Search in:ItalianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Hidden
lng_info_mobile_hiddenTDesktop
Nascosto
Sconosciuto
Current
Mattia, Jul 6 at 08:22
Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Channel.TransferOwner.Error.TextmacOS
I trasferimenti di proprietà sono disponibili se:

• La verifica in due passaggi è stata attivata sul tuo account più di 7 giorni fa.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.
I trasferimenti di proprietà sono disponibili se:

• La verifica in due passaggi è stata attivata sul tuo account più di 7 giorni fa.

• Ti sei collegato su questo dispositivo più di 24 ore fa.

Per favore ritorna più tardi.
Current
R35, Jun 24 at 20:29
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.TextmacOS
Questo trasferirà tutti i diritti di proprietà per %@ a %@.

Non sarai più il creatore del gruppo. Il nuovo proprietario potrà eliminare qualsiasi tuo privilegio di amministrazione o anche rimuoverti.
Questo trasferirà tutti i permessi di proprietario di %@ a %@

Tu non sarai più il creatore del gruppo. Il nuovo proprietario sarà libero di rimuovere qualsiasi tuo privilegio da admin o bloccarti dal gruppo.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:48
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.TextmacOS
Questo trasferirà tutti i diritti di proprietà per %@ a %@.

Non sarai più il creatore del gruppo. Il nuovo proprietario potrà eliminare qualsiasi tuo privilegio di amministrazione o anche rimuoverti.
Questo trasferirà tutti i permessi da proprietario di %@ a %@

Tu non sarai più il creatore del gruppo. Il nuovo proprietario sarà libero di rimuovere qualsiasi tuo privilegio da admin o bloccarti dal gruppo.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:48
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.TextmacOS
Questo trasferirà tutti i diritti di proprietà per %@ a %@.

Non sarai più il creatore del canale. Il nuovo proprietario potrà eliminare qualsiasi tuo privilegio di amministrazione o anche rimuoverti.
Questo trasferirà tutti i permessi da proprietario di %@ a %@

Tu non sarai più il creatore del canale. Il nuovo proprietario sarà libero di rimuovere qualsiasi tuo privilegio da admin o bloccarti dal canale.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:46
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.TextmacOS
Questo trasferirà tutti i diritti di proprietà per %@ a %@.

Non sarai più il creatore del canale. Il nuovo proprietario potrà eliminare qualsiasi tuo privilegio di amministrazione o anche rimuoverti.
Questo trasferirà tutti i permessi di proprietario di %@ a %@

Tu non sarai più il creatore del canale. Il nuovo proprietario sarà libero di rimuovere qualsiasi tuo privilegio da admin o bloccarti dal canale.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:46
Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Channel.TransferOwner.Error.TextmacOS
I trasferimenti di proprietà sono disponibili se:

• La verifica in due passaggi è stata attivata sul tuo account più di 7 giorni fa.

• Hai eseguito l'accesso su questo dispositivo da più di 24 ore.

Per favore ritorna più tardi.
I trasferimenti di proprietà sono disponibili se:

• La verifica in due passaggi è stata attivata sul tuo account più di **7 giorni** fa.

• Ti sei collegato su questo dispositivo più di **24 ore** fa.

Torna più tardi.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:44
Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete or transfer one of their existing ones first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuchmacOS
Spiacenti, l'utente in oggetto ha già troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore chiedigli di eliminare o trasferire prima uno di quelli.
Spiacenti, l'utente in oggetto ha troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore, chiedigli di eliminare o trasferirne uno dei suoi.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:43
Sorry, this group has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Group.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuchmacOS
Spiacenti, questo gruppo ha troppi amministratori e il nuovo proprietario non può essere aggiunto. Per favore rimuovi prima uno degli amministratori precedenti.
Spiacenti, questo gruppo ha troppi amministratori e il nuovo proprietario non può essere aggiunto. Per favore rimuovi prima uno degli amministratori.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:42
Sorry, this channel has too many admins and the new owner can't be added. Please remove one of the existing admins first.
Channel.TransferOwner.ErrorAdminsTooMuchmacOS
Spiacenti, questo canale ha troppi amministratori e il nuovo proprietario non può essere aggiunto. Per favore rimuovi prima uno degli amministratori precedenti.
Spiacenti, questo canale ha troppi amministratori e il nuovo proprietario non può essere aggiunto. Per favore rimuovi prima uno degli amministratori.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:42
Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete or transfer one of their existing ones first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuchmacOS
Spiacenti, l'utente in oggetto ha già troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore chiedigli di eliminare o trasferire prima uno di quelli.
Spiacenti, l'utente ha troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore, chiedigli di eliminare o trasferirne uno dei suoi.
Current
Mattia, Jun 24 at 19:42
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.

**Important**: all your Telegram contacts will
get your **new number** added to their address
book, provided they had your old number and
you haven't blocked them in Telegram.
lng_change_phone_aboutTDesktop
Puoi cambiare il tuo numero di telefono
qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud
— messaggi, file, contatti, etc. saranno
trasferiti sul nuovo numero.

**Importante**: a tutti i tuoi contatti di Telegram
verrà aggiunto il tuo **nuovo numero** ai contatti,
purché abbiano il tuo vecchio numero e
tu non li abbia bloccati su Telegram.
Puoi cambiare il tuo numero di Telegram
qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati nel cloud
- messaggi, media, contatti, contatti, ecc. saranno
spostati sul nuovo numero.

**Importante**: tutti i tuoi contatti di Telegram
avranno il tuo **nuovo numero** aggiunto alla loro rubrica,
a condizione che abbiano il tuo vecchio numero e
che non siano bloccati da te su Telegram.
Current
A87, Jun 24 at 13:42
Please enter the code you've just received
in your previous **Telegram** app.
lng_code_from_telegramTDesktop
Per favore, inserisci il codice che hai appena
ricevuto nell'app **Telegram** precedente.
Per favore, inserisci il codice che hai appena ricevuto
nella app **Telegram** precedente.
Current
A87, Jun 24 at 13:40
Archive moved to the main menu!
You can return it from the context menu of the archive button.
lng_context_archive_to_menu_infoTDesktop
Archivio spostato nel menu principale!
Puoi recuperarlo dal menu contestuale del pulsante di archivio.
L'archivio è stato spostato al menu principale!
Puoi riaverlo dal menu contestuale del pulsante di archivio.
Current
A87, Jun 24 at 13:38
Please enter the code you've just received
in your previous **Telegram** app.
lng_code_from_telegramTDesktop
Per favore, inserisci il codice che hai appena
ricevuto nell'app **Telegram** precedente.
Per favore, inserisci il codice che hai ricevuto
nella app **Telegram** precedente.
Current
@casungo, Jun 23 at 20:03
Strikethrough
StrikeAndroid
Barrato
Barra
Current
@casungo, Jun 23 at 17:56
Underline
UnderlineAndroid
Sottolineato
Evidenzia
Current
@casungo, Jun 23 at 17:55
can't add users
UserRestrictionsNoInviteUsersAndroid
non aggiunge utenti
non può aggiungere utenti
Current
@casungo, Jun 23 at 17:36
SCAM
lng_scam_badgeTDesktop
TRUFFA
SCAM
Current
@casungo, Jun 23 at 15:22
Please enter the code you've just received
in your previous **Telegram** app.
lng_code_from_telegramTDesktop
Per favore, inserisci il codice che hai appena
ricevuto nell'app **Telegram** precedente.
Inserisci il codice che hai appena ricevuto
nella tua app **Telegram** precedente.
Current
@casungo, Jun 23 at 15:22
You can change your Telegram number
here. Your account and all your cloud data
— messages, media, contacts, etc. will be
moved to the new number.

**Important**: all your Telegram contacts will
get your **new number** added to their address
book, provided they had your old number and
you haven't blocked them in Telegram.
lng_change_phone_aboutTDesktop
Puoi cambiare il tuo numero di telefono
qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati cloud
— messaggi, file, contatti, etc. saranno
trasferiti sul nuovo numero.

**Importante**: a tutti i tuoi contatti di Telegram
verrà aggiunto il tuo **nuovo numero** ai contatti,
purché abbiano il tuo vecchio numero e
tu non li abbia bloccati su Telegram.
Puoi cambiare il tuo numero di Telegram
qui. Il tuo account e tutti i tuoi dati nel cloud
- messaggi, media, contatti, contatti, ecc. saranno
spostati tutti sul nuovo numero.

