Recent Translations

SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsAlert
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsPreview
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsAlert
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.Title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.ArchivedPacks
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.SuggestStickers
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Logout
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:09
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:08
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Username
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:08
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Bio
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:08
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.Title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:08
SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:08
SettingsSearch.Synonyms.Passport
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:08
SettingsSearch.Synonyms.SavedMessages
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:07
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:07
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.AutoNightTheme
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:07
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground.SetColor
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:07
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:07
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.Title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:07
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.AddProxy
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.DownloadInBackground
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveEditedPhotos
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.SaveIncomingPhotos
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayVideos
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoplayGifs
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:06
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingCellular
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCache
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.KeepMedia
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ClearPaymentsInfo
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:05
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:04
SettingsSearch.Synonyms.Data.Title
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:04
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.TopPeers
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:04
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsSync
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:04
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:04
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.DeleteAccountIfAwayFor
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:04
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.AuthSessions
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:03
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndFaceId
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:03
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.PasscodeAndTouchId
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:03
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Passcode
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:03
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.GroupsAndChannels
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:02
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Calls
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:02
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Forwards
<no value>
Previous
Ir. Sam Ahmad c74A, Sep 8 at 22:01
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS
%2$@|%1$@ meneruskan %3$d pesan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:38
PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL
%2$@| Pol oleh %1$@ "%3$@"
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:38
PUSH_MESSAGE_POLL
%1$@| Pol "%2$@"
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:38
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME
%1$@|mengundang Anda untuk bermain %2$@
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:37
PUSH_PINNED_CONTACT
%1$@|menyematkan kontak %2$@
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:37
PUSH_PINNED_NOTEXT
%1$@|menyematkan pesan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:36
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS
%2$@|%1$@ mengirim %3$d pesan video
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:36
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND
%2$@|%1$@ mengirim pesan video
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:36
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO
%2$@|%1$@ mengirim pesan suara ke grup
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:36
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO
%1$@|📍 Location
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:35
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO

%1$@|📍 Lokasi
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:35
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO
%1$@|memposting peta
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:35
PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF
%2$@|%1$@ mengirim GIF ke grup
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:35
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
%1$@|mengeposkan kontak %2$@
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:34
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT
%2$@|%1$@ mengirim pesan ke grup
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:34
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF
%1$@|memposting GIF
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:33
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS
%2$@|%1$@ mengirim %3$d video
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:33
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO
%2$@|%1$@ mengirim video
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:33
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|mengeposkan album
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:32
PUSH_AUTH_REGION
Masuk Baru|Dari perangkat tak dikenal %1$@, lokasi: %2$@
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:32
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@ mengirim album
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:32
PUSH_MESSAGE
%1$@|mengirim pesan untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:31
PUSH_MESSAGE_GIF
%1$@|mengirim GIF untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:31
PUSH_MESSAGE_DOC
%1$@|mengirim berkas untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:31
PUSH_MESSAGE_FWD
%1$@|meneruskan pesan untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:31
PUSH_CHAT_MESSAGE
%2$@|%1$@ mengirim pesan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:30
PUSH_AUTH_UNKNOWN
Masuk Baru|Dari perangkat tak dikenal %1$@
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:30
PUSH_MESSAGE_ALBUM
%1$@|mengirim Anda album
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:30
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|mengeposkan album
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:29
PUSH_MESSAGE_NOTEXT
%1$@|mengirim pesan untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:29
PUSH_CHANNEL_MESSAGE
%1$@|memposting pesan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:29
PUSH_MESSAGE_INVOICE
%1$@|mengirim tagihan sejumlah %2$@ untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:29
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC
%2$@|%1$@ mengirim berkas ke grup
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:29
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD
%2$@|%1$@ meneruskan pesan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:28
PUSH_PHONE_CALL_REQUEST
%1$@|memanggil Anda!
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:28
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO
%2$@|%1$@ mengirim foto
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:28
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS
%2$@|%1$@ mengirim %3$d foto
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:28
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD
%1$@|memposting pesan terusan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:28
PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET
%1$@|mengirim video hancur otomatis untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:27
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT
%1$@|memposting pesan
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:27
PUSH_CHAT_ALBUM
%2$@|%1$@ mengirimkan album
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:27
PUSH_MESSAGES
%1$@|mengirim album untuk Anda
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:27
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE
%1$@|memposting lokasi langsung
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:27
CHAT_RETURNED_SEPARATED
%2$@|%1$@ kembali bergabung ke grup
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:26
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
%1$@ meraih skor %3$@ di permainan %2$@
Previous
Melisa Lil Panda, Sep 5 at 18:26