Translations

~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvorite u {0} zvjezdicu.~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvorite u {0} zvjezdicu.~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvorite u {0} zvjezdica.

Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u {0} zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u {0} zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u {0} zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 20:31

{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Star.{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{1} može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdicu.{1} može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdice.{1} može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdica.

{1} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdicu.{1} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdice.{1} može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 20:28

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

~~Možete prikazati o~~vaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdicu.~~Možete prikazati o~~vaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdice.~~Možete prikazati o~~vaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdica.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdicu.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdice.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **{0}** zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 20:16

You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Možete dodati ~~ovaj poklon od {0} zvjezdice~~ na svo~~m profilu~~.Možete dodati ~~ovaj poklon od {0} zvjezdice~~ na svo~~m profilu~~.Možete dodati ~~ovaj poklon od {0} zvjezdica~~ na svo~~m profilu~~.

Ovaj poklon od {0} zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od {0} zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od {0} zvjezdice možete dodati na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:14

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Poklon od {0} za {1} - {2} s komentarom: "{3}"

Poklon od {0} za {1} - {2} s komentarom: “{3}”

Aki, Jan 14 at 20:08

You can add this gift of {0} Star gift to your profile.You can add this gift of {0} Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon od {0} zvjezdice na svom profilu.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon od {0} zvjezdice na svom profilu.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon od {0} zvjezdica na svom profilu.

Možete dodati ovaj poklon od {0} zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od {0} zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od {0} zvjezdica na svom profilu.

Aki, Jan 14 at 19:50

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u ~~jedinstveni~~ kolekcionarski primjerak.

Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.

Aki, Jan 14 at 19:46

change

Gift2OwnerChange

pr~~ijenos~~

promijeni

Aki, Jan 14 at 19:46

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

~~Zadrž~~ali ste ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

Dodali ste ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 19:44

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

~~Zadrž~~ali ste ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

Dodali ste ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 19:44

**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** može ~~prikaza~~ti ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u {0} zvjezdicu.**{1}** može ~~prikaza~~ti ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u {0} zvjezdice.**{1}** može ~~prikaza~~ti ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u {0} zvjezdica.

**{1}** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {0} zvjezdicu.**{1}** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {0} zvjezdice.**{1}** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {0} zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 19:43

Send Another Gift

SendAnotherGift

Pošalji još jedan poklon

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send Gift to {0}

SendGiftTo

Pošalji poklon za {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unpack

Gift2Unpack

Raspakiraj

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Status

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

Nije jedinstven

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

upgrade

Gift2StatusUpgrade

nadogradi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Besplatno nadogradite ovaj poklon kako biste ga pretvorili u jedinstveni kolekcionarski primjerak.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

Nadogradi za {0}⭐️

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Nadogradi besplatno

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visibility

Gift2Visibility

Vidljivost

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visible on your profile

Gift2Visible

Prikazuje se na vašem profilu

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

hide

Gift2VisibleHide

sakrij

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Ne prikazuje se na vašem profilu

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

show

Gift2InvisibleShow

prikaži

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide My Name

Gift2HideSelf

Sakrij moje ime

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Sakrij moje ime i poruku od posjetitelja mog profila

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Nadogradi za {0}⭐

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Omogućite ovo kako biste dopustili {0} da vaš poklon pretvori u kolekcionarski primjerak. **Saznajte više >**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Uključi animacije

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Isključi animacije

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

Korisnik **un1** je pretvorio vaš poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Pretvorili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Pretvorili ste poklon u kolekcionarski primjerak

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** transferred a gift to you!

ActionUniqueGiftTransferInbound

**un1** prenosi poklon na vas!

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You transferred a gift to **un1**

ActionUniqueGiftTransferOutbound

Prenijeli ste poklon na **un1**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Kupili ste poklon za **un2**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

gift

Gift2UniqueRibbon

poklon

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gift from {0}

Gift2UniqueTitle

Poklon od {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

View

Gift2UniqueView

Pogledaj

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Model

Gift2AttributeModel

Model

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Pozadina

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Simbol

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Quantity

Gift2Quantity

Količina

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0}/{0}/{0}/

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

{0} izdan{0} izdana{0} izdanih

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

0 od {0} preostalo0 od {0} preostalo0 od {0} preostalo

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Owner

Gift2Owner

Vlasnik

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

change

Gift2OwnerChange

prijenos

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumber

Kolekcionarski primjerak #{0}Kolekcionarski primjerak #{0}Kolekcionarski primjerak #{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Poklon od {0} za {1} - {2}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Poklon od {0} za {1} - {2} s komentarom: "{3}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Spremljeno: {0} - {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Poklon od {0} za {1} s komentarom: "{2}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Poklonjeno: {0} - {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Poklonjeno: {0} - {1} s komentarom: "{2}"

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Samo {0} primjeraka ima ovu karakteristiku

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer {0}

Gift2Transfer

Prenesi na {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Želite li prenijeti vlasništvo nad **{0}** na **{1}**?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?

Gift2TransferPriceText

Želite li prenijeti vlasništvo nad **{1}** na **{2}** za **{0} zvjezdicu**?Želite li prenijeti vlasništvo nad **{1}** na **{2}** za **{0} zvjezdice**?Želite li prenijeti vlasništvo nad **{1}** na **{2}** za **{0} zvjezdica**?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer

Gift2TransferDo

Prenesi

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

Prenesi za {0}⭐️

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.

Gift2TransferredText

Uspješno ste poslali **{0}** prema **{1}**.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments