Search in:AllCroatianWebA

Unsorted1370 1370 phrases  •  1 screenshot

You've successfully logged into **{url}**
BotAuthSuccessText
?
Login Successful
BotAuthSuccessTitle
?
View
ChatListAuctionView
?
You are winning in {winCount} and outbid in {outbidCount}
ChatListAuctionMixed
?
You've been outbid
ChatListAuctionOutbid
?
You are winning
ChatListAuctionWinning
?
Active Auction{count} Active Auctions
ChatListAuctionTitle
?
https://t.me/cocoon?direct
CocoonFooterLink
?
directly to @cocoon
CocoonFooterLinkText
?
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**
CocoonFooterText
?
https://cocoon.org
CocoonFeature3Link
?
cocoon.org
CocoonFeature3LinkText
?
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.
CocoonFeature3Text
?
For Everyone
CocoonFeature3Title
?
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
?
Efficient
CocoonFeature2Title
?
https://t.me/cocoon
CocoonFeature1UsernameLink
?
@cocoon
CocoonFeature1Username
?
No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.
CocoonFeature1Text
?
Private
CocoonFeature1Title
?
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonDescription
?
Cocoon
CocoonTitle
?
How does it work?
TranslateMenuCocoonLinkText
?
Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}
TranslateMenuCocoon
?
Transfer
Transfer
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
EnterPasswordDescription
?
Enter Password
EnterPassword
?
Enable 2-Step Verification
SecurityCheckEnableTwoStep
?
You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
SecurityCheckLoggedIn
?
Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.
SecurityCheckTwoStepNotChanged
?
2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.
SecurityCheckTwoStepEnabled
?
You can only confirm this action if:
SecurityCheckInfo
?
Security Check
SecurityCheck
?
joined {date}
LeaveGroupJoinedDate
?
GROUP MEMBERS
LeaveGroupMembers
?
GROUP ADMINS
LeaveGroupAdmins
?
Appoint Another Owner
LeaveGroupAppointOwner
?
If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.
LeaveGroupDescription
?
Leave {group}?
LeaveGroupTitle
?
Topic
ChatInfoForumTopic
?
You are not participating in any auctions
GiftAuctionNoActive
?
Active Auctions
GiftAuctionActiveTitle
?
Round {current} of {total}
GiftAuctionListRound
?
Raise
GiftAuctionListRaiseBid
?
Your bid of {amount} is ranked #{position}
GiftAuctionBidPosition
?
{from} has transferred ownership of the group to {user}.
ActionChangeCreator
?
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
ActionNewCreatorPending
?
Sorry, this gift has already been burned.
ActionStarGiftUniqueBurnedError
?
burned
ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon
?
Crafted Gift
ActionStarGiftCrafted
?
You crafted a new gift!
ActionStarGiftCraftedSelf
?
legendary
GiftRarityLegendary
?
epic
GiftRarityEpic
?
rare
GiftRarityRare
?
uncommon
GiftRarityUncommon
?
{name} {number}
GiftInfoUniqueTitle
?
UI Features
MenuUIFeaturesSwitch
?
Off-thread message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
?
Mark as Unread
ChatListContextMarkAsUnread
?
Mark as Read
ChatListContextMarkAsRead
?
{user} is now the owner of the group.
EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess
?
{user} is now the owner of the channel.
EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess
?
Change Owner
EditAdminTransferChangeOwner
?
This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferOwnershipText
?
Transfer Group Ownership
EditAdminTransferGroupOwnership
?
Transfer Channel Ownership
EditAdminTransferChannelOwnership
?
For security reasons, please wait {time} or use an older session
ErrorSessionFresh
?
Message Blur
SettingsPerformanceMessageBlur
?
Hide AI Summary
AriaHideSummary
?
Show AI Summary
AriaShowSummary
?
Show original text
MessageSummaryDescription
?
Send
DiceToastSend
?
Sell for {amount}
GiftOfferAcceptButton
?
Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?
GiftOfferAcceptText
?
Sell Gift
GiftOfferAcceptTitle
?
