Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfoUnigram

La mini app {0} ti ~~offr~~e di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

La mini app {0} ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

Small Monkey, Nov 18 at 14:24

{0} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

BotShareMessageInfoUnigram

La mini app {0} ti offre di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

Mellow Toad, Nov 18 at 13:07

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCountUnigram

{1} ha potenziato il canale {0} volte

Mellow Toad, Nov 18 at 13:04

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCountUnigram

Hai potenziato il canale {0} volte

Mellow Toad, Nov 18 at 13:03

Share Message

BotShareMessageUnigram

Condividi messaggio

Mellow Toad, Nov 18 at 12:55

Message preview

BotShareMessagePreviewUnigram

Anteprima messaggio

Mellow Toad, Nov 18 at 12:55

Share with...

BotShareMessageShareUnigram

Condividi con...

Mellow Toad, Nov 18 at 12:55

Cancel

BotFileDownloadCancelAndroid

Annulla

Small Monkey, Nov 17 at 21:06

Open

BotFileDownloadOpenAndroid

Apri

Small Monkey, Nov 17 at 21:06

Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscriptionAndroid

Aquista le **Stelle** per conservare il tuo abbonamento a **%s**.

Small Monkey, Nov 17 at 21:01

Buy **Stars** to keep your subscription for **%s**.

StarsNeededTextKeepBizSubscriptionAndroid

Aquista le **Stelle** per conservare il tuo abbonamento a **%s**.

Small Monkey, Nov 17 at 21:01

Buy **Stars** and use them on **%s** and businesses.

StarsNeededBizTextAndroid

Acquista le **Stelle** e usale su **%s** e altre attività.

Small Monkey, Nov 17 at 21:00

You can still refulfill subscription back until %s.

StarsSubscriptionBotRefulfillInfoAndroid

Puoi ancora ricaricare l'abbonamento fino al %s.

Small Monkey, Nov 17 at 20:57

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBizToastTextAndroid

Avrai ancora accesso a **%2$s** fino al**%1$s**.

Avrai ancora accesso a **%2$s** fino al **%1$s**.

Small Monkey, Nov 17 at 20:54

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBotToastTextAndroid

Avrai ancora accesso a **%2$s** fino al**%1$s**.

Avrai ancora accesso a **%2$s** fino al **%1$s**.

Small Monkey, Nov 17 at 20:54

Refulfill Subscription

StarsSubscriptionBotRefulfillAndroid

Ricarica l'abbonamento

Small Monkey, Nov 17 at 20:54

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBotToastTextAndroid

Avrai ancora accesso a **%2$s** fino al**%1$s**.

Small Monkey, Nov 17 at 20:54

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBizToastTextAndroid

Avrai ancora accesso a **%2$s** fino al**%1$s**.

Small Monkey, Nov 17 at 20:54

Business has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBusinessCancelledTextAndroid

L'attività ha annullato il tuo abbonamento.

Small Monkey, Nov 17 at 20:50

Bot has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBotCancelledTextAndroid

Il bot ha annullato il tuo abbonamento

Il bot ha annullato il tuo abbonamento.

Small Monkey, Nov 17 at 20:49

Bot has cancelled your subscription.

StarsSubscriptionBotCancelledTextAndroid

Il bot ha annullato il tuo abbonamento

Small Monkey, Nov 17 at 20:49

Already subscribed!

PaymentInvoiceSubscriptionLinkAlreadyPaidAndroid

Già abbonato!

Small Monkey, Nov 17 at 20:49

Downloading...

BotFileDownloadingAndroid

Scarico...

Small Monkey, Nov 17 at 20:49

Allow

BotEmojiStatusPermissionAllowAndroid

Accetta

Small Monkey, Nov 17 at 20:49

Decline

BotEmojiStatusPermissionDeclineAndroid

Rifiuta

Small Monkey, Nov 17 at 20:48

File saved to Downloads

BotFileDownloadedAndroid

File salvato nei Download

Small Monkey, Nov 17 at 20:48

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop

mini app ~~web~~ che usi

mini app che usi

Small Monkey, Nov 17 at 19:18

mini apps that you use

lng_edit_privacy_miniapps_statusTDesktop

mini app web che usi

Small Monkey, Nov 17 at 14:46

You can remove this gift from your page.

lng_action_gift_can_remove_textTDesktop

Puoi rimuovere questo regalo dalla tua pagina.

Small Monkey, Nov 17 at 14:46

{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_textTDesktop

{bot} richiede l'accesso per impostare il tuo **stato emoji**. Potrai revocare questo accesso nella pagina profilo di {name}.

Small Monkey, Nov 17 at 14:46

Do you want to set this emoji status suggested by {bot}?

lng_bot_emoji_status_textTDesktop

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da {bot}?

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Starting...

lng_bot_download_startingTDesktop

Avvio...

