Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

Ditambahkan %1$@ %2$@

ThestorSel, Apr 4 at 14:54

Upgrade for %@

Premium.UpgradeFor

Tingkatkan untuk %@ ~~/ bulan~~

Tingkatkan untuk %@

ThestorSel, Apr 4 at 14:54

Running...

BackgroundTasks.StorySubtitle

Berjalan...

ThestorSel, Apr 4 at 14:53

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

%@ bot dibuat

ThestorSel, Apr 4 at 14:53

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

OBROLAN PUBLIK

ThestorSel, Apr 4 at 14:53

TextProcessing.ActionClose

Tutup

ThestorSel, Apr 4 at 14:53

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

Terjemahan

Terjemahkan

ThestorSel, Apr 4 at 14:53

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

Terjemahan

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

~~Anda t~~idak dapat membuat lebih dari %d bot.

Tidak dapat membuat lebih dari %d bot.

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

Anda tidak dapat membuat lebih dari %d bot.

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Semua

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Buat Bot

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

B~~uang~~ Pol?

Batalkan Pol?

ThestorSel, Apr 4 at 14:52

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

Buang Pol?

ThestorSel, Apr 4 at 14:51

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

Media pol sedang mengunggah...

ThestorSel, Apr 4 at 14:51

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

Harap Tunggu

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

%@ pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

hasil dalam %@ hari

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

hasil dalam %@

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

berakhir dalam %@ hari

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

berakhir dalam %@

ThestorSel, Apr 4 at 14:50

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Ditambahkan Anda kemarin pukul %1$@

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Ditambahkan Anda hari ini pukul %1$@

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Ditambahkan Anda %1$@

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

CONTACT CHANNEL

Chat.ContactChannel

HUBUNGI CHANNEL

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

TAUTAN PESAN LANGSUNG

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

X50

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Live Photo dengan efek Loop

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

Live Photo dengan efek Bounce

ThestorSel, Apr 4 at 14:49

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOff

Live Mati

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

Bounce

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

~~Berulang~~

Loop

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

Berulang

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

Live

MediaPicker.LivePhoto.Live

Live

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

LIVE

Gallery.Live

LIVE

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live

Live Photo dinyalakan

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Live Photo dimatikan

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

%1$@ (%2$@)

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

%1$@ (%2$@)

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

less

TextProcessing.TextCollapse

~~sedikit~~

tutup

ThestorSel, Apr 4 at 14:48

less

TextProcessing.TextCollapse

sedikit

ThestorSel, Apr 4 at 14:47

Remove

Chat.Poll.RemoveOption

Hapus

ThestorSel, Apr 4 at 14:47

Delete

CreatePoll.Media.Delete

Hapus

ThestorSel, Apr 4 at 14:47

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

Netral

ThestorSel, Apr 4 at 14:47

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

Ditambahkan %1$@ kemarin pukul %2$@

ThestorSel, Apr 4 at 14:47

Add location to the quiz explanation

Location.PollSubtitle.Explanation

Tambah lokasi ke penjelasan kuis

ThestorSel, Apr 4 at 14:45

Add file to the quiz explanation

Attachment.File.PollSubtitle.Explanation

Tambah berkas ke penjelasan kuis

ThestorSel, Apr 4 at 14:45

Add media to the quiz explanation

MediaPicker.PollSubtitle.Explanation

Tambah media ke penjelasan kuis

ThestorSel, Apr 4 at 14:44

Mark one or more options as the right answer

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

Tetapkan satu atau lebih opsi sebagai jawaban benar

ThestorSel, Apr 4 at 14:44

Retract Vote

Chat.Poll.RetractOptionVote

Tarik Suara

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

TextProcessing.TextExpand

lebih

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

Original:

TextProcessing.OriginalBadge

Asli:

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

Add location to this option

Location.PollSubtitle.PollOption

Tambah lokasi ke opsi ini

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

Tambah stiker ke opsi ini

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

Sticker

StickerPicker.Title

Stiker

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

Sticker

Attachment.Sticker

Stiker

ThestorSel, Apr 4 at 14:43

Add media to this option

MediaPicker.PollSubtitle.PollOption

Tambah media ke opsi ini

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

Add location to the poll description

Location.PollSubtitle.Description

Tambah lokasi ke deskripsi pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

Add file to the poll description

Attachment.File.PollSubtitle.Description

Tambah berkas ke deskripsi pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

Add media to the poll description

MediaPicker.PollSubtitle.Description

Tambah media ke deskripsi pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

SETTINGS

CreatePoll.SettingsTitle

PENGATURAN

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

Running...

