Search in:AllIndonesianTDesktop

Groups And Channels1465 1465 phrases  •  708 screenshots

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
lng_boost_group_ask
?
Anggota **Premium** dapat membantu memberi Boost melalui tautan ini:
Messages are now free in this group.
lng_action_message_price_free
?
Pesan sekarang gratis di grup ini.
Pesan kini gratis di grup ini.
Messages now cost {count} Star each in this group.Messages now cost {count} Stars each in this group.
lng_action_message_price_paid
?
Pesan kini bernilai {count} Stars per pesan di grup ini.
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
?
Penerjemahan Otomatis
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
Pelanggan Dan Admin
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
Pelanggan baru
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
Pelanggan keluar
Channel Settings
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
Pengaturan Channel
All
lng_filters_all_short
?
Semua
Direct messages were enabled in this channel.
lng_action_created_monoforum
?
Pesan langsung diaktifkan di channel ini.
Choose a message to reply.
lng_monoforum_choose_to_reply
?
Pilih pesan untuk dibalas.
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
lng_edit_topics_about
?
Channel disabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_disabled
?
Channel enabled Direct Messages.
lng_action_direct_messages_enabled
?
Decline
lng_suggest_decline_title
?
Add a reason (optional)
lng_suggest_decline_reason
?
Decline
lng_suggest_action_decline
?
Time
lng_suggest_options_date
?
Publish Now
lng_suggest_options_date_now
?
Publish
lng_suggest_options_date_publish
?
Suggest Changes
lng_suggest_options_change
?
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
?
Edit Message
lng_suggest_menu_edit_message
?
Edit Time
lng_suggest_menu_edit_time
?
Anytime
lng_suggest_options_date_any
?
Update Time
lng_suggest_options_update_date
?
Request Stars
lng_suggest_options_stars_request
?
Request TON
lng_suggest_options_ton_request
?
Enter Price in Stars
lng_suggest_options_stars_price
?
You will receive {count} Star ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Stars ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_stars
?
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
lng_suggest_options_stars_warning
?
Select the date and time you want the message to be published. The post will remain available for at least 24 hours from this date.
lng_suggest_options_date_about
?
Update Terms
lng_suggest_options_update
?
Enter Price in TON
lng_suggest_options_ton_price
?
You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} TON ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_ton
?
Suggest a Post Below
lng_suggest_bar_title
?
Suggest a Message
lng_suggest_options_title
?
Offer Stars
lng_suggest_options_stars_offer
?
Offer TON
lng_suggest_options_ton_offer
?
Offer for Free
lng_suggest_options_offer_free
?
Choose how many TON to pay to publish this message.
lng_suggest_options_ton_price_about
?
Offer {amount}
lng_suggest_options_offer
?
{amount} TON Needed
lng_suggest_low_ton_title
?
Add Funds via Fragment
lng_suggest_low_ton_fragment
?
https://fragment.com/ads/topup
lng_suggest_low_ton_fragment_url
?
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
?
Message for {count} StarMessage for {count} Stars
lng_message_stars_ph
?
Manage direct messages
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
Buy **Stars** to suggest post to {channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
Accept Terms
lng_suggest_accept_title
?
Do you want to publish this post from {from}?
lng_suggest_accept_text
?
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
It must remain visible for at least **24** hours after publication.
lng_suggest_accept_receive_if
?
Publish
lng_suggest_accept_send
?
You will pay **{count} Star** for publishing right now.You will pay **{count} Stars** for publishing right now.
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
Publish on {date}
lng_suggest_bar_dated
?
Add Offer
lng_context_add_offer
?
Price
lng_suggest_action_price_label
?
Free
lng_suggest_action_price_free
?
Time
lng_suggest_action_time_label
?
Anytime
lng_suggest_action_time_any
?
{from} rejected the message.
lng_suggest_action_declined
?
Agreement reached!
lng_suggest_action_agreement
?
The post will be automatically published on {channel} {date}.
lng_suggest_action_agree_date
?
Admin deleted the post early so that the price was refunded to the user.
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} Star{count} Stars
lng_suggest_stars_amount
?
New Price
lng_suggest_change_price_label
?
New Time
lng_suggest_change_time_label
?
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_content
?
Check the suggested message below
lng_suggest_change_text_label
?
Accept
lng_suggest_action_accept
?
Suggest Changes
lng_suggest_action_change
?
Remove Fee
lng_context_remove_fee
?
Charge Fee
lng_context_charge_fee
?
{name} can send messages for free.
lng_context_fee_free
?
Are you sure you want to delete all messages in "{channel}"?

**This action cannot be undone.**
lng_sure_delete_channel_history
?
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslate
?
Penerjemahan otomatis pesan
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
?
Penerjemahan Otomatis Pesan
Enable messages
lng_group_call_enable_messages
?
Message
lng_group_call_message
?
The group has **{count}** boost. {link}The group has **{count}** boosts. {link}
lng_settings_color_group_boost_footer
?
What are boosts?
lng_settings_color_group_boost_footer_link
?
Profile Logo
lng_settings_color_profile_emoji_channel
?
Choose a color and a logo for the group's profile
lng_settings_color_choose_group
?
Custom Logo for Channel Cover
lng_feature_profile_icon_channel
?
**{count}** Color for Channel Cover**{count}** Colors for Channel Cover
lng_feature_profile_color_channel
?
Custom Logo for Group Cover
lng_feature_profile_icon_group
?
**{count}** Color for Group Cover**{count}** Colors for Group Cover
lng_feature_profile_color_group
?
Choose a color and a logo for your channel's profile
lng_settings_color_choose_channel
?
This topic link will only work for group members
lng_info_link_topic_label
?
Set Channel Photo
lng_profile_set_photo_for_channel
?
Set Group Photo
lng_profile_set_photo_for_group
?
Export topic history
lng_profile_export_topic
?
promoted {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
?
If you leave, **{user}** will become the new admin of **{chat}** in **1 week**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin
?
Appoint Another Owner
lng_select_next_owner_box
?
How does it work?
lng_translate_cocoon_link
?
Set as Personal Channel
lng_edit_channel_personal_channel
?
Edit own tags
lng_rights_group_edit_rank
?
Edit member tags
lng_rights_group_manage_ranks
?
Dismiss Admin
lng_rights_dismiss_admin
?
Edit tag
lng_rights_edit_tag_title
?
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
lng_rights_tag_about_self
?
Owner Tags
lng_tag_info_title_owner
?
This purple tag {emoji} is {author}'s owner tag in {group}.
lng_tag_info_text_owner
?
Owner Tag
lng_tag_info_preview_owner
?
Edit My Tag
lng_tag_info_edit_my_tag
?
Admin Tags
lng_tag_info_title_admin
?
This green tag {emoji} is {author}'s admin tag in {group}.
lng_tag_info_text_admin
?
Admin Tag
lng_tag_info_preview_admin
?
{from} removed own tag (was "{previous}")
lng_admin_log_removed_own_rank
?
{from} changed own tag from "{previous}" to "{tag}"
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
{from} removed tag for {user} (was "{previous}")
lng_admin_log_removed_rank
?
Edit member tag
lng_context_edit_member_tag
?
Edit tag
lng_context_edit_my_tag
?
Edit own tag
lng_rights_group_edit_rank_single
?
Promote to Admin
lng_rights_promote_member
?
Remove from Group
lng_rights_remove_member
?
Delete and ban
lng_context_delete_and_ban
?
Appoint Another Admin
lng_select_next_owner_box_admin
?
Appoint New Admin
lng_select_next_owner_box_title_admin
?
joined {date}
lng_select_next_owner_box_status_joined
?
Also ban from:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
Only users from {countries} can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries_list
?
You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
lng_polls_create_countries_limit
?
Remove Bot
lng_chatbots_remove_bot
?
Reactions
lng_rights_chat_send_reactions
?
{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).
lng_admin_log_deleted_messages_collapsed
?
Show all
lng_admin_log_show_all
?
Show {count} More MessageShow {count} More Messages
lng_admin_log_expand_more
?
Hide all
lng_admin_log_hide_all
?
Please choose at least one country.
lng_polls_create_choose_country
?
Approve new subscribers
lng_manage_peer_send_approve_subscribers
?
An admin must approve users who want to join the channel.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel
?
Apply to existing invite links
lng_manage_peer_request_apply_title
?
Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channel
?
Don't Apply
lng_manage_peer_request_apply_skip
?
Apply
lng_manage_peer_request_apply_confirm
?
Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **{count} existing invite links** in this channel?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channel
?
Approve New Subscribers
lng_group_invite_request_approve_channel
?
Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?
lng_manage_peer_request_apply_disable_group
?
Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **{count} existing invite links** in this group?
lng_manage_peer_request_apply_enable_group
?
Process join requests
lng_rights_group_process_join_requests
?
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
lng_rights_about_process_join_requests
?
approval required
lng_group_invite_approval_required
?
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed
?
Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed
?
Replace Bot
lng_guard_bot_replace_title
?
{from} is currently processing join requests. Switch to {to} instead?
lng_guard_bot_replace_text
?
Use {bot}
lng_guard_bot_replace_confirm
?
Keep {bot}
lng_guard_bot_replace_cancel
?
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Once you start broadcasting in your streaming app, click Start Streaming below.
lng_group_call_rtmp_info
Untuk melakukan streaming video dengan aplikasi lain, masukkan URL Server dan Kunci Stream di aplikasi streaming Anda. Encoding direkomendasikan (x264 dalam OBS).

Setelah Anda mulai menyiarkan di aplikasi streaming, klik Mulai Streaming.
Untuk melakukan streaming video dengan aplikasi lain, masukkan URL Server dan Kunci Stream ini di aplikasi streaming Anda. Pengkodean perangkat lunak direkomendasikan (x264 dalam OBS).

Setelah Anda mulai menyiarkan di aplikasi streaming, ketuk Mulai Streaming di bawah
Anyone can find the channel in search and join.
lng_create_public_channel_about
Siapapun dapat menemukan channel dan bergabung
Siapa saja dapat menemukan kanal dari pencarian dan bergabung
Siapapun dapat menemukan kanal dan bergabung
Collect
lng_channel_earn_balance_button
Tarik
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Penghasilan dalam TON
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
Penghasilan dalam USD
You have canceled your subscription.
lng_credits_subscription_off_about
Anda telah membatalkan langganan Anda.
canceled
lng_credits_subscription_status_off_right
dibatalkan
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link. {link}
lng_group_invite_subscription_about
Kenakan biaya berlangganan dari pengguna yang bergabung dalam channel Anda via tautan ini. {link}
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Aktifkan ini agar pelanggan Anda dapat bereaksi terhadap postingan dengan Telegram Stars, yang nantinya dapat Anda tarik sebagai TON. {link}
Views by hours (UTC)
lng_chart_title_view_count_by_hour
Penayangan berdasarkan jam
Dilihat berdasarkan jam
Promoted by {user} on {date}.
lng_rights_about_by
Diangkat {user} pada {date}.
Restricted by {user} on {date}.
lng_rights_chat_restricted_by
Dibatasi {user} pada {date}.
Do you want to subscribe to {channel} for {price} per month?
lng_channel_invite_subscription_about
Apakah Anda ingin berlangganan ke {channel} dan membayar {price} per bulan?
Apakah Anda ingin berlangganan {channel} dan membayar {price} per bulan?
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
Channel Anda perlu mencapai **Level {count}** untuk mengaktifkan penerjemahan otomatis.
View profile
lng_context_view_profile
Lihat profil
Lihat Profil
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Jadikan admin
Promosikan menjadi admin
Restrict user
lng_context_restrict_user
Batasi pengguna
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Keluarkan dari grup
Keluarin dari live
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} dan {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Maaf tidak bisa menulis di sini :(
poor can not write
Kasian Ga Bisa Nulis Lu
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
Dibatasi oleh {user}
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Pengguna ini bukan anggota grup. Tambah dan promosikan dia menjadi admin?
Pengguna ini bukan anggota grup. Tambah dan promosikan menjadi admin?
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{day} {month} {year}
Search members
lng_profile_search_members
Cari anggota
Cari tukang ngewe
Cari korban nt
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Maaf, bot ini tidak dapat dimasukkan ke grup.
Gabisa msk ngentot
Members
lng_profile_participants_section
Anggota
nhx babyx
Tukang ngeue
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Maaf, channel ini tidak bisa diakses.
Maaf, saluran ini tidak dapat diakses.
Maaf, kanal ini tidak bisa diakses.
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Anda dapat menambahkan anggota sampai {count} setelah meningkatkan grup Anda menjadi supergrup
Anda dapat menambahkan anggota sampai {count} setelah memutakhirkan grup Anda menjadi supergrup.
Anda dapat menambahkan anggota sampai {count} setelah meningkatkan grup menjadi supergrup
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} dan {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
grup tidak dapat diakses
Grup tidak dapat diakses
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Bot ini telah menjadi anggota grup.
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Maaf, grup ini tidak dapat diakses
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} anggota, diantaranya :
{count} anggota, diantaranya adalah:
{count} mnusiahx nya dhx sffh sdjh ych:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} sedang mengirimkan pesan suara
{user} dsahanxx ah ah
{user}lagi vn desah
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} sedang mengirimkan video
{user} njayszzzz krimhx bokeffh
{user}lagi send vidkep
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} sedang mengirimkan foto
{user} dyhx krimsx picszt lffhan blsx fleshh
{user}lagi pap rl
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} bermain gim
{user} sedang memainkan permainan
{user} sedang bermain
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} dan {second_user} mengetik
{user} dan {second_user} sedang mengetik
{user} dan {second_user} jwOdOh
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} merekam video
{user} sedang merekam video
sending a file
lng_send_action_upload_file
mengirim berkas
sedang mengirimkan berkas
sedang mengirimkan file
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} sedang mengirimkan berkas
{user} mengirimkan berkas
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} mengirimkan pesan video
Search messages in
lng_dlg_search_in
Cari pesan pada
Cari pesan dalam
Cari pesan lu cok
From: {user}
lng_dlg_search_from
Dari: {user}
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} menambahkan Anda di grup
{from}nyulik lo bhaksss
{from} add you to the circle of sin
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{members_count}dah {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} online
{count} aktif
{count}gabut dia
Load More