Search in:AllOdiAndroid

Settings1531 1531 phrases  •  625 screenshots

ଡାଟା ଓ ଷ୍ଟୋରେଜ୍
DataSettings
?
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ମିଡି଼ଆ ଡାଉନଲୋଡ଼୍
AutomaticMediaDownload
?
ଯେତେବେଳେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି
WhenUsingMobileData
?
ଫୋଟୋ
AutoDownloadPhotosOn
?
ଭିଡ଼ିଓ
AutoDownloadVideosOn
?
ଫାଇଲ୍
AutoDownloadFilesOn
?
ଯେତେବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ସଙ୍ଗେ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି
WhenConnectedOnWiFi
?
ଯେତେବେଳେ ରୋମିଙ୍ଗ୍‌ରେ ଅଛନ୍ତି
WhenRoaming
?
କୌଣସି ମିଡି଼ଆ ନୁହେଁ
NoMediaAutoDownload
?
ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ଡାଉନଲୋଡ଼୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ResetAutomaticMediaDownload
?
ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ମିଡ଼ିଆ
AutoplayMedia
?
ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍.
AutoplayGIF
?
ଭିଡ଼ିଓ
AutoplayVideo
?
ଷ୍ଟ୍ରିମିଙ୍ଗ୍
Streaming
?
ଭିଡ଼ିଓ ଓ ଅଡ଼ିଓ ଫାଇଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କରନ୍ତୁ
EnableStreaming
?
କିଛି ଭିଡି଼ଓ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ - ଯଥା, ସମସ୍ତ ଭିଡି଼ଓ ଯାହା ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ 4.7 ଏବଂ ପୂର୍ବ ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଣ୍ଡ୍ରୋଏଡ଼୍‌ରୁ ପଠାଯାଇଥିଲା।
EnableAllStreamingInfo
?
କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ
CallsDataUsage
?
କଲ୍ ପାଇଁ କମ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
VoipUseLessData
?
କେବଳ ରୋମିଙ୍ଗ୍ ସମୟରେ
UseLessDataOnRoaming
?
କେବେ ବି ନୁହେଁ
UseLessDataNever
?
ଶେଷ ଦେଖା ଓ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍
PrivacyLastSeen
?
ଆପଣଙ୍କ ଶେଷ ଦେଖା ବେଳ କିଏ ଦେଖିପାରିବେ?
LastSeenTitle
?
ସମସ୍ତେ
LastSeenEverybody
?
ମୋ ଯୋଗାଯୋଗ
LastSeenContacts
?
କେହି ନୁହେଁ
LastSeenNobody
?
କିଛି ଲୋକଙ୍କର ଶେଷ ଦେଖା ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ସ୍ଥିତି ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ସହିତ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅଂଶୀଦାର କରୁନାହାନ୍ତି। ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଆନୁମାନିକ ଶେଷ ଦେଖା ଦେଖାଯିବ (ନିକଟ ଅତୀତରେ , ଏକ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ, ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ)।
CustomHelp
?
ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
AddExceptions
?
କଦାପି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
NeverShareWith
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
EmpryUsersPlaceholder
?
ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଭାବରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କିମ୍ବା ସମଗ୍ର ଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଡି଼ପାରିବେ ଯାହା ଉପରୋକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ ନବଲିଖନ କରିବ।
CustomShareSettingsHelp
?
କଲ୍
Calls
?
କିଏ ମୋତେ କଲ୍ କରିପାରିବେ?
WhoCanCallMe
?
କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ୍ କରିପାରିବେ ତାହା ଆପଣ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କରିପାରିବେ।
WhoCanCallMeInfo
?
କଦାପି ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ
NeverAllow
?
ଉପରୋକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସକୁ ଖାତିର ନକରି ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ କଲ୍ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ କିମ୍ବା ଅସମର୍ଥ ହେବେ।
CustomCallInfo
?
ପିଅର୍-ଟୁ-ପିଅର୍
PrivacyP2PHeader
?
କାହା ସହ ପିଅର୍-ଟୁ-ପିଅର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ
PrivacyP2P2
?
ମୋ ଯୋଗାଯୋଗ
P2PContacts
?
ସର୍ବଦା ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
AlwaysShareWith
?
ପାସ୍‌କୋଡ଼୍ ତାଲା
Passcode
?
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
ChangePasscodeInfoShort
?
Enable Passcode
EnablePasscode
?
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଧ୍ୱନି
NotificationsAndSounds
?
କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
VoipNotificationSettings
?
କମ୍ପନ
Vibrate
?
ଡିଫଲ୍ଟ
VibrationDefault
?
ରିଙ୍ଗଟୋନ୍
VoipSettingsRingtone
?
ଡିଫଲ୍ଟ
DefaultRingtone
?
ବ୍ୟାଜ୍ କାଉଣ୍ଟର୍
BadgeNumber
?
ସକ୍ଷମ
BadgeNumberShow
?
ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଥିବା ଚାଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
BadgeNumberMutedChats
?
ଅପଠିତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଗଣନ୍ତୁ
BadgeNumberUnread
?
ଆପ୍ ଭିତରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି
InAppNotifications
?
ଆପ୍ ଭିତରର ଧ୍ୱନି
InAppSounds
?
ଆପ୍ ଭିତରର କମ୍ପନ
InAppVibrate
?
ଆପ୍ ଭିତରର ପୂର୍ବାବଲୋକନ
InAppPreview
?
ଚାଟ୍ ଭିତରର ଧ୍ୱନି
InChatSound
?
ଗୁରୁତ୍ଵ
NotificationsImportance
?
ଇଭେଣ୍ଟ୍
Events
?
ଯୋଗାଯୋଗ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଯୋଗଦେଲେ
ContactJoined
?
ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ ପାସକୋଡ଼୍ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
ReEnterYourPasscode
?
ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା
PrivacySettings
?
ଗୋପନୀୟତା
PrivacyTitle
?
ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀ
BlockedUsers
?
କେହି ନୁହେଁ
BlockedEmpty
?
ଫୋନ ନମ୍ୱର
PhoneNumber
?
ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍
PrivacyPhone
?
ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଫୋଟୋ
PrivacyProfilePhoto
?
ଫରୱାର୍ଡ଼୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା ଗୁଡ଼ିକ
PrivacyForwards
?
ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ
GroupsAndChannels
?
ଗୋଷ୍ଠୀ ଓ ଚ୍ୟାନେଲରେ କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ି ପାରିବ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।
GroupsAndChannelsHelp
?
ସୁରକ୍ଷା
SecurityTitle
?
ଦୁଇ-ସ୍ତର ବିଶିଷ୍ଟ ଯାଞ୍ଚ ପ୍ରକ୍ରିୟା
TwoStepVerification
?
ବନ୍ଦ
PasswordOff
?
ସକ୍ରିୟ ଅଧିବେଶନ
SessionsTitle
?
ଅନ୍ୟ ଉପକରଣରେ ଅଧିବେଶନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ।
SessionsInfo
?
ମୋ ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
DeleteMyAccount
?
ପିଅର୍-ଟୁ-ପିଅର୍ କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
PrivacyP2P
?
କାହା ସହ ପିଅର୍-ଟୁ-ପିଅର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ
P2PEnabledWith
?
ସମସ୍ତେ
P2PEverybody
?
କେହି ନୁହେଁ
P2PNobody
?
ପିଅର୍-ଟୁ-ପିଅର୍ ଅକ୍ଷମ କରିବା ଦ୍ବାରା ଆପଣଙ୍କର IP ଠିକଣା ପ୍ରକାଶ ନକରିବା ପାଇଁ ଟେଲିଗ୍ରାମ ସର୍ଭର ମାଧ୍ୟମରେ ସମସ୍ତ କଲ୍ ରିଲେ ହେବ, କିନ୍ତୁ ଅଡି଼ଓ ଗୁଣବତ୍ତା ସାମାନ୍ୟ ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ।
PrivacyCallsP2PHelp
?
ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ
AlwaysAllow
?
କଲ୍‌ରେ ପିଅର୍-ଟୁ-ପିଅର୍ ଉପରୋକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସକୁ ଖାତିର ନକରି ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ସହିତ ବ୍ୟବହାର ହେବ ବା ହେବ ନାହିଁ।
CustomP2PInfo
?
ଇଂରାଜୀ
English
?
ଏଲ୍.ଇ.ଡି. ରଙ୍ଗ
LedColor
?
ନାଲି
ColorRed
?
ନାରଙ୍ଗୀ
ColorOrange
?
ହଳଦିଆ
ColorYellow
?
ସବୁଜ
ColorGreen
?
ସ୍ୟାନ୍
ColorCyan
?
ନୀଳ
ColorBlue
?
ବାଇଗଣୀ
ColorViolet
?
ଗୋଲାପୀ
ColorPink
?
ଧଳା
ColorWhite
?
ଅକ୍ଷମ
LedDisabled
?
ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
Set
?
ପିନ୍
PasscodePIN
?
ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଇମେଲ୍
RecoveryEmailTitle
?
ଇମେଲ୍
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
ଛାଡ଼ନ୍ତୁ
YourEmailSkip
?
ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଇମେଲ୍
RecoveryEmail
?
ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍
YourEmail
?
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ବୈଧ ଇମେଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ। ଭୁଲିଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାର ଏହା ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ।
YourEmailInfo
?
ପ୍ରାୟ ସେଠାରେ!
YourEmailAlmostThere
?
ଦୁଇ-ସ୍ତରୀୟ ଯାଞ୍ଚ ସେଟ୍ଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ (ସ୍ପାମ୍ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଦେଖିବାକୁ ଭୁଲନ୍ତୁ ନାହିଁ)।
YourEmailAlmostThereText
?
ଠିକ ଅଛି
OK
?
ସ୍ଵୟଂଚାଳିତ ତାଲା
AutoLock
?
ସମାପ୍ତ
Done
?
ଅତିରିକ୍ତ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
SetAdditionalPassword
?
ଆପଣ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଯାହାକି ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ଉପକରଣରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବା ସମୟରେ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। (ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଏସ୍.ଏମ୍.ଏସ୍. ରେ ମଧ୍ୟ କୋଡ଼୍ ପାଆନ୍ତି)
SetAdditionalPasswordInfo
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
TurnPasswordOffQuestion
?
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Cancel
?
ପ୍ରକ୍ସି
Proxy
?
ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ
ProxySettings
?
ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
UseProxySettings
?
ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ
ProxyConnections
?
ପ୍ରକ୍ସି ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
AddProxy
?
କଲ୍ ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
UseProxyForCalls
?
ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‌ର ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଖରାପ କରିପାରେ।
UseProxyForCallsInfo
?
ପ୍ରକ୍ସି ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ…
ConnectingToProxyTapToDisable
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର %1$s ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ > ଡାଟା ଏବଂ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ପୁନଃ ସକ୍ଷମ କରିପାରିବେ।
ConnectingToProxyDisableAlert
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ
Username
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ନାମ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।
UsernameInvalidStartNumber
?
ଆପଣ **ଟେଲିଗ୍ରାମ୍** ରେ ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ବାଛିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ତାହା କରନ୍ତି, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଦ୍ୱାରା ଖୋଜିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ନ ଜାଣି ମଧ୍ଯ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ।

ଆପଣ **a-z**, **0–9** ଏବଂ ଅଣ୍ଡରସ୍କୋର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ସର୍ବନିମ୍ନ ଲମ୍ବ ହେଉଛି **5** ଅକ୍ଷର।
UsernameHelp
?
ଏହି ଲିଙ୍କ୍ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଚାଟ୍ ଖୋଲିଥାଏ : %1$s
UsernameHelpLink
?
ସ୍ଥାନୀୟକରଣ ବିଲୋପ କରିବେ କି?
DeleteLocalization
?
ପିନ୍ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
PinnedMessages
?
ଅନ୍ୟ
NotificationsOther
?
କିପ୍-ଆଲାଇଭ୍ ସେବା
NotificationsService
?
ବନ୍ଦ ହେବା ସମୟରେ ଆପ୍ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ। ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।
NotificationsServiceInfo
?
ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂଯୋଗ
NotificationsServiceConnection
?
ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ଏକ ସ୍ୱଳ୍ପ ପ୍ରଭାବ ସମ୍ପନ୍ନ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସଂଯୋଗ ରଖନ୍ତୁ।
NotificationsServiceConnectionInfo
?
ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦୋହରାନ୍ତୁ
RepeatNotifications
?
%1$d ଘଣ୍ଟା%1$d ଘଣ୍ଟା
Hours
?
ରିସେଟ୍
Reset
?
ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
ResetAllNotifications
?
ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଯୋଗାଯୋଗ, ଗୋଷ୍ଠୀ ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡି଼କ ପାଇଁ ସମସ୍ତ କଷ୍ଟମ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ।
UndoAllCustom
?
କଦାପି ନୁହେଁ
RepeatNotificationsNever
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ 32 ଅକ୍ଷରରୁ ଅଧିକ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।
UsernameInvalidLong
?
ପ୍ରାଥମିକତା
NotificationsPriority
?
ଡିଫଲ୍ଟ
NotificationsPriorityDefault
?
ଅଧିକ
NotificationsPriorityHigh
?
ସର୍ବାଧିକ
NotificationsPriorityMax
?
ସଂରକ୍ଷିତ ଷ୍ଟିକରଗୁଡ଼ିକ
ArchivedStickers
?
ଆପଣ 200 ଷ୍ଟିକର୍ ସେଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯୋଡି଼ପାରିବେ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅଧିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତି ଅବ୍ୟବହୃତ ସେଟ୍ ଅଭିଲିଖିତ କରାଯାଇଥାଏ।
ArchivedStickersInfo
?
ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Add
?
%1$d ଟି ଷ୍ଟିକର୍%1$d ଟି ଷ୍ଟିକର୍
Stickers
?
ମାସ୍କ୍
Masks
?
ସଂରକ୍ଷିତ ମାସ୍କଗୁଡି଼କ
ArchivedMasks
?
ଆପଣଙ୍କର 200 ସେଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାସ୍କ ରହିପାରିବ।
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅଧିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଅବ୍ୟବହୃତ ସେଟ୍ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇଥାଏ।
ArchivedMasksInfo
?
ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଫୋଟୋରେ ଆପଣ ମାସ୍କ ଲଗାଇ ପାରିବେ। ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଫୋଟୋ ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଫୋଟୋ ସମ୍ପାଦକ ଖୋଲନ୍ତୁ।
MasksInfo
?
ବଟ୍ ଏବଂ ୱେବସାଇଟ
PrivacyBots
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ୍
TelegramPassport
?
ଦେୟ ଓ ଶିପିଙ୍ଗ୍ ସୂଚନା ହଟାନ୍ତୁ
PrivacyPaymentsClear
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ଲଗ୍ ଇନ୍ ହୋଇଅଛି
WebSessionsTitle
?
ୱେବସାଇଟ୍ ଯେଉଁଠି ଆପଣ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାପାଇଁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ।
PrivacyBotsInfo
?
ଯୋଗାଯୋଗ
Contacts
?
ସିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା ଯୋଗାଯୋଗ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
SyncContactsDelete
?
ଯୋଗାଯୋଗ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ
SyncContacts
?
ବାରମ୍ବାର ବ୍ୟବହୃତ ଯୋଗାଯୋଗ ପରାମର୍ଶ ଦିଅନ୍ତୁ
SuggestContacts
?
ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଉଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ।
SuggestContactsInfo
?
ଗୋପନୀୟ ଚାଟ୍
SecretChat
?
ମାନଚିତ୍ର ପୂର୍ବାବଲୋକନ ପ୍ରଦାନକାରୀ
MapPreviewProvider
?
କୌଣସି ପୂର୍ବାବଲୋକନ ନାହିଁ
MapPreviewProviderNobody
?
ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ
SecretWebPage
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ ସର୍ଭରରେ ଲିଙ୍କ୍ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ସୃଷ୍ଟି ହେବ। ଆପଣ ପଠାଉଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡି଼କ ବିଷୟରେ ଆମେ ଡାଟା ସଂରକ୍ଷଣ କରୁନାହୁଁ।
SecretWebPageInfo
?
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ମାସ୍କ୍ ନାହିଁ
NoMasks
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଉପକରଣରେ ନିରବଚ୍ଛିନ୍ନ ଭାବରେ ଟେଲିଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।

ମନେରଖନ୍ତୁ, ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଗୋପନୀୟ ଚାଟ୍ ନଷ୍ଟ କରିଦିଏ।
AreYouSureLogout
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଅଧିବେଶନ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureSessions
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଟି ଅବୈଧ ଅଟେ।
UsernameInvalid
?
%1$s ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।
UsernameAvailable
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଏହି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଟି ଆଗରୁ ନିଆ ସରିଛି।
UsernameInUse
?
ଏକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ରେ ଅତିକମରେ 5 ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର।
UsernameInvalidShort
?
ପାସକୋଡ଼୍ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ
PasscodeDoNotMatch
?
ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ଼୍
YourPassword
?
ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
PleaseEnterFirstPassword
?
ଏକ ନୂତନ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
PleaseEnterNewFirstPassword
?
ପାସୱାର୍ଡ଼ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
EnterPassword
?
କଦାପି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ
NeverShareWithTitle
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସହିତ କଦାପି ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ…
NeverShareWithPlaceholder
?
ସର୍ବଦା ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
AlwaysShareWithTitle
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସହିତ ସର୍ବଦା ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ…
AlwaysShareWithPlaceholder
?
କ୍ୟାମେରାରୁ
FromCamera
?
ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ
FromGalley
?
ଫୋଟୋ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
DeletePhoto
?
ଥିମ୍
Theme
?
ନୂତନ ଥିମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
CreateNewTheme
?
ଆପ୍ ଭିତରେ ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଆପଣ ନିଜର ଥିମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏଠାରେ ସର୍ବଦା ଡିଫଲ୍ଟ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଥିମ୍‌କୁ ଫେରିପାରିବେ।
CreateNewThemeInfo
?
ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ
ShareFile
?
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Delete
?
ସମ୍ପାଦକ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
CloseEditor
?
ଥିମ୍ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ
SaveTheme
?
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖିବା ପାଇଁ ପ୍ୟାଲେଟ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ - ଏବଂ ସେଗୁଡି଼କୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ।
CreateNewThemeHelp
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଥିମ୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
DeleteThemeAlert
?
Tap the lock icon above your chat list to lock the app.
PasscodeScreenHint
?
ପାସ୍‌କୋଡ଼୍ ବଦଳାନ୍ତୁ
ChangePasscode
?
ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ୍ ସହିତ ଖୋଲନ୍ତୁ
UnlockFingerprint
?
%1$s ଭିତରେ
AutoLockInTime
?
ପାସ୍‌କୋଡ଼୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ଯଦି ଏତିକି ସମୟ ପାଇଁ ଦୂରରେ ରହନ୍ତି।
AutoLockInfo
?
Load More