Search in:AllCroatianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unavailable
Gift2SoldOutSheetTitle
Nedostupno
Nije dostupno
Current
Aki, Oct 12 at 18:25
sold out
Gift2SoldOut
prodano
rasprodano
Current
Aki, Oct 12 at 18:22
%2$s can keep this gift in profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can keep this gift in profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
%2$s može prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.%2$s može prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.%2$s može prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.
%2$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.%2$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.%2$s može zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.
Current
Aki, Oct 1 at 18:19
%1$d-month%1$d-months
Gift2Months
%1$d mjesec%1$d mjeseca%1$d mjeseci
%1$d mjesec%1$d mjeseca%1$d mjeseca
Current
Aki, Oct 1 at 18:11
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Možete sakriti svoje ime i poruku od posjetitelja profila %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Current
Aki, Oct 1 at 18:08
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Možete sakriti poruku od posjetitelja profila %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Current
Aki, Oct 1 at 18:08
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
Možete sakriti svoje ime i poruku od korisnika koji posjete profil od %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja profila %1$s. %1$s će i dalje vidjeti vaše ime i poruku.
Current
Aki, Oct 1 at 18:07
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedText
Potrošili ste **%1$d** zvjezdicu.Potrošili ste **%1$d** zvjezdice.Potrošili ste **%1$d** zvjezdica.
Potrošili ste **%1$d** zvjezdicu sa svog salda.Potrošili ste **%1$d** zvjezdice sa svog salda.Potrošili ste **%1$d** zvjezdica sa svog salda.
Current
Aki, Oct 1 at 18:06
These gifts were sent to you by other users.
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
Ove poklone su vam poslali drugi korisnici.
Dodirnite poklon kako biste ga pretvorili u zvjezdice ili promijenili postavke privatnosti.
Ove poklone su vam poslali drugi korisnici.
Dodirnite dar kako biste ga pretvorili u zvjezdice ili promijenili postavke privatnosti.
Current
Aki, Oct 1 at 13:01
You can keep this gift in your Profile or convert it to **%d** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete zadržati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.
Current
Aki, Oct 1 at 12:55
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
Poklon je vidljiv
Poklon je sada vidljiv
Current
Aki, Oct 1 at 12:54
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitle
Poklon nije vidljiv
Poklon više nije vidljiv
Current
Aki, Oct 1 at 12:53
Do you want to convert this gift from **%1$s** to **%2$s**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText
Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%1$s** u **%2$s**?

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno uništen.
Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%1$s** u **%2$s**?

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno izbrisan.
Current
Aki, Oct 1 at 12:50
Send Report
Report2Send
Prijavi
Pošalji prijavu
Current
Aki, Oct 1 at 12:38
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Premium ili zvjezdice
Poklonite Premium ili zvjezdice
Current
Aki, Oct 1 at 12:37
limited
Gift2LimitedRibbon
limitiran
limitirano
Current
Aki, Oct 1 at 12:35
%1$d-month%1$d-months
GiftMonths
%1$d-mjesečnu%1$d-mjesečnu%1$d-mjesečnu
%1$d-mjeseca%1$d-mjeseci%1$d-mjesečnu
Current
Aki, Oct 1 at 12:32
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
Izbriši za obje strane gdje je to moguće
Izbrišite za obje strane gdje je to moguće
Current
Aki, Oct 1 at 12:30
Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**
ExplainStarsFeature2Text
Kupite dodatne sadržaje i usluge u mini-aplikacijama na Telegramu. **Pogledajte primjere >**
Kupite dodatne sadržaje i usluge u mini-aplikacijama na Telegramu. **Pogledajte primjere >**
Current
Aki, Oct 1 at 12:20
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu sačuvati na profilu ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu sačuvati na profilima ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Oct 1 at 12:19
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu sačuvati na profilu ili pretvoriti u zvjezdice.
Pošaljite prijateljima poklone koje oni mogu sačuvati na svojim profilima ili pretvoriti u zvjezdice.
Current
Aki, Oct 1 at 12:18
Unlock content in channels
ExplainStarsFeature3Title
Otključajte sadržaje u kanalima
Otključajte sadržaj u kanalima
Current
Aki, Oct 1 at 12:12
Gift from
Gift2ActionTitle
Poklon od
Poklon od
Current
Aki, Oct 1 at 12:09
You kept this gift in your Profile.
