Translations

~~Prikaži~~te ovaj poklon ili ga pretvorite u **%d zvjezdicu**.~~Prikaži~~te ovaj poklon ili ga pretvorite u **%d zvjezdice**.~~Prikaži~~te ovaj poklon ili ga pretvorite u **%d zvjezdica**.

Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **%d zvjezdicu**.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **%d zvjezdice**.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u **%d zvjezdica**.

Aki, Jan 21 at 17:35

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

ExplainStarsFeature1Text

Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.

Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati na profil ili pretvoriti u zvjezdice.

Aki, Jan 17 at 12:27

This gift is visible on your profile.

Gift2ProfileVisible

Ovaj poklon je vidljiv ~~posjetiteljima vašeg profila~~.

Ovaj poklon je vidljiv na vašem profilu.

Aki, Jan 17 at 12:26

To Music

MessageReplaceMusic

Za glazbu

Aki, Jan 15 at 09:38

To Photo or Video

MessageReplacePhotoVideo

Za sliku ili video

Aki, Jan 15 at 09:38

To File

MessageReplaceFile

Za datoteku

Aki, Jan 15 at 09:37

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

Poklon je ponovno objavljena na ~~vašem~~ profilu.

Poklon je ponovno objavljen na profilu.

Aki, Jan 15 at 09:33

Link forwarded to **%s**.

LinkSharedTo

Link je proslijeđen prema **%s**.

Aki, Jan 14 at 20:43

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChats

Link je proslijeđen u **%1$d razgovor**.Link je proslijeđen u **%1$d razgovora**.Link je proslijeđen u **%1$d razgovora**.

Aki, Jan 14 at 20:42

Gift reposted to **%s**.

GiftRepostedToChannelProfile

Poklon je ponovno objavljen na profilu **%s**.

Aki, Jan 14 at 20:41

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

Novi partnerski program ~~moći ćete pokrenuti tek nakon~~ **24** sata.

Nećete moći pokrenuti novi partnerski program sljedeća **24** sata.

Aki, Jan 14 at 20:41

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

Poklon je ponovno objavljena na vašem profilu.

Aki, Jan 14 at 20:39

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

ExplainStarsFeature1Text

Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu ~~sačuvati na profilu~~ ili pretvoriti u zvjezdice.

Pošaljite prijateljima poklone koji se mogu dodati profil ili pretvoriti u zvjezdice.

Aki, Jan 14 at 20:35

**%s** offers you to download the following file:

BotDownloadFileText

**%s** vam ~~nudi~~ preuzimanje datoteke:

**%s** vam predlaže preuzimanje datoteke:

Aki, Jan 14 at 20:32

**%s** offers you to download the following file:

BotDownloadFileText

**%s** vam ~~predlaže~~ preuzimanje datoteke:

**%s** vam nudi preuzimanje datoteke:

Aki, Jan 14 at 20:31

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.%2$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.%2$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.

%2$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu.%2$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice.%2$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 20:27

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2Out

%2$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdicu.%2$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdice. %2$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdica.

%2$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdicu.%2$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdice. %2$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 20:25

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBizSubscription

Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali pretplatu za **%s**.

Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali pretplatu na **%s**.

Aki, Jan 14 at 20:25

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscription

Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali pretplatu za **%s**.

Kupite **zvjezdice** kako biste zadržali pretplatu na **%s**.

Aki, Jan 14 at 20:24

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"

"Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"

Aki, Jan 14 at 20:24

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.

Aki, Jan 14 at 20:17

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.

Aki, Jan 14 at 20:17

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 20:15

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Možete dodati ~~ovaj poklon od %d zvjezdice~~ na svo~~m profilu~~.Možete dodati ~~ovaj poklon od %d zvjezdice~~ na svo~~m profilu~~.Možete dodati ~~ovaj poklon od %d zvjezdica~~ na svo~~m profilu~~.

Ovaj poklon od %d zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od %d zvjezdice možete dodati na svoj profil.Ovaj poklon od %d zvjezdica možete dodati na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:14

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:13

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

Možete dodati ~~ovaj poklon~~ na svoj profil.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:13

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga sakriti.

Aki, Jan 14 at 20:12

You can add this gift to your profile or hide it.

Gift2Info2BotKeep

~~Možete prikazati o~~vaj poklon na svo~~m profilu~~.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:12

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgrade

%1$s može ~~zadrž~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u ~~jedinstveni~~ kolekcionarski primjerak.

%1$s može dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.

Aki, Jan 14 at 20:12

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

Možete ~~zadrž~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga ~~nadograd~~iti u kolekcionarski primjerak.

Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak.

Aki, Jan 14 at 20:11

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~

Možete dodati ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:10

You can add this gift to your profile.

Gift2ActionBotInfo

Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

Možete dodati ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 20:10

%1$s added this gift to their profile.

Gift2InfoOutPinned

Poklon je ~~vidljiv~~ na profilu od %1$s.

Poklon je dodan na profil od %1$s.

Aki, Jan 14 at 20:10

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.

Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.

Aki, Jan 14 at 20:09

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Poklon nije pronađen

Poklon nije pronađen.

Aki, Jan 14 at 20:08

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i p~~oslati drugim~~a.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i prenijeti na nekoga.

Aki, Jan 14 at 20:06

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Ovaj poklon možete ~~prikaz~~ati na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u ~~jedinstveni~~ kolekcionarski primjerak i poslati drugima.

Ovaj poklon možete dodati na svoj profil ili ga pretvoriti u kolekcionarski primjerak i poslati drugima.

Aki, Jan 14 at 20:06

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

Dodajte ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 19:52

You can add this gift of %d Stars to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon od %d zvjezdica na svom profilu.

Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdice na svom profilu.Možete dodati ovaj poklon od %d zvjezdica na svom profilu.

Aki, Jan 14 at 19:50

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Aki, Jan 14 at 19:50

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Aki, Jan 14 at 19:49

**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotEmojiStatusPermissionRequest

**%1$s** traži dozvolu za postavljanje vašeg **emoji statusa**. Mo~~ći ć~~ete opozvati ovaj pristup na stranici profila od **%2$s**.

**%1$s** traži dozvolu za postavljanje vašeg **emoji statusa**. Možete opozvati ovaj pristup na stranici profila od **%2$s**.

Aki, Jan 14 at 19:49

Emoji status updated.

BotEmojiStatusUpdated

~~Vaš e~~moji status je ažuriran.

Emoji status je ažuriran.

Aki, Jan 14 at 19:48

**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.

BotLocationPermissionRequest

**%1$s** traži pristup vašoj lokaciji. Mo~~ći ć~~ete opozvati ovaj pristup na stranici profila od **%2$s**.

**%1$s** traži pristup vašoj lokaciji. Možete opozvati ovaj pristup na stranici profila od **%2$s**.

Aki, Jan 14 at 19:48

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s može ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

%1$s može dodati ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 19:47

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete ~~prikaz~~ati ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.

Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdicu.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdice.Možete dodati ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u **%d** zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 19:47

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u ~~jedinstveni~~ kolekcionarski primjerak.

Dodirnite "Raspakiraj" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.

Aki, Jan 14 at 19:47

change

Gift2OwnerChange

pr~~ijenos~~

promijeni

Aki, Jan 14 at 19:46

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

~~Prikaži~~te ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.~~Prikaži~~te ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.~~Prikaži~~te ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.

Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na profil ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 19:45

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

~~Zadrž~~ali ste ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

Dodali ste ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 19:44

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfo

~~Zadrž~~ali ste ovaj poklon na svo~~m profilu~~.

Dodali ste ovaj poklon na svoj profil.

Aki, Jan 14 at 19:44

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfo

~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvorite u %d zvjezdicu.~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvorite u %d zvjezdice.~~Prikaži~~te ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvorite u %d zvjezdica.

Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u %d zvjezdicu.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u %d zvjezdice.Dodajte ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvorite u %d zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 19:44

**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionOutInfo

**%2$s** može ~~prikaza~~ti ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdicu.**%2$s** može ~~prikaza~~ti ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdice.**%2$s** može ~~prikaza~~ti ovaj poklon na svo~~m profilu~~ ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdica.

**%2$s** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdicu.**%2$s** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdice.**%2$s** može staviti ovaj poklon na svoj profil ili ga pretvoriti u %1$d zvjezdica.

Aki, Jan 14 at 19:43

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessages

Link je proslijeđen u **spremljene poruke**

Aki, Jan 14 at 19:42

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsText

Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih ~~aplikacij~~a.

Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih botova.

Aki, Jan 14 at 19:42

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsText

Pretplatite se na [**Telegram Premium**
i otključajte do %s sličnih aplikacija.

Aki, Jan 14 at 19:41

%1$d bot%1$d bots

Bots

%1$d bot%1$d bota%1$d botova

Aki, Jan 14 at 19:41

SimilarBotsTab

Aki, Jan 14 at 11:06

UniqueGiftNotFound

Aki, Jan 14 at 11:06

StoryViewGift

Aki, Jan 14 at 11:06

MoreSimilarBotsButton

Prikaži još aplikacija

Aki, Jan 14 at 11:06

SimilarBots

Aki, Jan 14 at 10:55

OpenUniqueGift

Aki, Jan 14 at 10:55

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.

Gift2Info2

Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdicu do **%2$s**.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdice do **%2$s**.Možete prikazati ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvoriti u **%1$d** zvjezdica do **%2$s**.

Aki, Jan 9 at 08:29

Last Sale

Gift2SoldOutSheetLastSale

~~Poslje~~dnja prodaja

Zadnja prodaja

Aki, Jan 6 at 20:33

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Poklon od %1$s za %2$s s komentarom: "%3$s"

Aki, Jan 6 at 20:28

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Samo %s ~~takvih kolekcionarskih predmet~~a ima ovu karakteristiku

Samo %s primjeraka ima ovu karakteristiku

Aki, Jan 4 at 19:27

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

~~Nadograd~~ili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak

Pretvorili ste poklon od **un1** u jedinstveni kolekcionarski primjerak

Aki, Jan 4 at 10:24

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.

Gift2AttributeOriginalDetails

Poklon od %1$s za %2$s - %3$s.

Aki, Jan 4 at 10:05

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferText

Želite li prenijeti vlasništvo nad **%1$s** na **%2$s**?

Aki, Jan 4 at 09:56

In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertText

Za %d dan, moći ćete poslati ovaj kolekcionarski primjerak na bilo koju TON blockchain adresu izvan Telegrama na prodaju ili aukciju.Za %d dana, moći ćete poslati ovaj kolekcionarski primjerak na bilo koju TON blockchain adresu izvan Telegrama na prodaju ili aukciju.Za %d dana, moći ćete poslati ovaj kolekcionarski primjerak na bilo koju TON blockchain adresu izvan Telegrama na prodaju ili aukciju.

Aki, Jan 4 at 09:53

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

Otključavanje je u tijeku

Aki, Jan 4 at 09:52

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksIn

otključava se za %d danotključava se za %d danaotključava se za %d dan

Aki, Jan 4 at 09:52

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

Prikažite ovaj poklon ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Prikažite ovaj poklon ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.

Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u %1$d zvjezdica.

Aki, Jan 4 at 09:51

Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?

Gift2TransferPriceText

Želite li prenijeti vlasništvo nad **%2$s** na **%3$s** za **%1$d zvjezdicu**?Želite li prenijeti vlasništvo nad **%2$s** na **%3$s** za **%1$d zvjezdice**?Želite li prenijeti vlasništvo nad **%2$s** na **%3$s** za **%1$d zvjezdica**?

Aki, Jan 4 at 09:45

Converted Gift

Gift2ConvertedTitle

P~~retvoreni poklo~~n

Poklon je pretvoren

Aki, Jan 2 at 18:57

Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%2$s** u **%3$s**?

Konverzija je dostupna ~~sljedeći~~ **%1$d dan**.

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno uništen.Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%2$s** u **%3$s**?

Konverzija je dostupna ~~sljedeća~~ **%1$d dana**.

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno uništen.Želite li pretvoriti ovaj poklon od **%2$s** u **%3$s**?

Konverzija je dostupna ~~sljedećih~~ **%1$d dana**.

Ova radnja se ne može poništiti. Poklon će biti trajno uništen.