BackgroundTasks.MediaSubtitle

Berjalan...

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

OPTIONS

CreatePoll.OptionsTitle

OPSI

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

Username tidak dapat diawali dengan angka.

ThestorSel, Apr 4 at 14:42

%@ can't manage other bots.

Bot.AlertCanNotCreateBots

%@ tidak dapat mengelola bot lain.

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

Buang

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Anda belum selesai membuat bot.

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

~~Perubahan~~ Belum Tersimpan

Belum Tersimpan

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

Perubahan Belum Tersimpan

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

Link: t.me/%@

CreateBot.UsernameStatus.Link

Tautan: t.me/%@

ThestorSel, Apr 4 at 14:41

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

Username sudah digunakan.

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

Anda hanya dapat gunakan **a-z**, **0-9**, dan garis bawah.

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

Memeriksa...

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

Username minimal 5 karakter.

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

edit

CreateBot.InputBadge

~~edit~~

ubah

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

BOT USERNAME

CreateBot.SectionUsername

USERNAME BOT

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

edit

CreateBot.InputBadge

edit

ThestorSel, Apr 4 at 14:40

Name

CreateBot.NamePlaceholder

Nama

ThestorSel, Apr 4 at 14:39

BOT NAME

CreateBot.SectionName

NAMA BOT

ThestorSel, Apr 4 at 14:39

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

**%@** siap!

**%@** sudah siap!

ThestorSel, Apr 4 at 14:39

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

**%@** siap!

ThestorSel, Apr 4 at 14:39

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

Pasang Foto Profil

ThestorSel, Apr 4 at 14:39

Audio forwarded to Saved Messages.

MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip

Audio diteruskan ke Pesan Tersimpan.

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

Audio

Attachment.Audio

Audio

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

YOUR CHATS

Attachment.ChatsMusic

OBROLAN ANDA

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

%@'s Playlist

MediaPlayer.PlaylistTitle

Daftar Putar %@

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

Your Playlist

MediaPlayer.PlaylistYourTitle

Daftar Putar Anda

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

Polls

PeerInfo.PanePolls

Pol

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

Live Photo

Message.LivePhoto

Live Photo

ThestorSel, Apr 4 at 14:38

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

Baca Semua Suara

ThestorSel, Apr 3 at 19:42

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.Text

Dapatkan **Telegram Premium** untuk **50x** lebih banyak pengubahan teks per hari.

ThestorSel, Apr 3 at 19:41

Daily limit reached

TextProcessing.LimitToast.Title

Limit harian tercapai

ThestorSel, Apr 3 at 19:32

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

Tingkatkan Limit

ThestorSel, Apr 3 at 19:32

Unverified App

AuthConfirmation.UnverifiedApp

Aplikasi Tidak Terverifikasi

ThestorSel, Apr 3 at 19:32

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.DescriptionApp

Aplikasi ini akan menerima **nama**,
**username**, dan **foto profil** Anda.

ThestorSel, Apr 3 at 19:30

Remove from Profile

MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort

Hapus dari Profil

ThestorSel, Apr 3 at 19:30

Reply to Poll Option

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

Balas ke Opsi Pol

ThestorSel, Apr 3 at 19:30

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

%1$@ hapus opsi "%2$@" dari pol

ThestorSel, Apr 2 at 20:47

Set Deadline

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

Atur Batas Waktu

ThestorSel, Apr 2 at 20:47

Automatically close the poll at a set time

CreatePoll.LimitDurationInfo

Otomatis tutup pol ~~setelah durasi~~ yang ditentukan

Otomatis tutup pol pada waktu yang ditentukan

ThestorSel, Apr 2 at 20:47

Deadline

CreatePoll.Deadline.Title

Batas Waktu

ThestorSel, Apr 2 at 20:46

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments