Recent Translations
NoBlockedChannelAndroid
Gli utenti bannati sono rimossi dal canale e possono rientrare solamente se aggiunti da un amministratore. I link di invito non funzionano per loro.
NoBlockedGroupAndroid
Gli utenti bannati sono rimossi dal gruppo e possono rientrare solamente se aggiunti da un amministratore. I link di invito non funzionano per loro.
InviteCallRestrictedUsersOneAndroid
**%s** non permette le chiamate. Puoi invece inviare un link d'invito a questa chiamata.
InviteCallRestrictedUsersAndroid
**%d** utente non permette le chiamate. Puoi invece inviare un link d'invito a questa chiamata.**%d** utenti non permettono le chiamate. Puoi invece inviare un link d'invito a questa chiamata.
GroupCallCreatedLinkRevokedTextAndroid
InviteCallRestrictedUsersAndroid
**%d** utente non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link di invito a questa chiamata.**%d** utenti non permettono le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link di invito a questa chiamata.
InviteCallRestrictedUsersOneAndroid
**%s** non permette le chiamate. Puoi tuttavia inviare un link di invito a questa chiamata.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwoAndroid
**%1$s** and **%2$s** accettano i messaggi e gli inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedThreeAndroid
**%1$s**, **%2$s** e **%3$s** accettano inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwoAndroid
**%1$s** and **%2$s** accettano messaggi e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid
**%2$s**, **%3$s** e **%1$d** altra persona accettano messaggi e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano messaggi e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid
**%2$s**, **%3$s** e **%1$d** altra persona accettano messaggio e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano messaggio e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.
InviteCallRestrictedUsersAndroid
InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid
**%2$s**, **%3$s** e altre **%1$d** persone accettano messaggio e inviti alle chiamate solo dai contatti e dagli utenti **Premium**.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedManyAndroid
lng_invite_upgrade_channel_writeTDesktop
{users} accettano i messaggi e gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano i messaggi e gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
lng_invite_upgrade_channel_inviteTDesktop
{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai canali solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
lng_invite_upgrade_group_inviteTDesktop
{users} accetta gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
lng_invite_upgrade_group_writeTDesktop
{users} accettano i messaggi e gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.{users} accettano i messaggi e gli inviti ai gruppi solo dai Contatti e dagli utenti **Premium**.
GroupCallLinkTextAndroid
GroupCallCreatedLinkRevokedTextAndroid
VoipAudioSwitchedToSpeakerAndroid
VoipAudioSwitchedToHeadsetAndroid
VoipAudioSwitchedToBluetoothDeviceAndroid
VoipAudioSwitchedToBluetoothAndroid
GroupCallLinkText2ManyAndroid
GroupCallCreateTextAndroid
VoipConferenceKickedAndroid
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2Android
ConferenceClosedAndroid
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChatAndroid
VoipOngoingConferenceChatAlertAndroid
VoipOngoingConferenceChatAlert2Android
NotificationActionMissedCallConferenceOtherAndroid
GroupCallLinkText2OneAndroid
GroupCallLinkText2TwoAndroid
NotificationActionMissedCallConferenceAndroid
VoipChannelLeaveConferenceAlertTextAndroid
GroupCallCreatedLinkJoinTextAndroid
ConferenceEncryptedInfoAndroid
VideoChat.EncryptionKeyTextiOS
Queste quattro emoji rappresentano la chiave di crittografia della chiamata. Devono corrispondere per tutti i partecipanti e cambiano quando qualcuno si unisce o esce.
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitleAndroid