Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_countTDesktop

{count} ~~regalo~~ in rivendita{count} ~~regali~~ in rivendita

{count} in rivendita{count} in rivendita

Mellow Toad, Mar 11 at 08:56

Copying is restricted in this chat.

CopyRestricted.UserWebK

La copia è vietata in questa chat.

Small Monkey, Mar 10 at 08:37

Sharing enable request has expired

EnableSharingRequested.ExpiredWebK

La richiesta di condivisione è scaduta

Small Monkey, Mar 7 at 22:11

You need **%s's** approval to enable sharing. Send a request?

EnableSharingCaptionWebK

Serve l'approvazione di **%s** per attivare la condivisione. Inviare una richiesta?

Small Monkey, Mar 7 at 22:11

%s suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.DisableWebK

%s ha suggerito di attivare la condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 14:12

You suggested to enable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.DisableWebK

Hai suggerito di attivare la condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 14:12

%s suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.EnableWebK

%s ha suggerito di disattivare la condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 14:12

You suggested to disable sharing

Chat.Service.NoForwardsRequest.You.EnableWebK

Hai suggerito di disattivare la condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 14:12

Changed rank

AdminRecentActionMessage.ChangeRankWebK

Ha cambiato rango

Small Monkey, Mar 7 at 09:48

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

Premium.Boarding.NoForwards.InfoWebK

Impedisci l'inoltro, il salvataggio e la copia dei contenuti nelle chat private.

Small Monkey, Mar 7 at 09:47

EnableSharingRequested.YouWebK

Hai suggerito di attivare la condivisione in questa chat, che include:

Small Monkey, Mar 7 at 09:46

%s would like to enable sharing in this chat, which includes:

EnableSharingRequestedWebK

**%s** vorrebbe attivare la condivisione in questa chat, che include:

Small Monkey, Mar 7 at 09:46

%1$s removed %2$s’s «%3$s» tag

EventLogRankRemoveWebK

%1$s ha rimosso il tag «%3$s» di %2$s

Small Monkey, Mar 7 at 09:46

%1$s changed %2$s’s tag from «%3$s» to «%4$s»

EventLogRankEditWebK

%1$s ha cambiato il tag di %2$s da «%3$s» a «%4$s»

Small Monkey, Mar 7 at 09:45

%1$s set %2$s’s tag to «%3$s»

EventLogRankAddWebK

%1$s ha impostato il tag di %2$s in «%3$s»

Small Monkey, Mar 7 at 09:45

%1$s set their tag to «%4$s»

EventLogRankSelfAddWebK

%1$s ha impostato il suo tag in «%4$s»

Small Monkey, Mar 7 at 09:45

%1$s changed their tag from «%3$s» to «%4$s»

EventLogRankSelfEditWebK

%1$s ha cambiato il suo tag da «%3$s» a «%4$s»

Small Monkey, Mar 7 at 09:45

%1$s removed their «%3$s» tag

EventLogRankSelfRemoveWebK

%1$s ha rimosso il suo tag «%3$s»

Small Monkey, Mar 7 at 09:45

Disable Sharing

Premium.Boarding.NoForwards.TitleWebK

Disattiva condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

You enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.DisabledWebK

Hai attivato la condivisione in questa chat

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

%s disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.EnabledWebK

%s ha disattivato la condivisione in questa chat

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

%s enabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.DisabledWebK

%s ha attivato la condivisione in questa chat

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

You disabled sharing in this chat

Chat.Service.NoForwardsToggle.You.EnabledWebK

Hai disattivato la condivisione in questa chat

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

Sharing in this chat is still disabled

SharingStillDisabledWebK

La condivisione in questa chat è ancora disattivata

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

EnableSharing.AcceptWebK

Accetta

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

Reject

EnableSharing.RejectWebK

Rifiuta

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

Copying messages

EnableSharingRequestedList3WebK

Copiare messaggi

Small Monkey, Mar 7 at 09:44

Saving photos and videos

EnableSharingRequestedList2WebK

Salvare foto e video

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Forwarding messages

EnableSharingRequestedList1WebK

Inoltrare messaggi

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Send Request

SendRequestWebK

Invia richiesta

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Enable Sharing

EnableSharingWebK

~~Enable Sharing~~

Attiva condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Enable Sharing

EnableSharingWebK

Enable Sharing

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Disable copying texts and saving photos and videos to gallery.

DisableSharing.Row2.SubtitleWebK

Disattiva la copia dei testi e il salvataggio di foto e video.

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

No Saving

DisableSharing.Row2.TitleWebK

Niente salvataggio

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharing.Row1.SubtitleWebK

Disattiva l'inoltro dei messaggi ad altre chat.

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

No Forwarding

DisableSharing.Row1.TitleWebK

Niente inoltro

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Disable Sharing

DisableSharingWebK

Disattiva condivisione

Small Monkey, Mar 7 at 09:43

Forwarding from this chat is restricted

Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBotiOS

L’inoltro da questo bot è vietato

L’inoltro da questo chat è vietato

Small Monkey, Mar 7 at 09:06

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBotUnigram

Copia e inoltro non sono permessi da questo bot.

Copia e inoltro non sono permessi da questo chat.

Small Monkey, Mar 7 at 09:05

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

RestrictSavingBotInfoAndroid X

Copia e inoltro non sono permessi da questo bot.

Copia e inoltro non sono permessi da questo chat.

Small Monkey, Mar 7 at 09:05

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

lng_context_noforwards_info_botTDesktop

Copia e inoltro non sono permessi da questo bot.

Copia e inoltro non sono permessi da questo chat.

Small Monkey, Mar 7 at 09:05

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBotAndroid

Copia e inoltro non sono permessi da questo bot.

Copia e inoltro non sono permessi da questo chat.

Small Monkey, Mar 7 at 09:05

Remain anonymous

lng_admin_log_admin_remain_anonymousTDesktop

Rimani anonimo

Rimanere anonimo

Small Monkey, Mar 5 at 20:30

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelpAndroid

Inizia a messaggiare toccando ~~il pulsante con la matita~~ in basso a destra.

Inizia a messaggiare toccando l'icona della chat in basso a destra.

Small Monkey, Mar 4 at 16:45

Add Member Tag

GroupInfo.ActionAddRankiOS

Aggiungi tag membro

Small Monkey, Mar 3 at 20:03

January

Month.NomJanuaryiOS

Gennaio

Small Monkey, Mar 3 at 20:03

February

Month.NomFebruaryiOS

Febbraio

Small Monkey, Mar 3 at 20:03

March

Month.NomMarchiOS

Marzo

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

April

Month.NomApriliOS

Aprile

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

May

Month.NomMayiOS

Maggio

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

June

Month.NomJuneiOS

Giugno

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

July

Month.NomJulyiOS

Luglio

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

August

Month.NomAugustiOS

Agosto

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

September

Month.NomSeptemberiOS

Settembre

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

October

Month.NomOctoberiOS

Ottobre

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

November

Month.NomNovemberiOS

Novembre

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

December

Month.NomDecemberiOS

Dicembre

Small Monkey, Mar 3 at 20:02

Reply button on messages

lng_settings_chat_corner_replyTDesktop

Pulsante di risposta sui messaggi

Small Monkey, Mar 3 at 12:43

no edit tags

ChannelPermissions.NoEditTagsmacOS

no modifica tag

Small Monkey, Mar 2 at 21:55

Play random previews

AriaGiftPreviewPlayWebA

Riproduci anteprime casuali

Small Monkey, Mar 2 at 17:23

Pause random previews

AriaGiftPreviewStopWebA

Interrompi anteprime casuali

Small Monkey, Mar 2 at 17:23

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10macOS

%1$@ Ott %2$@

%1$@ ott %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11macOS

%1$@ Nov %2$@

%1$@ nov %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12macOS

%1$@ Dic %2$@

%1$@ dic %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7macOS

%1$@ Lug %2$@

%1$@ lug %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8macOS

%1$@ Ago %2$@

%1$@ ago %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9macOS

%1$@ Set %2$@

%1$@ set %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Oct %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m10macOS

%@ Ott alle %@

%@ ott alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Nov %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m11macOS

%@ Nov alle %@

%@ nov alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Dec %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m12macOS

%@ Dic alle %@

%@ dic alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Apr %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m4macOS

%@ Apr alle %@

%@ apr alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Sep %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m9macOS

%@ Set alle %@

%@ set alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Jan %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m1macOS

%@ Gen alle %@

%@ gen alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Mar %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m3macOS

%@ Mar alle %@

%@ mar alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Jun %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m6macOS

%@ Giu alle %@

%@ giu alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Aug %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m8macOS

%@ Ago alle %@

%@ ago alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Jul %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m7macOS

%@ Lug alle %@

%@ lug alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

May %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m5macOS

%@ Mag alle %@

%@ mag alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Feb %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m2macOS

%@ Feb alle %@

%@ feb alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1macOS

%1$@ gen %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2macOS

%1$@ feb %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3macOS

%1$@ mar %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4macOS

%1$@ apr %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5macOS

%1$@ mag %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6macOS

%1$@ Giu %2$@

%1$@ giu %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:49

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6macOS

%1$@ Giu %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7macOS

%1$@ Lug %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8macOS

%1$@ Ago %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9macOS

%1$@ Set %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10macOS

%1$@ Ott %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11macOS

%1$@ Nov %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12macOS

%1$@ Dic %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:47

CRAFT {giftName}

GiftCraftButtonWebA

CREA {giftName}

Small Monkey, Mar 2 at 15:37

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChanceWebA

{percent} di probabilità di successo

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHintWebA

Tocca {button} per aggiungere il tuo primo regalo

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

Craft New Gift

GiftCraftNewGiftWebA

Crea un nuovo regalo

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGiftsWebA

{count} regalo adatto in vendita{count} regali adatti in vendita

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescriptionWebA

Il tentativo di creazione non ha avuto successo.
**{count} regalo** è andato perso.Il tentativo di creazione non ha avuto successo.
**{count}regali** sono andati persi.

Small Monkey, Mar 2 at 15:35

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitleWebA

Trasforma i tuoi regali in versioni rare, epiche e leggendarie.

Small Monkey, Mar 2 at 15:35

This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models

GiftPreviewCountModelsWebA

Questa raccolta include **{count}** modello unicoQuesta raccolta include **{count}** modelli unici

Small Monkey, Mar 2 at 15:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments