Search in:AllItalianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

homepage
ContactInfo.URLLabelHomepagemacOS
pagina principale
sito internet
Current
ICO, Dec 10 at 08:38
Log in to Telegram by QR Code
LoginQRTitleWebA
Accedi a Telegram con codice QR
Accedi a Telegram col codice QR
Current
Mario, Dec 9 at 20:31
homepage
ContactInfo.URLLabelHomepageiOS
pagina principale
sito
Current
Mario, Dec 9 at 19:21
Thanks for
your feedback
CallFeedback.SuccessmacOS
Grazie per
il tuo feedback
Grazie per
il tuo riscontro
Current
Mario, Dec 7 at 09:12
Thanks for
your feedback
CallFeedback.SuccessiOS
Grazie per
il tuo feedback
Grazie per
il tuo riscontro
Current
Mario, Dec 7 at 09:12
Call Feedback
CallFeedback.TitlemacOS
Feedback chiamata
Riscontro della chiamata
Current
Mario, Dec 7 at 09:11
Call Feedback
CallFeedback.TitleiOS
Feedback chiamata
Riscontro della chiamata
Current
Mario, Dec 7 at 09:11
Thank you for your feedback.
Chat.AudioTranscriptionFeedbackTipiOS
Grazie per il tuo feedback.
Grazie per il tuo riscontro.
Current
Mario, Dec 7 at 09:10
Thank you for your feedback.
TranscriptionReportSentAndroid
Grazie per il tuo feedback.
Grazie per il tuo riscontro.
Current
Mario, Dec 7 at 09:10
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpUnigram
Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore. La lunghezza minima è **5** caratteri.
Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi. La lunghezza minima è **5** caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:06
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpWebA
Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore.
La lunghezza minima è **5** caratteri.
Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi.
La lunghezza minima è **5** caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:06
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescriptionWebK
Puoi impostare un username su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza aver bisogno del tuo numero di telefono.

Puoi usare a-z, 0-9 e underscore. La lunghezza minima è 5 caratteri.
Puoi impostare un nome utente su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza aver bisogno del tuo numero di telefono.

Puoi usare a-z, 0-9 e trattini bassi. La lunghezza minima è 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:05
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores.
Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpAndroid X
Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore.
La lunghezza minima è **5** caratteri.
Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi.
La lunghezza minima è **5** caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:05
You can choose a username on Telegram. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescriptionmacOS
Puoi impostare un username su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza aver bisogno del tuo numero di telefono.

Puoi usare a-z, 0-9 e underscore. La lunghezza minima è 5 caratteri.
Puoi impostare un nome utente su Telegram. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo nome utente e contattarti senza aver bisogno del tuo numero di telefono.

Puoi usare a-z, 0-9 e trattini bassi. La lunghezza minima è 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:04
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_aboutTDesktop
Puoi scegliere un username su Telegram.
Se lo fai, le persone potranno trovarti
tramite questo username e contattarti
senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare a–z, 0–9 e underscore.
La lunghezza minima è 5 caratteri.
Puoi scegliere un nome utente su Telegram.
Se lo fai, le persone potranno trovarti
tramite questo nome utente e contattarti
senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare a–z, 0–9 e trattini bassi.
La lunghezza minima è 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:04
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Username.HelpiOS
Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a-z**, **0-9** e underscore. La lunghezza minima è **5** caratteri.
Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a-z**, **0-9** e trattini bassi. La lunghezza minima è **5** caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:02
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpAndroid
Puoi scegliere un username su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e underscore. La lunghezza minima è **5** caratteri.
Puoi scegliere un nome utente su **Telegram**. Se lo fai, le persone potranno trovarti tramite questo username e contattarti senza sapere il tuo numero di telefono.

Puoi usare **a–z**, **0–9** e trattini bassi. La lunghezza minima è **5** caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 09:02
This username is invalid.
lng_username_invalidTDesktop
Questo username non è valido.
Questo nome utente non è valido.
Current
Mario, Dec 7 at 09:01
Only a–z, 0–9, and underscores allowed.
Username.InvalidCharactersiOS
Solo a–z, 0–9 e underscore sono permessi.
Solo a–z, 0–9 e trattini bassi sono permessi.
Current
Mario, Dec 7 at 09:01
Checking username...
UsernameCheckingUnigram
Controllo l'username...
Controllo del nome utente...
Current
Mario, Dec 7 at 09:00
Checking username…
UsernameCheckingAndroid X
Controllo l'username…
Controllo del nome utente…
Current
Mario, Dec 7 at 09:00
Bot Username or URL
BusinessBotLinkUnigram
Username bot o URL
Nome utente bot o URL
Current
Mario, Dec 7 at 09:00
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLongUnigram
Gli username non possono superare i 32 caratteri.
I nomi utente non possono superare i 32 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:59
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLongAndroid X
Gli username non possono superare i 32 caratteri.
I nomi utente non possono superare i 32 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:59
Username can't exceed 32 characters.
UsernameInvalidLongAndroid
Gli username non possono superare i 32 caratteri.
I nomi utente non possono superare i 32 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:59
Your Username
UsernamePlaceholderUnigram
Il tuo username
Il tuo nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:59
Your Username
Username.PlaceholderiOS
Il tuo username
Il tuo nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:58
Usernames must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShortUnigram
Gli username devono avere almeno 5 caratteri.
I nomi utente devono avere almeno 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:58
A username must have at least 5 characters.
UsernameInvalidShortAndroid X
Un username deve avere almeno 5 caratteri.
Il nome utente deve avere almeno 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:57
Usernames must have at least 5 characters.
Error.Username.MinimumLengthmacOS
Gli username devono avere almeno 5 caratteri.
I nomi utente devono avere almeno 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:57
Usernames must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShortiOS
Gli username devono avere almeno 5 caratteri.
I nomi utente devono avere almeno 5 caratteri.
Current
Mario, Dec 7 at 08:57
Username
UsernameUnigram
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
UsernameWebA
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
UsernameWebK
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
lng_settings_username_labelTDesktop
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
UseProxyUsernameUnigram
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
UseProxyUsernameAndroid X
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
ProxySettings.UsernamemacOS
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:56
Username
lng_connection_user_phTDesktop
Username
Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:55
This username is already taken.
UsernameInUseUnigram
Questo username è già occupato.
Questo nome utente è già occupato.
Current
Mario, Dec 7 at 08:55
Sorry, this username is already taken.
UsernameInUseWebA
Spiacenti, questo username è già stato preso.
Spiacenti, questo nome utente è già stato preso.
Current
Mario, Dec 7 at 08:55
Sorry, this username is already taken.
UsernameInUseAndroid X
Spiacenti, questo username è già occupato.
Spiacenti, questo nome utente è già in uso.
Current
Mario, Dec 7 at 08:55
This username is already taken.
Error.Username.AlreadyTakenmacOS
Questo username è già occupato.
Questo nome utente è occupato.
Current
Mario, Dec 7 at 08:55
This username is already occupied.
lng_username_occupiedTDesktop
Questo username è già occupato.
Questo nome utente è già occupato.
Current
Mario, Dec 7 at 08:55
Username copied to clipboard.
UsernameCopiedWebK
Username copiato negli appunti.
Nome utente copiato negli appunti.
Current
Mario, Dec 7 at 08:54
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copiedTDesktop
Username copiato negli appunti.
Nome utente copiato negli appunti.
Current
Mario, Dec 7 at 08:54
This username is invalid.
UsernameInvalidUnigram
Questo username non è valido.
Questo nome utente non è valido.
Current
Mario, Dec 7 at 08:53
Sorry, this username is invalid.
UsernameInvalidAndroid X
Spiacenti, questo username non è valido.
Spiacenti, questo nome utente non è valido.
Current
Mario, Dec 7 at 08:53
This username is invalid.
Error.Username.InvalidmacOS
Questo username non è valido.
Questo nome utente non è valido.
Current
Mario, Dec 7 at 08:53
Set Username
SetUpUsernameAndroid X
Imposta username
Imposta Nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:52
Set a Username
AccountSettings.SetUsernamemacOS
Imposta un username
Imposta un nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:52
Set Username
Settings.SetUsernameiOS
Imposta username
Imposta nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:51
Set username
ProfileUsernameSetAndroid
Imposta username
Imposta nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:51
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopiediOS
Username copiato negli appunti.
Nome utente copiato negli appunti.
Current
Mario, Dec 7 at 08:50
Username copied to clipboard.
UsernameCopiedAndroid
Username copiato negli appunti.
Nome utente copiato negli appunti.
Current
Mario, Dec 7 at 08:49
Sorry, this username is already taken.
Username.InvalidTakeniOS
Spiacenti, questo username è già occupato.
Spiacenti, questo nome utente è già occupato.
Current
Mario, Dec 7 at 08:47
Bot Username or URL
BusinessBotLinkAndroid
Username bot o URL
Nome utente bot o URL
Current
Mario, Dec 7 at 08:45
Checking username...
Username.CheckingUsernameiOS
Controllo l'username...
Verifico disponibilità nome utente...
Current
Mario, Dec 7 at 08:45
Checking username...
Username.CheckingUsernameiOS
Controllo l'username...
Controllo nome utente...
Current
Mario, Dec 7 at 08:45
Checking username...
UsernameCheckingAndroid
Controllo l'username...
Verifico disponibilità nome utente...
Current
Mario, Dec 7 at 08:45
Set username
SetUsernameHeaderAndroid
Imposta username
Imposta nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:44
Edit Username
MyProfile.UsernameActionEditiOS
Cambia username
Cambia nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:44
Change username
ProfileUsernameEditAndroid
Cambia username
Cambia nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:44
Copy Username
MyProfile.UsernameActionCopyiOS
Copia username
Copia nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:43
Copy username
ProfileCopyUsernameAndroid
Copia username
Copia nome utente
Current
Mario, Dec 7 at 08:43
This username is already taken.
UsernameInUseAndroid
Questo username è già occupato.
Questo nome utente è già occupato.
Current
Mario, Dec 7 at 08:43
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicyAndTermsAndroid
Informativa sulla Privacy e Termini di Servizio
Informativa sui dati e Termini di Servizio
Current
Mario, Dec 7 at 08:37
Usernames can't start with a number.
UsernameInvalidStartNumberAndroid
Gli username non possono iniziare con un numero.
I nomi utente non possono iniziare con un numero.
Current
Mario, Dec 7 at 08:32
Timeline
StoryTimelineAndroid
Cronologia
Linea temporale
Current
ICO, Dec 4 at 09:25
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTermsiOS
Unendoti a questo programma, accetti [termini e condizioni](https://telegram.org/tos/affiliate-program) dei Programmi di affiliazione.
Unendoti a questo programma, accetti [termini e condizioni](https://telegram.org/terms) dei Programmi di Affiliazione.
Current
Small Monkey, Dec 2 at 17:38
Log in to Telegram by QR Code
LoginQRTitleWebA
Accedi a Telegram con codice QR
Accedi a Telegram con il QR Code
Current
Leonardo, Nov 19 at 17:26
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.TitleiOS
Aggiungi il bot
Aggiungi bot
Current
Leonardo, Nov 19 at 17:12
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_groupTDesktop
Copia e inoltro non sono permessi da questo gruppo.
Copia e inoltro non sono permessi in questo gruppo.
Current
Mellow Toad, Oct 26 at 15:02
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_roundTDesktop
Vuoi scartare il tuo videomessaggio registrato?
Vuoi scartare il tuo videomessaggio?
Current
Mellow Toad, Oct 26 at 14:56
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copiedTDesktop
Numero di telefono copiato negli appunti.
Numero copiato negli appunti.
Current
Mellow Toad, Oct 26 at 14:55
Payment info
PaymentCardInfoAndroid
Info di pagamento
Informazioni pagamento
Current
Small Monkey, Oct 24 at 22:17
Reply
DoubleClickReplyUnigram
Rispondi
Risposta
Current
Small Monkey, Oct 23 at 17:13
sell for %@
Gift.View.SaleiOS
vendi per %@
vendi a %@
Current
Mellow Toad, Oct 10 at 15:46
%@ Year Premium%@ Years Premium
Notification.PremiumGift.YearsTitleiOS
Premium per %@ annoPremium per %@ anni
%@ anno di Premium%@ anni di Premium
Current
Small Monkey, Oct 6 at 08:59
%@ Month Premium%@ Months Premium
Notification.PremiumGift.MonthsTitleiOS
Premium per %@ mesePremium per %@ mesi
%@ mese di Premium%@ mesi di Premium
Current
Small Monkey, Oct 6 at 08:59
{count} Month Premium{count} Months Premium
lng_action_gift_premium_monthsTDesktop
Premium per {count} mesePremium per {count} mesi
{count} mese Premium{count} mesi Premium
Current
Mellow Toad, Oct 5 at 18:04
Enter Message
lng_gift_send_messageTDesktop
Inserisci messaggio
Inserisci il messaggio
Current
Mellow Toad, Oct 5 at 17:19
Gift %s
Gift2UserAndroid
Regala a %s
Regala %s
Current
Small Monkey, Oct 1 at 12:17
Frequently Used Emoji
Emoji.RecentNewmacOS
Emoji usate di recente
Emoji più usate
Current
Bruno, Sep 30 at 00:01
Minimize Call
Call.VoiceOver.MinimizeiOS
Contrai la chiamata
Riduci la chiamata
Current
Mellow Toad, Sep 22 at 12:36
Minimize
ThemeMinimizeAndroid X
Contrai
Riduci
Current
Mellow Toad, Sep 22 at 12:36
Log in by phone number
LoginWithQrCodeSkipUnigram
Accedi col numero di telefono
Accedi usando il numero di telefono
Current
Small Monkey, Sep 9 at 12:38
You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.SubtitleiOS
Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da **%1$@**.

Il tuo premio %2$@.
Hai vinto un premio in un giveaway organizzato da **%1$@**.

Il tuo premio è **%2$@**.
Current
Mellow Toad, Sep 5 at 15:17
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.StarsiOS
è **%@ stella**sono **%@ stelle**
%@ stella%@ stelle
Current
Small Monkey, Sep 5 at 15:10
No one subscribed
NoOneSubscribedAndroid
Nessuno si è abbonato
Nessun abbonato
Current
Mellow Toad, Aug 13 at 14:03
Show Actions by All Admins
EventLogFilterByAdminsAllAndroid
Mostra azioni da tutti
Azioni di tutti gli amministratori
Current
ℳartino, Aug 13 at 12:50
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfoAndroid
I TON dal saldo totale possono essere usati per le inserzioni o ritirati come ricompense 3 giorni dopo essere stati guadagnati. Non puoi prelevare meno di 10 TON.
I TON dal saldo totale possono essere usati per le inserzioni o ritirati come ricompense 3 giorni dopo essere stati guadagnati.
Current
Small Monkey, Jul 29 at 20:39
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS
I TON dal saldo totale possono essere usati per le inserzioni o ritirati come ricompense 3 giorni dopo essere stati guadagnati. Non puoi prelevare meno di 10 TON.
I TON dal saldo totale possono essere usati per le inserzioni o ritirati come ricompense 3 giorni dopo essere stati guadagnati.
Current
Small Monkey, Jul 29 at 20:38
Open external links within the app
ChromeCustomTabsInfoAndroid
Apri link esterni nell'app
Apri i link esterni dentro l'app
Current
Small Monkey, Jul 5 at 13:48
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URLiOS
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Small Monkey, May 28 at 09:50
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLinkAndroid
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Small Monkey, May 27 at 22:40
This is a sample notification
lng_notification_sampleTDesktop
Questa è una notifica di esempio
Notifica di esempio
Current
Julián L., May 12 at 07:20
until I turn it off
SendLiveLocationForeverAndroid
fino alla disattivazione
fino a che non la spengo
Current
ICO, Apr 27 at 09:33
Code expired, please start over.
CodeExpiredAndroid
Codice scaduto, per favore ricomincia.
Codice scaduto, per favore riprova.
Current
Matteo, Apr 21 at 23:47
Turning %1$s year old tomorrowTurning %1$s years old tomorrow
turnSelfTomorrowAndroid X
Compi %1$s anno domaniCompi %1$s anni domani
%1$s anno domani%1$s anni domani
Current
ICO, Apr 20 at 10:43
Load More