Recent Translations

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Pošaljite poklon
Previous
Aki, Jul 31 at 14:40
MonetizationInfoFeature2Text
Možete dobiti 50% prihoda kao nagradu od oglasa u TON-u.
Previous
Aki, Jul 31 at 12:20
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Premium ili zvjezdice
Previous
Aki, Jul 26 at 19:11
TosAgeTitle
Potvrda starosti
Previous
Aki, Jul 24 at 09:45
SendDirectMessage
Previous
Aki, Jul 22 at 20:09
ImageCopied
Previous
Aki, Jul 22 at 20:07
HideSendersName
Previous
Aki, Jul 22 at 20:06
VirtualKeyModifiersControl
<no value>
Previous
Aki, Jul 22 at 20:06
VirtualKeyModifiersShift
<no value>
Previous
Aki, Jul 22 at 20:06
VirtualKeyModifiersMenu
<no value>
Previous
Aki, Jul 22 at 20:05
CopySelected
<no value>
Previous
Aki, Jul 22 at 20:05
ProcessingVideo
<no value>
Previous
Aki, Jul 22 at 20:05
RevokeStreamKey
Previous
Aki, Jul 22 at 20:05
RevokeStreamKeyAlert
Previous
Aki, Jul 22 at 20:05
AutoDownloadPreloadVideo
Previous
Aki, Jul 22 at 20:05
StarsTOS
Nastavkom i kupnjom zvjezdica slažete se s **uvjetima i odredbama**.
Previous
Aki, Jul 21 at 15:09
PrivacyPolicyAndTerms
Pravila o privatnosti i Uvjeti korištenja
Previous
Aki, Jul 21 at 15:04
BotPrivacyPolicy
Pravila o privatnosti
Previous
Aki, Jul 21 at 15:01
PrivacyPolicy
Pravila o privatnosti
Previous
Aki, Jul 21 at 15:01
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Upravo ćete koristiti mini-aplikaciju kojom upravlja neovisna strana **koja nije povezana s Telegramom**. Za nastavak morate prihvatiti uvjete korištenja mini-aplikacija.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:55
ProfileBotOpenAppInfo
Pokretanjem ove mini-aplikacije pristajete na **Uvjete pružanja usluga za mini-aplikacije**.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:52
AffiliateProgramStartInfo
Pokretanjem partnerskog programa pristajete na **uvjete i odredbe** partnerskih programa.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:51
AffiliateProgramUpdateInfo
Ažuriranjem partnerskog programa pristajete na **uvjete i odredbe** partnerskih programa.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:51
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
Pridruživanjem ovom programu pristajete na **uvjete i odredbe** partnerskih programa.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:50
StarsTransactionTOS
Pregledajte **uvjete korištenja** za zvjezdice.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:45
StarsReactionTerms
Slanjem zvjezdica slažete se s **uvjetima korištenja**.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:41
BotWebAppDisclaimerCheck
Slažem se s **Uvjetima korištenja**
Previous
Aki, Jul 21 at 14:35
PrivacyPolicyAndTerms
Pravila o privatnosti i uvjeti korištenja
Previous
Aki, Jul 21 at 14:26
BotWebAppDisclaimerCheck
Slažem se s **uvjetima korištenja**
Previous
Aki, Jul 21 at 14:26
ProfileBotOpenAppInfo
Pokretanjem ove mini-aplikacije pristajete na **uvjete pružanja usluga za mini-aplikacije**.
Previous
Aki, Jul 21 at 14:25
Gift2ActionSelfTitle
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
ShareQrCode
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
CopyHashtag
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
CopyMail
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
CopyNumber
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
ViewProfile
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
NumberNotOnTelegram
Previous
Fair Dog, Jul 21 at 14:15
Gift2BuyPriceText
Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdicu** i pokloniti ga **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdice** i pokloniti ga **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdica** i pokloniti ga **{2}**?
Previous
Aki, Jul 14 at 07:38
Gift2BuyPriceText
Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdicu** i pokloniti korisniku **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdice** i pokloniti korisniku **{2}**?Želite li kupiti **{1}** za **{0} zvjezdica** i pokloniti korisniku **{2}**?
Previous
Aki, Jul 13 at 20:22
CopyAsPath
<no value>
Previous
Aki, Jul 10 at 08:46
PathCopied
Previous
Aki, Jul 10 at 08:46
Gift2TransferTimeout
Ovaj poklon ćete prenijeti za {0}.
Previous
Aki, Jul 10 at 08:41
MessagePersonalTodoList
<no value>
Previous
Aki, Jul 9 at 13:01
TodoTaskNotCompletedOut
Označili ste "{0}" kao nedovršeno
Previous
Aki, Jul 9 at 13:00
TodoTaskNotCompleted
un1 označava "{0}" kao nedovršeno
Previous
Aki, Jul 9 at 13:00
TodoTaskCompletedOut
Označili ste "**{0}**" kao dovršeno
Previous
Aki, Jul 9 at 13:00
TodoTaskCompleted
un1 označava "**{0}**" kao dovršeno
Previous
Aki, Jul 9 at 13:00
InviteLinkPrivate
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
Gift2StarsSelf
<no value>
Previous
Fair Dog, Jul 9 at 12:21
TodoTaskCompleted
un1 označava "{0}" kao dovršeno
Previous
Aki, Jul 9 at 11:08
TodoTaskCompletedOut
Označili ste "{0}" kao dovršeno
Previous
Aki, Jul 9 at 11:08
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Previous
Aki, Jul 9 at 11:08
Gift2Myself
<no value>
Previous
Aki, Jul 9 at 11:08
SavedMessagesTab2
<no value>
Previous
Aki, Jul 9 at 11:07
SavedMessagesProfileHint
Previous
Aki, Jul 9 at 11:07
DeclineDeactivate
OBUSTAVI I IZBRIŠI
Previous
Aki, Jul 3 at 07:22
DeclineCall
Odbaci
Previous
Aki, Jul 3 at 07:21
Decline
Odbaci
Previous
Aki, Jul 3 at 07:21
TodoAddedTaskOut
Previous
Aki, Jul 2 at 14:55
TodoAddedTask
Previous
Aki, Jul 2 at 14:53
ChecklistTasks
Previous
Aki, Jul 2 at 14:53
TodoEditTasksButton
<no value>
Previous
Aki, Jul 2 at 14:53
TodoAddTasksButton
<no value>
Previous
Aki, Jul 2 at 14:53
TodoTaskNotCompleted
un1 označava "{0}" kao nedovršeno.
Previous
Aki, Jul 2 at 14:52
TodoAddedTaskOutUnknown
Previous
Aki, Jul 2 at 14:44
TodoAddedTaskUnknown
Previous
Aki, Jul 2 at 14:43
UniqueGiftNotFound
Poklon nije pronađen
Previous
Aki, Jul 1 at 18:50
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Poklon od {0} za {1} - {2} s komentarom: {3}
Previous
Aki, Jul 1 at 18:50
PrivacyGiftsTitle
Tko može prikazati poklone na mom profilu
Previous
Aki, Jul 1 at 18:49
Gift2ActionOutInfo
**{1}** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {0} zvjezdicu.**{1}** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {0} zvjezdice.**{1}** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u {0} zvjezdica.
Previous
Aki, Jul 1 at 18:47
BotStarsWithdrawInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Aki, Jul 1 at 18:45
GroupMessagesPriceInfo
Vaša grupa će ostvariti {0}% od odabrane naknade (~{1}) za svaku dolaznu poruku.
Previous
Aki, Jul 1 at 16:59
PostSuggestionsPriceInfo
Vaš kanal će ostvariti {0}% odabrane naknade (~{1}) za svaku dolaznu poruku.
Previous
Aki, Jul 1 at 16:58
PrivateMessagesPriceInfo
Ostvarit ćete {0}% odabrane naknade (~{1}) za svaku dolaznu poruku.
Previous
Aki, Jul 1 at 16:58
TodoTaskNotCompletedOut
Previous
Aki, Jul 1 at 16:18
TodoTaskNotCompleted
Previous
Aki, Jul 1 at 16:17
TodoTaskCompletedOut
Previous
Aki, Jul 1 at 16:16
TodoTaskCompleted
Previous
Aki, Jul 1 at 16:15