Translations

Spazio di archiviazione usato da Telegram: {percent}.

lng_local_storage_device_usageTDesktop

Telegram ~~usa il~~ {percent} ~~del tuo spazio di archiviazione~~.

Small Monkey, Jun 12 at 08:50

Telegram usa il {percent} del tuo spazio di archiviazione.

lng_local_storage_device_usageTDesktop

Spazio di archiviazione ~~del dispositivo usato da Telegram: {percent}~~.

Small Monkey, Jun 12 at 08:49

Spazio di archiviazione del dispositivo usato da Telegram: {percent}.

lng_local_storage_device_usageTDesktop

Spazio di archiviazione del dispositivo usato da Telegram: {percent}

Small Monkey, Jun 12 at 08:46

Spazio di archiviazione del dispositivo usato da Telegram: {percent}

lng_local_storage_device_usageTDesktop

Small Monkey, Jun 12 at 08:46

Please keep this window open while the cache is being cleared.

lng_local_storage_clearing_aboutTDesktop

Tieni questa finestra aperta mentre la cache viene svuotata.

Small Monkey, Jun 12 at 08:44

Clear selected

lng_local_storage_clear_selectedTDesktop

Cancella la selezione

Small Monkey, Jun 12 at 08:44

Telegram cache

lng_local_storage_device_telegramTDesktop

Cache di Telegram

Small Monkey, Jun 12 at 08:44

If your cache size exceeds this limit, the oldest unused media will be removed from the device.

lng_local_storage_max_size_aboutTDesktop

Se la dimensione della cache supera questo limite, i media più vecchi non usati saranno rimossi dal dispositivo.

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

lng_local_storage_aboutTDesktop

Tutti i media rimarranno nel cloud di Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

Manage limits

lng_local_storage_manage_titleTDesktop

Gestisci i limiti

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

Connect to a proxy

lng_drag_proxy_hereTDesktop

Connetti a un proxy

Small Monkey, Jun 12 at 08:42

Set a photo for this contact that only you will see, or suggest a new profile photo to them.

UserInfo.CustomPhotoHelpWebK

Imposta una foto per questo contatto che vedrai solo tu o suggerisci una nuova foto profilo.

Small Monkey, Jun 12 at 08:41

The custom photo for this contact will be removed and their profile photo will be shown instead.

UserInfo.ResetCustomPhotoDescriptionWebK

La foto personalizzata per questo contatto sarà rimossa e sarà invece mostrata la sua foto profilo.

Small Monkey, Jun 12 at 08:41

Drop the folder here to send it

Chat.DropFolder.TitlemacOS

~~Trascin~~a qui ~~la cartella~~ per inviarla

Rilascia la cartella qui per inviarla

Small Monkey, Jun 12 at 08:40

Drop photos here

lng_drag_photos_hereTDesktop

Rilascia qui ~~le foto~~

Rilascia le foto qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:40

Drop file here to edit media

Chat.DropEditTitlemacOS

~~Trascina~~ qui i ~~file per modificare i~~ media

Rilascia i file qui per modificare i media

Small Monkey, Jun 12 at 08:39

Drop your image here

lng_profile_drop_area_titleTDesktop

Rilascia qui ~~la tua immagine~~

Rilascia la tua immagine qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:39

Drop images here

lng_drag_images_hereTDesktop

Rilascia qui ~~le immagini~~

Rilascia le immagini qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:39

Drop files here

lng_drag_files_hereTDesktop

Rilascia qui ~~i file~~

Rilascia i file qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:38

Drop files here to send them

FileDropZoneTitleWebA

~~Trascina~~ qui ~~i file~~ per inviarli

Rilascia i file qui per inviarli

Small Monkey, Jun 12 at 08:38

Drop files here to send them

Chat.DropTitleWebK

~~Trascina~~ qui ~~i file~~ per inviarli

Rilascia i file qui per inviarli

Small Monkey, Jun 12 at 08:38

Drop files here to send them

Chat.DropTitlemacOS

~~Trascina~~ qui ~~i file~~ per inviarli

Rilascia i file qui per inviarli

Small Monkey, Jun 12 at 08:38

Drop the link here

lng_drag_proxy_aboutTDesktop

Rilascia il link qui

Small Monkey, Jun 12 at 08:37

Voice messages

lng_local_storage_voice_titleTDesktop

Messaggi vocali

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Video messages

lng_local_storage_round_titleTDesktop

Videomessaggi

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

GIFs

lng_local_storage_animation_titleTDesktop

GIF

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Other media

lng_local_storage_media_titleTDesktop

Altri media

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Free

lng_local_storage_device_freeTDesktop

Libero

Small Monkey, Jun 12 at 06:11

Other data

lng_local_storage_device_otherTDesktop

Altri dati

Small Monkey, Jun 12 at 06:10

Total

lng_local_storage_device_totalTDesktop

Totale

Small Monkey, Jun 12 at 06:10

Images

lng_local_storage_image_titleTDesktop

Immagini

Small Monkey, Jun 12 at 06:07

Stickers

lng_local_storage_sticker_titleTDesktop

Sticker

Small Monkey, Jun 12 at 06:07

Update Public Photo

PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK

Aggiorna foto pubblica

Small Monkey, Jun 11 at 20:13

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenInBrowseriOS

Apri sempre questo sito nel browser

Small Monkey, Jun 11 at 20:04

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

Disattivare **Approva i nuovi ~~membr~~i** anche per **%@** in questo canale?

