Search in:AllCroatianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
Predloži datum rođenja
Predloži rođendan
Current
Aki, Oct 6 at 19:01
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
Predloži datum rođenja
Predloži rođendan
Current
Aki, Oct 6 at 19:00
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Rođendan možete promijeniti u postavkama.
Datum rođenja možete promijeniti u postavkama.
Current
Aki, Oct 3 at 18:47
Gift Upgrade
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
Pokloni nadogradnju
Nadogradnja za poklon
Current
Aki, Oct 3 at 09:46
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
"Poklon od %1$s - %2$s s komentarom: "%3$s"
"Poklon od %1$s s komentarom: "%3$s" - %2$s
Current
Aki, Oct 3 at 09:27
Removed **%s**'s Description!
GiftRemovedDescription
Opis od **%s** je uklonjen!
Opis od **%s**'s je uklonjen!
Current
Aki, Oct 3 at 09:25
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopAction
Primili ste poklon od **%1$s** - **%2$s**
Primili ste poklon **%2$s** od **%1$s**
Current
Aki, Oct 3 at 09:20
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
Rođendan od %s
Datum rođenja od %s
Current
Aki, Oct 2 at 20:35
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Predložili ste da postavi rođendan
Predložili ste da postavi datum rođenja
Current
Aki, Oct 2 at 20:33
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** vam predlaže da dodate svoj rođendan
**un1** vam predlaže da dodate svoj datum rođenja
Current
Aki, Oct 2 at 20:31
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Bot će znati vaš broj telefona. Ovo može biti korisno za integraciju s drugim servisima.

⚠️ Upozorenje! Nikada ne unosite Telegram kodove za prijavu u mini aplikacije.
Bot će znati vaš broj telefona. Ovo može biti korisno za integraciju s drugim servisima.

⚠️ Upozorenje! Nikada ne unosite Telegram kodove za prijavu u mini aplikacije.
Current
Aki, Sep 25 at 08:32
%1$d week%1$d weeks
Weeks
%1$d tjedan%1$d tjedna%1$d tjedana
%1$d tjedan%1$d tjednaa%1$d tjedana
Current
Aki, Sep 2 at 06:39
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitle
Nadogradnja od
Nadogradnja od
Current
Aki, Sep 1 at 07:09
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
%s će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Neka %s svoj poklon pretvori u kolekcionarski primjerak.
Current
Aki, Sep 1 at 07:00
is typing...
IsTyping
piše...
Fingers are moving fast...
Current
нєѕhαмᵈᵍᶰ, Sep 1 at 01:52
This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfo
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%s**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%s**. Želite li ga tamo ukloniti i koristiti ovdje?
Current
Aki, Aug 31 at 19:14
Message
ProfileActionsMessage
Poruke
Poruka
Current
Aki, Aug 31 at 19:10
%s's Playlist
ProfilePlaylistTitle
Popis od %s
Popis za reprodukciju od %s
Current
Aki, Aug 31 at 19:09
To Profile
AudioSaveToMyProfile
Profil
Na profil
Current
Aki, Aug 31 at 19:08
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolder
Glazba
U glazbu
Current
Aki, Aug 31 at 19:08
To Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
Spremljene poruke
U spremljene poruke
Current
Aki, Aug 31 at 19:07
Initial Sale
GiftValueInitialSale
Početak prodaje
Početna prodaja
Current
Aki, Aug 31 at 19:04
Unpack
Gift2Unpack
Otpakiraj
Otpakiraj poklon
Current
Aki, Aug 30 at 16:09
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
Kupite **zvjezdice** koje možete potrošiti na poklone.
Kupite **zvjezdice** koje možete potrošiti na poklone
Current
Aki, Aug 13 at 18:13
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
%d priča je uklonjena iz **%s**%d priče su uklonjene iz **%s**%d priča je uklonjeno iz **%s**
%d priča je uklonjena iz **%s**%d priča su uklonjene iz **%s**%d priča je uklonjeno iz **%s**
Current
Aki, Aug 10 at 11:13
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
Pretraga javnih objava
Pretraga objava
Current
Aki, Aug 10 at 11:12
%d point are added.%d points are added.
StarRatingFuturePreview2
što se doda %d bod.što se dodaju %d boda.što se doda %d bodova.
Dodan je %d bod.Dodana su %d boda.Dodano je %d bodova.
Current
Aki, Aug 10 at 11:09
This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.
StarRatingFuture
Rejting će se ažurirati za %d dan.Rejting će se ažurirati za %d dana.Rejting će se ažurirati za %d dana.
Rejting će se ažurirati %d dan nakon kupnje.Rejting će se ažurirati %d dana nakon kupnje.Rejting će se ažurirati %d dana nakon kupnje.
Current
Aki, Aug 1 at 20:01
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
Ovaj rejting odražava aktivnost korisnika
%s na Telegramu. Na njega utječu:
Ovaj rejting odražava aktivnost korisnika %s
na Telegramu. Na njega utječu:
Current
Aki, Jul 31 at 17:48
This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.
StarRatingFuture
Rejting će se ažurirati za %d dan.Rejting će se ažurirati za %d dana.Rejting će se ažurirati za %d dana.
Rejting se ažurira %d dan nakon kupnje.Rejting se ažurira %d dana nakon kupnje.Rejting se ažurira %d dana nakon kupnje.
Current
Aki, Jul 31 at 15:20
Level %d are pending.Level %d are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
razina %d su na čekanju.razina %d su na čekanju.razina %d su na čekanju.
Razina %d je na čekanju.Razina %d je na čekanju.Razina %d je na čekanju.
Current
Aki, Jul 31 at 15:19
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
Ovaj rejting odražava vašu aktivnost
na Telegramu. Na njega utječu:
Ovaj rejting odražava vašu aktivnost
na Telegramu. Na njega utječe:
Current
Aki, Jul 31 at 15:19
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
Ovaj rejting odražava aktivnost korisnika
%s na Telegramu. Na njega utječu:
Ovaj rejting odražava aktivnost korisnika %s
na Telegramu. Na njega utječe:
Current
Aki, Jul 31 at 15:17
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Upišite pojam za pretraživanje objava javnih kanala.
Upišite pojam za pretraživanje svih objava od javnih kanala.
Current
Aki, Jul 31 at 12:40
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
Kupite **zvjezdice** koje možete potrošiti na poklone.
Kupite **zvjezdice** da biste kupili poklone.
Current
Aki, Jul 31 at 12:37
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResale
Kupite **TON** koji možete potrošiti na poklone.
Kupite **TON** da biste kupili poklone.
Current
Aki, Jul 31 at 12:37
DEDUCTED
StarRatingDeduces
MINUS
-
Current
Aki, Jul 31 at 12:35
ADDED
StarRatingAdded
PLUS
+
Current
Aki, Jul 31 at 12:35
ADDED
StarRatingAdded
PLUS
+
Current
Aki, Jul 31 at 12:34
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
Ako kupac koristi TON za plaćanje, nema rizika od povrata sredstava, za razliku od plaćanja zvjezdicama.
Ako kupac koristi TON za palaćanje, nema rizika od povrata sredstava, za razliku od plaćanja zvjezdicama.
Current
Aki, Jul 31 at 12:11
Enter price in TON
ResellGiftPriceTitleTON
Unesite cijenu u TON
Unesite cijenu u TON-u
Current
Aki, Jul 31 at 12:05
Price in TON
ResellGiftTitleTON
Cijena u TON
Cijena u TON-u
Current
Aki, Jul 31 at 12:05
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
Upišite pojam za pretraživanje objava javnih kanala.
Upišite pojam za pretraživanje svih javnih objava.
Current
Aki, Jul 31 at 12:00
Add Album
StoriesAlbumAddAlbum
Novi album
Napravi album
Current
Aki, Jul 31 at 11:49
DEDUCTED
StarRatingDeduces
MINUS
ODUZIMA
Current
Aki, Jul 31 at 11:48
ADDED
StarRatingAdded
PLUS
DODAJE
Current
Aki, Jul 31 at 11:48
ADDED
StarRatingAdded
PLUS
DODAJE SE
Current
Aki, Jul 31 at 11:00
%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
%s 10x za vraćene zvjezdice i 85% za kupljene poklone pretvorene u zvjezdice.
%s 10x za vraćene zvjezdice i 85% kupljenih poklona pretvorenih u zvjezdice.
Current
Aki, Jul 31 at 10:55
%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
StarRatingDescription1
%s 100% zvjezdica potrošenih na kupnju Telegram poklona.
%s 100% zvjezdica potrošenih na kupnju Telegram poklona.
Current
Aki, Jul 31 at 10:52
DEDUCTED
StarRatingDeduces
MINUS
ODUZETO
Current
Aki, Jul 31 at 10:49
ADDED
StarRatingAdded
PLUS
DODANO
Current
Aki, Jul 31 at 10:49
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste slali ove poklone i otključali brojne napredne značajke.
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste slali ove poklone i otključali brojne napredne značajkama.
Current
Aki, Jul 30 at 19:30
%d undistributed star was forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
%d nepodijeljena zvjezdica je proslijeđena administratorima.%d nepodijeljene zvjezdice su proslijeđene administratorima.%d nepodijeljenih zvjezdica je proslijeđeno administratorima.
%d nepodijeljena zvjezdica je proslijeđena administratorima grupe.%d nepodijeljene zvjezdice su proslijeđene administratorima grupe.%d nepodijeljenih zvjezdica je proslijeđeno administratorima grupe.
Current
Aki, Jul 30 at 07:24
Delete Collection
Gift2CollectionsDelete
Izbriši kolekciju
Ukloni kolekciju
Current
Aki, Jul 24 at 09:57
Age Verification
AgeVerificationTitle
Provjera dobi
Potvrda dobi
Current
Aki, Jul 24 at 09:45
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
Nažalost, ne možete vidjeti 18+ sadržaj.
Nažalost, ne možete gledati 18+ sadržaj.
Current
Aki, Jul 24 at 09:41
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste slali ove poklone i otključali brojne napredne značajke.
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste slali ove poklone i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.
Current
Aki, Jul 24 at 09:39
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
Već ste poslali **%d** poklon, a to je limit koliko ih možete poslati.Već ste poslali **%d** poklona, a to je limit koliko ih možete poslati.Već ste poslali **%d** poklona, a to je limit koliko ih možete poslati.
Dosegli ste limit u slanju ovih poklona (**%d**).Dosegli ste limit u slanju ovih poklona (**%d**).Dosegli ste limit u slanju ovih poklona (**%d**).
Current
Aki, Jul 24 at 09:38
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali **%d** ovakav poklon i otključali brojne napredne značajke.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakva poklona i otključali brojne napredne značajke.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakvih poklona i otključali brojne napredne značajke..
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali **%d** ovakav poklon i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakva poklona i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakvih poklona i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.
Current
Aki, Jul 24 at 09:34
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali **%d** ovakav poklon i otključali brojne napredne značajke.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakva poklona i otključali brojne napredne značajke.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakvih poklona i otključali brojne napredne značajke..
Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali **%d** ovakav poklon i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakva poklona i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.Pretplatite se na **Telegram Premium** kako biste poslali do **%d** ovakvih poklon i otključali pristup brojnim dodatnim značajkama.
Current
Aki, Jul 24 at 09:33
Verify My Age
AgeVerificationButton
Potvrdi moju dob
Potvrdi moje godine
Current
Aki, Jul 24 at 09:29
Age Verification
AgeVerificationTitle
Provjera dobi
Provjera starosti
Current
Aki, Jul 24 at 09:29
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButton
Dodaj poklone
Dodaj u kolekciju
Current
Aki, Jul 24 at 09:26
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
Dodajte neke poklone u ovu kolekciju.
Dodajte neke od svojih poklona u ovu kolekciju.
Current
Aki, Jul 24 at 09:26
Add Collection
Gift2NewCollection
Nova kolekcija
Napravi kolekciju
Current
Aki, Jul 24 at 09:25
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
Prihvatili ste *%1$s Pravila privatnosti* i dopustili @%2$s da vam šalje poruke.
Prihvatili ste *%1$s Pravila privatnosti* i dopustili ste @%2$s da vam šalje poruke.
Current
Aki, Jul 21 at 15:05
**Privacy Policy**.
GiftPremiumPrivacyPolicy
**Pravila privatnosti**.
**Pravila o privatnosti**.
Current
Aki, Jul 21 at 14:59
By gifting Telegram Premium you agree to the **Telegram Terms of Service** and %1$s
GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms
Poklanjanjem Telegram Premiuma pristajete na **Uvjete korištenja i %1$s** Telegrama.
Poklanjanjem Telegram Premiuma pristajete na **Uvjete korištenja Telegrama** i %1$s
Current
Aki, Jul 21 at 14:49
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicyAndTerms
Pravila privatnosti i Uvjeti korištenja
Pravila o privatnosti i Uvjeti korištenja
Current
Aki, Jul 21 at 14:26
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
Prihvaćam **Uvjete korištenja**
Slažem se s **Uvjetima korištenja**
Current
Aki, Jul 21 at 14:26
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
Pokretanjem ove mini-aplikacije pristajete na **Uvjete korištenja za mini-aplikacije**.