**Importante**: tutti i tuoi contatti di Telegram
otterranno il tuo **nuovo numero** direttamente aggiunto alla loro rubrica,
a condizione che abbiano il tuo vecchio numero e
che non ti abbiano bloccato su Telegram.
Current
@casungo, Jun 23 at 15:17
Strikethrough
lng_menu_formatting_strike_outTDesktop
Barrato
Barra
Current
@casungo, Jun 23 at 14:54
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}.
lng_rights_transfer_aboutTDesktop
Questo trasferirà tutti i **diritti di proprietà** per {group} a {user}
Questo trasferirà gli interi **diritti di proprietario** per {group} a {user}.
Current
@casungo, Jun 23 at 14:48
Please enter your password to complete the transfer.
lng_rights_transfer_password_descriptionTDesktop
Per favore inserisci la tua password per completare il trasferimento.
Inserisci la tua password per completare il trasferimento.
Current
@casungo, Jun 23 at 14:47
Telegram FAQ
lng_about_text3_faqTDesktop
FAQ Telegram
Telegram FAQ
Current
@casungo, Jun 23 at 14:43
Favorite stickers
lng_mac_touchbar_favorite_stickersTDesktop
Sticker preferiti
Adesivi preferiti
Current
@casungo, Jun 23 at 14:43
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
ChannelTooMuchAndroid
Spiacenti, sei membro di troppi gruppi e canali. Per favore lasciane qualcuno prima di crearne uno nuovo.
Sei membro di troppi gruppi e canali. Si prega di lasciarne qualcuno prima di crearne uno nuovo.
Current
@casungo, Jun 23 at 14:34
Turn On
PeopleNearbyGpsAndroid
Attiva
Abilita
Current
Mattia, Jun 23 at 03:26
Turn On
PeopleNearbyGpsAndroid
Attiva
Accendi
Current
Mattia, Jun 23 at 03:26
Strikethrough
StrikeAndroid
Barrato
Sbarrato
Current
Mattia, Jun 23 at 02:49
Underline
UnderlineAndroid
Sottolineato
Sottolinea
Current
Mattia, Jun 23 at 02:44
Add Members
GroupAddMembersAndroid
Aggiungi membri
Aggiungi Membri
Current
Mattia, Jun 22 at 00:18
Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1Android
La **Verifica in due passaggi** abilitata da più di **7 giorni**.
**Verifica in due passaggi** abilitata più di **7 giorni** fa.
Current
A87, Jun 21 at 17:45
Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.
PublicChannelsTooMuchAndroid
Spiacenti, l'utente in oggetto ha già troppi gruppi o canali pubblici. Per favore chiedigli di rendere privato uno dei suoi gruppi o canali.
Spiacenti, l'utente ha troppi gruppi o canali pubblici. Chiedigli di rendere uno dei suoi gruppi o canali privati.
Current
Mattia, Jun 21 at 17:26
Sorry, the target user has too many location-based groups already. Please ask them to delete one of their existing ones first.
LocatedChannelsTooMuchAndroid
Spiacenti, l'utente in oggetto ha già troppi gruppi basati sulla posizione. Per favore chiedigli di eliminare prima uno di quelli.
Spiacenti, l'utente ha troppi gruppi basati sulla posizione. Chiedigli di eliminare uno dei suoi gruppi.
Current
Mattia, Jun 21 at 17:26
Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1Android
La **Verifica in due passaggi** abilitata da più di **7 giorni**.
**Verifica a due passaggi** abilitata da più di **7 giorni**.
Current
Mattia, Jun 21 at 17:23
This will transfer the **full owner** rights for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertTextAndroid
Questo trasferirà tutti i **diritti di proprietà** per **%1$s** a **%2$s*.
Questo trasferirà **tutti** i permessi di **%1$s** a **%2$s**.
Current
Mattia, Jun 21 at 17:22
People Nearby
PeopleNearbyAndroid
Persone vicine
Persone nelle vicinanze
Current
Mattia, Jun 21 at 17:20
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfoAndroid
Chiedi al tuo amico vicino di aprire questa pagina per scambiare i numeri di telefono.
Chiedi ai tuoi amici nelle vicinanze di aprire questa pagina per scambiarvi i numeri di telefono.
Current
Mattia, Jun 21 at 17:20
Report unrelated group
ReportUnrelatedGroupAndroid
Segnala gruppo non legato
Segnala gruppo non correlato
Current
Mattia, Jun 21 at 17:15
Please let us know if this group is not related to this location:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupTextAndroid
Per favore dicci se il gruppo non è legato a questa posizione:

