Recent Translations
ActionReactionsChangedList
MonetizationProceedsTONInfo
Grami iz vašeg ukupnog salda mogu se koristiti za oglase ili preuzeti kao nagrada 3 dana nakon što je zarađen. Ne možete isplatiti manje od 10 Grama.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
Zvjezdice i Gram iz vašeg ukupnog salda mogu se koristiti za oglase ili preuzeti kao nagrade 21, odnosno 3 dana nakon što su zarađeni.
SuggestionTONWillBeLostInfo
Nećete dobiti Grame za ovu objavu ako je sada izbrišete. Objava mora ostati vidljiva najmanje **%d sata** nakon što je objavljena.
BotMonetizationInfoTONText
**Gram** je kriptovaluta TON blockchain platforme, koju Telegram koristi zbog velike brzine i niskih provizija na transakcije.
MonetizationInfoTONText
**Gram** je kriptovaluta TON blockchain platforme, koju Telegram koristi zbog velike brzine i niskih provizija na transakcije.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Uključite ako želite svojim pretplatnicima omogućiti reagiranje s Telegram zvjezdicama, koje ćete moći isplatiti kao Grame.
GiftOfferDurationInfoTON
Odaberite koliko dugo **%s** može prihvatiti vašu ponudu. Kada istekne, vaši Grami će biti automatski biti vraćeni.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, **Grami** će biti vraćeni korisniku.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Želite li prodati **%3$s** poklon **%2$s** za **%1$s Grama**?
Nakon odbitka naknada primit ćete
**%4$s Grama**.
Nakon odbitka naknada primit ćete
**%4$s G
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 Ako kanal **%s** ukloni objavu prije nego što je bila aktivna **%d** sata, vaši **Grami** će biti vraćeni.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
Ako kupac koristi Gram za plaćanje, nema rizika od povrata sredstava, za razliku od plaćanja zvjezdicama.
Gift2BuyPricePayHintTON
Koristite Gram za plaćanje kako biste preskočili čekanje od 21 dana prije ponovnog prijenosa.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
⏳ Kanal **%s** će dobiti vaše **Grame** nakon što objava bude aktivna **%d** sata.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Odbacili ste ponudu od **%1$s** za kupnju **%3$s** po cijeni od **%2$s Grama**.
GiftOfferOfferedTextTONExpired
Vaša ponuda korisniku **%1$s** od **%2$s Grama** za **%3$s** je istekla.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Ova ponuda je previsoka. Maksimalna ponuda za **%2$s** je **%1$s Grama**.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
⏳ Kanal **%s** će dobiti **Grame** nakon što objava bude aktivna **%d** sata.
WalletFirstGramsStoreInfo
Pohranite svoje Grame u Telegramu
(💬 → ⋮ → Novac) ili u drugim novčanicima.
(💬 → ⋮ → Novac) ili u drugim novčanicima.
WalletSendInstantlyInfo
Pošaljite Gram u bilo koji razgovor, jednostavno kao da šaljete sliku.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Ova ponuda je preniska. Minimalna ponuda za **%2$s** je **%1$s Grama**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
Ponuda korisnika **%1$s**'od **%2$s Grama** za **%3$s** je istekla.
TONBalanceText
Koristite Gram za kupnju poklona i predlaganje objava kanalima.
WalletFirstGramsTradeInfo
Pretvorite Gram u gotovinu ili kriptovalute na mjenjačnicama.
WalletFirstGramsSendInfo
Pošaljite Grame bilo kome.
Dodirnite 📎 → Novac u razgovorima.
Dodirnite 📎 → Novac u razgovorima.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**%1$s** odbija vašu ponudu od **%2$s Grama** za **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
Ovaj korisnik vam je ponudio **%2$s Grama** za **%3$s**.
TonNeededTextSuggestMessage
Kupite **Gram** kako biste predložili objavu za **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Unesite iznos u Gramima koji želite ponuditi za **%s**.
BotMonetizationInfoFeature2Text
Možete dobiti 50 % prihoda od oglasa u obliku Grama.
MonetizationInfoFeature2Text
Možete dobiti 50% prihoda od oglasa u obliku Grama.
TopUpViaFragmentInfo
Svoj saldo Grama možete nadopuniti preko Fragmenta.
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
GiftOfferTransferInfoTextTON
Želite li ponuditi **%1$s** **%2$s Grama** za **%3$s**?
Gift2BuyPriceOnlyTON
Prodavatelj prihvaća samo grame kao plaćanje.
Gift2BuyPriceOnlyTON
GiftOfferOfferedTextTON
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
MonetizationInfoFeature3Text
Svoje Grame možete preuzeti u bilo kojem trenutku.
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
GramEarningsText
GramEarningsHint
Gift2TransferToMyWalletText
Želite li prenijeti **%s** u svoj novčanik? Ostat će prikazan na vašem profilu.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
Objavite slike i videozapise svojih proizvoda ili usluga na svojoj stranici.
AudioRecorderGeneralInfo
RNNoise uklanja pozadinsku buku koja može utjecati na glazbu ili vrlo tih govor.
WalletPublicBalanceNote
CreateManagedBotUsernameOwnerLimit
PleaseEnterCurrentPasswordGiftWallet
Gift2TransferToMyWalletSent
Gift2TransferToMyWalletSent