Recent Translations
lng_auction_change_already_meTDesktop
Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per te stesso.
Gift2AuctionsChangeRecipient2Android
Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per **%s**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **%s**?
GiftAuctionChangeRecipientDescriptionWebA
Hai già piazzato un'offerta su questo regalo per **{oldPeer}**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **{newPeer}**?
lng_auction_change_alreadyTDesktop
Hai già piazzato un'offerta per questo regalo per {name}.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBidiOS
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarlyAndroid
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBidiOS
Gift.AuctionBid.UpcomingBidiOS
Star.Auction.Bid.PlacedTitlemacOS
GiftAuctionBidPlacedTitleWebA
Star.Auction.Bid.Placed.TitlemacOS
lng_auction_bid_placed_titleTDesktop
Gift.AuctionBid.Placed.TitleiOS
Gift2AuctionsBidHasBeenPlacedAndroid
GiftAuctionCustomBidTitleWebA
Star.Auction.Bid.PlaceCustomBidmacOS
Gift.AuctionBid.CustomBid.TitleiOS
Gift2AuctionPlaceACustomBidAndroid
Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBidmacOS
Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBidmacOS
Gift.AuctionBid.UpcomingTitleiOS
lng_auction_bid_title_earlyTDesktop
Star.Auction.PlaceEarlyBidmacOS
lng_auction_join_early_bidTDesktop
Gift2AuctionPlaceAEarlyBidAndroid
lng_auction_bid_placeTDesktop
GiftAuctionPlaceBidButtonWebA
lng_auction_bid_title_earlyTDesktop
Gift.AuctionBid.UpcomingTitleiOS
Star.Auction.PlaceEarlyBidmacOS
lng_auction_join_early_bidTDesktop
Gift2AuctionPlaceAEarlyBidAndroid
lng_auction_bid_placeTDesktop
Premium.Boarding.About.TextWebK
La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** cipermette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci
Premium.Boarding.About.TextmacOS
La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** cipermette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci
lng_premium_summary_bottom_aboutTDesktop
La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** cipermette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci
AboutPremiumDescription2Unigram
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci permette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
AboutPremiumDescription2WebA
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci permette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
Premium.AboutTextiOS
La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** cipermette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci
AboutPremiumDescription2Android
**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram verso terzi, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci permette di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
OldChannels.TooManyCommunitiesCreateNoPremiumTextiOS
Sei membro di **%@** gruppi e canali. Lasciane qualcuno prima di crearne uno nuovo. Stiamo lavorando per permetterti di aumentare questo limite in futuro.
Settings.RaiseToListenInfoiOS
Alza per ascoltare ti permette di ascoltare e rispondere rapidamente ai messaggi vocali in arrivo avvicinando il telefono all'orecchio.
Premium.Limit.Locked.About.InfomacOS
Non puoi usare più di **%1$@** caratteri nelle bio. Stiamo lavorando per permetterti di aumentare questo limite in futuro.
DownloadedFilesMessageAndroid
Telegram ti permette di archiviare tutti i documenti che invii e ricevi nel cloud, e di risparmiare spazio di archiviazione sul tuo dispositivo.
DownloadList.ClearAlertTextiOS
Telegram permette di conservare tutti
i documenti ricevuti e inviati nel cloud e
risparmiare spazio sul tuo dispositivo.
i documenti ricevuti e inviati nel cloud e
risparmiare spazio sul tuo dispositivo.
NoRightAllowChangeInfoAndroid X
Non puoi permettere a tutti di cambiare le informazioni del gruppo, perché non hai il permesso corrispondente.
lng_settings_username_aboutTDesktop
L'username permette alle persone di scriverti su Telegram senza dover sapere il tuo numero di telefono.
InviteCallRestrictedUsersAndroid
**%d** utente non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.**%d** utenti non permettono le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.
Premium.Gift.Link.TextiOS
Questo link permette a te o [chiunque tu scelga]() di attivare un abbonamento **Telegram Premium**.
GiftCode.ShareReceivedWebK
Questo link permette a te o **[chiunque tu scelga]()** di attivare un abbonamento a **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Peer.Gift.LinkInfomacOS
Questo link permette a te o chiunque tu scelga di attivare un abbonamento **Telegram Premium**.
NoRightAllowChangeInfoPublicAndroid X
Non puoi permettere a tutti di cambiare le info del gruppo, perché questo gruppo è pubblico.
NoRightAllowPinAndroid X
Non puoi permettere a tutti di fissare messaggi, perché non hai il permesso corrispondente.
CallForbiddenInviteLinkTextUnigram
**{0}** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLinkiOS
**%@** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.
InviteCallRestrictedUsersOneAndroid
**%s** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link d'invito a questa chiamata.
InviteChannelRestrictedUsersUnigram
**{0} utente** non permette l’aggiunta ai canali. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**{0} utenti** non permettono l’aggiunta ai canali. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
lng_via_link_channel_manyTDesktop
**{count} utente** non permette l’aggiunta ai canali.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**{count} utenti** nonpermettono l’aggiunta ai canali.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**{count} utenti** non
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteChannelRestrictedUsersAndroid
**%d utente** non permette l’aggiunta ai canali. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**%d utenti** non permettono l’aggiunta ai canali. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
lng_confcall_create_link_descriptionTDesktop
Puoi creare un link che permetterà ai tuoi amici su Telegram di unirsi alla chiamata.
InviteRestrictedUsersUnigram
**{0} utente** non permette l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**{0} utenti** non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteBlockedManyMessageWebA
Alcuni utenti non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteViaLink.SubtitleWebK
**%2$s** non permette l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito come messaggio.**%d utenti** non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito come messaggio.
lng_via_link_group_manyTDesktop
**{count} utente** non permette l’aggiunta ai gruppi.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**{count} utenti** nonpermettono l’aggiunta ai gruppi.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**{count} utenti** non
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsersiOS
**%d utente** non permette l’aggiunta ai gruppi.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**%d utenti** nonpermettono l’aggiunta ai gruppi.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**%d utenti** non
Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteRestrictedUsersAndroid
**%d utente** non permette l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.**%d utenti** non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
InviteFailed.Text.MultiplemacOS
%d utente non permette l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.%d utenti non permettono l’aggiunta ai gruppi. Puoi tuttavia inviare un link d’invito.
NoRightAllowPinPublicAndroid X
Non puoi consentire a tutti di fissare messaggi, perchè questo gruppo è pubblico.
NoRightAllowPinPublicAndroid X
Non puoi permettere a tutti di fissare messaggi, perchè questo gruppo è pubblico.