Translations

Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **{count} stella** per risolvere ~~questo~~ problema.Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **{count} stelle** per risolvere ~~questo~~ problema.

Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **{count} stella** per risolvere il problema.Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **{count} stelle** per risolvere il problema.

Small Monkey, Aug 2 at 16:46

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negativeTDesktop

Una valutazione negativa indica che i pagamenti di ~~{name} non~~ sono affidabili.

Una valutazione negativa indica che i pagamenti di **{name}** non sono affidabili.

Small Monkey, Aug 2 at 16:44

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

La valutazione si aggiornerà {when}.
{count} punto è in ~~sospeso~~. {link}La valutazione si aggiornerà {when}.
{count} punti sono in ~~sospeso~~. {link}

La valutazione si aggiornerà {when}.
{count} punto è in attesa. {link}La valutazione si aggiornerà {when}.
{count} punti sono in attesa. {link}

Small Monkey, Aug 2 at 16:43

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

La valutazione ~~verrà aggiornata il~~ {when}.
{count} punto è in sospeso. {link}La valutazione ~~verrà aggiornata il~~ {when}.
{count} punti sono in sospeso. {link}

La valutazione si aggiornerà {when}.
{count} punto è in sospeso. {link}La valutazione si aggiornerà {when}.
{count} punti sono in sospeso. {link}

Small Monkey, Aug 2 at 16:43

Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.

Peer.RatingPreview.Info.PendingmacOS

La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punto è in attesa.La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punto sono in attesa.

La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punto è in attesa.La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punti sono in attesa.

Small Monkey, Aug 2 at 16:42

Rating updates 21 days after purchases. %d point is pending.Rating updates 21 days after purchases. %d points are pending.

Peer.RatingPreview.Info.PendingmacOS

La valutazione si aggiorna dopo ~~21 giorni da~~gli acquisti. %d punto è in attesa.La valutazione si aggiorna dopo ~~21 giorni da~~gli acquisti. %d punti sono in attesa.

La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punto è in attesa.La valutazione si aggiorna 21 giorni dopo gli acquisti. %d punto sono in attesa.

Small Monkey, Aug 2 at 16:42

Back {arrow}

lng_stars_rating_pending_backTDesktop

Indietro {arrow}

Small Monkey, Aug 2 at 16:39

Preview {arrow}

lng_stars_rating_pending_previewTDesktop

Anteprima {arrow}

Small Monkey, Aug 2 at 16:39

Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)

StarList.Ton.Withdraw.InfomacOS

Ritira i tuoi TON usando Fragment. [Scopri di più >](telegram.org)

Mellow Toad, Aug 2 at 15:26

The rating will update {when}.
{count} point is pending. {link}The rating will update {when}.
{count} points are pending. {link}

lng_stars_rating_pendingTDesktop

La valutazione verrà aggiornata il {when}.
{count} punto è in sospeso. {link}La valutazione verrà aggiornata il {when}.
{count} punti sono in sospeso. {link}

Mellow Toad, Aug 2 at 15:24

The rating will update in %d day after purchases.The rating will update in %d days after purchases.

StarRatingFutureAndroid

La valutazione si aggiorna dopo ~~%d giorno da~~gli acquisti.La valutazione si aggiorna dopo ~~%d giorno da~~gli acquisti.

La valutazione si aggiorna %d giorno dopo gli acquisti.La valutazione si aggiorna %d giorni dopo gli acquisti.

Mellow Toad, Aug 2 at 15:20

Future Rating

lng_stars_rating_futureTDesktop

Valutazione futura

Mellow Toad, Aug 2 at 15:18

in {count} dayin {count} days

lng_stars_rating_updatesTDesktop

in {count} giornoin {count} giorni

tra {count} giornotra {count} giorni

Mellow Toad, Aug 2 at 15:18

in {count} dayin {count} days

lng_stars_rating_updatesTDesktop

~~tra~~ {count} giorno~~tra~~ {count} giorni

in {count} giornoin {count} giorni

Mellow Toad, Aug 2 at 15:18

in {count} dayin {count} days

lng_stars_rating_updatesTDesktop

tra {count} giornotra {count} giorni

Mellow Toad, Aug 2 at 15:18

Negative Rating

lng_stars_rating_negative_labelTDesktop

Valutazione negativa

Mellow Toad, Aug 2 at 15:18

A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.

lng_stars_rating_negativeTDesktop

Una valutazione negativa indica che i pagamenti di {name} non sono affidabili.

Mellow Toad, Aug 2 at 15:17

lng_stars_rating_negative_yourTDesktop

Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **{count} stella** per risolvere questo problema.Una valutazione negativa indica che i tuoi pagamenti non sono affidabili. Spendi **{count} stelle** per risolvere questo problema.

Mellow Toad, Aug 2 at 15:17

Add Gifts

lng_gift_collection_add_buttonTDesktop

Aggiungi regali

Mellow Toad, Aug 2 at 15:15

Add Stories

lng_stories_album_add_buttonTDesktop

Aggiungi storie

Mellow Toad, Aug 2 at 15:15

You cannot withdraw more than %d TON at once.

Fragment.Ton.MaxWithdrawmacOS

Non puoi prelevare più di %d TON in una volta.

Mellow Toad, Aug 2 at 15:14

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.TitleiOS

~~Crea una nuova~~ raccolta

Modifica nome raccolta

Small Monkey, Aug 1 at 18:06

You cannot withdraw less than %d TON.

Fragment.Ton.MinWithdrawmacOS

Non puoi prelevare meno di %d TON.

Small Monkey, Aug 1 at 12:48

Add Gifts

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS

Aggiungi ~~alla raccolta~~

Aggiungi regali

Small Monkey, Aug 1 at 12:46

Buy **Stars** to search through public posts.

lng_credits_small_balance_for_searchTDesktop

Acquista le **stelle** per cercare tra i post pubblici.

Small Monkey, Jul 31 at 19:38

Switch to {currency}

lng_gift_resale_switch_toTDesktop

Passa a {currency}

Small Monkey, Jul 31 at 19:37

Please remove an existing album to add a new one.

lng_stories_album_limit_textTDesktop

Rimuovi un album esistente per aggiungerne uno nuovo.

Small Monkey, Jul 31 at 19:34

You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{count}** of these gifts, which is the limit.

lng_gift_sent_finishedTDesktop

Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.Hai già inviato **{count}** di questi regali, che è il limite.

Small Monkey, Jul 31 at 19:22

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock powerful features.

lng_gift_premium_textTDesktop

Abbonati a **Telegram Premium** per inviare fino a **{count}** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.Abbonati a **Telegram Premium** per inviare fino a **{count}** di questi regali e sbloccare potenti funzioni.

Small Monkey, Jul 31 at 19:22

Add to Album

lng_stories_album_add_toTDesktop

Aggiungi all’album

Small Monkey, Jul 31 at 19:22

Channel posts will be here.

lng_stories_empty_channelTDesktop

I post del canale saranno qui.

Small Monkey, Jul 31 at 19:22

Your stories will be here.

lng_stories_emptyTDesktop

Le tue storie saranno qui.

Small Monkey, Jul 31 at 19:22

2-Year

lng_premium_subscribe_months_24TDesktop

2 anni

Small Monkey, Jul 31 at 19:21

You can send **{count}** more.You can send **{count}** more.

lng_gift_sent_remainsTDesktop

Puoi inviarne **{count}** altro.Puoi inviarne altri **{count}**.

Small Monkey, Jul 31 at 19:18

Edit Name

lng_stories_album_editTDesktop

Modifica nome

Small Monkey, Jul 31 at 19:17

Global Search

lng_posts_titleTDesktop

Ricerca globale

Small Monkey, Jul 31 at 19:17

Global search is a Premium feature.

lng_posts_need_subscribeTDesktop

La ricerca globale è una funzione Premium.

Small Monkey, Jul 31 at 19:17

%d free search remaining today.%d free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearchesAndroid

%d ricerca gratuita rimanente oggi.%d ricerche gratuite rimanenti oggi.

Small Monkey, Jul 31 at 19:17

{count} free search remaining today{count} free searches remaining today

lng_posts_remainingTDesktop

{count} ricerca gratuita rimanente oggi.{count} ricerche gratuite rimanenti oggi.

Small Monkey, Jul 31 at 19:17

**{count} Star** spent on extra search.**{count} Stars** spent on extra search.

lng_posts_paid_spentTDesktop

**{count} stella** spesa per la ricerca extra.**{count} stelle** spese per la ricerca extra.

Small Monkey, Jul 31 at 19:17

If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

lng_gift_sell_only_ton_aboutTDesktop

Se l'acquirente paga in TON, non c'è rischio di rimborsi, a differenza dei pagamenti in stelle.

Small Monkey, Jul 31 at 19:16

{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

lng_stars_about_refundsTDesktop

{emoji} 10 volte le stelle rimborsate e l'85% dei regali riconvertiti in stelle.

Small Monkey, Jul 31 at 19:16

This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:

lng_stars_rating_about_yourTDesktop

La valutazione riflette la tua attività su Telegram. Si basa su:

Small Monkey, Jul 31 at 19:16

This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:

lng_stars_rating_aboutTDesktop

La valutazione riflette l'attività di **{name}** su Telegram. Si basa su:

Small Monkey, Jul 31 at 19:16

Equal to {cost}

lng_gift_buy_resale_equalsTDesktop

Pari a {cost}

Small Monkey, Jul 31 at 19:16

Add some gifts to this collection.

Gift2CollectionEmptyTextAndroid

Aggiungi alcuni ~~dei tuoi~~ regali alla raccolta.

Aggiungi alcuni regali alla raccolta.

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

Pay in TON

lng_gift_buy_resale_pay_tonTDesktop

Paga in TON

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

Pay in Stars

lng_gift_buy_resale_pay_starsTDesktop

Paga in stelle

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

The seller only accepts TON as payment.

lng_gift_buy_resale_only_tonTDesktop

Il venditore accetta solo TON come pagamento.

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

premium

lng_gift_stars_premiumTDesktop

premium

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

Premium Gift

lng_gift_premium_titleTDesktop

Regalo Premium

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

{count} TON{count} TON

lng_action_gift_for_tonTDesktop

{count} TON{count} TON

Small Monkey, Jul 31 at 19:15

Add some gifts to this collection.

lng_gift_collection_empty_textTDesktop

Aggiungi alcuni ~~dei tuoi~~ regali alla raccolta.

Aggiungi alcuni regali alla raccolta.

Small Monkey, Jul 31 at 19:14

Rating

lng_stars_rating_titleTDesktop

Valutazione

Small Monkey, Jul 31 at 19:14

Gifts from Telegram

lng_stars_title_gifts_telegramTDesktop

Regali da Telegram

Small Monkey, Jul 31 at 19:14

{emoji} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

lng_stars_about_gifts_telegramTDesktop

{emoji} Il 100% delle stelle spese per regali acquistati da Telegram.

Small Monkey, Jul 31 at 19:14

Gifts and Posts from Users

lng_stars_title_gifts_usersTDesktop

Regali e post dagli utenti

Small Monkey, Jul 31 at 19:14

{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

lng_stars_about_gifts_usersTDesktop

{emoji} Il 20% delle stelle spese per regali rivenduti, messaggi a pagamento e post nei canali.

Small Monkey, Jul 31 at 19:13

Refunds and Conversions

lng_stars_title_refundsTDesktop

Rimborsi e conversioni

Small Monkey, Jul 31 at 19:13

Added

lng_stars_rating_addedTDesktop

Aggiunto

Small Monkey, Jul 31 at 19:13

Deducted

lng_stars_rating_deductedTDesktop

Dedotto

Small Monkey, Jul 31 at 19:13

Understood

lng_stars_rating_understoodTDesktop

Capito

Small Monkey, Jul 31 at 19:13

Only Accept TON

lng_gift_sell_only_tonTDesktop

Accetta solo TON

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.

lng_gift_sell_min_price_tonTDesktop

Il prezzo minimo è {count} TONIl prezzo minimo è {count} TON

Il prezzo minimo è {count} TON.Il prezzo minimo è {count} TON.

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

You will receive **{count}** TON.You will receive **{count}** TON.

lng_gift_sell_amount_tonTDesktop

Riceverai **{count}** TON.Riceverai **{count}** TON.

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.

lng_gift_sell_min_price_tonTDesktop

Il prezzo minimo è {count} TONIl prezzo minimo è {count} TON

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

Price in TON

lng_gift_sell_title_tonTDesktop

Prezzo in TON

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

Share Collection

lng_gift_collection_shareTDesktop

Condividi raccolta

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

View Album

lng_view_button_storyalbumTDesktop

Visualizza album

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

View Collection

lng_view_button_collectionTDesktop

Visualizza raccolta

Small Monkey, Jul 31 at 19:11

Add Album

lng_stories_album_addTDesktop

Aggiungi album

Small Monkey, Jul 31 at 19:10

Create a New Album

lng_stories_album_new_titleTDesktop

Crea un nuovo album

Small Monkey, Jul 31 at 19:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments