Search in:AllIndonesianWebA

Unsorted3244 3244 phrases  •  5 screenshots

Format Date
FormattedDateModalTitle
?
Preview
FormattedDatePreview
?
Relative
FormattedDateRelative
?
Absolute
FormattedDateAbsolute
?
Date
FormattedDateDate
?
None
FormattedDateNone
?
Short
FormattedDateShort
?
Long
FormattedDateLong
?
Time
FormattedDateTime
?
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
?
Right now
RightNow
?
Passkey
PasscodePasskeyTitle
?
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
?
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
?
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
?
Keep Background
PasscodeKeepBackground
?
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
?
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
?
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
?
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
?
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
?
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
?
{count} notification{count} notifications
PageTitleNotifications
?
[Inactive]
PageTitleInactive
?
Scanning QR code is not supported in this client yet
MiniAppQrScanUnsupported
?
Sorry, your browser doesn't support group calls
GroupCallsUnsupported
?
Big live streams are not yet supported
LiveStreamUnsupported
?
Failed to join voice chat
VoiceChatJoinFailed
?
This voice chat is not active
VoiceChatInactive
?
An error occurred while submitting your report. Please, try again later.
ReportSubmitError
?
Download started. Please, do not close the app before it is finished.
DownloadKeepAppOpen
?
Downloading files bigger than 2GB is not supported in your browser.
DownloadSizeUnsupported
?
Incorrect CVV
PaymentIncorrectCvv
?
Incorrect month
PaymentIncorrectMonth
?
Incorrect year
PaymentIncorrectYear
?
Incorrect card number
PaymentIncorrectCardNumber
?
Incorrect email
PaymentIncorrectEmail
?
Incorrect phone
PaymentIncorrectPhone
?
Incorrect name
PaymentIncorrectName
?
Incorrect state
PaymentIncorrectState
?
Incorrect post code
PaymentIncorrectPostCode
?
Incorrect country
PaymentIncorrectCountry
?
Incorrect city
PaymentIncorrectCity
?
Incorrect street address
PaymentIncorrectStreet
?
You must be an admin in this chat to do this
ErrorChatAdminRequired
?
You can't write in this chat
ErrorChatWriteForbidden
?
You can't send paid media in this chat
ErrorPaidMediaForbidden
?
No chats are added to the list
ErrorPeersListEmpty
?
You are already subscribed
ErrorSubscriptionAlreadyActive
?
This gift no longer can be converted to Stars
ErrorStargiftConvertTooOld
?
Request to the payment provider has expired
ErrorProviderAccountTimeout
?
The request for payment has expired
ErrorBotPrecheckoutTimeout
?
Can't do this action to a deleted account
ErrorInputUserDeactivated
?
Session is fresh, please try again later
ErrorSessionTooFresh
?
You were just elected admin, you can't add or modify other admins yet
ErrorFreshAdmin
?
The specified admin rank is invalid
ErrorAdminRankInvalid
?
An admin rank cannot contain emojis
ErrorAdminRankEmojiNotAllowed
?
There are too many admins
ErrorAdminsTooMuch
?
The wallpaper dimensions are invalid, please select another file
ErrorWallpaperDimensionsInvalid
?
Invalid schedule date provided
ErrorScheduleDateInvalid
?
You already in the group
ErrorUserAlreadyParticipant
?
You have joined too many channels/supergroups
ErrorChannelsTooMuch
?
The invite hash is invalid
ErrorInviteHashInvalid
?
The invite link has expired
ErrorInviteHashExpired
?
The invite hash is empty
ErrorInviteHashEmpty
?
The user's privacy settings do not allow you to do this
ErrorUserPrivacyRestricted
?
The provided user is not a mutual contact
ErrorUserNotMutualContact
?
This user was kicked from this supergroup/channel
ErrorUserKicked
?
One of the users you tried to add is already in too many channels/supergroups
ErrorUserChannelsTooMuch
?
The maximum number of users has been exceeded
ErrorUsersTooMuch
?
This bot can't be added to groups
ErrorBotGroupsBlocked
?
There are too many bots in this chat/channel
ErrorBotsTooMuch
?
You can’t logout other sessions if less than 24 hours have passed since you logged on the current session
ErrorFreshSessionLogout
?
Service Worker is disabled. Streaming media may not be supported. Try reloading the page without holding <Shift> key
ErrorServiceWorkerDisabled
?
Message is too long
ErrorMessageTooLongText
?
This discussion is already linked to the channel
ErrorLinkNotModified
?
The email you provided is not valid
ErrorReqInfoEmailInvalid
?
The phone you provided is not valid
ErrorReqInfoPhoneInvalid
?
The name you provided is not valid
ErrorReqInfoNameInvalid
?
The state you provided is not valid
ErrorAddressStateInvalid
?
The postcode you provided is not valid
ErrorAddressPostcodeInvalid
?
The country you provided is not valid
ErrorAddressCountryInvalid
?
The city you provided is not valid
ErrorAddressCityInvalid
?
The address you provided is not valid
ErrorAddressStreetInvalid
?
The provided caption is too long
ErrorMediaCaptionTooLong
?
This channel is private
ErrorChannelPrivate
?
Sorry, you can only pin 5 chats to the top
ErrorPinnedDialogsTooMuch
?
You can't edit this message anymore.
ErrorMessageEditTimeExpired
?
Poll closed
ErrorMessagePollClosed
?
You can't delete one of the messages you tried to delete, most likely because it is a service message.
ErrorMessageDeleteForbidden
?
Internal issues, try again later
ErrorPhotoSaveFileInvalid
?
The photo dimensions are invalid
ErrorPhotoInvalidDimensions
?
The extension of the photo is invalid
ErrorPhotoExtInvalid
?
Media invalid
ErrorMediaInvalid
?
Message not modified. The new content is identical to the current one.
ErrorMessageNotModified
?
Failed to replace new media
ErrorMediaNewInvalid
?
Failed to replace album media
ErrorMediaGroupedInvalid
?
The provided media object is invalid
ErrorMediaEmpty
?
Failure while processing image
ErrorImageProcessFailed
?
You blocked this user
ErrorYouBlockedUser
?
You were blocked by this user
ErrorUserIsBlocked
?
You're banned from sending messages in supergroups / channels
ErrorUserBannedInChannel
?
Slowmode is enabled in this chat: you must wait for the specified number of seconds before sending another message to the chat.
ErrorSlowmodeWaitX
?
The chat is public, you can't hide the history to new users
ErrorChatLinkExists
?
You can't send media in this chat
ErrorChatSendMediaForbidden
?
You can't send gifs in this chat
ErrorChatSendGifsForbidden
?
You can't send stickers in this chat
ErrorChatSendStickersForbidden
?
You can't create polls in this chat
ErrorChatSendPollForbidden
?
You can't send messages in this chat, you were restricted
ErrorChatRestricted
?
Plain text
CodeLanguagePlainText
?
Test server
TestServer
?
Enable exported senders debug
DebugExportedSenders
?
Force HTTP Transport
SettingsForceHttp
?
Allow HTTP Transport
SettingsAllowHttp
?
Download log
DebugDownloadLog
?
Vaporize this button
SettingsVaporizeButton
?
Start wave
SettingsStartWave
?
Login on Test Server
SettingsTestServerLogin
?
No peer or category with ID {id}
PeerPickerUnknownPeer
?
Chat name was copied
ChatNameCopied
?
User name was copied
UserNameCopied
?
Seen by {count} userSeen by {count} users
SeenByUsers
?
Personal Details
ReportChatPersonalDetails
?
Illegal Drugs
ReportChatIllegalDrugs
?
Please provide name
BotNameRequired
?
Please provide first name
ContactFirstNameRequired
?
Group title can't be empty
GroupTitleEmptyError
?
Delete original details
AriaDeleteGiftDetails
?
Replace an attachment
AriaReplaceAttachment
?
Picture in picture
VideoPlayerPictureInPicture
?
Username order
UsernamesSubtitle
?
inactive
UsernamesNonActive
?
click to edit
UsernamesEdit
?
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on your info page.
UsernamesDescription
?
active
UsernamesActive
?
Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}
UsernamePurchaseAvailable
?
Bot application not found.
UsernameAppNotFound
?
The 'Translate' button will appear in the context menu of messages containing text.
TranslateSettingsAbout
?
Learn More...
SubscribeTagLink
?
Organize your Saved Messages with tags. {link}
SubscribeTagAbout
?
Window title bar
SettingsWindowSystem
?
Show chat name
SettingsTitleChatName
?
Ad Policies and Guidelines
ReportSponsoredReportedLink
?
Learn more about our {link}.
ReportSponsoredReportedLearn
?
Please select messages to report.
ReportPleaseSelectMessages
?
Winners
PrizesResultsWinners
?
Links and Formatting*
PremiumStoriesSubtitleLinks
?
Expiration Options*
PremiumStoriesSubtitleExpiration
?
Longer Captions*
PremiumStoriesSubtitleCaption
?
* Available when posting stories from Telegram apps for iOS and Android.
PremiumStoriesAboutMobile
?
{user} set this emoji from {link} as their current status.
PremiumEmojiStatusTitle
?
Warning
MiniAppsDisclaimerTitle
?
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
MiniAppsDisclaimerText
?
Terms of Use
MiniAppsDisclaimerLink
?
I agree to the {link}
MiniAppsDisclaimerButton
?
Subscribe now to change this setting and get access to other exclusive features of Telegram Premium.
MessagesPrivacyPremiumAbout
?
Public Photo
MediaviewProfilePublicPhoto
?
Photo set by you
MediaviewProfilePhotoByYou
?
Group Photo
MediaviewGroupPhoto
?
Channel Photo
MediaviewChannelPhoto
?
No GIFs here yet
MediaGifEmpty
?
Opening this file can potentially expose your IP address to its creator. Continue?
LaunchSvgWarning
?
Don't ask me again
LaunchExeDontAsk
?
User Info
InfoUserTitle
?
This invite link is invalid or has expired.
GroupInviteBadLink
?
Stop Sharing
GroupCallScreenShareStop
?
Unpin video
GroupCallContextUnpinCamera
?
Pin video
GroupCallContextPinCamera
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to members from specific countries.
GiveawayUsersAboutGroup
?
Gift Link
GiftLinkTitle
?
Gift code link expired
GiftLinkExpired
?
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
GiftLinkAbout
?
View as Messages
ForumViewAsMessages
?
Topic Name
ForumTopicTitle
?
Reopen Topic
ForumTopicReopen
?
Edit Topic
ForumTopicEdit
?
Are you sure you want to delete this topic?
ForumTopicDeleteSure
?
Close Topic
ForumTopicClose
?
You can reply to messages in topics.
ForumRepliesOnly
?
No messages
ForumNoMessages
?
Create topic
ForumCreateTopic
?
Restore
EmojiPremiumRestore
?
Sets of used emoji
CustomEmojiUsedSets
?
Terms and Conditions
CreditsSummaryOptionsAboutLink
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.
CreditsSummaryOptionsAbout
?
Quote & Reply
ContextQuoteAndReply
?
Move to chat list
ContextArchiveToList
?
Total lifetime rewards
ChannelEarnTotal
?
Monetization
ChannelEarnTitle
?
Rewards since last collection
ChannelEarnReward
?
Earn From Your Channel
ChannelEarnLearnTitle
?
50:50 revenue split
ChannelEarnLearnSplitSubtitle
?
Flexible withdrawals
ChannelEarnLearnOutSubtitle
?
You can collect your TON any time.
ChannelEarnLearnOutAbout
?
Telegram Ads
ChannelEarnLearnInSubtitle
?
Telegram can display ads in your channel.
ChannelEarnLearnInAbout
?
Ad rewards
ChannelEarnChartRevenue
?
Available reward
ChannelEarnBalanceTitle
?
Rewards available for collection
ChannelEarnAvailable
?
Load More