Search in:AllIndonesianAndroid

VoipFailed
AndroidiOSTDesktopAndroid XUnigram

Private chatsGeneral
Failed to connect
17
Applied
Gagal menghubungkan
19/17
3
Transifex, Oct 9, 2017 at 10:31
3 comments
ADec 2, 2022 at 09:07Reply
Sepertinya lebih tepat jika menggunakan kalimat 'Gagal terhubung' atau 'Gagal menghubungi'
ThestorSelDec 2, 2022 at 13:07Reply
Seperti di komentar saya satunya, di sini konteks kata "connect" adalah connect to the server dan bukan connect to the other party sehingga kata "gagal menghubungkan" adalah terjemahan yang lebih sesuai.
ThestorSelDec 2, 2022 at 13:10Reply
Kalau "calling you" memang lebih sesuai "memanggil/menghubungi Anda".
Applied
Ganjir gagal menghubungkan
25/17
21
butterfly., Apr 12, 2021 at 09:24
Applied
Gagal menghubungkanterhubung
15/17
1
A, Dec 2, 2022 at 09:08
Applied
Gagal menghubungkanga nyambung dia lemot
21/17
Deleted Account, Oct 6, 2020 at 18:53
Applied
Gagal menghubungkgabisa dia di hutan
19/17
Deleted Account, Oct 8, 2020 at 15:10
Applied
Gagal menghubungkanjaringan nya lemot
18/17
Deleted Account, Oct 16, 2020 at 09:56
Applied
Gagal menghubungkanndwa bisa call :(
18/17
Deleted Account, Oct 24, 2020 at 02:42
Applied
Gagal menghubungkannda b , bwisa call :(
21/17
Deleted Account, Oct 25, 2020 at 19:07
Applied
Gagal menghubungkanjaringannya sayang:(
20/17
Deleted Account, Oct 26, 2020 at 05:35
Applied
Gagal menghubungkanmampus gagal
12/17
Deleted Account, Nov 6, 2020 at 09:08