Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

VideoConversionViewWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:20

Proceed to checkout

PaymentInfoDoneWebA

<no value>

Procedi al pagamento

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:20

**{bot}** suggests you to download **{filename}**

BotDownloadFileDescriptionWebA

<no value>

**{bot}** ti suggerisce di scaricare **{filename}**

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:20

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?

BotSuggestedStatusForWebA

<no value>

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **{bot}** per **{duration}**?

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:17

Close Mini Apps

CloseMiniAppsWebA

<no value>

Chiudi le mini app

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:17

Are you sure you want to close all Mini Apps?

AreYouSureCloseMiniAppsWebA

<no value>

Vuoi davvero chiudere tutte le mini app?

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:17

Set Emoji Status

BotSuggestedStatusTitleWebA

<no value>

Imposta stato emoji

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:17

BotDownloadFileTitleWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:17

SponsoredMessageAdWhatIsThisWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:15

RightNowWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:15

Confirm and Pay {amount}

StarsPayWebA

<no value>

Conferma e paga {amount}

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:15

OpenAppWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:15

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionTextWebA

<no value>

Il video sarà pubblicato dopo essere stato ottimizzato per la migliore esperienza visiva.

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:15

Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?

BotSuggestedStatusWebA

<no value>

Vuoi impostare questo stato emoji suggerito da **{bot}**?

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:15

Your emoji status is updated.

BotSuggestedStatusUpdatedWebA

<no value>

Il tuo stato emoji è aggiornato.

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:14

Subscribe for {amount} / month

StarsSubscribeBotButtonMonthWebA

<no value>

Abbonati per {amount} / mese

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:14

AccUnpinMessageWebA

<no value>

Togli messaggio

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:14

Pinned message #{index}Pinned message #{index}

PinnedMessageTitleWebA

<no value>

Messaggio fissato #{index}Messaggio fissato #{index}

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:14

PinnedMessageTitleSingleWebA

<no value>

Messaggio fissato

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

SponsoredMessageAdWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

Pinned Messages

AccPinnedMessagesWebA

<no value>

Messaggi fissati

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

StarsBalanceWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

PopularAppsWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

SearchAppsWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

AppsWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

Don't ask again

DoNotAskAgainWebA

<no value>

Non chiedere più

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

Improving Video...

VideoConversionTitleWebA

<no value>

Miglioro il video...

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

Video published.

VideoConversionDoneWebA

<no value>

Video pubblicato.

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:13

BotDownloadFileButtonWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:12

PrivacyGiftsWebA

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 20 at 18:12

ChannelAffiliateProgramFeature1TitleAndroid

Affidabile

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:09

AffiliateSetup.IntroJoin.Title1iOS

Affidabile

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:09

lng_star_ref_reliable_titleTDesktop

Affidabile

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:09

AffiliateSetup.IntroJoin.Title1macOS

Affidabile

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:09

ChannelAffiliateProgramFeature1TitleUnigram

Affidabile

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

ChannelAffiliateProgramFeature2TitleAndroid

Trasparente

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

AffiliateSetup.IntroJoin.Title2iOS

Trasparente

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

lng_star_ref_transparent_titleTDesktop

Trasparente

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

AffiliateSetup.IntroJoin.Title2macOS

Trasparente

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

ChannelAffiliateProgramFeature2TitleUnigram

Trasparente

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

ChannelAffiliateProgramFeature3TitleAndroid

Semplice

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

AffiliateSetup.IntroJoin.Title3iOS

Semplice

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

lng_star_ref_simple_titleTDesktop

Semplice

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

AffiliateSetup.IntroJoin.Title3macOS

Semplice

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

ChannelAffiliateProgramFeature3TitleUnigram

Semplice

Previous

Small Monkey, Dec 18 at 18:08

%1$@|sent you a Gift worth of %2$@ stars

PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS

<no value>

%1$@|ti ha inviato un regalo da %2$@ stelle

Previous

Small Monkey, Dec 17 at 16:14

New story was posted

PUSH_STORY_HIDDEN_AUTHORiOS

<no value>

È stata pubblicata una nuova storia

Previous

Small Monkey, Dec 17 at 16:11

Are you sure you want to leave this program?

AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS

Vuoi davvero lasciare questo programma

Vuoi davvero lasciare questo programma?

Previous

Small Monkey, Dec 11 at 07:59

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHoursUnigram

<no value>

ultimo accesso {0} ora faultimo accesso {0} ore fa

Previous

Mellow Toad, Dec 9 at 13:15

StarsTransactionUnknownUnigram

<no value>

Utente sconosciuto

Previous

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLinkUnigram

<no value>

https://fragment.com/stars

Previous

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutesUnigram

<no value>

ultimo accesso {0} minuto faultimo accesso {0} minuti fa

Previous

Mellow Toad, Dec 7 at 21:32

last seen just now

LastSeenNowUnigram

<no value>

ultimo accesso adesso

Previous

Mellow Toad, Dec 7 at 21:32

%s closed topic un2

EventLogClosedTopicAndroid

~~un1~~ ha chiuso il topic un2

%s ha chiuso il topic un2

Previous

Small Monkey, Dec 6 at 16:05

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopicAndroid

~~un1~~ ha riaperto il topic un2

%s ha riaperto il topic un2

Previous

Small Monkey, Dec 6 at 16:05

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueUnigram

Ricavo medio giornaliero
dell' app per utente

Ricavo medio giornaliero
dell'app per utente

Previous

Small Monkey, Dec 5 at 21:01

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueAndroid

Ricavo medio giornaliero
dell' app per utente

Ricavo medio giornaliero
dell'app per utente

Previous

Small Monkey, Dec 5 at 21:01

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

Ricavo medio giornaliero dell' app per utente: {amount}

Ricavo medio giornaliero dell'app per utente: {amount}

Previous

Small Monkey, Dec 5 at 21:01

ChannelAffiliateProgramJoinText_LifetimeUnigram

~~per~~ sempre

Previous

Small Monkey, Dec 5 at 20:22

ChannelAffiliateProgramJoinText_LifetimeAndroid

~~per~~ sempre

Previous

Small Monkey, Dec 5 at 20:22

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channelTDesktop

<no value>

Promuovi le mini app ai tuoi iscritti e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:26

Share a link to {bot} with your friends and earn {amount} of their spending there.

lng_manage_peer_bot_star_ref_aboutTDesktop

<no value>

Condividi un link a {bot} con i tuoi amici e guadagna il {amount} della loro spesa.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:26

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_aboutTDesktop

{app} condividerà il {amount} dei ricavi da ogni utente che inviti{duration}.

{app} condividerà il {amount} dei ricavi da ogni utente che inviti {duration}.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:21

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_aboutTDesktop

<no value>

{app} condividerà il {amount} dei ricavi da ogni utente che inviti{duration}.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:20

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowTextUnigram

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in Stelle.

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:18

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars

AffilateProgram.Earn.InfomacOS

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in Stelle.

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:18

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

lng_credits_summary_earn_aboutTDesktop

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in Stelle.

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:18

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

Monetization.EarnStarsInfo.TextiOS

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in Stelle.

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:18

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowTextAndroid

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in Stelle.

Distribuisci i link alle mini app e guadagna una quota delle loro entrate in stelle.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:18

This affiliate link is no longer active.

lng_star_ref_stoppedTDesktop

<no value>

Questo link di affiliazione non è più attivo.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:07

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.

lng_star_ref_updated_textTDesktop

<no value>

Qualsiasi utente Telegram, proprietario di un canale o sviluppatore di mini app ora può aderire al tuo programma.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:06

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channelTDesktop

<no value>

Condividi questo link con i tuoi iscritti per guadagnare una commissione del {amount} sulla loro spesa su {app} {duration}.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:06

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_anymacOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d mesi** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d mesi** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:06

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_anymacOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d anni** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d anni** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths_1macOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 mese** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 mese** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleMonthsiOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 mese** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d mesi** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 mese** dopo aver usato il tuo link.Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d mesi** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYears_1macOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 anno** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 anno** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleYearsiOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 anno** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d anni** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **1 anno** dopo aver usato il tuo link.Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **%d anni** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetimemacOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo ~~che avranno seguito~~ il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetimeiOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo ~~che avranno segui~~to il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo aver usato il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:05

Share this link with your users to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_botTDesktop

<no value>

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del {amount} sulla loro spesa su {app} {duration}.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:04

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannelUnigram

Condividi questo link con i tuoi iscritti per guadagnare una commissione del **{0}}** sulla loro spesa su **{1}** per **{2}**.

Condividi questo link con i tuoi iscritti per guadagnare una commissione del **{0}** sulla loro spesa su **{1}** per **{2}**.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:04

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannelAndroid

Condividi questo link con i tuoi iscritti per guadagnare una commissione del **%1$s}** sulla loro spesa su **%2$s** per **%3$s**.

Condividi questo link con i tuoi iscritti per guadagnare una commissione del **%1$s** sulla loro spesa su **%2$s** per **%3$s**.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:04

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_userTDesktop

<no value>

Condividi questo link con i tuoi amici per guadagnare una commissione del {amount}sulla loro spesa su {app} {duration}.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:03

No one has opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_noneTDesktop

<no value>

Nessuno ha aperto {app} tramite questo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:03

{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_usersTDesktop

<no value>

{count} utente ha aperto {app} tramite questo link.{count} utenti hanno aperto {app} tramite questo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:02

App's average daily revenue per user: {amount}

lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop

<no value>

Ricavo medio giornaliero dell' app per utente: {amount}

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:01

Affiliate programs

lng_manage_peer_star_refTDesktop

<no value>

Programmi di affiliazione

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

Affiliate Program

lng_manage_peer_bot_star_refTDesktop

<no value>

Programma di affiliazione

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_infoTDesktop

<no value>

Creando un programma di affiliazione, accetti {terms} dei Programmi di Affiliazione.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

Update Affiliate Program

lng_star_ref_updateTDesktop

<no value>

Aggiorna programma di affiliazione

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_infoTDesktop

<no value>

Aggiornando un programma di affiliazione, accetti {terms} dei Programmi di Affiliazione.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_textTDesktop

<no value>

Gli affiliati partecipanti sono stati informati. Tutti i link di affiliazione saranno disabilitati entro **24** ore.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetimemacOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** **per ~~sempre** dopo~~ che avranno seguito il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo che avranno seguito il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 18:00

Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.

AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetimeiOS

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** **per ~~sempre** dopo~~ che avranno seguito il tuo link.

Condividi questo link con i tuoi utenti per guadagnare una commissione del **{commission}** sulla loro spesa su **{bot}** per **sempre** dopo che avranno seguito il tuo link.

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 17:59

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_foreverTDesktop

<no value>

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 17:58

for **{count} month**for **{count} months**

lng_star_ref_one_about_for_monthsTDesktop

<no value>

per **{count} mese**per **{count} mesi**

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 17:58

for **{count} year**for **{count} years**

lng_star_ref_one_about_for_yearsTDesktop

<no value>

per **{count} anno**per **{count} anni**

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 17:58

Share this link and earn {amount} of what people who use it spend in {app}!

lng_star_ref_link_copied_textTDesktop

<no value>

Condividi questo link e guadagna il {amount} di quanto spendono le persone che usano {app}!

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 17:58

Verification Codes

lng_verification_codesTDesktop

~~Verification Codes~~

Codici di verifica

Previous

Small Monkey, Dec 4 at 17:57