Disattivare **Approva i nuovi iscritti** anche per **%@** in questo canale?

Small Monkey, Jun 11 at 19:29

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

Attivare **Approva i nuovi ~~membr~~i** anche per **%@** in questo canale?

Attivare **Approva i nuovi iscritti** anche per **%@** in questo canale?

Small Monkey, Jun 11 at 19:28

Enter a domain that you don't want to be opened in the in-app browser.

WebBrowser.Exceptions.Create.TextiOS

Inserisci un dominio che non vuoi ~~che venga aperto~~ nel browser in-app.

Inserisci un dominio che non vuoi aprire nel browser in-app.

Small Monkey, Jun 11 at 19:28

Enter a domain that you don’t want to be opened in the in-app browser.

BrowserSettingsAddTextAndroid

Inserisci un dominio che non vuoi ~~che venga aperto~~ nel browser in-app.

Inserisci un dominio che non vuoi aprire nel browser in-app.

Small Monkey, Jun 11 at 19:28

Set Public Photo

PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK

Imposta foto pubblica

Mellow Toad, Jun 11 at 16:10

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

Attivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo canale?

Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo canale?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:09

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

Attivare **Approva i nuovi membri** ~~anche~~ per **%@** in questo canale?

Attivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo canale?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:09

Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS

Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo canale?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:09

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo canale?

Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo canale?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:09

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** ~~anche~~ per **%@** in questo canale?

Disattivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo canale?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:09

Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo canale?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:09

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo gruppo?

Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:08

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** ~~anche~~ per **%@** in questo gruppo?

Disattivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:08

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri ~~anche~~ per **%@** in questo gruppo?

Disattivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:08

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri per **%@** in questo gruppo?

Disattivare **Approva i nuovi membri anche per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:08

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri ~~anche~~ per **%@** in questo gruppo?

Disattivare **Approva i nuovi membri per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:08

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo gruppo?

Disattivare **Approva i nuovi membri anche per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:07

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS

Attivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo gruppo?

Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:07

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS

Attivare **Approva i nuovi membri** ~~anche~~ per **%@** in questo gruppo?

Attivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:07

Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS

Disattivare **Approva i nuovi membri** per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:07

Also enable **Approve New Members** for **%@** in this group?

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroupiOS

Attivare **Approva i nuovi membri** anche per **%@** in questo gruppo?

Mellow Toad, Jun 11 at 16:07

Always open this site in-app

WebBrowser.Exception.OpenInAppiOS

Apri sempre questo sito in-app

Small Monkey, Jun 11 at 11:33

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenBrowseriOS

Apri sempre questo sito nel browser

Small Monkey, Jun 11 at 11:33

%@ existing invite link%@ existing invite links

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.LinksiOS

%@ link di invito esistente%@ link di invito esistenti

%@ link d'invito esistente%@ link d'invito esistenti

Small Monkey, Jun 11 at 11:31

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS

Questo sito s~~i apri~~rà sempre in-app.

Questo sito sarà sempre aperto in-app.

Mellow Toad, Jun 11 at 11:30

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS

Questo sito sarà sempre ~~aperto~~ in-app.

Questo sito si aprirà sempre in-app.

Mellow Toad, Jun 11 at 11:30

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.TextiOS

Questo sito sarà sempre aperto in-app.

Mellow Toad, Jun 11 at 11:29

Exception Added

WebBrowser.ExceptionAdded.TitleiOS

Eccezione aggiunta

Mellow Toad, Jun 11 at 11:29

%@ existing invite link%@ existing invite links

Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.LinksiOS

%@ link di invito esistente%@ link di invito esistenti

Mellow Toad, Jun 11 at 11:29

PollV2AllowAddingOptionsUnigram

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

PollAllowAddingAnswersWebA

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

NewPoll.AllowAddingOptionsWebK

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

lng_polls_create_allow_adding_optionsTDesktop

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

CreatePoll.AddingOptionsiOS

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

PollV2AllowAddingOptionsAndroid

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni

Small Monkey, Jun 11 at 07:51

NewPoll.AllowAddingOptionsmacOS

Consenti di ~~aggiunge~~re opzioni