Pokretanjem ove mini-aplikacije pristajete na **Uvjete pružanja usluga za mini-aplikacije**.
Current
Aki, Jul 21 at 14:25
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** kao poklon za **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** kao poklon za**%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** kao poklon za **%3$s**?
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti ga **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti ga **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti ga **%3$s**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:21
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** kao poklon za **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** kao poklon za**%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** kao poklon za **%3$s**?
Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** i pokloniti **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdice** i pokloniti **%3$s**?Želite li kupiti **%2$s** za **%1$d zvjezdica** i pokloniti **%3$s**?
Current
Aki, Jul 13 at 20:16
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
👑 Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 16:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
👑 Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 16:20
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 14:00
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 13:59
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Snoop Dogg poklon! 🎁
Current
Aki, Jul 9 at 13:59
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite uz ekskluzivne darove!
Current
Aki, Jul 8 at 16:53
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite slobodu uz ekskluzivne darove!
Current
Aki, Jul 8 at 16:52
Reply to item in %s
ReplyToTaskIn
Odgovori na stavku s popisa %s
Odgovori na stavku u %s
Current
Aki, Jul 8 at 16:46
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Pošaljite limitirane poklone prijateljima!
Proslavite slobodu uz ekskluzivne darove.
Current
Aki, Jul 7 at 08:48
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan Dan neovisnosti! 🇺🇸
Current
Aki, Jul 7 at 08:47
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan Dan neovisnosti! 🇺🇸
Current
Aki, Jul 7 at 08:47
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Snoop Dogg pokloni 🎁
Sretan Dan neovisnosti! 🌸
Current
Aki, Jul 7 at 08:46
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena korisniku.
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena.
Current
Aki, Jul 3 at 14:07
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, payment will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, sredstva će biti vraćena korisniku.
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaša sredstva će biti vraćena.
Current
Aki, Jul 3 at 13:10
Decline
PostSuggestionsInlineDecline
Odbij
Odbaci
Current
Aki, Jul 3 at 07:18
**%s** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
**%s** ne želi primati pozive. Umjesto toga možete poslati pozivnicu.
**%s** ne želi primati pozive. Umjesto toga možete poslati pozivnicu za poziv.
Current
Aki, Jul 2 at 15:18
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaš **TON** će biti vraćen.
Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaš **TON** će biti vraćen.
Current
Aki, Jul 2 at 15:11
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaše **zvjezdice** će biti vraćene.
Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaše **zvjezdice** će biti vraćene.
Current
Aki, Jul 2 at 15:11
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
❌ **%s** odbija vašu poruku uz komentar:
❌ **%s** odbija vašu poruku uz komentar.
Current
Aki, Jul 1 at 17:15
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompleted
un1 označava "%s" kao nedovršeno
un1 označava "%s" kao nedovršeno.
Current
Aki, Jul 1 at 16:16
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
❌ **%s** odbija vašu poruku uz komentar:
❌ **%s** odbija ovu poruku uz komentar.
Current
Aki, Jul 1 at 15:46
❌ **%s** rejected this message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
❌ **%s** odbija ovu poruku uz komentar:
❌ **%s** odbija ovu poruku uz komentar.
Current
Aki, Jul 1 at 15:46
⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
Sredstva (⭐️ %3$s ) su vraćena korisniku %1$s jer je kanal %2$s izbrisao poruku
Sredstva (⭐️ %3$s )su vraćena korisniku %1$s jer je kanal %2$s izbrisao poruku
Current
Aki, Jul 1 at 12:57
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAt
'Objavi' d. MMM yyyy. 'u' HH:mm
'Objavi' d. MMMM yyyy. 'u' HH:mm
Current
Aki, Jun 30 at 20:07
By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
Objavljivanjem predložene objave za zvjezdice prihvaćate **Uvjete korištenja**.
Objavljivanjem predložene objave za zvjezdice prihvaćate **uvjete pružanja usluge**.
Current
Aki, Jun 30 at 20:06
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
📆 Vaša poruka je objavljena na kanalu **%s**
📆 Vaša objava je objavljena na kanalu **%s**
Current
Aki, Jun 30 at 20:04
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
📆 Ova poruka je objavljena na kanalu **%s**
📆 Ova objava je objavljena na kanalu **%s**
Current
Aki, Jun 30 at 20:04
Load More