Reject Offer
GiftOfferRejectTitle
?
Accept
GiftOfferAccept
?
Reject
GiftOfferReject
?
{peer} offered you {cost} for {gift}.
ActionStarGiftOfferIncoming
?
{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}
ActionStarGiftBoughtFromOffer
?
You sold {gift} to {user} for {cost}
ActionStarGiftSoldFromOffer
?
From:
SearchFilterFrom
?
~ {amount}
GiftInfoValueAmount
?
Media cache cleared
SettingsDataClearMediaDone
?
Deletes locally cached media for this account
SettingsDataClearMediaCacheDescription
?
Add Items
AttachmentDragAddItems
?
Send FileSend {count} Files
AttachmentSendFile
?
Send AudioSend {count} Audios
AttachmentSendAudio
?
Send VideoSend {count} Videos
AttachmentSendVideo
?
Send PhotoSend {count} Photos
AttachmentSendPhoto
?
Replace FileReplace {count} Files
AttachmentReplaceFile
?
Replace AudioReplace {count} Audios
AttachmentReplaceAudio
?
Replace VideoReplace {count} Videos
AttachmentReplaceVideo
?
Replace PhotoReplace {count} Photos
AttachmentReplacePhoto
?
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnline
?
Tradable
StarGiftInfoTradableTitle
?
{count} for sale on Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegram
?
{count} for sale on Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragment
?
Are you sure you want to dismiss this admin?
EditAdminConfirmDismissText
?
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminUnavailable
?
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
?
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
?
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
?
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
?
Remove from Profile
BirthdayRemove
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
?
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
?
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
?
Balance
GiftAuctionBalance
?
Auction
GiftAuctionInfoTitle
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
Recipient
GiftAuctionRecipient
?
Date
GiftAuctionDate
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
TOP {position}
GiftAuctionTopPosition
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Place a Bid
GiftAuctionCustomBidButton
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
{count} Gift{count} Gifts
GiftAuctionGifts
?
You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
Average Price
GiftAuctionAveragePrice
?
You won {gift} at the auction!
GiftAuctionWonNotification
?
Day
BirthdayInputDay
?
Star Gift
StarGift
?
Clipboard Access
BotReadTextFromClipboardTitle
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
Allow
BotReadTextFromClipboardConfirm
?
Month
BirthdayInputMonth
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
{duration} Premium
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
?
Open menu
AriaLabelOpenMenu
?
Open
BotChatMiniAppOpen
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
New Thread
BotForumActionNew
?
All messages from all topics
BotForumAllTopicDescription
?
Open Story List
AriaStoryTogglerOpen
?
{currentSize} / {totalSize}
FileTransferProgress
?
{size}B{size}B
MediaSizeB
?
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
?
{size}MB{size}MB
MediaSizeMB
?
{size}GB{size}GB
MediaSizeGB
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
?
**{user}** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} and **{count} more** person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{list} and **{count} more** people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
?
Subscribers
ProfileItemSubscribers
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
Reload App
AppInactiveReload
?
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
{peer} made messages free
ActionPaidMessagePriceFree
?
You made messages free
ActionPaidMessagePriceFreeYou
?
Suggested post approved
SuggestedPostApproved
?
Caption
ComposerPlaceholderCaption
?
Minimum offer is **{amount}**.
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
?
{count} task{count} tasks
MessageActionTodoTaskCount
?
{peer} added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultiple
?
You added {tasks} to {list}
MessageActionAppendTodoMultipleYou
?
Subscribe to **Telegram Premium** to toggle tasks
SubscribeToTelegramPremiumForToggleTask
?
Subscribe to **Telegram Premium** to create Checklists
SubscribeToTelegramPremiumForCreateToDo
?
This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
DescriptionAgeVerificationModal
?
Cancel checklist creation
AriaToDoCancel
?
Your Checklist
TitleYourToDoList
?
Minimum price is **{amount}**.
DescriptionComposerGiftMinimumCurrencyPrice
?
You will receive **{amount}**.
DescriptionComposerGiftResaleCurrencyPrice
?
Load More