Search in:AllOdiAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ କ’ଣ?
PassportInfoTitle
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାସପୋର୍ଟ ସହିତ ଆପଣ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ସେବା ପାଇଁ ସହଜରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ ଯାହା ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।

ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡି଼କ ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। ଟେଲିଗ୍ରାମ ସମେତ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ସେଗୁଡି଼କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆମର ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ।
PassportInfo
?
ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ
Close
?
ଖାତା ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ
SelectAccount
?
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
Cancel
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ୍
TelegramPassport
?
ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
PassportSelfRequest
?
ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ।

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ନୂତନ ଉପକରଣରେ ଟେଲିଗ୍ରାମକୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତି ଏହି ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
ଏକ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
TelegramPassportCreatePassword
?
ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
PassportRequestPasswordInfo
?
ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଭୁଲିଗଲେ କି?
ForgotPassword
?
ଆପଣଙ୍କର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ।
PassportNoDocuments
?
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନମ୍ବର, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା, ପରିଚୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ କିମ୍ବା ଆବାସିକ ଠିକଣା ଯୋଡ଼ିପାରିବେ।
PassportNoDocumentsInfo
?
ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportNoDocumentsAdd
?
**%1$s** ସେମାନଙ୍କର ସେବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି।
PassportRequest
?
ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା
PassportRequestedInformation
?
ପରିଚୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍
PassportIdentityDocument
?
ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ID ର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportIdentityDocumentInfo
?
ଆବାସିକ ଠିକଣା
PassportResidentialAddress
?
ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣାର ପ୍ରମାଣ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportAddressInfo
?
ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍
PassportPhone
?
ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
PassportPhoneInfo
?
ଇମେଲ୍
PassportEmail
?
ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
PassportEmailInfo
?
ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡି଼କୁ ସିଧାସଳଖ %1$sକୁ ପଠାଉଛନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର @%2$sକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଉଛନ୍ତି।
PassportNoPolicy
?
ଅଧିକାର ଦିଅନ୍ତୁ
PassportAuthorize
?
ପାସପୋର୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddPassport
?
ଡ୍ରାଇଭର ଲାଇସେନ୍ସ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddLicence
?
ପରିଚୟ କାର୍ଡ଼୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddCard
?
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପାସପୋର୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddInternalPassport
?
ଠିକଣା
PassportAddressHeader
?
ଉପଯୋଗୀତା ଚିଠା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddBill
?
ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddBank
?
ଭଡ଼ାଟିଆ ଚୁକ୍ତି ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ
PassportAddAgreement
?
ପାସପୋର୍ଟ ପଞ୍ଜୀକରଣ
PassportAddPassportRegistration
?
ଅସ୍ଥାୟୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ
PassportAddTemporaryRegistration
?
ପାସପୋର୍ଟ
ActionBotDocumentPassport
?
ସ୍କାନ୍
PassportDocuments
?
ମୁଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠା
PassportMainPage
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍‌ର ମୁଖ୍ୟ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ଫୋଟୋ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportMainPageInfo
?
ସେଲ୍‌ଫି
PassportSelfie
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଧରି ନିଜର ଏକ ସେଲ୍‌‌ଫି ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportSelfieInfo
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋଟୋଗ୍ରାଫ୍, ନାମ ଏବଂ ସାଙ୍ଗିଆ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନମ୍ବର, ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଦେଶ ଏବଂ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ରହିଥିବା ନିତାନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ।
PassportPersonalUploadInfo
?
ଅନୁବାଦ
PassportTranslation
?
ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportUploadDocument
?
ମନୋନୀତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddTranslationUploadInfo
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବିବରଣୀ
PassportDocument
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନମ୍ବର୍
PassportDocumentNumber
?
ସମାପ୍ତି ତାରିଖ
PassportExpired
?
କିଛି ନୁହେଁ
PassportNoExpireDate
?
ଡ୍ରାଇଭର ଲାଇସେନ୍ସ
ActionBotDocumentDriverLicence
?
ପରିଚୟ ପତ୍ର
ActionBotDocumentIdentityCard
?
ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍
PassportRequiredDocuments
?
ଆଗ ପାର୍ଶ୍ୱ
PassportFrontSide
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍‌ର ଆଗ ପାର୍ଶ୍ଵର ଏକ ଫୋଟୋ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportFrontSideInfo
?
ଓଲଟା ପାର୍ଶ୍ଵ
PassportReverseSide
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍‌ର ଓଲଟା ପାର୍ଶ୍ବର ଏକ ଫୋଟୋ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportReverseSideInfo
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ
PassportPersonalDetails
?
ନାମ (ଲାଟିନ୍)
PassportNameLatin
?
ନାମ
PassportName
?
ମଝି ନାମ
PassportMidname
?
ମଝି ନାମ (ଲାଟିନ୍)
PassportMidnameLatin
?
ସାଙ୍ଗିଆ
PassportSurname
?
ସାଙ୍ଗିଆ (ଲାଟିନ୍)
PassportSurnameLatin
?
