Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Play random previews

AriaGiftPreviewPlayWebA

Riproduci anteprime casuali

Small Monkey, Mar 2 at 17:23

Pause random previews

AriaGiftPreviewStopWebA

Interrompi anteprime casuali

Small Monkey, Mar 2 at 17:23

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10macOS

%1$@ Ott %2$@

%1$@ ott %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11macOS

%1$@ Nov %2$@

%1$@ nov %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12macOS

%1$@ Dic %2$@

%1$@ dic %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7macOS

%1$@ Lug %2$@

%1$@ lug %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8macOS

%1$@ Ago %2$@

%1$@ ago %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9macOS

%1$@ Set %2$@

%1$@ set %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:52

Oct %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m10macOS

%@ Ott alle %@

%@ ott alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Nov %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m11macOS

%@ Nov alle %@

%@ nov alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Dec %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m12macOS

%@ Dic alle %@

%@ dic alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Apr %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m4macOS

%@ Apr alle %@

%@ apr alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Sep %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m9macOS

%@ Set alle %@

%@ set alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Jan %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m1macOS

%@ Gen alle %@

%@ gen alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Mar %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m3macOS

%@ Mar alle %@

%@ mar alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Jun %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m6macOS

%@ Giu alle %@

%@ giu alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Aug %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m8macOS

%@ Ago alle %@

%@ ago alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

Jul %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m7macOS

%@ Lug alle %@

%@ lug alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:51

May %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m5macOS

%@ Mag alle %@

%@ mag alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Feb %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m2macOS

%@ Feb alle %@

%@ feb alle %@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1macOS

%1$@ gen %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2macOS

%1$@ feb %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3macOS

%1$@ mar %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4macOS

%1$@ apr %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5macOS

%1$@ mag %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:50

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6macOS

%1$@ Giu %2$@

%1$@ giu %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:49

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6macOS

%1$@ Giu %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7macOS

%1$@ Lug %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8macOS

%1$@ Ago %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9macOS

%1$@ Set %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10macOS

%1$@ Ott %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11macOS

%1$@ Nov %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:48

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12macOS

%1$@ Dic %2$@

Small Monkey, Mar 2 at 15:47

CRAFT {giftName}

GiftCraftButtonWebA

CREA {giftName}

Small Monkey, Mar 2 at 15:37

{percent} Success Chance

GiftCraftSuccessChanceWebA

{percent} di probabilità di successo

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHintWebA

Tocca {button} per aggiungere il tuo primo regalo

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

Craft New Gift

GiftCraftNewGiftWebA

Crea un nuovo regalo

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGiftsWebA

{count} regalo adatto in vendita{count} regali adatti in vendita

Small Monkey, Mar 2 at 15:36

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescriptionWebA

Il tentativo di creazione non ha avuto successo.
**{count} regalo** è andato perso.Il tentativo di creazione non ha avuto successo.
**{count}regali** sono andati persi.

Small Monkey, Mar 2 at 15:35

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitleWebA

Trasforma i tuoi regali in versioni rare, epiche e leggendarie.

Small Monkey, Mar 2 at 15:35

This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models

GiftPreviewCountModelsWebA

Questa raccolta include **{count}** modello unicoQuesta raccolta include **{count}** modelli unici

Small Monkey, Mar 2 at 15:35

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModelsWebA

Questa raccolta include **{count}** modello creabileQuesta raccolta include **{count}** modelli creabili

Small Monkey, Mar 2 at 15:34

This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns

GiftPreviewCountPatternsWebA

Questa raccolta include **{count}** simbolo unicoQuesta raccolta include **{count}** simboli unici

Small Monkey, Mar 2 at 15:34

This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdropsWebA

Questa raccolta include **{count}** sfondo unicoQuesta raccolta include **{count}** sfondi unici

Small Monkey, Mar 2 at 15:34

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescriptionWebA

Aggiungi fino a **4 regali** per creare un nuovo {giftLine}.

Aggiungi fino a **4 regali** per creare un nuovo {giftLine}

Small Monkey, Mar 2 at 11:18

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescriptionWebA

Aggiungi fino a **4 regali** per creare un nuovo {giftLine}.

Small Monkey, Mar 2 at 11:17

If crafting fails, these gifts will be lost.

GiftCraftWarningWebA

Se la creazione fallisce, questi regali andranno persi.

Small Monkey, Mar 2 at 11:16

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescriptionWebA

Usa regali con lo stesso attributo per aumentarne le possibilità.

Small Monkey, Mar 2 at 11:16

Selected traits

GiftPreviewSelectedTraitsWebA

Tratti selezionati

Small Monkey, Mar 2 at 11:16

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModelsWebA

Vedi i modelli primari >

Small Monkey, Mar 2 at 11:16

View all variants >

GiftUpgradeViewAllWebA

Vedi tutte le varianti >

Small Monkey, Mar 2 at 11:15

View Craftable Models >

GiftPreviewToggleCraftableModelsWebA

Vedi i modelli creabili >

Small Monkey, Mar 2 at 11:15

{model} (crafted)

GiftInfoModelCraftedWebA

{model} (creato)

Small Monkey, Mar 2 at 11:15

Craft

GiftInfoCraftWebA

Crea

Small Monkey, Mar 2 at 11:15

Craft Gift

GiftCraftTitleWebA

Crea regalo

Small Monkey, Mar 2 at 11:15

Select Gifts

GiftCraftSelectTitleWebA

Seleziona regali

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Your Gifts

GiftCraftSelectYourGiftsWebA

I tuoi regali

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Crafting

GiftCraftingTitleWebA

Creazione

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitleWebA

Creazione fallita

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitleWebA

Creazione di regali

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitleWebA

Ottieni modelli rari

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescriptionWebA

Seleziona fino a 4 regali per creare un nuovo modello esclusivo.

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitleWebA

Massimizza le possibilità

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescriptionWebA

Combina più regali per aumentare le tue probabilità di successo.

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitleWebA

Influenza il risultato

Small Monkey, Mar 2 at 11:14

Help

GiftCraftHelpWebA

Aiuto

Small Monkey, Mar 2 at 11:13

View all craftable models >

GiftCraftViewAllWebA

Vedi tutti i modelli creabili >

Small Monkey, Mar 2 at 11:13

Drop your image here

lng_profile_drop_area_titleTDesktop

~~Trascin~~a qui la tua immagine

Rilascia qui la tua immagine

Small Monkey, Mar 1 at 22:33

Drop photos here

lng_drag_photos_hereTDesktop

~~Trascin~~a qui le foto

Rilascia qui le foto

Small Monkey, Mar 1 at 22:33

Drop files here

lng_drag_files_hereTDesktop

~~Trascin~~a qui i file

Rilascia qui i file

Small Monkey, Mar 1 at 22:32

Drop images here

lng_drag_images_hereTDesktop

~~Trascin~~a qui le immagini

Rilascia qui le immagini

Small Monkey, Mar 1 at 22:32

Close media player

lng_sr_player_closeTDesktop

Chiudi player multimediale

Small Monkey, Mar 1 at 15:37

Scroll to top

lng_sr_scroll_to_topTDesktop

Scorri in cima

Small Monkey, Mar 1 at 09:04

Close panel

lng_sr_close_panelTDesktop

Chiudi pannello

Small Monkey, Mar 1 at 09:04

Profile menu

lng_sr_profile_menuTDesktop

Menu profilo

Small Monkey, Mar 1 at 09:04

Playback order

lng_sr_playback_orderTDesktop

Ordine riproduzione

Small Monkey, Mar 1 at 09:04

Verified

lng_sr_verified_badgeTDesktop

Verificato

Small Monkey, Feb 28 at 17:09

Verified Bot

lng_sr_bot_verified_badgeTDesktop

Bot verificato

Small Monkey, Feb 28 at 17:09

Clear search

lng_sr_clear_searchTDesktop

Cancella ricerca

Small Monkey, Feb 28 at 17:08

Cancel search

lng_sr_cancel_searchTDesktop

Annulla ricerca

Small Monkey, Feb 28 at 17:08

Search by date

lng_sr_search_dateTDesktop

Cerca per data

Small Monkey, Feb 28 at 17:07

Video chat menu

lng_sr_group_call_menuTDesktop

Menu chat video

Small Monkey, Feb 28 at 17:07

Delete and ban

lng_context_delete_and_banTDesktop

Elimina e banna

Small Monkey, Feb 28 at 17:06

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS

Tocca ~~il codice mostrato~~ nella schermata di accesso

Tocca l'emoji mostrata nella schermata di accesso

Small Monkey, Feb 28 at 13:43

Reminder scheduled in {link}.

lng_reminder_scheduled_inTDesktop

Promemoria programmato ~~tra~~ {link}.

Promemoria programmato nei {link}.

Small Monkey, Feb 28 at 07:41

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS

Tocca il codice mostrato nella ~~pagin~~a di accesso

Tocca il codice mostrato nella schermata di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 22:01

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCodeAndroid

Tocca il codice mostrato
nella ~~pagin~~a di accesso

Tocca il codice mostrato
nella schermata di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 22:01

Tap the emoji shown on your login screen

lng_url_auth_match_code_titleTDesktop

Tocca l'emoji mostrata nella ~~pagin~~a di accesso

Tocca l'emoji mostrata nella schermata di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 22:01

Tap the emoji shown
on your login screen

AuthConfirmation.Emoji.TitleiOS

Tocca l'emoji mostrata
nella ~~pagin~~a di accesso

Tocca l'emoji mostrata
nella schermata di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 22:01

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmojiAndroid

Tocca l'emoji mostrata
nella ~~pagin~~a di accesso

Tocca l'emoji mostrata
nella schermata di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 22:01

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCodeAndroid

Tocca il codice mostrato
~~in un altro tuo dispositiv~~o

Tocca il codice mostrato
nella pagina di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 21:32

Tap the emoji shown on your login screen

LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS

Tocca il codice mostrato nella pagina di accesso

Small Monkey, Feb 27 at 21:32

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTagmacOS

Questo tag viola

Small Monkey, Feb 27 at 21:19

This green tag

UserTag.Info.ThisGreenTagmacOS

Questo tag verde

Small Monkey, Feb 27 at 21:19

The tag

UserTag.Info.TheTagmacOS

Questo tag

Small Monkey, Feb 27 at 21:18

Use Ctrl+Click to open in New Window.

lng_new_window_tooltip_ctrlTDesktop

Usa Ctrl+Clic per aprire in una nuova finestra.

Small Monkey, Feb 27 at 21:16

Use Cmd+Click to open in New Window.

lng_new_window_tooltip_cmdTDesktop

Usa Cmd+Clic per aprire in una nuova finestra.

Small Monkey, Feb 27 at 21:15

Choose date and time

lng_formatting_date_titleTDesktop

Scegli data e ora

Small Monkey, Feb 27 at 21:14

An offer to buy this gift for {amount}.

lng_action_gift_offer_incomingTDesktop

Un'offerta per ~~compr~~are questo regalo per {amount}.

Un'offerta per acquistare questo regalo per {amount}.

Small Monkey, Feb 27 at 21:13

An offer to buy this gift for {amount}.

lng_action_gift_offer_incomingTDesktop

Un'offerta per comprare questo regalo per {amount}.

Small Monkey, Feb 27 at 21:13

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments