Search in:AllIndonesianAndroid

PaymentTransactionMessage
AndroidUnigram

Bots And PaymentsCritical
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s bot for %3$s?
64
Applied
Anda yakin ingin transfer %1$s ke bot %2$s untuk %3$s?
54/64
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 21:01
Applied
AndaLo beneran yakin ingin transfer mau ngasih%1$s lwt ke bot %2$s untuk buat%3$s?
55/64
2
Deleted Account, Jun 28, 2021 at 07:52
Applied
Anda yakin ingin trantenane ape nrasfer %1$s keneng %2$s bot %2$s untukkanggo %3$s ??????
56/64
1
Deleted Account, Mar 21, 2021 at 13:22
Applied
Apakah Anda yakin ingin transfemembayar %1$s ke %2$s ke bot %2$s untuk %3$s?
59/64
11
chaperone, Dec 20, 2021 at 11:09
1 comment
chaperoneDec 20, 2021 at 11:16Reply
I changed "melalui" to "ke" because the context in this text is supposed to pay to %2$s which means the shop owner, while the exact meaning of "melalui" is "through or via" that in this case it's shouldv'e been used if %2$s is a third party, instead "ke" means literally "to" directly to shop owner as %2$s
Applied
Apakah Anda yakin ingin mentransfer %1$s ke layanan %2$s bot %2$s untuk %3$s?
72/64
After Midday, Oct 24, 2017 at 08:47
Applied
Andakm yakin inginmw transfer %1$s ke layanan %2$s bot %2$s untukbuat %3$s?
56/64
Deleted Account, Nov 21, 2020 at 11:04
Applied
Anda yakin inginBener mau transfer %1$s ke %2$s buat bot %2$s untuk %3$s?
47/64
Deleted Account, Nov 30, 2020 at 11:30
Applied
Anda yakin ingin transferKamoeh yakins maw kasih diya duit %1$s keks %2$s vvubat bot %2$s untuk %3$s?
65/64
carinae, Feb 6, 2021 at 16:46
Applied
Anda yakin ingingaya lu mau transfer ke%1$s ke bot layanan%2$srobot untuk nggo?%3$s?
57/64
Deleted Account, Mar 25, 2021 at 12:13
Applied
Anda yakin inginykin mw transfer %1$s ke %2$s bot %2$s untuuntk %3$s?
44/64
Deleted Account, Apr 11, 2021 at 13:57