Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**

CocoonFeature1TextAndroid

Nessuna terza parte può accedere ai dati, come traduzioni, ~~all'interno di~~ **@cocoon**

Nessuna terza parte può accedere ai dati, come le traduzioni, dentro **@cocoon**

Small Monkey, Dec 30 at 15:32

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**

CocoonFeature1TextAndroid

Nessuna terza parte può accedere a dati, come traduzioni, all'interno di **@cocoon**

Nessuna terza parte può accedere ai dati, come traduzioni, all'interno di **@cocoon**

Small Monkey, Dec 30 at 15:32

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**

CocoonFeature1TextAndroid

Nessuna terza parte può accedere a dati, come traduzioni, all'interno di **@cocoon**

Small Monkey, Dec 30 at 15:31

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2TextAndroid

Cocoon ha permesso a Telegram di ridurre i costi di traduzione di 6 volte.

Small Monkey, Dec 30 at 15:29

For Everyone

CocoonFeature3TitleAndroid

Per tutti

Small Monkey, Dec 30 at 15:29

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitleAndroid

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
gestisce le attività di IA in modo sicuro ed efficiente.

Small Monkey, Dec 30 at 15:28

Private

CocoonFeature1TitleAndroid

Privato

Small Monkey, Dec 30 at 15:28

Efficient

CocoonFeature2TitleAndroid

Efficiente

Small Monkey, Dec 30 at 15:28

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredByAndroid

Le traduzioni sono fornite da
**🥚 Cocoon**.

Small Monkey, Dec 30 at 15:26

**How does it work?**

CocoonPoweredByLinkAndroid

**Come funziona?**

Small Monkey, Dec 30 at 15:26

Tap to see original text

SummarySubtitleAndroid

Tocca per vedere il testo originale

Small Monkey, Dec 30 at 15:18

AI Summary

SummaryTitleAndroid

Riassunto IA

Small Monkey, Dec 30 at 15:18

Create New Call

GroupCallCreate2Android

Crea nuova chiamata

Small Monkey, Dec 30 at 15:12

Auction ended

Gift2AuctionEndedNoDotAndroid

Asta terminata

Small Monkey, Dec 30 at 14:53

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraitsAndroid

Tratti selezionati

Small Monkey, Dec 30 at 14:53

👍 Yes

CheckPhoneNumberYes2Android

👍 Sì

Small Monkey, Dec 30 at 14:53

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCapsAndroid

Gruppo non legato alla posizione?