**%1$s**
Facci sapere se questo gruppo non è correlato a questa posizione.
**%1$s**
Current
Mattia, Jun 21 at 17:15
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlertAndroid
Vuoi impedire a **%1$s** di scriverti e chiamarti su Telegram?
Vuoi impedire a %1$s di scriverti e chiamarti su Telegram?
Current
Mattia, Jun 21 at 17:14
When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s.
MobileVisibleInfoAndroid
Quando premerai su **FATTO**, il tuo numero di telefono sarà visibile a %1$s.
Quando toccherai **Fatto**, il tuo numero di telefono sarà visibile a %1$s.
Current
Mattia, Jun 21 at 17:12
Delete this group
DeleteThisGroupAndroid
Elimina questo gruppo
ELIMINA CHAT
Current
Løяεɴzøꟻ06 🐔, Jun 17 at 19:52
Delete this chat
DeleteThisChatAndroid
Elimina questa chat
ELIMINA CHAT
Current
Løяεɴzøꟻ06 🐔, Jun 17 at 19:52
Loading - {percent}
lng_mediaview_video_loadingTDesktop
Carico - {percent}
Caricamento - {percent}
Current
Fᴇᴅʀɪɢᴏ, Jun 10 at 13:21
A link to {group} is shown to all subscribers in the bottom panel.
lng_manage_discussion_group_about_chosenTDesktop
A tutti gli iscritti viene mostrato un collegamento a {group} nel pannello inferiore.
Un link al gruppo {group} è visibile a tutti gli iscritti nel pannello inferiore.
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 07:03
On Mobile Network
OnMobileNetworkAndroid X
Con la rete cellulare
Con la connessione dati
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 07:00
When switching to mobile data
WhenUsingMobileDataAndroid X
Quando sei sotto rete dati
Quando passi alla connessione dati
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 06:59
Username
UsernameAndroid X
Username
Nome utente
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 06:56
Calling your phone **%1$s** to dictate the code.
SentCallCodeAndroid X
Stiamo chiamando il tuo numero **%1$s** per dettarti il codice.
Ti stiamo chiamando a **%1$s** per dettarti un codice.
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 06:55
Sorry, this username is already taken.
UsernameInUseAndroid X
Spiacenti, questo username è già stato preso.
Spiacenti, questo username è già in uso.
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 06:53
Checking username…
UsernameCheckingAndroid X
Controllo l'username...
Controllo disponibilità...
Current
Mauro Manfredini, Jun 10 at 06:52
%1$@|posted a live location
CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE_SEPARATEDiOS
%1$@|ha pubblicato una posizione attuale
%1$@|ha pubblicato una posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:58
Spam
ReportPeer.ReasonSpamiOS
Spam
Pubblicità indesiderata
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:57
%1$@ sent a %3$@sticker to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_STICKERiOS
%1$@ ha inviato uno %3$@sticker nel gruppo %2$@
%1$@ ha inviato un adesivo %3$@ nel gruppo %2$@
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:57
%1$@ sent a %3$@sticker to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_STICKERiOS
%1$@ ha inviato uno %3$@sticker nel gruppo %2$@
%1$@ ha inviato un %3$@adesivo nel gruppo %2$@
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:56
%@ pinned a live location
Notification.PinnedLiveLocationMessageiOS
%@ ha fissato una posizione attuale
%@ ha fissato una posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:56
Stop Sharing Location
Map.StopLiveLocationiOS
Arresta condivisione
Termina condivisione
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:55
sharing with 1 chatsharing with %@ chats
DialogList.LiveLocationChatsCountiOS
condivisa con 1 chatcondivisa con %@ chat
condivisa in 1 conversazionecondivisa in %@ conversazioni
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:55
sharing with 1 chatsharing with %@ chats
DialogList.LiveLocationChatsCountiOS
condivisa con 1 chatcondivisa con %@ chat
condivisa con 1 conversazionecondivisa con %@ conversazioni
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:54
pinned live location
Message.PinnedLiveLocationMessageiOS
ha fissato una posizione attuale
ha fissato una posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:54
Live Location
Message.LiveLocationiOS
Posizione attuale
Posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:54
Live Location
Conversation.LiveLocationiOS
Posizione attuale
Posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:54
%1$@ started sharing their live location
MESSAGE_GEOLIVEiOS
%1$@ ha iniziato a condividere la sua posizione attuale
%1$@ ha condiviso la sua posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:53
%1$@ started sharing their live location with %2$@
CHAT_MESSAGE_GEOLIVEiOS
%1$@ ha iniziato a condividere la sua posizione attuale con %2$@
%1$@ ha condiviso la sua posizione in diretta con %2$@
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:53
%1$@ pinned a live location
PINNED_GEOLIVEiOS
%1$@ ha fissato una posizione attuale
%1$@ ha fissato una posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:53
%1$@ posted a live location
CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVEiOS
%1$@ ha pubblicato una posizione attuale
%1$@ ha inviato una posizione in diretta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:52
Search for contacts or usernames
Compose.GroupTokenListPlaceholderiOS
Cerca contatti o username
Cerca contatti o utenti
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:51
All Chats
HashtagSearch.AllChatsiOS
Tutte le chat
Tutte le conversazioni
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:51
Log in to Telegram on your phone to get started
Watch.AuthRequirediOS
Collegati a Telegram sul tuo telefono per iniziare
Accedi a Telegram sul tuo telefono per iniziare
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:50
Getting Link Info...
WebPreview.GettingLinkInfoiOS
Recupero le info del link...
Ottengo info collegamento...
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:49
Getting Link Info...
WebPreview.GettingLinkInfoiOS
Recupero le info del link...
Recupero info collegamento...
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:49
Getting Link Info...
WebPreview.GettingLinkInfoiOS
Recupero le info del link...
Recupero info del collegamento...
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:49
View On Phone
Watch.MessageView.ViewOnPhoneiOS
Guarda sul telefono
Mostra sul telefono
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:49
%1$@ took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOTiOS
%1$@ ha fatto uno screenshot!
%1$@ ha catturato una schermata!
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:48
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Sticker Settings.
ArchivedPacksAlert.TitleiOS
Alcuni dei tuoi set di sticker più vecchi sono stati stati archiviati. Puoi riattivarli nelle Impostazioni degli sticker.
Alcuni dei tuoi set di adesivi più vecchi sono stati stati archiviati. Puoi riattivarli nelle Impostazioni degli adesivi.
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:48
typing
Conversation.typingiOS
sta scrivendo
scrivendo
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:47
typing
Conversation.typingiOS
sta scrivendo
scrive
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:47
Connecting to Proxy...
State.ConnectingToProxyiOS
Connetto al proxy...
Connetto all'intermediario...
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:46
Start Secret Chat
UserInfo.StartSecretChatiOS
Inizia chat segreta
Inizia conversazione segreta
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:45
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPTiOS
La tua chat segreta è stata accettata%1$@
La conversazione segreta è stata accettata%1$@
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:44
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreviewiOS
APERTURA RAPIDA
VISTA RAPIDA
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:43
Leave feedback about this preview
InstantPage.FeedbackButtoniOS
Lascia un feedback su questa anteprima
Lascia un commento su questa anteprima
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:43
Search this chat
Conversation.SearchPlaceholderiOS
Cerca in questa chat
Cerca in questa conversazione
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:43
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocationiOS
Condividi posizione attuale per...
Condividi posizione dal vivo per...
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:42
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocationiOS
Invia posizione corrente
Invia posizione attuale
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:42
%@ away
Map.DistanceAwayiOS
distante %@
a %@
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:41
Locating...
Map.LocatingiOS
Localizzazione...
Localizzo...
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:41
Add Internal Passport
Passport.Identity.AddInternalPassportiOS
Aggingi passaporto nazionale
Aggiungi passaporto
Current
Simone Alghisi, Jun 3 at 15:39
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wideTDesktop
Layout adattivo per grandi schermi
Layout adattivo per schermi grandi
Current
Fᴇᴅʀɪɢᴏ, Jun 3 at 12:18
Do you want to make **%@** the discussion board for **%@**?

