Search in:AllIndonesianAndroid

Stories374 374 phrases  •  119 screenshots

Repost
Story
FwdMyStory
Repost Cerita
Cerita Repost
Posting Ulang Cerita
None
StoryPrivacyNone
Tidak ada
хмм..
Gausah dicari gaada apa apa
Save Video
SaveVideo
Simpan Video
сохранить видео с таблетками💊🙀
video nyaa simpan duluuu
Type to search.
SearchImagesType
Ketik untuk cari.
mau carii siapaa!? oh gitu kamu!
Archive Settings
ArchiveSettings
Pengaturan Arsip
berisik banget!!
𝐠𝐚𝐤 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
Obrolan tidak senyap
Obrolan tidak dibisukan
Obrolan senyap
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Selalu diarsipkan
Selalu simpan arsip
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Tetap simpan obrolan dalam Arsip meskipun tidak senyap dan mendapat pesan baru.
Simpan obrolan yang diarsipkan dalam Arsip meskipun tidak dibisukan dan mendapat pesan baru.
Tetap arsipkan obrolan dalam Arsip meskipun tidak dibisukan dan mendapat pesan baru.
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
Obrolan dari folder
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Selalu diarsipkan
Selalu simpan arsip
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Tetap simpan obrolan dari folder dalam Arsip meskipun tidak senyap dan mendapat pesan baru.
Simpan obrolan yang diarsipkan dalam Arsip dari folder meskipun tidak dibisukan dan mendapat pesan baru.
Tetap arsipkan obrolan dari folder dalam Arsip meskipun tidak dibisukan dan mendapat pesan baru.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Obrolan baru dari pengguna tak dikenal
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
Arsipkan secara otomatis
Arsip otomatis
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Menyembunyikan obrolan, grup dan channel dari non kontak ke arsip dan senyapkan secara otomatis.
Stealth Mode
StealthModeTitle
Mode Rahasia
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Berlangganan Telegram Premium untuk menonton cerita tanpa muncul dalam daftar penonton.
Berlangganan Telegram Premium untuk menyembunyikan fakta bahwa Anda melihat cerita orang dari mereka.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Sembunyikan Penayangan Terbaru
Sembunyikan Penonton Terbaru
Sembunyikan Penayangan Terkini
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Sembunyikan penayangan saya dalam 5 menit terakhir.
Sembunyikan penonton saya dalam 5 menit terakhir.
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Sembunyikan Penayangan Mendatang
Sembunyikan Penonton Berikutnya
Tutup Penonton Berikutnya
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Sembunyikan penayangan saya selama 25 menit berikutnya.
Sembunyikan penonton saya selama 25 menit berikutnya.
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Buka Mode Rahasia
Buka Mode Sembunyi
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Beri Notifikasi
Untuk Cerita
Beritahu Tentang
Cerita
Notifikasi Tentang
Cerita
Hide Stories
ArchivePeerStories
Sembunyikan Cerita
Save to Gallery
SaveToGallery
Simpan ke Galeri
Colong ke galeri😄
cakep nih
Stealth Mode
StealthMode
Mode Rahasia
Mode Sembunyi
roraa sayangg jjakkiie tapii ndapapa disembunyiin
Copy Link
CopyLink
Salin Tautan
𝐂𝐨𝐩𝐚𝐬 𝐭𝐫𝐮𝐬
copas yh
Share
BotShare
Bagi
Bagikan
bagi ojo medhit
Report
ReportChat
Laporkan
laporin ke malaikat!
laporin sj
Reply privately...
ReplyPrivately
Balas secara pribadi...
edited
EditedMessage
diedit
typo asu
si bangsad typo
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Semua pengguna, kecuali...
Semua orang, kecuali...
Semua orang kecuali...
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Kecualikan kontak
Pengecualian kontak
Deselect All
UsersDeselectAll
Batal Pilih Semua
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
Simpan Pengaturan
My Story
SelfStoryTitle
Cerita Saya
m—my stOowiess!
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
Cerita kini ditampilkan kepada %d kontak.
Cerita ini diperlihatkan ke %d kontak.
Cerita ini ditampilkan ke %d kontak.
%1$s view%1$s views
Views
%1$s dilihat
%1$s streams
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Kontak Terkecuali
Kontak yang Dikecualikan
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Kecualikan kontak
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Kecualikan Kontak
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Teman Dekat
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Pilih teman dekat
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Simpan Daftar
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Pilih Kontak
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Pilih kontak
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Sembunyikan cerita saya dari
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Pilih pengguna
Pilih orang
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
Cerita kini ditampilkan kepada teman dekat Anda.
Cerita ini ditampilkan kepada teman dekat Anda.
Cerita ini ditampilkan ke teman dekat Anda.
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
Cerita kini ditampilkan kepada semua orang.
Cerita ini ditampilkan kepada semua orang.
Cerita ini ditampilkan ke semua orang.
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Cerita kini ditampilkan kepada kontak Anda (kecuali %d).
Cerita ini ditampilkan ke kontak Anda (tidak termasuk %d).
Cerita ini ditampilkan ke kontak Anda (kecuali %d).
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
Cerita kini ditampilkan kepada semua kontak Anda.
Cerita ini ditampilkan ke semua kontak Anda.
Cerita ini ditampilkan kepada semua kontak Anda.
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
Jangan Sembunyikan Cerita Dari %s
Jangan Sembunyikan Cerita Saya Dari %s
Delete Contact
StoryDeleteContact
Hapus Kontak
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%s dapat melihat cerita Anda lagi.
%s akan dapat melihat cerita Anda lagi.
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
Sembunyikan Cerita Saya Dari %s
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%s tidak akan dapat melihat cerita Anda.
%s tidak dapat melihat cerita Anda.
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
%s dihapus dari kontak Anda
%sdi hpus dari kontaknya grace
%s Deleted from the bitch list
My Stories
ProfileMyStories
Cerita Saya
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
%d postingan cerita
%d cerita tersimpan
%d cerita terposting
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d cerita dihapus dari profil Anda
%d cerita disembunyikan dari profil Anda
Posted
ProfileMyStoriesTab
Diposting
Tersimpan
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
Arsip
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
%d Dipilih
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Arsipkan Cerita
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Arsip Cerita
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d cerita terarsip
%d cerita yang diarsipkan
%d cerita arsip
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika diposting di profil Anda.
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika Anda memilih untuk menyimpannya ke profil Anda.
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika Anda memilih untuk mempostingnya di profil Anda.
Post to Profile
SaveToProfile
Posting di Profil
Simpan ke Profil
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Hapus Cerita
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Anda yakin ingin menghapus %d cerita?
Apakah Anda yakin ingin menghapus %d cerita?
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d cerita diposting di profil Anda
%d cerita disimpan ke profil Anda
%d cerita diposting ke profil Anda
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
Postingan cerita dapat dilihat orang lain di profil Anda hingga Anda menghapusnya.
Cerita tersimpan dapat dilihat orang lain di profil Anda hingga Anda menghapusnya.
Cerita terposting dapat dilihat orang lain di profil Anda hingga Anda menghapusnya.
Who can see
WhoCanSee
Siapa yang dapat melihat
Siapa dapat melihat
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
Teman Dekat
Edit Story
EditStory
Edit Cerita
Remove from Profile
ArchiveStory
Hapus dari Profil
Save Image
SaveImage
Simpan Gambar
My Story
MyStory
Cerita Saya
Send Message
SendMessage
Kirim Pesan
Jujur jan boong lu
ayyo cari topik nna !
Open Profile
OpenProfile
Buka Profil
ayockxs kita keffoxs pp dia
kepo ya lu
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Anda akan menerima notifikasi setiap kali **%s** memposting cerita baru.
Anda akan menerima notifikasi setiap kali **%s** posting cerita baru.
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notifikasi dinonaktifkan untuk **%s** cerita.
Notifikasi nonaktif untuk cerita **%s**.
Notifikasi nonaktif dari cerita **%s**.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Perlihatkan Cerita
Hikoyalarni ko'rsatish
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Cerita dari **%s** dipindahkan ke **Arsip**.
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Tidak dapat balas cerita ini
Anda tidak dapat membalas cerita ini
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
Informasi penonton lainnya belum terekam.
Daftar lengkap penonton belum direkam untuk cerita ini.
Oops
ServerErrorViewersTitle
Oops
woOpsies
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
Informasi penonton belum terekam.
Daftar penonton belum direkam untuk cerita ini.
New Story
RecorderNewStory
Cerita Baru
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Bagikan cerita
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
Tentukan siapa yang dapat tonton cerita Anda
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
atur daftar
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
**Pilih pengguna** yang tidak dapat melihat cerita Anda.
**Pilih orang** yang tidak dapat melihat cerita Anda.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Izinkan Tangkapan Layar
Izinkan Ambil Tangkapan Layar
Post to My Profile
StoryKeep
Posting di Profil Saya
Simpan di Halaman Saya
Simpan di Profil Saya
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Simpan cerita ini di profil Anda bahkan setelah kedaluwarsa dalam %d jam. Pengaturan privasi tetap berlaku.
Simpan cerita ini di halaman Anda bahkan setelah kedaluwarsa dalam %d jam. Pengaturan privasi akan berlaku.
Simpan cerita ini di halaman Anda bahkan setelah kedaluwarsa dalam %d jam. Pengaturan privasi tetap berlaku.
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Posting Cerita
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
Pengunduhan dan pengambilan tangkapan layar diaktifkan untuk cerita ini.
Mengunduh dan mengambil tangkapan layar akan diaktifkan untuk cerita ini.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
Pengunduhan dan pengambilan tangkapan layar dinonaktifkan untuk cerita ini.
Mengunduh dan mengambil tangkapan layar akan dimatikan untuk cerita ini.
Mengunduh dan mengambil tangkapan layar akan dinonaktifkan untuk cerita ini.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
Pengguna yang diizinkan dapat melihat cerita di profil Anda meski sudah kedaluwarsa.
Pengguna yang diizinkan melihat cerita Anda dapat melihatnya di halaman Anda meski sudah kedaluwarsa.
Pengguna yang diizinkan dapat melihat cerita di halaman Anda meski sudah kedaluwarsa.
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
Cerita akan hilang setelah kedaluwarsa.
Cerita akan hilang setelah habis masa berlaku.
Group Too Large
GroupTooLarge
Grup Terlalu Besar
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
Anda dapat memilih grup yang berisi hingga 200 anggota.
ADD LOCATION
AddLocation
TAMBAHKAN LOKASI
Discard changes
DiscardChanges
Buang perubahan
Abaekwaen
biarin aj😷
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Anda yakin ingin membuang semua perubahan?
Save Draft
StorySaveDraft
Simpan Draf
Draft
StoryDraft
Draf
Keep Draft
StoryKeepDraft
Simpan Draf
Tetapkan Draf
Delete Draft
StoryDeleteDraft
Hapus Draf
Draft saved
StoryDraftSaved
Draf disimpan
Photo
StoryPhoto
Foto
phOoto!
Video
StoryVideo
Video
videOo!
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Ketuk di sini untuk nonaktifkan kamera swafoto
Ketuk di sini untuk matikan kamera selfie
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
Ambil foto atau video untuk dibagikan dengan semua kontak atau teman dekat Anda sekaligus.
Ambil foto atau video untuk dibagikan ke semua kontak atau teman dekat Anda sekaligus.
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
Cubit untuk perbesar
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
Usap untuk perbesar
Usap atas untuk perbesar
Geser atas untuk perbesar
This video has no sound
StoryNoSound
Video ini tidak punya suara
Video ini tidak ada suara
Video ini tidak memiliki suara
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Jangan Beri
Notifikasi Cerita
Jangan Beri Tahu
Tentang Cerita
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
Cerita ini berisi stiker dari %s.
failed to upload
FailedToUploadStory
gagal mengunggah
Gagal upload? Sinyal liat
Tambahan
Couldn’t upload
StoryError
Tidak dapat mengunggah
Teu bisa ngunggah
Try Again
TryAgain
Coba Lagi
**%s** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**%s** menyebut Anda dalam cerita.
View Story
StoryMentionedAction
Lihat Cerita
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
Anda menyebut %s
Anda menyebutkan %s
Anda sebutkan %s
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
Berlangganan **Telegram Premium** agar cerita Anda hanya hilang setelah %d jam.
Berlangganan ke **Telegram Premium** agar cerita Anda hilang setelah %d jam.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
Berlangganan **Telegram Premium** untuk lampirkan tautan dan pemformatan dalam keterangan cerita.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk menambahkan tautan dan pemformatan teks ke cerita Anda.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk menambahkan tautan dan format teks ke cerita Anda.
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
menyebut Anda dalam cerita
menyebut Anda dalam sebuah cerita
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
Panjang Maksimum Tercapai
Keterangan Maximum Tercapai
Batas Keterangan Tercapai
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Tingkatkan limit **%1$d** kali menjadi **%2$s** karakter dengan berlangganan __Telegram Premium__.
Tingkatkan limit **%1$d** kali menjadi **%2$s** huruf dengan berlangganan __Telegram Premium.__
Tingkatkan limit **%1$d** kali menjadi **%2$s** simbol dengan berlangganan __Telegram Premium.__
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
Pengunduhan, pembagian, dan pengambilan tangkapan layar diaktifkan untuk cerita ini.
Mengunduh, berbagi, dan mengambil tangkapan layar akan diaktifkan untuk cerita ini.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
Pengunduhan, pembagian, dan pengambilan tangkapan layar dinonaktifkan untuk cerita ini.
Mengunduh, membagikan, dan mengambil tangkapan layar akan dimatikan untuk cerita ini.
Mengunduh, membagikan, dan mengambil tangkapan layar dimatikan untuk cerita ini.
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
Anda dapat posting **%1$d** cerita dalam **24** jam.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
Anda dapat posting cerita **%1$d** dalam **24** jam.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
Anda dapat buat cerita **%1$d** dalam **24** jam.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
Delete Story
DeleteStoryTitle
Hapus Cerita
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Anda yakin ingin menghapus cerita ini?
Apakah Anda yakin ingin menghapus cerita ini?
No views yet
NobodyViews
Belum ada penonton
Forwarded Story
ForwardedStory
Cerita Terusan
Cerita yang Diteruskan
Terusan Cerita
From **%s**
ForwardedStoryFrom
Dari **%s**
Notify
NotificationsStoryUnmute
Notifikasi
Beritahu
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
Ketuk %s untuk posting cerita ke kontak Anda.
Ketuk %s untuk posting cerita untuk kontak Anda.
Drafts
StoryDraftsAlbum
Draf
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Aktifkan Mode Rahasia
Aktifkan Mode Sembunyi
Stories
LocalStoriesCache
Cerita
Stories
CacheStories
Cerita
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
Harap tunggu sampai **Mode Rahasia** siap digunakan kembali.
Harap tunggu hingga **Mode Sembunyi** siap digunakan kembali.
Available in %s
AvailableIn
Tersedia dalam %s
Preparing video…
PreparingVideo
Menyiapkan video…
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
Ubah Pengaturan Privasi
Edit Pengaturan Privasi
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Pilih siapa yang dapat melihat cerita Anda
Pilih siapa dapat melihat cerita Anda
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
Semua Pengguna
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
kecuali %d orang
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
Kontak Saya
Kontak
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
kecuali %s
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Teman Dekat
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
%d orang
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Pengguna Terpilih
Kontak Terpilih
Hati yang terpilih
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
**%d orang** tidak dapat melihat cerita Anda.
**%d orang** tidak akan melihat cerita Anda.
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Hanya beberapa pengguna yang dipilih **%s** yang dapat melihat cerita ini.
Hanya beberapa kontak **%s** yang dapat melihat cerita ini.
Hanya beberapa kontak yang dipilih **%s** dapat melihat cerita ini.
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHint
Mode Rahasia aktif – %s
Mode Sembunyi aktif – %s
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Anda dapat posting **%1$d** cerita dalam sebulan.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
Anda dapat posting cerita **%1$d** dalam sebulan.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tingkatkan limit menjadi **%2$d**.
Location
StoryWidgetLocation
Lokasi
yakin rumah lu?
kamuu dimanaaa kakaa!?
Photo
StoryWidgetPhoto
Foto
mauu kirim pap ke siapaa???
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
Audio asli akan dipertahankan.
Audio asli akan ditetapkan.
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
Audio asli akan dihapus.
Remove Audio
StoryAudioRemove
Hapus Audio
Level %d
BoostsLevel
Level %d
Tingkat %d
Enable Stories
BoostingEnableStories
Aktifkan Cerita
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
Channel Anda butuh %s untuk dapat memposting cerita.

Pelanggan Premium dapat membantu memberi Boost melalui tautan ini:
Channel Anda butuh %d tingkatan lagi agar dapat memposting cerita.

Minta pelanggan Premium untuk meningkatkan channel Anda dengan tautan ini:
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
**%d** boost lagi
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
Berhasil boost %s!
Anda meningkatkan %s!
Anda boost %s!
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Channel ini mencapai **Level 1** dan kini dapat posting cerita.
Channel ini mencapai **Level 1** dan sekarang dapat memposting cerita
Channel ini mencapai **Level 1** dan dapat memposting cerita
You boosted the channel
YouBoostedChannel
Anda sudah boost channel
Anda meningkatkan channel
Anda telah boost channel
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
Arsip Cerita
Increase Limit
IncreaseLimit
Tingkatkan Limit
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
Berlangganan **Telegram Premium** untuk tambahkan hingga 5 stiker reaksi pada sebuah cerita.
Berlangganan **Telegram Premium** untuk menambahkan hingga 5 reaksi dan tag ke sebuah cerita.
boost expires on %s
BoostExpireOn
boost kedaluwarsa pada %s
tingkatan kedaluwars dalam %s
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
Channel Anda saat ini menerima Boost dari pengguna di atas.
Channel Anda saat ini ditingkatkan oleh pengguna ini.
Channel Anda ditingkatkan oleh pengguna ini.
Premium needed!
PremiumNeeded
Perlu Premium!
Premium diperlukan!
Perlu premium!
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Hanya pelanggan **Telegram Premium** yang dapat memberi Boost. Inginkah Anda berlangganan **Telegram Premium**?
Hanya pelanggan **Telegram Premium** yang dapat meningkatkan channel. Apakah Anda ingin berlangganan **Telegram Premium?**
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
Aktifkan cerita untuk channel
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Channel ini butuh %s untuk mengaktifkan cerita. Bantuan Anda sangat dihargai!
Channel ini butuh **%d** tingkatan lagi untuk mengaktifkan cerita. Bantu agar tercapai!
Boost Channel
BoostChannel
Boost Channel
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
Posting cerita sebagai
Publikasikan sebagai
Publikasikan cerita sebagai
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
Terlalu sering!
Tidak bisa tingkatkan terlalu sering!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
Anda hanya dapat mengubah channel yang Anda boost sekali sehari. Anda dapat boost kembali dalam **%s**.
Anda dapat mengubah peningkatan channel hanya 1x sehari. Anda dapat tingkatkan lagi dalam **%s.**.
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Aktifkan cerita untuk channel
Edit
RecorderEditStory
Edit
Remove from Posts
RemoveFromPosts
Hapus dari Postingan
No posted stories
NoStoriesTitle
Tidak ada postingan cerita
Tidak ada cerita disimpan
Cerita disimpan tidak ada
Open Channel
OpenChannel2
Buka Channel
Buka cfft
Let's open it ( ╹▽╹ )
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
Kirim reaksi sebagai pesan pribadi
BOOST
BoostLinkButton
BOOST
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
Saat ini, Anda memberi boost ke **%1$s**. Apakah Anda ingin pindahkan boost tersebut ke **%2$s**?
Saat ini Anda meningkatkan **%1$s**. Apakah Anda ingin meningkatkan **%2$s**?
Saat ini, Anda memberi boost ke **%1$s**. Apakah Anda ingin memindahkan boost tersebut ke **%2$s**?
Replace
Replace
Pindahkan
Pindah
Tukar
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
Bantu tingkatkan channel ini
Bantu tingkatkan channel
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Channel ini butuh %1$s untuk dapat posting %2$s per hari. Bantuan Anda sangat dihargai!
Channel ini butuh **%1$d** peningkatan lagi agar dapat memposting **%2$d cerita** per hari. Bantu agar tercapai!
Channel ini butuh %1$s untuk dapat memposting **%2$s** per hari. Bantuan Anda sangat dihargai!
**%d** story**%d** stories
BoostStories
**%d** cerita
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
**Telegram** butuh akses berkas musik untuk menambahkannya ke dalam cerita Anda. Ketuk Pengaturan > Perizinan, lalu nyalakan **Musik dan Audio**.
Failed
FailedStory
Gagal
obala
Tidak berhasieeeeel
Load More