Gift2InfoPinned
Zadržali ste ovaj poklon na svom profilu.
Prikazali ste ovaj poklon na svom profilu.
Current
Aki, Oct 1 at 12:05
Promote to admin
SetAsAdmin
Postavi kao admina
Dodijeli ovlasti administratora
Current
Aki, Sep 12 at 16:02
Promote to admin
SetAsAdmin
Postavi kao admina
Ovlasti kao admina
Current
Aki, Sep 12 at 15:56
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s vam šalje darivanje — %3$s zvjezdica između %2$s dobitnika
%1$s vam šalje darivanje — %3$s zvjezdica između %2$s
Current
Aki, Sep 6 at 20:22
%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners
NotificationMessageStarsGiveaway
%1$s vam šalje darivanje — %3$s zvjezdica između %2$s dobitnika
%1$s vam šalje darivanje — %3$s između %2$s dobitnika
Current
Aki, Sep 4 at 09:29
un1 renewed subscription
EventLogSubExtend
un1 produžuje pretplatu
un1 obnavlja pretplata
Current
Aki, Sep 4 at 09:24
Boost your group by giving away prizes to your members.
BoostingStoriesByGiftingGroup2
Poklonite nagrade svojim članovima i nadogradite svoju grupu.
Poklonite nagrade svojim članovima i nadogradite svoju grupu
Current
Aki, Sep 4 at 09:23
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim pretplatnicima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim pretplatnicima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdica svojim pretplatnicima.
Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim članovima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdice svojim članovima.Kanal %2$s je upravo pokrenuo darivanje %1$d zvjezdica svojim članovima.
Current
Aki, Sep 4 at 09:19
expires on %s
BoostingStarsExpires
pojačanje vrijedi do %s
pojačanje vrijedi do %s
Current
Aki, Sep 4 at 09:11
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup
Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili **%1$d zvjezdicu**.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili **%1$d zvjezdice**.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili **%1$d zvjezdica**.
Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili %1$d zvjezdicu.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili %1$d zvjezdice.Ovo darivanje sponzorirali su administratori grupe **%2$s**, koji su svojim članovima poklonili %1$d zvjezdica.
Current
Aki, Sep 4 at 08:27
All winners received a total of %d Star.All winners received a total of %d Stars.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
Dobitnici su dobili ukupno %d zvjezdicu.Dobitnici su dobili ukupno %d zvjezdice.Dobitnici su dobili ukupno %d zvjezdica.
Svi dobitnici dobili su ukupno %d zvjezdicu.Svi dobitnici dobili su ukupno %d zvjezdice.Svi dobitnici dobili su ukupno %d zvjezdica.
Current
Aki, Sep 4 at 08:23
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoosts2
Ostvarite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Steknite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Current
Aki, Sep 4 at 08:10
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoost2
Ostvarite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Steknite pojačanja i nove pretplatnike za svoj kanal podjelom nagrada.
Current
Aki, Sep 4 at 08:09
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostingStarsOptionsInfo
Odaberite koliko zvjezdica ćete podijeliti i koliko pojačanja ćete dobiti tijekom 1 godine.
Odaberite koliko ćete zvjezdica podijeliti i koliko ćete pojačanja dobiti tijekom 1 godine.
Current
Aki, Sep 4 at 08:02
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsChooseRandomStars
%1$d zvjezdice%1$d zvjezdice%1$d zvjezdica
%1$d ⭐️%1$d ⭐️%1$d ⭐️
Current
Aki, Sep 4 at 07:55
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdicu**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdice**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdica**.
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaša nagrada je **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaša nagrada su **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaša nagrada je **%d zvjezdica**.
Current
Aki, Sep 3 at 19:24
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdicu**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdice**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Dobili ste **%d zvjezdica**.
Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaš nagrada je **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaš nagrada su **%d zvjezdica**.Osvojili ste nagradu u darivanju koje je organizirano od strane **un1**.

Vaš nagrada je **%d zvjezdica**.