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Failed. {retry}

lng_bot_download_failedTDesktop

Fallito. {retry}

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Tabs view

lng_filters_view_subtitleTDesktop

Visualizzazione schede

Small Monkey, Nov 17 at 14:45

Emoji Status

lng_profile_bot_emoji_status_accessTDesktop

Stato emoji

Small Monkey, Nov 17 at 14:44

{bot} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

lng_bot_share_prepared_aboutTDesktop

La mini app {bot} ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

Small Monkey, Nov 17 at 14:44

{bot} suggests you download the following file:

lng_bot_download_file_sureTDesktop

{bot} ti suggerisce di scaricare il seguente file:

Small Monkey, Nov 17 at 14:44

Download

lng_bot_download_file_buttonTDesktop

Scarica

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Tabs on the left

lng_filters_verticalTDesktop

Schede sulla sinistra

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Not Mini Apps

lng_edit_privacy_no_miniappsTDesktop

Non mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Gifts

lng_settings_gifts_privacyTDesktop

Regali

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Contacts & Mini Apps

lng_edit_privacy_contacts_and_miniappsTDesktop

Contatti e mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Mini Apps

lng_edit_privacy_miniappsTDesktop

Mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Mini Apps & {users}

lng_edit_privacy_exceptions_miniapps_andTDesktop

Mini app e {users}

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Gifts

lng_edit_privacy_gifts_titleTDesktop

Regali

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Who can display gifts on my profile

lng_edit_privacy_gifts_headerTDesktop

Chi può mostrare regali sul mio profilo

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_emptyTDesktop

Consenti sempre

Small Monkey, Nov 17 at 14:43

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_emptyTDesktop

Non consentire mai

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

lng_edit_privacy_gifts_exceptionsTDesktop

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_titleTDesktop

Consenti sempre

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_titleTDesktop

Non consentire mai

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Allow access to

lng_profile_bot_permissions_titleTDesktop

Consenti accesso a

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Suggest From Clipboard

lng_profile_suggest_photo_from_clipboardTDesktop

Suggerisci dagli appunti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Set From Clipboard

lng_profile_set_photo_for_from_clipboardTDesktop

Imposta dagli appunti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

From clipboard

lng_profile_photo_from_clipboardTDesktop

Dagli appunti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

More Options

lng_credits_more_optionsTDesktop

Altre opzioni

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

your balance

lng_credits_balance_meTDesktop

il tuo saldo

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Buy More Stars

lng_credits_buy_buttonTDesktop

Acquista altre stelle

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Confirm

lng_bot_emoji_status_confirmTDesktop

Conferma

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Set Emoji Status

lng_bot_emoji_status_titleTDesktop

Imposta stato emoji

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Allow

lng_bot_emoji_status_access_allowTDesktop

Consenti

Small Monkey, Nov 17 at 14:42

Share Message

lng_bot_share_prepared_titleTDesktop

Condividi messaggio

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Share With...

lng_bot_share_prepared_buttonTDesktop

Condividi con...

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Download File

lng_bot_download_fileTDesktop

Scarica file

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Retry

lng_bot_download_retryTDesktop

Riprova

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

All

lng_filters_all_shortTDesktop

Tutte

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

Tabs at the top

lng_filters_horizontalTDesktop

Schede in alto

Small Monkey, Nov 17 at 14:41

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.SuccessmacOS

Ti sei abbonato con successo a **%@** in **%@**

Small Monkey, Nov 17 at 14:38

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoUnigram

Sceglie se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:37

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextForUnigram

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **{0}** per {1}?

Small Monkey, Nov 17 at 14:37

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusTextUnigram

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **{0}**?

Small Monkey, Nov 17 at 14:37

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoUnigram

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Sceglie se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)

Star.Transaction.BotTosmacOS

Abbonandoti accetti i [Termini di Servizio](https://telegram.org)

Small Monkey, Nov 17 at 14:37

Confirm

BotEmojiStatusConfirmUnigram

Conferma

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitleUnigram

Imposta stato emoji

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Gifts

PrivacyGiftsUnigram

Regali

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitleUnigram

Chi può mostrare regali sul mio profilo

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniappsUnigram

Mini app e bot

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

all bots

PrivacyMiniappsTextUnigram

tutti i bot

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Mini Apps

PrivacyValueBotsUnigram

Mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAndUnigram

Mini app e {0}

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBotsUnigram

Mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBotsUnigram

Tranne le mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsersUnigram

Mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAndUnigram

Mini app e {0}

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsersUnigram

Contatti e mini app

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfoUnigram

Puoi aggiungere utenti o interi gruppi come eccezioni che annulleranno le impostazioni precedenti.

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelpiOS

Sceglie se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoAndroid

Sceglie se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfoUnigram

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelpmacOS

Sceglie se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Scegli se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:36

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.

PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelpmacOS

Sceglie se i regali da mittenti specifici devono essere approvati prima di essere visibili agli altri sul tuo profilo.

Small Monkey, Nov 17 at 14:35

Subscription is already active

Payments.Invoice.AlreadyActivemacOS

L'abbonamento è già attivo

Small Monkey, Nov 17 at 14:35

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.InfomacOS

Vuoi abbonarti a **%1$@** in **%2$@** per **%3$d** stella al mese?Vuoi abbonarti a **%1$@** in **%2$@** per **%3$d** stelle al mese?

Small Monkey, Nov 17 at 14:35

Document saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.DocumentmacOS

Documento salvato
[Mostra nel Finder]()

Small Monkey, Nov 17 at 14:34

Photo saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.ImagemacOS

Foto salvata
[Mostra nel Finder]()

Small Monkey, Nov 17 at 14:34

Video saved
[Show In Finder]()

Webapp.Document.Download.VideomacOS

Video salvato
[Mostra nel Finder]()

Small Monkey, Nov 17 at 14:34

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

Webapp.ShareMessage.BotInfomacOS

%@ ti ~~offr~~e di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

La mini app %@ ti suggerisce di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

Small Monkey, Nov 17 at 14:34

%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.

Webapp.ShareMessage.BotInfomacOS

%@ ti offre di inviare questo messaggio a una chat selezionata.

Small Monkey, Nov 17 at 14:34

Do you want to set this emoji status suggested by %@?

Webapp.SetEmoji.InfomacOS

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da %@?

Small Monkey, Nov 17 at 14:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments