Search in:IndonesianAndroid X

Groups And Channels758 758 phrases  •  397 screenshots

Invite Link
InviteLink
?
ni linknya
Link ngOk
Tap to set
TapToSetup
?
Ayoo dipencet
teken tot
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
?
Semua orang yang memasang Telegram akan dapat bergabung kedalam grup anda menggunakan tautan ini.
woe ayo masuk surga
Copy link
CopyLink
?
Salin bund
Salin apa?
Revoke Link
RevokeLink
?
Tarek ses
ceffat tarik
Share Link
ShareLink
?
Bagikan kebaikan
Bagikan Tautan
%1$s member%1$s members
xMembers
?
%1$s ubab
%1$s Babu Gua.
Mute
Mute
?
brisik anj bisuin aj
bacot
Clear history
ClearHistory
?
yakin m–mᥲᥙ ddi hᥲpᥙs?(ᗒᗩᗕ)
Bener mau di hps?pikir pikir dulu ajaa
Delete and exit
DeleteAndLeave
?
Hapus, terus lu keluar
Hapus dan keluar
Convert
Convert
?
Sunting
Ubah
Add member
AddMember
?
nambah pendosa
tambah babi.a
This action cannot be undone
ActionIrreversible
?
Aksi ini tidak dapat dibatalkan
gabisa dibatalin
Unmute
Unmute
?
biarkan mereka mbacot
b - bunyiin aggie !
Ban user
BanUser
?
Beredel Anggota
Keluarkan Anggota
Notify all members
PinNotify
?
Beritahu seluruh anggota
Bagitahukan ke semua anggota
Pinned message
PinnedMessage
?
Penting ni baca dlu
Ini penting ukhti
%1$s joined the group via invite link
group_user_join_by_link
?
%1$s org sinting join
%1$s macuk lewat link halamm
Promote to Admin
SetAsAdmin
?
mau jdi etmin dy
Jadikan admin
This admin will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.
AdminCanAssignAdmins
?
This admin will not be able to add new admins.
AdminCannotAssignAdmins
?
Admin ini tidak bisa menambakan admin baru.
anjrt ga bisa di tmbahin
Edit Admin
EditAdmin
?
Ubah Admin
G,gwanti admwin
Promoted by %1$s
PromotedByX
?
Dijadikan admin oleh %1$s
Dilamar jadi ketua sama %1$s
today at %1$s
timestamp_today
?
Barusan waktu %1$s
Baru aja mati jam %1$s
Enter description here
DescriptionEmptyHint
?
Masukan keterangan disini
Masukkan deskripsi disini
Who Can Add Members
WhoCanAddMembers
?
Siapa yang dapat menambah anggota
saha nu bisa nambah?
All members
WhoCanAddMembersAllMembers
?
anak bagong hshs
Semua Anggota
Visible
ChatHistoryVisible
?
Terlihat
Mute forever
MuteForever
?
Jamet satu ini berisik bgt
mute aja, berisik
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
?
Bisukan %1$s jam
Gak boleh bersuara %1$s jam
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
?
Bisukan %1$s hari
Gak boleh bersuara %1$s hari
Customize
NotificationsCustomize
?
Kustomisasi
jangan baper. inget ini cmn virtual ngab !
Restricted
Restricted
?
Terbatas
Owner
ChannelCreator
?
Ketua Majikan
Pemilik
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
?
%1$s Majikan
%1$s hak paten
No members to show
NoMembersToShow
?
Tidak ada anggota untuk ditampilkan
Lu mau liat sape? Ga ada
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
?
Anggota yang dibatasi akan ditampilkan di sini
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
?
Anggota yang di ban akan ditampilkan disini
User Permissions
UserRestrictions
?
Pembatasan User
What can this user do?
WhatThisUserCanDo
?
Apa yang dapat dilakukan user ini ?
What can this bitch do?
Read Messages
UserRestrictionsRead
?
Membaca Pesan
Baca Pesan
Send Messages
UserRestrictionsSend
?
Agy ngirim Ayat Alkitab
buruan ketik jn pke hati tpi
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
?
Mengirim Stiker & GIF
stiker jar urang
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Cantumkan Tautan
Restrict until
RestrictUntil
?
Batasi sampai
Forever
UserRestrictionsUntilForever
?
Selamanya
Remove restrictions
RemoveRestrictions
?
Hapus Pembatasan
Restricted by %1$s
RestrictedByX
?
Dibatasi oleh %1$s
Unban user
UnbanMember
?
Unban user
Unban this asshole?
Banned by %1$s
BannedByX
?
Dikeluarkan oleh %1$s
Custom date
CustomDate
?
Atur Tanggal
Only admins
OnlyAdmins
?
Hanya Admin
only slavery leader
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
?
%1$s Tmn hijrah nih
%1$s pelanggan
Broadcast
ChannelBroadcast
?
Siaran
cfft ngetik 😼😼
Add administrator
ChannelAddAdmin
?
Tambahkan Admin
Tambahin ketua
Public link is too short
PublicLinkTooShort
?
Tautan Publik terlalu pendek!
Link nya terlalu pendek kak
Public Channel
ChannelPublic
?
Channel Publik
ch publik nie
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
?
Channel publik dapat ditemukan di pencarian, siapa saja dapat bergabung.
Ch nya bisa ditemuin siapa aja
Private Channel
ChannelPrivate
?
Channel Privat
Kanal Privat
Private channels can only be joined via an invite link.
ChannelPrivateInfo
?
Channel privat hanya dapat dimasuki melalui tautan undangan.
Ch privat cuma bisa masuk pake link doang
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Orang-orang dapat bergabung dalam channel Anda dengan tautan ini. Anda dapat mencabut tautan kapan pun.
People can share this link with others and find your channel using Telegram search.
ChannelUsernameHelp
?
Pengguna bisa membagikan link ini dengan lainnya dan menemukan channel adan melalui pencarian Telegram.
Creating channel…
ProgressCreateChannel
?
Membuat channel ...
Sebentar kak lagi dibuat . . .
Channel Name
ChannelName
?
kasih nama cpat
Nama Kanal
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
?
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan tentang group Anda.
kasih deskripsi
Unblock %1$s?
QUnblockX
?
Hapus blok %1$s?
They go %1$s?
Invite back to channel
InviteBackToChannel
?
Undang kembali ke channel
Unban
Unban
?
%1$s day%1$s days
xDays
?
%1$s hari
%1$shariiii
%1$s week%1$s weeks
xWeeks
?
%1$s minggu
%1$s seminggu
%1$s month%1$s months
xMonths
?
%1$s bulan
%1$ssebulan🌙
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
?
ur sexy pict.
Foto dan video yang dipublikasikan akan ditampilkan disini.
Edit Admin Rights
EditAdminRights
?
Ubah Hak Admin
Ubah hak ketua
Remove from channel
ChannelRemoveUser
?
Keluarkan dari channel
Keluarin aja dari channel kak-!
Manage Channel
ManageChannel
?
Atur Channel
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$s changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s mengganti tautan channel:
%1$s enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
?
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
?
Maaf, link publik ini tidak valid.
dh di keep org njr
Public link must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
?
harus 5 tmbah lagi
Link publik harus memiliki setidaknya 5 karakter.
Channel Type
ChannelType
?
Tipe Channel
Kriteria si channel
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
?
Add
AddMemberBtn
?
Tambahkan
Tambahke
selected selected
SelectedSuffix
?
terpilih
Yesterday
Yesterday
?
Kemarin
Kemarin . .
Channel photo changed
ActionChannelChangedPhoto
?
Foto channel diganti
pict ch.a di ganti
Generating Link…
GeneratingLink
?
Sedang membuat link...
%1$s is sending photo
IsSendingPhoto
?
%1$s sedang mengirim foto
%1$s lagi ngirim foto, sabar
%1$s is playing
IsSendingGame
?
%1$s sedang bermain
%1$s main ga ngajak
%1$s via %2$s
format_dateViaBot
?
%1$s is sending file
IsSendingFile
?
%1$s sedang mengirim berkas
%1$s is sending voice
IsSendingVoice
?
%1$s sedang mengirim suara
%1$s lagi ngerekam takut suara burik
Report sent
ReportChatSent
?
Laporan terkirim
Report %1$s's messages
ReportMessages
?
Laporkan %1$s pesan
Report %1$s's message
ReportMessage
?
Laporkan %1$s pesan
Follow
Follow
?
Ikuti
subs ch nya 🤑
%1$s view%1$s views
xViews
?
%1$s dilihat
%1$s org gabut
Copy
Copy
?
salin sj
Salin
Select
Select
?
Ndang pilih en su!
Abang pilih yang mana
Report
Report
?
c'mon , report this bitch !
Laporkan
Join Chat
JoinChat
?
ikut ghibah ayo
masuk ae
Please specify at least one filter
EventLogEmptyFilter
?
Loading actions…
LoadingActions
?
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
?
blokir %1$s
Read messages
EventLogRestrictedReadMessages
?
Baca pesan
Send messages
EventLogRestrictedSendMessages
?
Kirim pesan
Send media
EventLogRestrictedSendMedia
?
Kirim media
Send stickers & GIFs
EventLogRestrictedSendStickers
?
Kirim sticker & GIFs
Embed links
EventLogRestrictedSendEmbed
?
Tautan terpasang
removed restrictions of %1$s
EventLogRestrictedDeleted
?
menghapus batasan dari %1$s
Original caption
EventLogOriginalCaption
?
%1$s edited this message:
EventLogEditedMessages
?
%1$s mengedit pesan ini:
Original message
EventLogOriginalMessages
?
Pesan asli
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Kosong
%1$s removed caption:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s mengahapus caption:
%1$s deleted this message:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s menghapus pesan ini:
%1$s edited caption:
EventLogEditedCaption
?
%1$s mengedit caption:
%1$s di edit nihh
%1$s changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
?
Previous link
EventLogPreviousLink
?
Link sebelumnya
%1$s removed group link
EventLogRemovedGroupLink
?
%1$s menghapus link grup
%1$s pinned this message:
EventLogPinnedMessages
?
%1$s menyematkan pesan ini:
%1$s menyematkan cinta altarel
%1$s unpinned message
EventLogUnpinnedMessages
?
%1$s disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
?
%1$s mengubah deskripsi grup:
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
?
Deskripsi sebelumnya
%1$s removed the group description
EventLogRemovedGroupDescription
?
%1$s menghapus deskripsi grup
changed restrictions for %1$s

Duration: %2$s
EventLogRestrictedUntil
?
promoted %1$s
EventLogPromotedNew
?
Change group Info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
?
Ubah info group
Ban users
EventLogPromotedBanUsers
?
Blokir pengguna
Add users
EventLogPromotedAddUsers
?
Tambahkan pengguna
Add admins
EventLogPromotedAddAdmins
?
Tambahkan admin
removed admin privileges of %1$s
EventLogUnpromoted
?
All actions
EventLogAllEvents
?
Semua kegiatan di ch
All kegiatan di ch
%1$s edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s mengubah deskripsi channel:
%1$s removed the channel description
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s menghapus deskripsi channel.
%1$s removed channel link
EventLogRemovedChannelLink
?
%1$s disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
?
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
View Message
OpenMessage
?
Lihat Pesan
You were banned in this channel
ChatAccessRestrictedChannel
?
Anda telah diblokir di channel ini
This channel is private
ChatAccessPrivateChannel
?
Channel ini private
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Save
Save
?
Simpan yaa>.<
Simpan
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
?
Anggota baru dapat melihat pesan sebelumnya saat mereka belum bergabung.
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
?
Foto channel dihapus
Ava ch.a di hapus kak
Channel name changed to «%1$s»
ChannelRenamed
?
Nama channel diganti menjadi %1$s
Nama ch.a diganti kak jadi %1$s
%1$s are sending videos
AreSendingVideos
?
%1$s sedang mengirim video
%1$s are sending video of he/r touch themself
is nearby
location_personNearby
?
%1$s are playing
AreSendingGame
?
%1$s sedang bermain
%1$s agy play
Pinned message: %1$s
NewPinnedMessage
?
Menyematkan pesan: %1$s
sematin yang ini ; %1$s
Unpin message
UnpinMessage
?
lepas aja kali ya
Dismiss for yourself
HideForYourself
?
Pin this message in this channel?
PinMessageInThisChannel
?
Sematkan pesan di channel ini?
%1$s made group history hidden for new members
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s made group history visible for new members
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s banned%1$s banned
xBanned
?
%1$s diblokir
User is already in chat
UserIsAlreadyInChat
?
Pengguna sudah berada di obrolan
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
?
Edit User Restrictions
EditUserRestrictions
?
Ubah Hak Pengguna
Restrict for
RestrictFor
?
Batasi selama
Block for
BlockFor
?
Blokir selama
Sorry, this public link is already taken.
LinkInUse
?
Maaf, link publik ini sudah diambil
Link.a sudah di keep ma orang lain kak.
Checking link availability…
LinkChecking
?
Memeriksa ketersediaan link…
Sebentar, link.a agy di cek . . .
%1$s is recording voice
IsRecordingAudio
?
%1$s sedang merekam suara
%1$s ngedesah dia ca-!! voice
Remove from group
KickFromGroup
?
Hapus dari grup
All members can add new members, edit name and photo of the group.
SetAdminsAllInfo
?
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
?
Link dan artikel yang dibagikan akan ditampilkan disini.
Published music and audio files
will be shown here.
NoMusicToShowInChannel
?
Published documents and files
will be shown here.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Post not found
PostNotFound
?
Members will be notified when you post
ChannelNotifyMembersInfoOn
?
You were banned in this group
ChatAccessRestrictedGroup
?
You cannot ban this user
YouCantBanThis
?
View Admin Rights
ViewAdminRights
?
Add %1$s to the channel?
QAddXToChannel
?
User is already admin
UserIsAlreadyAdmin
?
You cannot promote this user
YouCantPromoteThis
?
Revoke Admin Rights
RevokeAdminRights
?
Invite link is invalid or not active anymore
InviteLinkInvalid
?
Follow channel %1$s?
FollowChannelX
?
Sorry, you have created too many public links. Try deleting or making some of your groups or channels private.
TooManyPublicLinks
?
Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first.
TooManyPublicChannels
?
Return to Channel
returnToChannel
?
Sorry, a link can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
?
Link.a nda bisa diawalin pake nomer kak.
Until %1$s
UntilX
?
you were kicked
YouWereKicked
?
Agy berak kak-!!
you are not in chat
notInChat
?
Pada ngilang mulu
Change Channel Info
RightChangeChannelInfo
?
Ubah info estetik ch
Post Messages
EditAdminPostMessages
?
Ngerusuh di ch
Edit Messages
RightEditMessages
?
Edit aja bos
Edit sesuatu
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s, bagong %2$s online onghey
%1$s, bitch%2$s bitch are online
%1$s online%1$s online
xOnline
?
%1$s Eh engas
%1$s This guy's online
No messages here yet…
NoMessages
?
ayo chatan kak
Belum ada pesan di sini...
Reply
Reply
?
Bales cpat kasian dya terkacangi
Balas
Unpin
Unpin
?
unpin bae
Unpin aja, sudah gak penting.
Save to Gallery
SaveToGallery
?
Simpen aje siapa tau butuh
Simpan ke galeri
Unpin
MessageUnpin
?
Lepas sematan
Unpin saja, sudah gak penting.
Load More