Current
Aki, Sep 3 at 19:23
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Upozorenje
چه گوهی خوردی
Current
‌ ‌ 𝓥𝗂𝗅𝗇 ., Aug 27 at 10:43
Telegram
AppName
Telegram
Stray kids
Current
Soniis·•|🕸️|•·, Aug 24 at 09:32
React with Stars
StarsReactionTitle
Reagirajte sa zvjezdicama
Reakcija sa zvjezdicama
Current
Aki, Aug 20 at 10:01
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
Za promjenu naknade za pretplatu napravite novu pozivnicu s drugom cijenom.
Za promjenu naknade za pretplatu napravite novu pozivnicom s drugom cijenom.
Current
Aki, Aug 16 at 19:45
Subscribed
StarsParticipantSubscriptionStart
Početak
Pretplaćeni
Current
Aki, Aug 14 at 14:25
Subscribed
StarsSubscriptionSince
Početak
Pretplaćeni
Current
Aki, Aug 14 at 14:25
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepSubscription
Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali svoju pretplatu na **%s**.
Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali svoju pretplatu za **%s**.
Current
Aki, Aug 13 at 21:23
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim samo za odrasle osobe
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim za odrasle osobe
Current
Aki, Aug 13 at 16:46
Subscribe Again
StarsSubscriptionAgain
Obnovi pretplatu
Ponovno me pretplati
Current
Aki, Aug 13 at 16:37
Subscribed
StarsParticipantSubscriptionStart
Početak
Pretplaćen
Current
Aki, Aug 13 at 16:35
Monthly subscription fee
StarsTransactionSubscriptionMonthly
Naknada za mjesečnu pretplatu
Mjesečna pretplata
Current
Aki, Aug 13 at 16:28
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim samo za odrasle osobe
Mediji koji sadrže sadržaje primjerene odraslim osobama će biti prikazani
Current
Aki, Aug 13 at 16:25
React with Stars
StarsReactionTitle
Reagirajte sa zvjezdicama
Reakcije sa zvjezdicama
Current
Aki, Aug 13 at 16:16
%d monthly user%d monthly users
BotUsers
%d korisnik mjesečno%d korisnika mjesečno%d korisnika mjesečno
%d korisnika mjesečno%d korisnika mjesečno%d korisnika mjesečno
Current
Aki, Aug 13 at 16:09
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti reagiranje s Telegram zvjezdicama, koje ćete moći isplatiti kao TON.
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti reagiranje s Telegram zvjezdicama, koje ćete kasnije moći isplatiti kao TON.
Current
Aki, Aug 13 at 16:07
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim samo za odrasle osobe
Prikazat će se ​​mediji koji sadrže sadržaje primjerene odraslim osobama
Current
Aki, Aug 13 at 13:54
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepSubscription
Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali svoju pretplatu na **%s**.
Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali svoje pretplatu na **%s**.
Current
Aki, Aug 13 at 13:52
Buy **Stars** to send paid reactions to **%s** and other channels.
StarsNeededTextReactions
Kupite **zvjezdice** za slanje plaćenih reakcija prema **%s** i drugim kanalima.
Kupite **zvjezdice** za slanje plaćenih reakcija na **%s** i druge kanale.
Current
Aki, Aug 13 at 13:52
Star Reaction
StarsReactionsSent
Reakcija sa zvjezdicama
Reakcija zvjezdicama
Current
Aki, Aug 13 at 13:50
React with Stars
StarsReactionTitle
Reagirajte sa zvjezdicama
Reakcija zvjezdicama
Current
Aki, Aug 13 at 13:50
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfo
Prikazat će se ​​mediji sa sadržajima primjerenim samo za odrasle osobe
Nemoj skrivati ​​medije koji sadrže sadržaje primjerene odraslim osobama
Current
Aki, Aug 13 at 13:50
Show me in Top Senders
StarsReactionShowMeInTopSenders
Prikaži me u top pošiljateljima
Prikaži me u najboljima
Current
Aki, Aug 13 at 13:46
TOP
StarsReactionTop
TOP
NAJBOLJI
Current
Aki, Aug 13 at 13:46
Top Senders
StarsReactionTopSenders
Top pošiljatelji
Najbolji pošiljatelji
Current
Aki, Aug 13 at 13:46
Renews
StarsSubscriptionUntilRenews
Obnavlja se
Obnova
Current
Aki, Aug 13 at 13:39
Subscribed
StarsSubscriptionSince
Početak
Pretplaćen
Current
Aki, Aug 13 at 13:39
⭐️%1$d Stars needed for %2$s
StarsSubscriptionExpiredHintTitle
Potrebna je %1$d⭐️za %2$s
Potrebno je %1$d⭐️za %2$s
Current
Aki, Aug 13 at 12:37
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
BotStarsWithdrawInfo
Nagrade od zvjezdica možete podići preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. Ne možete isplatiti manje od 1000 zvjezdica. **Saznajte više >**
Možete podići nagrade od zvjezdica preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. Ne možete isplatiti manje od 1000 zvjezdica. **Saznajte više >**
Current
Aki, Aug 13 at 12:27
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
MonetizationStarsInfo
Nagrade od zvjezdica možete podići preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog bota. Ne možete isplatiti manje od 1000 zvjezdica. **Saznajte više >**
Možete podići nagrade od zvjezdica preko Fragmenta ili ih iskoristiti za reklamiranje svog kanala. Ne možete isplatiti manje od 1000 zvjezdica. **Saznajte više >**
Current
Aki, Aug 13 at 12:27
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentMediaText
Ovaj medij može sadržavati osjetljiv sadržaj prikladan samo za odrasle. Želite li ga svejedno pogledati?
Ovaj medij može sadržavati osjetljiv sadržaj prikladan samo za odrasle. Još uvijek ga želite pogledati?
Current
Aki, Aug 13 at 12:25
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewStartPermissionLink
https://telegram.org/tos/mini-apps
https://telegram.org/tos/stars
Current
Aki, Aug 13 at 12:25
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link.
RequireMonthlyFeeInfo
Naplatite pretplatu od osoba koji se pridruže vašem kanalu preko ovog linka.
Naplatite pretplatu od ljudi koji se pridruže vašem kanalu preko ovog linka.
Current
Aki, Aug 13 at 12:24
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
Za promjenu naknade za pretplatu napravite novu pozivnicu s drugom cijenom.
Ako trebate promijeniti naknadu za pretplatu, napravite novu pozivnicu s drugom cijenom.
Current
Aki, Aug 13 at 12:23
Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per month?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per month?
StarsSubscribeText
Želite li se pretplatiti na **%2$s** za **%1$d zvjezdicu** mjesečno?Želite li se pretplatiti na **%2$s** za **%1$d zvjezdice** mjesečno?Želite li se pretplatiti na **%2$s** za **%1$d zvjezdica** mjesečno?
Želite li se pretplatiti na **%2$s** za **%1$d zvjezdicu mjesečno?Želite li se pretplatiti na **%2$s** za **%1$d zvjezdice mjesečno?Želite li se pretplatiti na **%2$s** za **%1$d zvjezdica mjesečno?
Current
Aki, Aug 13 at 12:22
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 prikvačuje "%1$s"
un1 prжащаал "%1$s"
Current
Arsalan, Aug 13 at 11:15
Monthly subscription fee
StarSubscriptionPurchase
Naknada za mjesečnu pretplatu
Iznos mjesečne pretplate
Current
Aki, Aug 13 at 10:45
Monthly subscription fee
StarsTransactionSubscriptionMonthly
Naknada za mjesečnu pretplatu
Iznos mjesečne pretplate
Current
Aki, Aug 13 at 10:44
https://telegram.org/tos/stars
StarsReactionTermsLink
https://telegram.org/tos/stars
https://t.me/tos/stars
Current
Aki, Aug 13 at 10:43
Subscribe Again
StarsSubscriptionAgain
Obnovi pretplatu
Ponovno se pretplati
Current
Aki, Aug 13 at 10:41
Undo
StarsSentUndo
Poništi
Vrati
Current
Aki, Aug 13 at 10:38
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti reagiranje s Telegram zvjezdicama, koje ćete moći isplatiti kao TON.
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti postavljanje plaćenih reakcija s Telegram zvjezdicama, koje ćete kasnije moći isplatiti kao TON.
Current
Aki, Aug 13 at 10:31
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfo
Dopustite administratorima da objavljuju u ime svog kanala ili osobnog računa koji je povezan s njihovim profilom.
Dodajte imena i slike administratora u poruke koje objavljuju, povezujući ih s njihovim profilima.
Current
Aki, Aug 13 at 10:29
You can create additional invite links that have limited time, number of users or require a paid subscription.