Small Monkey, Dec 30 at 14:50

Wallpaper, Night Mode, Animations

SettingsChatInfoAndroid

Sfondo, modalità notte, animazioni

Small Monkey, Dec 30 at 14:50

Report Spam and Leave

ReportSpamAndLeaveNoCapsAndroid

Segnala spam e lascia

Small Monkey, Dec 30 at 14:48

Report Spam

ReportSpamNoCapsAndroid

Segnala spam

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Block User

ReportSpamUserNoCapsAndroid

Blocca utente

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCapsAndroid

Aggiungi %1$s ai contatti

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Add Contact

AddContactChatNoCapsAndroid

Aggiungi contatto

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Search Topics

SearchTopicsAndroid

Cerca topic

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Search Contacts

SearchContactsAndroid

Cerca contatti

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Search Chats

SearchChatsAndroid

Cerca chat

Small Monkey, Dec 30 at 14:47

Number, Username, Bio

SettingsAccountInfoAndroid

Numero, username, bio

Small Monkey, Dec 30 at 14:46

Last Seen, Devices, Passkeys

SettingsPrivacySecurityInfoAndroid

Ultimo accesso, dispositivi, passkey

Small Monkey, Dec 30 at 14:46

Sort chats into folders

SettingsFoldersInfoAndroid

Organizza le chat in cartelle

Small Monkey, Dec 30 at 14:46

Language

SettingsLanguageAndroid

Lingua

Small Monkey, Dec 30 at 14:45

Data and Storage

SettingsDataAndroid

Dati e archivio

Small Monkey, Dec 30 at 14:45

Manage connected devices

SettingsDevicesInfoAndroid

Gestisci i dispositivi connessi

Small Monkey, Dec 30 at 14:44

Power Saving

SettingsPowerSavingAndroid

Risparmio energetico

Small Monkey, Dec 30 at 14:44

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1TextLinkAndroid

https://t.me/cocoon

Small Monkey, Dec 30 at 14:44

https://t.me/cocoon?direct

CocoonFooterLinkAndroid

https://t.me/cocoon?direct

Small Monkey, Dec 30 at 14:44

Chat Settings

SettingsChatAndroid

Impostazioni chat

Small Monkey, Dec 30 at 14:43

Privacy & Security

SettingsPrivacySecurityAndroid

Privacy e sicurezza

Small Monkey, Dec 30 at 14:43

Notifications

SettingsNotificationsAndroid

Notifiche

Small Monkey, Dec 30 at 14:43

Sounds, Calls, Badges

SettingsNotificationsInfoAndroid

Suoni, chiamate, badge

Small Monkey, Dec 30 at 14:43

Chat Folders

SettingsFoldersAndroid

Cartelle chat

Small Monkey, Dec 30 at 14:43

Devices

SettingsDevicesAndroid

Dispositivi

Small Monkey, Dec 30 at 14:43

Contacts

MainTabsContactsAndroid

Contatti

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

Calls

MainTabsCallsAndroid

Chiamate

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

Chats

MainTabsChatsAndroid

Chat

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

Profile

MainTabsProfileAndroid

Profilo

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

Account

SettingsAccountAndroid

Account

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

Accounts

SettingsAccountsAndroid

Account

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

https://cocoon.org/

CocoonFeature3TextLinkAndroid

https://cocoon.org/

Small Monkey, Dec 30 at 14:42

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDeleteiOS

~~Elimina~~ la foto

Rimuovi la foto

Small Monkey, Dec 29 at 13:49

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid X

**Telegram** consegna i messaggi ~~più~~
velocemente di qualsiasi altra app.

**Telegram** consegna i messaggi
più velocemente di qualsiasi altra app.

Small Monkey, Dec 28 at 22:29

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2iOS

**Telegram** consegna i messaggi ~~più~~
velocemente di qualsiasi altra app.

**Telegram** consegna i messaggi
più velocemente di qualsiasi altra app.

Small Monkey, Dec 28 at 22:28

You missed a call from %1$s

NotificationActionMissedCallConferenceAndroid

Hai persona una chiamata da %1$s

Hai perso una chiamata da %1$s

Small Monkey, Dec 28 at 22:19

replacing %@.

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingTextiOS

rimpiazza %@

rimpiazza %@.

Small Monkey, Dec 26 at 22:23

Share Link

ShareLinkUnigram

Condividi il link

Condividi link

Small Monkey, Dec 26 at 22:22

Share Link

ShareLinkWebK

Condividi il link

Condividi link

Small Monkey, Dec 26 at 22:22

Share Link

ShareLinkAndroid X

Condividi il link

Condividi link

Small Monkey, Dec 26 at 22:22

Share Link

lng_group_invite_shareTDesktop

Condividi il link

Condividi link

Small Monkey, Dec 26 at 22:22

Share Link

ShareLinkAndroid

Condividi il link

Condividi link

Small Monkey, Dec 26 at 22:22

Offer

StarGift.Offer.OfferLabelmacOS

Offri

Offerta

Small Monkey, Dec 24 at 07:27

Offer

Gift.Offer.OfferiOS

Offri

Offerta

Small Monkey, Dec 24 at 07:27

You've already placed a bid on this gift for yourself.

lng_auction_change_already_meTDesktop

Hai già ~~piazza~~to un'offerta su questo regalo per te stesso.

Hai già fatto un'offerta su questo regalo per te stesso.

Small Monkey, Dec 24 at 06:34

You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?

Gift2AuctionsChangeRecipient2Android

Hai già ~~piazza~~to un'offerta su questo regalo per **%s**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **%s**?

Hai già fatto un'offerta su questo regalo per **%s**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **%s**?

Small Monkey, Dec 24 at 06:34

You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?

GiftAuctionChangeRecipientDescriptionWebA

Hai già ~~piazza~~to un'offerta su questo regalo per **{oldPeer}**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **{newPeer}**?

Hai già fatto un'offerta su questo regalo per **{oldPeer}**. Vuoi alzare la tua offerta e cambiare il destinatario in **{newPeer}**?

Small Monkey, Dec 24 at 06:34

You've already placed a bid on this gift for {name}.

lng_auction_change_alreadyTDesktop

Hai già ~~piazza~~to un'offerta per questo regalo per {name}.

Hai già fatto un'offerta per questo regalo per {name}.

Small Monkey, Dec 24 at 06:34

You've placed an early bid.

ChatList.Auctions.Status.UpcomingBidiOS

Hai ~~piazza~~to un'offerta anticipata.

Hai fatto un'offerta anticipata.

Small Monkey, Dec 24 at 06:33

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarlyAndroid

Hai ~~piazza~~to un'offerta anticipata.

Hai fatto un'offerta anticipata.

Small Monkey, Dec 24 at 06:33

You've placed an early bid

Gift.ActiveAuctions.UpcomingBidiOS

Hai ~~piazza~~to un'offerta anticipata

Hai fatto un'offerta anticipata

Small Monkey, Dec 24 at 06:33

You've placed an early bid

Gift.AuctionBid.UpcomingBidiOS

Hai ~~piazza~~to un'offerta anticipata

Hai fatto un'offerta anticipata

Small Monkey, Dec 24 at 06:33

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.PlacedTitlemacOS