Any member of this group will be able to see all messages in the channel.
Discussion.Set.Modal.Text.PrivateChannelPublicGroupmacOS
Vuoi rendere **%@** la bacheca di discussione di **%@*?

Qualsiasi membro di questo gruppo potrà vedere i messaggi nel canale.
Vuoi rendere **%@** la bacheca di discussione di **%@*?

Qualsiasi membro di questo gruppo potrà vedere ogni messaggio nel canale.
Current
R35, May 31 at 13:42
Privacy and Security
AccountSettings.PrivacyAndSecuritymacOS
Privacy e sicurezza
Riservatezza e sicurezza
Current
Simone Alghisi, May 31 at 13:17
Username
AccountSettings.UsernamemacOS
Username
Nome utente
Current
Simone Alghisi, May 31 at 13:17
Warning! This will **delete all messages** in this chat for **both** participants.
DeleteAllMessagesAlertAndroid
Attenzione! Questo **eliminerà tutti i messaggi** in questa chat per **entrambi** i partecipanti.
Attenzione! Questo eliminerà tutti i messaggi in questa chat per entrambi i partecipanti.
Current
R35, May 31 at 08:32
Delete All
DeleteAllAndroid
Elimina tutto
Elimina Tutto
Current
Sporadicamente, May 31 at 06:58
Custom themes
CustomThemesAndroid
Temi personalizzati
Temi Personalizzati
Current
Sporadicamente, May 31 at 06:57
Arctic Blue
ThemeArcticBlueAndroid
Blu artico
Blu Artico
Current
Sporadicamente, May 31 at 06:57
Select Contacts
SelectContactsAndroid
Seleziona contatti
Seleziona Contatti
Current
Sporadicamente, May 31 at 06:56
Open Link
OpenUrlTitleAndroid
Apri link
Apri Link
Current
Sporadicamente, May 31 at 06:56
Load More