ଜନ୍ମ ତାରିଖ
PassportBirthdate
?
ଲିଙ୍ଗ
PassportGender
?
ଉପଯୋଗୀତା ଚିଠା
ActionBotDocumentUtilityBill
?
ଅତିରିକ୍ତ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportUploadAdditinalDocument
?
ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ
ActionBotDocumentBankStatement
?
ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଦୟାକରି ମନୋନୀତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟର ଏକ ସ୍କାନ୍ କିମ୍ବା ଫୋଟୋ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ (ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠା)।
PassportAddAddressUploadInfo
?
ଠିକଣା
PassportAddress
?
ଗଳି
PassportStreet1
?
ଗଳି
PassportStreet2
?
ପିନ୍‌କୋଡ଼୍
PassportPostcode
?
ସହର
PassportCity
?
ରାଜ୍ୟ/ଅଞ୍ଚଳ
PassportState
?
ଦେଶ
PassportCountry
?
ଲିଙ୍ଗ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ
PassportSelectGender
?
ପୁରୁଷ
PassportMale
?
ମହିଳା
PassportFemale
?
ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ
PassportSelectExpiredDate
?
ସମାପ୍ତ ହୁଏ ନାହିଁ
PassportSelectNotExpire
?
ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ
Set
?
ଜନ୍ମ ତାରିଖ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ
PassportSelectBithdayDate
?
ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
PassportDeleteDocument
?
ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା
PassportProvidedInformation
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
TelegramPassportDelete
?
ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
PassportDeleteInfo
?
ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍
ActionBotDocumentPhone
?
ଇମେଲ୍ ଠିକଣା
ActionBotDocumentEmail
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ
ActionBotDocumentIdentity
?
ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପାସପୋର୍ଟ୍
ActionBotDocumentInternalPassport
?
ପାସପୋର୍ଟ ପଞ୍ଜୀକରଣ
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
ଅସ୍ଥାୟୀ ପଞ୍ଜୀକରଣ
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
ଠିକଣା
ActionBotDocumentAddress
?
ଭଡ଼ା ଚୁକ୍ତି
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
ଦୟାକରି କେବଳ ଲାଟିନ୍ ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
PassportUseLatinOnly
?
ଆପଣଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ
PassportScanPassport
?
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ବିବରଣୀ ପୂରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ କିମ୍ବା ପରିଚୟ କାର୍ଡ଼୍‌ର ମେସିନ୍-ପଠନୀୟ ଜୋନ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।
PassportScanPassportInfo
?
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ପୂରଣ କରନ୍ତୁ
PassportPersonalDetailsInfo
?
ଆପଣଙ୍କ ଠିକଣା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ
PassportAddressNoUploadInfo
?
ଆପଣଙ୍କର ଉପଯୋଗୀତା ଚିଠାର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddBillInfo
?
ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବୃତିର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddBankInfo
?
ଆପଣଙ୍କ ଭଡ଼ାଟିଆ ଚୁକ୍ତିର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddAgreementInfo
?
ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
ଆପଣଙ୍କର ଅସ୍ଥାୟୀ ପଞ୍ଜୀକରଣର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ
PassportPhoneUseSame
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଯେଉଁ ଇମେଲ ଅଛି ସେହି ସମାନ ଇମେଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ଆପଣ ଏକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ କୋଡ଼୍ ପାଇବେ।
PassportEmailUploadInfo
?
କୋଡ଼୍
PassportEmailCode
?
ଦୟାକରି %1$sକୁ ଆମେ ପଠାଇଥିବା ନିଶ୍ଚିତକରଣ କୋଡ଼୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
PassportEmailVerifyInfo
?
ଇମେଲ୍ ବିଲୋପ କରିବେ କି?
PassportDeleteEmailAlert
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍‌ରେ ଯେଉଁ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଅଛି ସେହି ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
PassportPhoneUseSameInfo
?
ବା ଏକ ନୂତନ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ
PassportPhoneUseOther
?
ଗୋଟିଏ ଦେଶ ବାଛନ୍ତୁ
ChooseCountry
?
ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଆପଣ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବରରେ ଆପଣ ଏକ ନିଶ୍ଚିତକରଣ କୋଡ଼୍ ପାଇବେ।
PassportPhoneUploadInfo
?
ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ବିଲୋପ କରିବେ କି?
PassportDeletePhoneAlert
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍
AppName
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ଖାତାକୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।
PleaseLoginPassport
?
**%s** କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
download_telegram_text
?
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
_tg_cancel
?
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେ ଖୋଲନ୍ତୁ
_tg_open_google_play
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ
login_with_telegram
?
ତ୍ରୁଟି ସଂଶୋଧନ କରିବାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ।
PassportCorrectErrors
?
%1$s ନିମ୍ନଲିଖିତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍‌ଗୁଡି଼କ ଗ୍ରହଣ କଲା: %2$s
ActionBotDocuments
?
ସେଲ୍‌ଫି ବିଲୋପ କରିବେ କି?
PassportDeleteSelfie
?
ଆପଣ ଏହି ସେଲ୍‌ଫି ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
PassportDeleteSelfieAlert
?
ସ୍କାନ୍ ବିଲୋପ କରିବେ କି?
PassportDeleteScan
?
ଆପଣ ଏହି ସ୍କାନ୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
PassportDeleteScanAlert
?
ପରିବର୍ତ୍ତନ ରଦ୍ଦ କରିବେ କି?
DiscardChanges
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ସୂଚନାକୁ ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
PassportDiscardChanges
?
ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ
PassportDiscard
?
ଆପଣ ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
PassportDeleteDocumentAlert
?
ଠିକଣା ବିବରଣୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
PassportDeleteDocumentAddress
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ
PassportDeleteDocumentPersonal
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
PassportDeletePersonalAlert
?
ଆପଣ ଠିକଣା ବିବରଣୀ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
PassportDeleteAddressAlert
?
ଆପଣଙ୍କ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ ବିଲୋପ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
TelegramPassportDeleteAlert
?
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ଼୍ ଅକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
TurnPasswordOffQuestion
?
ଚେତାବନୀ! ଆପଣଙ୍କ ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟରେ ସଞ୍ଚିତ ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯିବ!
TurnPasswordOffPassport
?
ଆପଣ %1$sରୁ ଅଧିକ ଅପଲୋଡ଼୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।
PassportUploadMaxReached
?
%1$d ଟି ଫାଇଲ୍%1$d ଟି ଫାଇଲ୍
Files
?
ଆପଣ କେବଳ ଇମେଜ୍ ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରିପାରିବେ।
PassportUploadNotImage
?
%1$s ବା %2$s
PassportTwoDocuments
?
ଏହି ନାମଟି ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ ଦୟାକରି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportIdentityPassport
?
ଆପଣଙ୍କର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପାସପୋର୍ଟର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportIdentityInternalPassport
?
ଆପଣଙ୍କର ପରିଚୟ ପତ୍ରର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ
PassportIdentityID
?
ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ ପଞ୍ଜୀକରଣ ପୃଷ୍ଠାର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
ଆପଣଙ୍କ ଅସ୍ଥାୟୀ ପଞ୍ଜିକରଣର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
ଆପଣଙ୍କର ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସର ଏକ ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportIdentityDriverLicence
?
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣଙ୍କର ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆପ୍ ପୁରୁଣା ଏବଂ ଏହି ଅନୁରୋଧ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ଟେଲିଗ୍ରାମ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ।
UpdateAppAlert
?
ଆପ୍ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
UpdateApp
?
ଠିକ ଅଛି
OK
?
ନାଗରିକତା
PassportCitizenship
?
ଆବାସ
PassportResidence
?
%1$sରେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ
PassportNativeHeaderLang
?
ଆପଣଙ୍କ ନାମ
PassportNativeHeader
?
ସ୍ପାନିଶ୍
PassportLanguage_ES
?
ଆପଣ ରହୁଥିବା ଦେଶର ଭାଷାରେ ଆପଣଙ୍କର ନାମ (%1$s)।
PassportNativeInfo
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ ପାସପୋର୍ଟ ସହିତ ଆପଣ ଯେଉଁ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ସେବା ପରିଚୟ ଯାଞ୍ଚ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ସେହି ୱେବସାଇଟ ଓ ସେବା ପାଇଁ ସହଜରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ।

ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଏବଂ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡି଼କ ଏଣ୍ଡ-ଟୁ-ଏଣ୍ଡ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ଦ୍ୱାରା ସୁରକ୍ଷିତ। ଟେଲିଗ୍ରାମ ସମେତ କେହି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ସେମାନଙ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।

ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆମର *ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତରୀ* ପରିଦର୍ଶନ କରିପାରିବେ।
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ
PassportPersonal
?
ଆପଣଙ୍କ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddDriverLicenceInfo
?
ଆପଣଙ୍କ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ପାସପୋର୍ଟର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddInternalPassportInfo
?
ଫୋଟୋ
AttachPhoto
?
ଆପଣଙ୍କର ଉପଯୋଗୀତା ଚିଠାର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddTranslationBillInfo
?
ଆପଣଙ୍କ ଭଡ଼ାଟିଆ ଚୁକ୍ତିର ଏକ ପ୍ରମାଣିତ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦର ସ୍କାନ୍ ଅପଲୋଡ଼୍ କରନ୍ତୁ।
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
ମଝି ନାମ (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
ସାଙ୍ଗିଆ (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
ନାମ (%1$s)
PassportNameCountry
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ସହିତ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
ଟେଲିଗ୍ରାମ୍ ପାସପୋର୍ଟ
PassportSDK_TelegramPassport
?
**%s** କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟେଲିଗ୍ରାମ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହାକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
ଗୁଗଲ୍ ପ୍ଲେ ଖୋଲନ୍ତୁ
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
ବାତିଲ କରନ୍ତୁ
PassportSDK_Cancel
?
ଆପଣ *%1$s ଗୋପନୀୟତା ନୀତି* ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର @%2$s ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି।
PassportPolicy
?