali ste opciju „%s” u anketu
Dodali ste „%s” u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
%1$s dodaje opciju „%2$s” u anketu
%1$s dodaje „%2$s” u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:23
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
Dodali ste opciju „%s” u anketu
Dodali ste "%s" u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:19
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
Uklonili ste opciju „%s” iz ankete
Uklonili ste "%s" iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:18
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
%1$s dodaje opciju „%2$s” u anketu
%1$s dodaje "%2$s" u anketu
Current
Aki, Mar 28 at 17:18
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
%1$s uklanja opciju „%2$s” iz ankete
%1$s uklanja "%2$s" iz ankete
Current
Aki, Mar 28 at 17:18
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
Ako je uključeno, rezultati neće biti vidljivi dok se anketa ne završi.
Ako ovo uključite, rezultati će biti vidljivi tek nakon zatvaranja ankete.
Current
Aki, Mar 28 at 17:17
%d Vote%d Votes
PollVotesCount
%d odgovor%d odgovora%d odgovora
%d odgovor%d odgovora%d odgovor
Current
Aki, Mar 28 at 17:15
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
Nabavite **Telegram Premium** za **50x** više AI uređivanja teksta dnevno.
Nabavite **Telegram Premium** za **50x** više uređivanja teksta dnevno.
Current
Aki, Mar 28 at 10:30
To %s
AIEditorTo
Na jezik: %s
Na %s
Current
Aki, Mar 28 at 10:28
From %s
AIEditorFrom
Izvorno: %s
Izvorno %s
Current
Aki, Mar 28 at 10:27
Fix
AIEditorTabFix
Ispravi
Popravi
Current
Aki, Mar 28 at 10:25
emojify
AIEditorEmojify
Emojiji
Dodaj emojije
Current
Aki, Mar 28 at 10:24
Result
AIEditorResult
Rezultat:
Rezultat
Current
Aki, Mar 28 at 10:23
JOIN GROUP
JoinGroup
PRIDRUŽI SE GRUPI
Подвал
Current
Анютка #yulm#arin#бш#нк#бшлучш💞🫶🏻, Mar 12 at 18:13
Off-topic message
SendBotNoThread
Izvan teme
Poruka izvan teme
Current
Aki, Mar 9 at 19:11
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
Dodirnite emoji prikazan
na zaslonu za prijavu
Dodirnite emoji prikazan
na zaslonu za prijavu.
Current
Aki, Feb 27 at 19:43
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
Dodirnite broj prikazan
na zaslonu za prijavu
Dodirnite broj prikazan
na drugom uređaju
Current
Aki, Feb 27 at 15:14
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
Dodirnite emoji prikazan
na zaslonu za prijavu
Dodirnite emoji prikazan
na drugom uređaju
Current
Aki, Feb 27 at 15:11
Sharing will be enabled if **%s** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
Kopiranje će biti dopušteno ako **%s** to odobri
Dijeljenje će biti dopušteno ako **%s** to odobri
Current
Aki, Feb 27 at 12:50
Enable Sharing
SharingOfferEnableCancelTitle
Dopusti kopiranje
Dopusti dijeljenje
Current
Aki, Feb 27 at 12:50
Enable Sharing
EnableSharing
Dopusti kopiranje
Dopusti dijeljenje
Current
Aki, Feb 27 at 12:50
Sharing will be disabled if **%s** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
Kopiranje sadržaja će biti zabranjeno ako **%s** to odobri
Dijeljenje sadržaja će biti zabranjeno ako **%s** to odobri
Current
Aki, Feb 27 at 12:45
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
Kopiranje sadržaja u ovom razgovoru je zabranjeno
Dijeljenje sadržaja je zabranjeno
Current
Aki, Feb 27 at 12:44
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
Kopiranje sadržaja je još uvijek dopušteno
Dijeljenje sadržaja je još uvijek dopušteno
Current
Aki, Feb 27 at 12:43
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabled
Kopiranje sadržaja je još uvijek dopušteno
Dijeljenje sadržaja u ovom razgovoru je još uvijek dopušteno
Current
Aki, Feb 27 at 12:43
Sharing enabled for this chat
DisableSharingToastEnabled
Kopiranje sadržaja u ovom razgovoru je dopušteno
Dijeljenje sadržaja u ovom razgovoru je dopušteno
Current
Aki, Feb 27 at 12:43
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitle
Zabrana kopiranja
Zabrana dijeljenja
Current
Aki, Feb 27 at 12:42
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
Zabrani kopiranje
Zabrani dijeljenje
Current
Aki, Feb 27 at 12:42
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
Zabrana kopiranja
Zabrana dijeljenja
Current
Aki, Feb 27 at 12:42
Disable Sharing
DisableSharing
Zabrani kopiranje
Zabrani dijeljenje
Current
Aki, Feb 27 at 12:41
Disable Sharing
PremiumPreviewSharingDisable
Zabrana kopiranja
Zabrana dijeljenja
Current
Aki, Feb 27 at 12:41
Sharing disabled for this chat
DisableSharingToastDisabled
Kopiranje sadržaja u ovom razgovoru je zabranjeno
Dijeljenje sadržaja u ovom razgovoru je zabranjeno
Current
Aki, Feb 27 at 12:40
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOther
**%s** želi dopustiti kopiranje sadržaja u ovom razgovoru:
**%s** želi omogućiti dijeljenje sadržaja u ovom razgovoru:
Current
Aki, Feb 27 at 12:38
**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderOther
**%s** želi da kopiranje sadržaja bude zabranjeno:
**%s** želi da dijeljenje sadržaja bude zabranjeno:
Current
Aki, Feb 27 at 12:38
**%s** would like to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortOther
**%s** želi dopustiti kopiranje sadržaja u ovom razgovoru
**%s** želi omogućiti dijeljenje sadržaja u ovom razgovoru
Current
Aki, Feb 27 at 12:37
You suggested to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderYou
Predložili ste da kopiranje sadržaja bude zabranjeno:
Predložili ste da dijeljenje sadržaja bude zabranjeno:
Current
Aki, Feb 27 at 12:37
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOther
**%s** želi da kopiranje sadržaja bude zabranjeno
**%s** želi da dijeljenje sadržaja bude zabranjeno
Current
Aki, Feb 27 at 12:36
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOther
**%s** želi da kopiranje sadržaja bude zabranjeno
**%s** predlaže da dijeljenje sadržaja bude zabranjeno
Current
Aki, Feb 27 at 12:35
Load More