Search in:AllItalianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**
CocoonFeature3TextAndroid
<no value>
Qulasisi sviluppatore può usare le funzioni IA di Cocoon. Scopri di piu su **cocoon.org**
Current
John Doe, Dec 30 at 15:56
un1 lost 💎 %s
StakeDiceActionLostAndroid
<no value>
un1 ha perso💎 %s
Current
John Doe, Dec 30 at 15:53
un1 won 💎 %s
StakeDiceActionWonAndroid
<no value>
un1 ha vinto 💎 %s
Current
John Doe, Dec 30 at 15:53
Tap on the button to start a new chat
TapOnThePencilButtonAndroid
<no value>
Premi sul pulsante per iniziare una nuova chat
Current
John Doe, Dec 30 at 15:52
Media download settings
SettingsDataInfoAndroid
Impostazioni di download dei media
Impostazioni download media
Current
John Doe, Dec 30 at 15:50
You won 💎 %s
StakeDiceActionYouWonAndroid
<no value>
Hai vinto 💎 %s
Current
John Doe, Dec 30 at 15:49
You lost 💎 %s
StakeDiceActionYouLostAndroid
<no value>
Hai perso 💎 %s
Current
John Doe, Dec 30 at 15:49
Beta
StakeDiceTitleBetaAndroid
<no value>
Beta
Current
John Doe, Dec 30 at 15:45
Save and Roll
StakeDiceButtonAndroid
<no value>
Salva e tira
Current
John Doe, Dec 30 at 15:45
Send
StakeDiceToastButtonAndroid
<no value>
Invia
Current
John Doe, Dec 30 at 15:45
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Tour.Text2iOS
**Telegram** consegna i messaggi
più velocemente di qualsiasi altra app.
**Telegram** consegna i messaggi
più velocemente di qualsiasi altra app.
Current
John Doe, Dec 28 at 22:15
Set a Passcode
FastSettings.SetPasscodemacOS
Imposta un codice
Imposta un codice di blocco
Current
John Doe, Dec 28 at 22:03
replacing {gift}
lng_gift_pinned_done_replacedTDesktop
rimpiazza {gift}
sostituendo {gift}
Current
John Doe, Dec 27 at 22:00
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitleAndroid
rimpiazza %s
sostituendo %s
Current
John Doe, Dec 27 at 22:00
Are you sure you want to ban and remove this user from the group?
GroupManagementBanUserConfirmWebA
Vuoi davvero bannare e rimuovere questo utente dal gruppo?
Vuoi davvero bloccare e rimuovere questo utente dal gruppo?
Current
John Doe, Dec 24 at 22:18
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequentTDesktop
Questa classifica mostra le persone con cui è più probabile messaggiare di frequente. Telegram usa questi dati per popolare la casella “Persone” nella parte superiore della sezione Cerca. Questa classifica è calcolata anche per i bot inline in modo che l'app possa suggerire i bot che è più probabile usare nel menu degli allegati (o quando inizi un nuovo messaggio con “@”).

Per eliminare questi dati, vai in Impostazioni > Privacy e sicurezza e disattiva “Suggerisci contatti frequenti”.
Questa classifica mostra le persone con cui è più probabile messaggiare di frequente. Telegram usa questi dati per popolare la casella “Persone” nella parte superiore della sezione "Cerca". Questa classifica è calcolata anche per i bot inline in modo che l'app possa suggerire i bot che è più probabile usare nel menu degli allegati (o quando inizi un nuovo messaggio con “@”).

Per eliminare questi dati, vai in Impostazioni > Privacy e sicurezza e disattiva “Suggerisci contatti frequenti”.
Current
Mellow Toad, Nov 27 at 21:53
Muted by admin
VoipMutedByAdminUnigram
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17 at 15:18
Muted by admin
VoipMutedByAdminWebA
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17 at 15:18
Muted By Admin
VoiceChat.MutedByAdminmacOS
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17 at 15:17
Muted by admin
lng_group_call_force_mutedTDesktop
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17 at 15:17
Muted by admin
VoipMutedByAdminAndroid
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17 at 15:17
Muted by Admin
VoiceChat.MutedByAdminiOS
Mutato dall'admin
Silenziato dall'admin
Current
Small Monkey, Nov 17 at 15:15
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBoughtAndroid
%1$d %2$s oggetto acquistato >%1$d %2$s oggetti acquistati >
%d %s oggetto acquistato >%1$d %2$s oggetti acquistati >
Current
Small Monkey, Nov 14 at 22:18
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selectorTDesktop
Puoi aggiungere il canale alla tua cartella
Puoi aggiungere un canale alla tua cartella
Current
Small Monkey, Nov 7 at 18:04
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selectorTDesktop
Puoi aggiungere il gruppo alla tua cartella
Puoi aggiungere un gruppo alla tua cartella
Current
Small Monkey, Nov 7 at 18:04
Slide left or right to seek
StorySeekHelpAndroid
Scorri a sinistra o a destra per spostarti
Scorri a sinistra o a destra per scorrere il video
Current
Bruno, Aug 13 at 07:20
View Collection
lng_view_button_collectionTDesktop
Apri raccolta
Visualizza raccolta
Current
Small Monkey, Jul 31 at 19:11
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Acquista le **stelle** da spendere in regali.
Acquista le **stelle** per comprare regali.
Current
Small Monkey, Jul 30 at 16:12
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid
Acquista **TON** da spendere in regali.
Acquista **TON** per comprare regali.
Current
Small Monkey, Jul 30 at 16:12
VIEW COLLECTION
Chat.ViewCollectioniOS
APRI RACCOLTA
VISUALIZZA RACCOLTA
Current
Small Monkey, Jul 30 at 15:32
released by {name}
lng_gift_released_byTDesktop
rilasciato da {name}
Rilasciato da {name}
Current
Small Monkey, Jul 8 at 20:25
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Celebra la libertà con regali esclusivi!
Current
Small Monkey, Jul 4 at 17:06
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Celebra la libertà con regali esclusivi!
Current
Small Monkey, Jul 4 at 17:05
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon **4 luglio** 🇺🇸
Current
Small Monkey, Jul 4 at 17:05
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon 4 luglio 🇺🇸
Current
Small Monkey, Jul 4 at 17:05
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
Buon 4 luglio 🇺🇸
Current
Small Monkey, Jul 4 at 17:05
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextiOS
Stai per applicare la lingua (**%1$@**).

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Stai per applicare la lingua (**%1$@**).

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in ogni momento nelle Impostazioni.
Current
Mellow Toad, Jul 2 at 11:04
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextmacOS
Stai per applicare la lingua **%@**.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Stai per applicare la lingua **%@**.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in ogni momento nelle Impostazioni.
Current
Mellow Toad, Jul 2 at 11:04
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
Dato che l'account **%1$s** è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.
Dato che l'account **%1$s** è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in ogni momento.
Current
Mellow Toad, Jul 2 at 11:04
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
Dato che l'account %@ è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.
Dato che l'account %@ è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in ogni momento.
Current
Mellow Toad, Jul 2 at 11:03
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_tonTDesktop
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per suggerire i post ai canali.
Current
Small Monkey, Jul 1 at 23:07
View Statistics
lng_credits_stats_buttonTDesktop
Apri statistiche
Visualizza statistiche
Current
Small Monkey, Jul 1 at 23:06
Reset to Anytime
Edit.PostSuggestion.Date.ResetmacOS
Ripristina a ogni momento
Ripristina a qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jul 1 at 17:20
You marked {values} as done.
Chat.Service.Todo.Marked.Done.YoumacOS
Hai completato {values}.
Hai segnato {values} come completa.
Current
Small Monkey, Jul 1 at 15:38
You marked {values} as not done.
Chat.Service.Todo.Marked.Undone.YoumacOS
Hai annullato {values}.
Hai segnato {values} come non completa.
Current
Small Monkey, Jul 1 at 15:37
Anytime
Edit.PostSuggestion.Time.AnytimemacOS
Ogni momento
Qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jul 1 at 15:02
Anytime
SuggestPostPanel.Text.AnytimemacOS
Ogni momento
Qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jul 1 at 12:37
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.DescriptionmacOS
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Current
Small Monkey, Jul 1 at 11:25
Anytime
Chat.Service.SuggestPost.Header.Time.AnytimemacOS
Ogni momento
Qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jul 1 at 09:43
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.InfomacOS
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Current
Small Monkey, Jul 1 at 09:43
**%@** suggested changes
to this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeiOS
**%@** ha suggerito modifiche
per questo post.
**%@** suggerisce modifiche
per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:10
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePiOS
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo
per questo post.
**%@** suggerisce un nuovo prezzo
per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:10
**%@** suggested a new time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeTiOS
**%@** ha suggerito un nuovo orario
per questo post.
**%@** suggerisce un nuovo orario
per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:10
**%@** suggested a new price and time
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTiOS
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo e
orario per questo post.
**%@** suggerisce un nuovo prezzo e
orario per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:10
**%@** suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTAiOS
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e allegati per questo post.
**%@** suggerisce un nuovo prezzo,
orario e allegati per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:09
**%@** suggested a new price,
time and text for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTTiOS
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e testo per questo post.
**%@** suggerisce un nuovo prezzo,
orario e testo per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:09
**%@** suggested a new price,
time and contents for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangePTCiOS
**%@** ha suggerito un nuovo prezzo,
orario e contenuti per questo post.
**%@** suggerisce un nuovo prezzo,
orario e contenuti per il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 06:09
Send Anytime
Chat.PostSuggestion.SetTime.NoTimeActioniOS
Invia in ogni momento
Invia in qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jun 30 at 05:50
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 05:47
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.DescriptioniOS
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Current
Small Monkey, Jun 30 at 05:47
❌ You rejected the message with the comment:
Chat.PostApproval.Message.AdminTitleRejectedCommentiOS
❌ Hai rifiutato il messaggio con un commento.
❌ Hai rifiutato il messaggio con il commento:
Current
Small Monkey, Jun 29 at 21:43
You declined the post with the comment:

%@
Chat.PostApproval.Message.AdminDeclinedCommentiOS
Hai rifiutato il post con il commento:

%@
Hai rifiutato il post con il seguente commento:

%@
Current
Small Monkey, Jun 29 at 21:33
The post was rejected
Chat.PostApproval.Status.AdminRejectediOS
Il post è stato rifiutato
Il messaggio è stato rifiutato
Current
Small Monkey, Jun 29 at 21:27
The post was approved
Chat.PostApproval.Status.AdminApprovediOS
Il post è stato approvato
Il messaggio è stato approvato
Current
Small Monkey, Jun 29 at 21:27
Your post was approved
Chat.PostApproval.Status.UserApprovediOS
Il tuo post è stato approvato
Il tuo messaggio è stato approvato
Current
Small Monkey, Jun 29 at 21:26
Your post was rejected
Chat.PostApproval.Status.UserRejectediOS
Il tuo post è stato rifiutato
Il tuo messaggio è stato rifiutato
Current
Small Monkey, Jun 29 at 21:26
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:40
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
Usa TON per acquistare regali e suggerire post ai canali.
Usa TON per inviare suggerimenti per i post ai canali su Telegram.
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:40
%@ for publishing anytime
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputSubtitleAnytimeiOS
%@ per pubblicare in ogni momento
%@ per pubblicare in qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:37
Stars Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageStars.TitleiOS
Le stelle andranno perse
Le stelle saranno perse
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:36
TON Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
I TON andranno persi
I TON saranno persi
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:36
Select the date and time you want to publish the post.
Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescriptioniOS
Seleziona la data e l'ora in cui vuoi pubblicare il post.
Seleziona la data e l'ora in cui vuoi pubblicare il messaggio.
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:33
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1Android
📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
📆 Il tuo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:25
📆 This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1Android
📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
📆 Questo post sarà pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:25
Ban user
DeleteBanUserAndroid
Rimuovi utente
Rimuovi l'utente
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:15
Ban user
DeleteBanUserUnigram
Rimuovi utente
Banna utente
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:10
Ban user
DeleteBanUserWebK
Rimuovi utente
Banna utente
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:10
Ban User
Channel.BanUser.TitlemacOS
Rimuovi utente
Banna utente
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:10
Ban User
Channel.BanUser.TitleiOS
Rimuovi utente
Banna utente
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:10
📆 Your post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PastSimpleAndroid
📆 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
📆 Il tuo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:08
📆 This post was automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimpleAndroid
📆 Questo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** (**%s**)
📆 Questo post è stato pubblicato automaticamente su **%s** **%s**
Current
Small Monkey, Jun 29 at 20:07
⭐️ %s for publishing anytime
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndroid
⭐️ %s per pubblicare in ogni momento
⭐️ %s per pubblicare in qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jun 29 at 18:55
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDoneAndroid
Consenti ad altri di completare
Consenti ad altri di segnare come completa
Current
Small Monkey, Jun 29 at 17:27
Anytime
PostSuggestionsAnytimeAndroid
Ogni momento
Qualsiasi momento
Current
Small Monkey, Jun 29 at 17:09
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLostAndroid
I TON andranno persi
I TON saranno persi
Current
Small Monkey, Jun 29 at 16:21
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLostAndroid
Le stelle andranno perse
Le stelle saranno perse
Current
Small Monkey, Jun 29 at 16:20
Price per message
PriceForEachSuggestionAndroid
Prezzo per messaggio
Prezzo per ogni messaggio
Current
Small Monkey, Jun 2 at 12:10
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGiftUnigram
APRI COLLEZIONABILE
VISUALIZZA COLLEZIONABILE
Current
Fair Dog, May 26 at 19:57
Please change your phone number in the official Telegram app on your phone as soon as possible. {emoji}
lng_settings_suggestion_phone_number_changeTDesktop
Per favore cambia il tuo numero nell'app ufficiale di Telegram sul tuo telefono il prima possibile. {emoji}
Per favore cambia il tuo numero nell'app ufficiale di Telegram sul tuo dispositivo mobile il prima possibile. {emoji}
Current
Mellow Toad, May 19 at 14:03
View in Profile
Gift.View.Context.ViewInProfileiOS
Apri nel profilo
Vedi nel profilo
Current
Small Monkey, May 7 at 12:48
Ban from call
lng_group_call_context_ban_from_callTDesktop
Rimuovi dalla chiamata
Banna dalla chiamata
Current
Small Monkey, May 1 at 20:21
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona festa dei lavoratori! 🌸
Current
Small Monkey, May 1 at 06:35
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
**Buona festa dei lavoratori!** 🌸
Current
Small Monkey, May 1 at 06:35
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
👑 Regali di Snoop Dogg 🎁
Buona festa dei lavoratori! 🌸
Current
Small Monkey, May 1 at 06:34
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Fai gli auguri ad amici e colleghi.
Current
Fair Quokka, Apr 30 at 23:39
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Fai gli auguri ad amici e colleghi.
Current
Fair Quokka, Apr 30 at 23:39
VIEW COLLECTIBLE
StarGiftLinkButtonWebK
APRI COLLEZIONABILE
VISUALIZZA COLLEZIONABILE
Current
Mellow Toad, Apr 30 at 17:39
View
Anonymously
ViewAnonymouslyUnigram
Apri
anonimamente
Visualizza
anonimamente
Current
Fair Dog, Apr 24 at 18:23
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Sorprendi i tuoi cari con i regali.
Current
Small Monkey, Apr 19 at 17:50
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Invia collezionabili in edizione limitata agli amici!
Sorprendi i tuoi cari con i regali.
Current
Small Monkey, Apr 19 at 17:49
Load More