ChannelLinksInfoPaid
Možete napraviti dodatne pozivnice koje imaju ograničeno vrijeme, broj korisnika ili zahtijevaju plaćenu pretplatu.
Možete stvoriti dodatne pozivnice koje imaju ograničeno vrijeme, broj korisnika ili zahtijevaju plaćenu pretplatu.
Current
Aki, Aug 13 at 10:28
You can create additional invite links that have limited time, number of users or require a paid subscription.
ChannelLinksInfoPaid
Možete napraviti dodatne pozivnice koje imaju ograničeno vrijeme, broj korisnika ili zahtijevaju plaćenu pretplatu.
Možete stvoriti dodatne pozivnice koje imaju ograničeno vrijeme, broj korisnika ili zahtijevaju plaćanje pretplate.
Current
Aki, Aug 13 at 10:28
Monthly subscription fee
StarSubscriptionPurchase
Naknada za mjesečnu pretplatu
Mjesečna pretplata
Current
Aki, Aug 13 at 10:27
18+
MessageSensitiveContent
18+
18+ sadržaj
Current
Aki, Aug 13 at 09:12
18+
MessageShowSensitiveContentMediaTitle
18+
18+ sadržaj
Current
Aki, Aug 13 at 09:12
18+
MessageShowSensitiveContentChannelTitle
18+
18+ sadržaj
Current
Aki, Aug 13 at 09:12
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Upozorenje
Че за нахуй?!
Current
0_0, Aug 11 at 15:37
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Upozorenje
АОАОАОА
Current
0_0, Aug 11 at 15:35
Are you sure you want to clear browser cookies%s?

This may log you out from some websites.
BrowserSettingsCookiesClearText
Želite li očistiti kolačiće preglednika%s?

Ovo bi vas moglo odjaviti s nekih web stranica.
Želite li očistiti kolačiće preglednika%s?

Ovo bi vas moglo odjaviti sa sesija nekih web stranica.
Current
Aki, Aug 3 at 07:07
Add Preview
ProfileBotAddPreview
Primjer izgleda
Dodaj izgled
Current
Aki, Jul 31 at 19:30
Add preview
ProfileBotPreviewEmptyButton
Dodaj primjer
Dodaj izgled
Current
Aki, Jul 31 at 19:28
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyText
Prenesite %d snimku zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimke zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.
Prenesite %d snimku zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.
Current
Aki, Jul 31 at 19:28
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyText
Prenesite %d snimku zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimke zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.
Prenesite %d snimku zaslona da prikažete izgled svoje mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled svoje mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled svoje mini-aplikacije.
Current
Aki, Jul 31 at 19:27
No Preview
ProfileBotPreviewEmptyTitle
Nema primjera
Nema izgleda
Current
Aki, Jul 31 at 19:25
Choose a frame from this story to show on your Profile.
StoryEditCoverInfo
Odaberite sličicu iz priče koja će se prikazati na vašem profilu.
Odaberite sličicu iz priče koja će se prikazati u vašem profilu.
Current
Aki, Jul 30 at 10:52
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyText
Prenesite %d snimku zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimke zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.
Prenesite %d snimku zaslona kao pregled za svoju mini-aplikaciju.Prenesite do %d snimke zaslona kao pregled za svoju mini-aplikaciju.Prenesite do %d snimki zaslona kao pregled za svoju mini-aplikaciju.
Current
Aki, Jul 30 at 07:12
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyText
Prenesite %d snimku zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimke zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.Prenesite do %d snimki zaslona da prikažete izgled mini-aplikacije.
Prenesite do %d snimku zaslona kao pregled za svoju mini-aplikaciju.Prenesite do %d snimke zaslona kao pregled za svoju mini-aplikaciju.Prenesite do %d snimki zaslona kao pregled za svoju mini-aplikaciju.
Current
Aki, Jul 30 at 07:11
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
TON iz vašeg ukupnog salda može se koristiti za oglase ili preuzeti kao nagrada 3 dana nakon što je zarađen. Ne možete isplatiti manje od 10 TON-a.
TON iz vašeg ukupnog salda može se koristiti za oglase ili preuzeti kao nagrada 3 dana nakon što je zarađen.
Current
Aki, Jul 30 at 07:10
Load More