Translations

Isključiti opciјu **Odobrenje za nove ~~pretplatnik~~e** i za **postoјeću {0} pozivnicu** u ovom kanalu?Isključiti opciјu **Odobrenje za nove ~~pretplatnik~~e** i za **postoјeće {0} pozivnice** u ovom kanalu?Isključiti opciјu **Odobrenje za nove ~~pretplatnik~~e** i za **postoјećih {0} pozivnica** u ovom kanalu?

Isključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјeću {0} pozivnicu** u ovom kanalu?Isključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјeće {0} pozivnice** u ovom kanalu?Isključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјećih {0} pozivnica** u ovom kanalu?

Aki, Sep 4 at 11:14

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Uključiti opciјu **Odobrenje za nove ~~pretplatnik~~e** i za **postoјeću {0} pozivnicu u ovom kanalu?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove ~~pretplatnik~~e** i za **postoјeće {0} pozivnice u ovom kanalu?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove ~~pretplatnik~~e** i za **postoјećih {0} pozivnica u ovom kanalu?

Uključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјeću {0} pozivnicu u ovom kanalu?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјeće {0} pozivnice u ovom kanalu?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјećih {0} pozivnica u ovom kanalu?

Aki, Sep 4 at 11:14

Toggle

ArticleCommandToggle

~~Proširenje~~

Sklopivi blok

Aki, Aug 29 at 17:43

Math

ArticleCommandMath

~~Matematik~~a

Formula

Aki, Aug 29 at 17:42

Toggle

ArticleCommandToggle

Proširenje

Aki, Aug 28 at 21:08

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

Administrator mora odobriti korisnike koji se žele pridružiti kanalu.

Aki, Aug 25 at 08:02

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Isključiti opciјu **Odobrenje za nove pretplatnike** i za **postoјeću {0} pozivnicu** u ovom kanalu?Isključiti opciјu **Odobrenje za nove pretplatnike** i za **postoјeće {0} pozivnice** u ovom kanalu?Isključiti opciјu **Odobrenje za nove pretplatnike** i za **postoјećih {0} pozivnica** u ovom kanalu?

Aki, Aug 25 at 07:03

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Uključiti opciјu **Odobrenje za nove pretplatnike** i za **postoјeću {0} pozivnicu u ovom kanalu?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove pretplatnike** i za **postoјeće {0} pozivnice u ovom kanalu?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove pretplatnike** i za **postoјećih {0} pozivnica u ovom kanalu?

Aki, Aug 25 at 07:02

Only visible to {0}

EphemeralMessageVisibleToOther

Vidljivo samo {0}

Aki, Aug 24 at 06:43

Checklist

ArticleListTodo

Popis zadataka

Aki, Aug 24 at 06:41

New members will see this message
when they joinNew members will see these messages
when they join

WelcomeMessageHint

Novi članovi će vidjeti ovu poruku kada se pridružeNovi članovi će vidjeti ovu poruku kada se pridružeNovi članovi će vidjeti ovu poruku kada se pridruže

Aki, Aug 24 at 06:40

Manage Welcome Messages

EditAdminUserManageWelcomeMessages

Upravljanje porukama dobrodošlice

Aki, Aug 24 at 06:40

un2 joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityUser

un2 se pridružuje grupi preko zajednice un1

Aki, Aug 24 at 06:39

You joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYou

Pridružili ste se grupi preko zajednice un1

Aki, Aug 24 at 06:39

You joined the channel via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYouChannel

Pridružili ste se kanlu preko zajednice un1

Aki, Aug 24 at 06:39

Your Info

EditAccountInfoHeader

Vaši podaci

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Change Opening Hours

EditProfileHours

Promijeni radno vrijeme

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Change Location

EditProfileLocation

Promijeni lokaciju

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Chat Automation

EditProfileChatAutomation

Automatizacija razgovora

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfo

Dodajte bot koji će u vaše ime odgovarati na poruke.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Your request to join **{0}** has been approved

GuardBotJoinRequestApproved

Vaš zahtjev za pridruživanje u **{0}** je odobren

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Your request to join **{0}** has been declined

GuardBotJoinRequestDeclined

Vaš zahtjev za pridruživanje u **{0}** je odbijen

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Your request to join **{0}** has been sent to the admins

GuardBotJoinRequestQueued

Vaš zahtjev za pridruživanje u **{0}** je poslan administratorima

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Process Join Requests

EditAdminProcessJoinRequests

Zahtjevi za pridruživanje

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfo

Dopustite ovom botu da odobrava nove članove koristeći vlastita sučelja, kao što je captcha provjera.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Apply

ApproveNewMembersApplyToLinksApply

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Don't Apply

ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Apply to existing invite links

ApproveNewMembersApplyToLinksTitle

Primijeniti na postojeće pozivnice

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinks

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{0} existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinks

Uključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјeću {0} pozivnicu** u ovoj grupi?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјeće {0} pozivnice** u ovoj grupi?Uključiti opciјu **Odobrenje za nove članove** i za **postoјećih {0} pozivnica** u ovoj grupi?

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

Vidljivo samo vama

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

This version of the message is only visible to you.

EphemeralWelcomeMessageMenuHint

Ova verzija poruke je vidljiva samo vama.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Samo vi vidite ovu poruku. Nestat će nakon što se ponovno prijavite.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Article

AttachArticle

Članak

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Rich Editor

ArticleEditor

Napredni uređivač teksta

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading 1

ArticleHeading1

Naslov 1

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading 2

ArticleHeading2

Naslov 2

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading 3

ArticleHeading3

Naslov 3

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading 4

ArticleHeading4

Naslov 4

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading 5

ArticleHeading5

Naslov 5

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading 6

ArticleHeading6

Naslov 6

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Heading

ArticleHeading

Naslov

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Text

ArticleText

Tekst

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Quote

ArticleQuote

Citat

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Pullquote

ArticlePullquote

Istaknuti citat

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Code

ArticleCode

Programski kod

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Footer

ArticleFooter

Podnožje

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

None

ArticleNone

Ništa

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Toggle block

ArticleToggleBlock

Sklopivi blok

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Indent

ArticleIndent

Uvlačenje teksta

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Outdent

ArticleOutdent

Izvlačenje teksta

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Bulleted list

ArticleListBulletedList

Grafičke oznake

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Numbered list

ArticleListNumberedList

Numeriranje

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Checklist

ArticleListChecklist

Popis zadataka

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Bulleted

ArticleListBulleted

Grafičke oznake

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Numbered

ArticleListNumbered

Numeriranje

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

Spremiti ovu skicu?

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Izbriši skicu

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

Izbrisati ovu skicu?

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

Izgubit ćete ono što ste napisali.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

Pisani tekst možete spremiti u skicu prije zatvaranja.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Title

ArticleHintTitle

Naslov

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Title

ArticleHintDetailsTitle

Naslov

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Author

ArticleHintAuthor

Autor

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Language

ArticleHintLanguage

Jezik

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Type code here...

ArticleHintCode

Ovdje upišite kod...

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Type something...

ArticleHintText

Upišite nešto...

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Remove Formatting

ArticleConversionTitle

Uklonite oblikovanje

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

ArticleConversionText

Ova poruka koristi napredno oblikovanje teksta koje zahtijeva **Telegram Premium**.

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Subscribe to Premium

ArticleConversionSubscribe

Pretplatite se na Premium

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

Pošalji bez oblikovanja

Fair Dog, Aug 24 at 06:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments