Search in:AllItalianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
L'amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 08:00
Require admin approval for people joining through this link.
ApproveNewMembersDescription2Android
<no value>
Richiedi l'approvazione dell'amministratore per le persone che si uniscono tramite questo link.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:53
The admin bot cannot process the join request now. Try again later.
GuardBotTimeoutAndroid
<no value>
Il bot amministratore non può gestire la richiesta di accesso ora. Riprova più tardi.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:52
Your request to join **%1$s** has been approved
GuardBotJoinRequestApprovedAndroid
<no value>
La tua richiesta di accesso a **%1$s** è stata approvata
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:51
Your request to join **%1$s** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueuedAndroid
La tua richiesta di unirsi a **%1$s** è stata inviata agli amministratori
La tua richiesta di accesso a **%1$s** è stata inviata agli amministratori
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:51
Your request to join **%1$s** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclinedAndroid
<no value>
La tua richiesta di accesso a **%1$s** è stata declinata
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:50
Your request to join **%1$s** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueuedAndroid
<no value>
La tua richiesta di unirsi a **%1$s** è stata inviata agli amministratori
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:50
Admin must approve anyone who wants to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
<no value>
L'amministratore deve approvare chiunque voglia unirsi al gruppo. Gestito da **%s**
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:49
Admin must approve anyone who wants to send a message in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
<no value>
L'amministratore deve approvare chiunque voglia inviare un messaggio nel gruppo.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:49
Admin must approve anyone who wants to send a message in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
<no value>
L'amministratore deve approvare chiunque voglia inviare un messaggio nel gruppo. Gestito da **%s**
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:49
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
L’amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
L'amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:48
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
L’amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:48
Join Request
GuardBotTimeoutTitleAndroid
<no value>
Richiesta di accesso
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:44
No music in your chats
NoCarMusicAndroid
<no value>
Niente musica nelle tue chat
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:43
Limit Reached
WebBrowserExceptionsLimitTitleAndroid
<no value>
Limite raggiunto
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:43
Chat Automation Bot
SessionBotAndroid
<no value>
Bot automazione chat
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:42
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
EditAdminProcessJoinRequestsInfoAndroid
Consenti a questo bot di approvare i nuovi membri utilizzando le proprie interfacce, come i captcha.
Consenti a questo bot di approvare i nuovi membri usando le proprie interfacce, come i captcha.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:41
Keep %1$s
GuardBotReplaceKeepCurrentAndroid
<no value>
Tieni %1$s
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:41
Use %1$s
GuardBotReplaceUseNewAndroid
<no value>
Usa %1$s
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:40
This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.
BotCantReadChatTooltipAndroid
<no value>
Questo bot non può leggere la chat, solo il messaggio in cui è stato menzionato.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:40
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
<no value>
Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al canale. Gestito da **%s**
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:40
Admin must approve anyone who wants to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android
<no value>
L'amministratore deve approvare chiunque voglia unirsi al canale.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:39
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInAppAndroid
<no value>
Apri sempre questo sito in-app
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:39
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternalAndroid
<no value>
Apri sempre questo sito nel browser
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:38
New Bot Allowed
UnconfirmedAuthConfirmedBotAndroid
<no value>
Nuovo bot consentito
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:38
Open in Browser
OpenInSystemBrowser2Android
<no value>
Apri nel browser
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:37
Open In-App
OpenInTelegramBrowser2Android
<no value>
Apri in-app
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:37
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessageAndroid
<no value>
Allega un link a questa opzione.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:37
These sites will always be opened in external browser.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo2Android
<no value>
Questi siti saranno sempre aperti nel browser esterno.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:36
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessageAndroid
<no value>
Vuoi davvero eliminare tutte le eccezioni dei sito web?
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:36
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextExternalAndroid
<no value>
Inserisci un dominio che vuoi aprire nel browser in-app.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:36
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
<no value>
Questi siti saranno comunque aperti in-app.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:35
Add a Close button when viewing websites.
WebBrowserShowCloseButtonInfoAndroid
Aggiungi un pulsante Chiudi quando visiti i siti web.
Aggiungi un pulsante Chiudi quando visualizzi i siti web.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:35
Add a Close button when viewing websites.
WebBrowserShowCloseButtonInfoAndroid
<no value>
Aggiungi un pulsante Chiudi quando visiti i siti web.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:35
%1$s connected to your account from %2$s. Was this you?
UnconfirmedAuthSingleBotAndroid
<no value>
%1$s si è connesso al tuo account da %2$s. Eri tu?
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:34
Enable In-App Browser
BrowserSettingsEnableAndroid
Attiva browser in-app
Attiva il browser in-app
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:33
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
Mostra pulsante di chiusura
Mostra il pulsante di chiusura
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:33
Delete All Exceptions
BrowserSettingsNeverOpenInClearList2Android
<no value>
Elimina tutte le eccezioni
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:21
An admin must approve users who want to join the group.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2Android
<no value>
Un amministratore deve approvare gli utenti che vogliono unirsi al gruppo.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:21
approval required
ApprovalRequiredAndroid
<no value>
approvazione richiesta
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:20
Approve New Members
ApproveNewMembers2Android
<no value>
Approva i nuovi membri
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:20
Apply to existing invite links
ApproveNewMembersApplyToLinksTitleAndroid
<no value>
Applica ai link d'invito esistenti
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:20
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
Usa Telegram su WearOS
Usa Telegram con Wear OS
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:18
Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.
WearAuthTextAndroid
Collega il tuo account al dispositivo WatchOS per utilizzarlo separatamente dal tuo orologio.
Collega il tuo account al dispositivo Wear OS
per usarlo separatamente dal tuo orologio.
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:18
Also terminate %s
AlsoTerminateChatbotAndroid
<no value>
Termina anche %s
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:17
Create
CreateLinkHeaderNoCapsAndroid
<no value>
Crea
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:17
Update
BusinessBotUpdateAndroid
<no value>
Aggiorna
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:17
Connected from
SessionBotConnectedFromAndroid
<no value>
Connesso da
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:11
connected on %s
SessionBotConnectedOnAndroid
<no value>
connesso il %s
Previous
Small Monkey, Jun 7 at 05:11
Delete All Exceptions
WebBrowserDeleteAllExceptionsTitleAndroid
<no value>
Elimina tutte le eccezioni
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 21:17
Don't Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApplyAndroid
<no value>
Non applicare
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 21:17
Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksApplyAndroid
<no value>
Applica
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 21:17
Add Bookmark
WebBookmarkAddAndroid
<no value>
Aggiungi segnalibro
Previous
Small Monkey, Jun 6 at 13:34
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResultAndroid
Risultato di ricerca globale
Risultato ricerca globale
Previous
Small Monkey, Jun 6 at 12:22
Log In
WearAuthEmojisLogInAndroid
<no value>
Accedi
Previous
Small Monkey, Jun 6 at 12:01
Approve New Members
ApproveNewMembersTitleAndroid
Approva nuovi membri
Approva i nuovi membri
Previous
Small Monkey, Jun 6 at 12:00
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
Mostra pulsante chiusura
Mostra pulsante di chiusura
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:14
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
Mostra il pulsante di chiusura
Mostra pulsante chiusura
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:14
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
Mostra pulsante chiusura
Mostra il pulsante di chiusura
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:14
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
Mostra il pulsante di chiusura
Mostra pulsante chiusura
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:14
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
<no value>
Mostra il pulsante di chiusura
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:13
Add Website
BrowserSettingsAddTitleExternalAndroid
<no value>
Aggiungi sito web
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:13
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResultAndroid
Risultato ricerca globale
Risultato di ricerca globale
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:13
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResultAndroid
Risultato di ricerca globale
Risultato ricerca globale
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:13
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResultAndroid
Risultato della ricerca globale
Risultato di ricerca globale
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:12
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResultAndroid
<no value>
Risultato della ricerca globale
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:12
Disable
ApproveNewMembersDisableAndroid
<no value>
Disattiva
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:12
Enable
ApproveNewMembersEnableAndroid
<no value>
Attiva
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:12
Compare emojis on your watch
WearAuthEmojisAndroid
<no value>
Confronta le emoji sul tuo orologio
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:11
Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.
EditAdminProcessJoinRequestsInfoAndroid
<no value>
Consenti a questo bot di approvare i nuovi membri utilizzando le proprie interfacce, come i captcha.
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:09
Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.
WearAuthTextAndroid
<no value>
Collega il tuo account al dispositivo WatchOS per utilizzarlo separatamente dal tuo orologio.
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:08
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
Usa Telegram con WearOS
Usa Telegram su WearOS
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:07
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
Usa Telegram su WearOS
Usa Telegram con WearOS
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:07
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitleAndroid
<no value>
Usa Telegram su WearOS
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:07
AI Style not found.
AIEditorStyleNotFoundAndroid
Stile AI non trovato.
Stile IA non trovato.
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:06
Add Link
PollV2AddLinkTitleAndroid
<no value>
Aggiungi link
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:05
URL
PollV2AddLinkUrlHintAndroid
<no value>
URL
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:05
Don’t open in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2Android
<no value>
Non aprire in-app
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:04
Open in-app
BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2Android
<no value>
Apri in-app
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:04
Google
SearchEngine1NameAndroid
<no value>
Google
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:04
Date
SessionBotDateAndroid
<no value>
Data
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:03
Location
SessionBotLocationAndroid
<no value>
Posizione
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:03
Device
SessionBotDeviceAndroid
<no value>
Dispositivo
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:03
A bot just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitleBotAndroid
<no value>
Un bot ha appena avuto accesso ai tuoi messaggi!
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:03
%d Selected%d Selected
MessagesSelectedAndroid
<no value>
%d selezionato%d selezionati
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:02
Save
SaveLinkHeaderNoCapsAndroid
<no value>
Salva
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:02
No new messages
NoNewCarMessagesAndroid
<no value>
Nessun nuovo messaggio
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:02
Link
ChatLinkAndroid
<no value>
Link
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:01
Approve New Members
ApproveNewMembersTitleAndroid
<no value>
Approva nuovi membri
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:00
AI Style not found.
AIEditorStyleNotFoundAndroid
<no value>
Stile AI non trovato.
Previous
Mellow Toad, Jun 6 at 11:00
Minimum End Time: %s
NewPoll.MinEndTimeWebK
<no value>
Orario termine minimo: %s
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 13:04
Minimum End Time: %s
NewPoll.MinEndTimeWebK
<no value>
Orario termine minimo: %s
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 13:04
Leave the group call and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToCall.TextWebK
Lasciare la conferenza e avviare una chiamata con "%2$@"?
Lasciare la chiamata di gruppo e avviare una chiamata con "%2$@"?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 13:04
Leave the group call and start a live stream in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToLive.TextWebK
Lasciare la conferenza e avviare una diretta streaming in "%2$@"?
Lasciare la chiamata di gruppo e avviare una diretta streaming in "%2$@"?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 13:04
Leave the group call and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToVoice.TextWebK
Lasciare la conferenza e avviare una chat video in "%2$@"?
Lasciare la chiamata di gruppo e avviare una chat video in "%2$@"?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 13:04
End current call and start a group call?
Call.AlertMoveToConferenceiOS
Terminare la chiamate corrente e avviare una conferenza?
Terminare la chiamate corrente e avviare una chiamata di gruppo?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 13:03
Leave the current group call and join a new one?
Call.Confirm.Discard.Conference.ToConference.TextWebK
Lasciare l'attuale conferenza e unirsi a una nuova?
Lasciare l'attuale chiamata di gruppo e unirsi a una nuova?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 08:44
End call with "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Call.ToConference.TextWebK
Terminare la chiamata con "%1$@" e unirsi una conferenza?
Terminare la chiamata con "%1$@" e unirsi a una chiamata di gruppo?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 08:44
Leave video chat in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.TextWebK
Lasciare la chat video in "%1$@" e unirsi una conferenza?
Lasciare la chat video in "%1$@" e unirsi a una chiamata di gruppo?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 08:03
Leave live stream in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.TextWebK
Lasciare la diretta streaming in "%1$@" e unirsi una conferenza?
Lasciare la diretta streaming in "%1$@" e unirsi a una chiamata di gruppo?
Previous
Small Monkey, Jun 4 at 08:03
Load More