Search in:AllOdiAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

un1 "%1$s" ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedText
?
un1 ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedRound
?
un1 ଗୋଟିଏ ଭିଡ଼ିଓ ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedVideo
?
un1 ଗୋଟିଏ ସ୍ବର ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedVoice
?
un1 ଗୋଟିଏ ସ୍ଟିକର୍ ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedSticker
?
un1 ଗୋଟିିିଏ ଜି.ଆଇ.ଏଫ୍. ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedGif
?
un1 ଗୋଟିଏ ଯୋଗାଯୋଗ ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1, %1$s ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedGame
?
ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା
NewMessageTitle
?
ନୂତନ ଗୋଷ୍ଠୀ
NewGroup
?
ନୂତନ ଗୋପନୀୟ ଚାଟ୍
NewSecretChat
?
ନୂତନ ଚ୍ୟାନେଲ୍
NewChannel
?
ଅଦ୍ୟତନ ହେଉଛି...
Updating
?
ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରନ୍ତୁ
VoipDeclineCall
?
ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ
VoipAnswerCall
?
ଆପଣ
FromYou
?
ଉପରକୁ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
PinToTop
?
କ୍ୟାଚରୁ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
ClearHistoryCache
?
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
ChannelDeleteMenu
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲକୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।
ChannelCantSendMessage
?
%1$sଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ ପଠାଇବେ କି?
SendContactTo
?
%1$sକୁ ଯୋଗାଯୋଗ ପଠାଇବେ କି?
SendContactToGroup
?
ଉପରୁ ଅନପିନ୍ କରନ୍ତୁ
UnpinFromTop
?
ଭିଡ଼ିଓ
AttachVideo
?
ସ୍ଵର ବାର୍ତ୍ତା
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
ଭିଡ଼ିଓ ବାର୍ତ୍ତା
AttachRound
?
ଷ୍ଟିକର୍
AttachSticker
?
MMM dd
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଚ୍ୟାନେଲରେ ଯୋଡ଼ିଲେ
ChannelAddedBy
?
un1 ଗୋଷ୍ଠୀ ଫୋଟୋ ଅପସାରଣ କଲେ
ActionRemovedPhoto
?
ହ୍ୟାସଟ୍ୟାଗ୍
Hashtags
?
un1 ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନେଲେ!
ActionTakeScreenshoot
?
ଆପଣ ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ନେଲେ!
ActionTakeScreenshootYou
?
ଡ୍ରାଫ୍ଟ
Draft
?
ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
DeleteMegaMenu
?
ଗୋପନୀୟ ଚାଟ୍
SelectChat
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଲାଇଭ୍ ଅବସ୍ଥାନର ଅଂଶୀଦାର କରିବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s ଅଂଶୀଦାର କରିଛନ୍ତି %2$sଙ୍କ ସହିତ
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଲାଇଭ୍ ଅବସ୍ଥାନ %1$sଙ୍କ ସହ ଅଂଶୀଦାର କରୁଛନ୍ତି
SharingLiveLocationTitle
?
ଗୋଟିଏ ଚାଟ୍%1$d ଟି ଚାଟ୍
Chats
?
ସବୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
StopAllLocationSharings
?
ସଂଯୋଗ ହେଉଛି...
Connecting
?
କୌଣସି ଷ୍ଟିକର ମିଳିଲା ନାହିଁ
NoStickersFound
?
ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରାୟୋଜକ
UseProxySponsor
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
ଲେଖୁଛନ୍ତି...
Typing
?
ଅଣଅଭିଲିଖନ କରନ୍ତୁ
Unarchive
?
ଲୁଚାନ୍ତୁ
HideOnTop
?
ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
UnhideFromTop
?
ଅଭିଲେଖାଗାର ପାଇଁ ମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
AccReleaseForArchive
?
%1$sଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ
BlockUserTitle
?
ଆପଣ **%1$s**ଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରୁ ଓ କଲ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
BlockUsersMessage
?
ସ୍ପାମ୍ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ
DeleteReportSpam
?
ଚାଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
DeleteTheseChats
?
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Cancel
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ
BlockUsers
?
ଆପଣ **%1$s**ଙ୍କୁ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାରୁ ଓ କଲ୍ କରିବାରୁ ବ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
BlockUserMessage
?
ଏହି ଚାଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
DeleteThisChat
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ
ReportSpamUser
?
ବ୍ୟତିକ୍ରମ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
FilterRemoveInclusionTitle
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ତାଲିକାରୁ "%1$s" କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
FilterRemoveInclusionChatText
?
ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ
FilterChoose
?
ନୂତନ ଫୋଲ୍ଡର୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
CreateNewFilter
?
ଚାଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ
SearchAllChatsShort
?
କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ
NoResult
?
କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ
SearchEmptyViewTitle2
?
ଆଉ ଗୋଟେ ନୂଆ ସନ୍ଧାନ ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
ପିନ୍ ହେଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା%1$dଟି ପିନ୍ ହେଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତା
PinnedMessagesCount
?
ସବୁ ବାର୍ତ୍ତା ଅଣପିନ କରନ୍ତୁ
UnpinAllMessages
?
ଆପଣ ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତାକୁ ଅଣପିନ୍ କରି ନୂଆ ବାର୍ତ୍ତାକୁ ପିନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
PinOldMessageAlert
?
ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
PreviousPinnedMessage
?
କି.ମି.
Km
?
ମାଇଲ
Mi
?
ଆପଣ %1$s ଠାରୁ ଅଧିକ ନିକଟତର ହୋଇସାରିଲେଣି।
LocationNotifiationCloser
?
%1$s ଭିତରେ ମୋତେ ଜଣାଅ
LocationNotifiationButton
?
ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
HidePinnedMessages
?
ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଲୁକ୍କାୟିତ
PinnedMessagesHidden
?
ନୂତନ ବାର୍ତ୍ତା ପିନ୍ କରିବେ ତ ପିନ୍ କରାଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖାଯିବ।
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Read
SwipeMarkAsRead
?
Mute
SwipeMute
?
Unmute
SwipeUnmute
?
Unpin
SwipeUnpin
?
%1$sକୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବେ କି?
SendMessagesToGroup
?
%1$sଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବେ କି?
SendMessagesTo
?
Show more
ShowMore
?
Show less
ShowLess
?
Downloads
DownloadsTabs
?
Downloading
Downloading
?
Pause all
PauseAll
?
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Resume all
ResumeAll
?
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍
AppName
?
ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ! ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରାଯିବ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ। ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ କରିବେ?
MegaDeleteAlert
?
ଠିକ ଅଛି
OK
?
ଇତିହାସ ହଟାନ୍ତୁ
ClearHistory
?
ବିଲୋପ ଏବଂ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ
DeleteChat
?
କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହି ଚାଟକୁ ବିଲୋପ କରିବାପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureDeleteThisChat
?
କଣ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଗୋଷ୍ଠୀ ଛାଡି଼ବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
MegaLeaveAlert
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ମତଦାନ ଗୋପନୀୟ ଚାଟ୍‌କୁ ଫରୱାର୍ଡ଼୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।
PollCantForwardSecretChat
?
ଆପଣ ଗୋପନୀୟ ଚାଟରେ ଯୋଗଦେଲେ।
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s ଆପଣଙ୍କ ଗୋପନୀୟ ଚାଟରେ ଯୋଗ ଦେଲେ।
EncryptedChatStartedOutgoing
?
ଅଭିଲେଖାଗାର ଲୁଚାଯାଇଛି।
ArchiveHidden
?
ଅଭିଲେଖାଗାର ଦେଖିବାପାଇଁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।
ArchiveHiddenInfo
?
%1$s ପାଇଁ କ୍ୟାଚ ଖାଲି କରନ୍ତୁ
ClearCacheFewChatsTitle
?
ମନୋନୀତ ଚାଟରୁ ସମସ୍ତ କ୍ୟାଚ୍ ହୋଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍ ଏବଂ ମିଡି଼ଆ ବିଲୋପ କରିବେ କି?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
ସପୋର୍ଟ୍
SupportStatus
?
ବିଶ୍ଵବ୍ୟାପୀ ସନ୍ଧାନ
GlobalSearch
?
%1$d ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍%1$d ଜଣ ସବସ୍କ୍ରାଇବର୍
Subscribers
?
ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ
SearchMessages
?
ପରାମର୍ଶ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ପରାମର୍ଶରୁ **%1$s**ଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ChatHintsDeleteAlert
?
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
ClearSearchRemove
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ ମୁଖ୍ୟ ତାଲିକାର ଶୀର୍ଷରେ କେବଳ %1$s ଟି ପିନ୍ କରି ପାରିବେ। ଚାଟ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅଭିଲେଖାଗାରରେ ଅଧିକ ଚାଟ୍ ପିନ୍ ହୋଇପାରିବ।
PinToTopLimitReached2
?
ଫୋଲ୍ଡର୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ
FiltersSetupPinAlert
?
କୌଣସି ଚାଟ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ
FilterNoChatsToDisplay
?
ବର୍ତ୍ତମାନ କୌଣସି ଚାଟ୍ ଏହି ଫୋଲ୍ଡରର ନୁହେଁ।
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
ସନ୍ଧାନ
Search
?
ନିକଟ ଅତୀତରେ
Recent
?
ହଟାନ୍ତୁ
ClearButton
?
ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ
ClearSearchSingleAlertTitle
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସରୁ "%1$s" ଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
ଗୋଷ୍ଠୀ ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
GroupDeletedUndo
?
ପୂର୍ବବତ କରନ୍ତୁ
Undo
?
ଇତିହାସ ହଟାଯାଇଛି।
HistoryClearedUndo
?
ଚାଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
FilterAlwaysShow
?
%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
MembersCountZero
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଏବଂ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ...
SearchForPeopleAndGroups
?
ଚାଟ୍ ପ୍ରକାର
FilterChatTypes
?
ଯୋଗାଯୋଗ ଗୁଡ଼ିକ
FilterContacts
?
ଯୋଗାଯୋଗରେ ନଥିବା ଚାଟ୍
FilterNonContacts
?
ଗୋଷ୍ଠୀଗୁଡ଼ିକ
FilterGroups
?
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ଗୁଡ଼ିକ
FilterChannels
?
ବଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ
FilterBots
?
ଚାଟ୍ ଗୁଡ଼ିକ
FilterChats
?
ସଞ୍ଚିତ ବାର୍ତ୍ତା
SavedMessages
?
un1 ଏକ ଅଡ଼ିଓ ଫାଇଲ୍ ପିନ୍ କଲେ
ActionPinnedMusic
?
ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ହଟାନ୍ତୁ
ClearSearchAlertTitle
?
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ClearSearchAlert
?
ବିଭିନ୍ନ ଚାଟ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ ଫୋଲ୍ଡର୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶୀଘ୍ର ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ।
CreateNewFilterInfo
?
ପରାମର୍ଶିତ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ
FilterRecommended
?
ଅପଠିତ
FilterNameUnread
?
ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
Add
?
ଫୋଲ୍ଡର୍
Filters
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ସର୍ବଦା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ତାଲିକାରୁ "%1$s" ଙ୍କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
FilterRemoveInclusionUserText
?
ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
StickersRemove
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସରୁ "%1$s" କୁ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
ଅଭିଲେଖାଗାର
ArchiveSearchFilter
?
ଚାଟ୍ ବିଲୋପ ହୋଇଛି
ChatDeletedUndo
?
ଚାଟ୍ ଅଭିଲିଖିତ ହୋଇଛି।
ChatsArchived
?
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
%1$s ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
DeleteFewChatsTitle
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ମନୋନୀତ ଚାଟ୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureDeleteFewChats
?
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
Delete
?
ଚ୍ୟାନେଲ୍ ବିଲୋପ ହୋଇଛି।
ChannelDeletedUndo
?
ଫୋଟୋ
AttachPhoto
?
ବିଲୋପ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
DeleteAndStop
?
ଅନ୍‌ପିନ୍ କରନ୍ତୁ
DialogUnpin
?
ଫୋଲ୍ଡର୍‌ରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
FilterAddTo
?
ଅପଠିତ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ
MarkAsUnread
?
ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କୁ ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ
BlockUser
?
ଚେତାବନୀ! ଏହି ଚାଟ୍‌ରେ ଏହା **ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବ**।
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
ସମସ୍ତ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
DeleteAll
?
ବାର୍ତ୍ତାଟିକୁ ପିନ୍ କରାଯାଇଛି
MessagePinnedHint
?
ବାର୍ତ୍ତା ଅଣପିନ୍ କରାଯାଇଛି
MessageUnpinnedHint
?
%1$s ହଟାନ୍ତୁ
ClearFewChatsTitle
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ମନୋନୀତ ଚାଟରେ ଇତିହାସ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **%1$s** ସହ ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟ ଚାଟ୍ ଇତିହାସକୁ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Clear
ClearForMe
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **%1$s **ରେ ଚାଟ୍ ଇତିହାସକୁ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ **%1$s** ସହ ଆପଣଙ୍କ ଚାଟ୍ ଇତିହାସକୁ ହଟାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
%1$s ପାଇଁ ଇତିହାସ ମଧ୍ୟ ହଟାନ୍ତୁ
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s**ଙ୍କୁ **%2$s**ରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s**କୁ **%2$s**ରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s**କୁ **%2$s**ରେ ଯୋଡ଼ାଗଲା
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s**ରୁ ଅପସାରିତ
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More