Search in:AllItalianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Who can see my saved music
Privacy.SavedMusicWebK
<no value>
Chi può vedere la mia musica salvata
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:28
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusicCaptionWebK
<no value>
Puoi decidere chi può vedere la tua musica salvata con precisione dettagliata.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:28
Reminder scheduled in [Saved Messages]().
ReminderScheduledWebK
<no value>
Promemoria programmato nei [Messaggi salvati]().
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:27
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
ProfileStoriesArchiveChannelHintWebK
<no value>
Solo gli amministratori del gruppo possono vedere le storie archiviate, a meno che non siano pubblicate sul profilo del canale.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:27
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHintWebK
<no value>
Solo gli amministratori del gruppo possono vedere le storie archiviate, a meno che non siano pubblicate sul profilo del gruppo.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:27
Send GIF with caption
Chat.Send.WithCaptionWebK
Invia GIF con didasaclia
Invia GIF con didascalia
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
Send GIF with caption
Chat.Send.WithCaptionWebK
<no value>
Invia GIF con didasaclia
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
Transfer to myself
StarGiftTransferToMyselfWebK
<no value>
Trasferisci a me
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGifWebK
<no value>
Invia GIFInvia %d GIF
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
%1$d minute ago%1$d minutes ago
FormattedDate.MinutesAgoWebK
<no value>
%1$d minuto fa%1$d minuti fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
Rename Album
Stories.Albums.RenameWebK
<no value>
Rinomina album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
Add Stories
Stories.Albums.AddStoriesWebK
<no value>
Aggiungi storie
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:26
%d story removed from the channel profile%d stories removed from the channel profile
StoryChannelArchivedWebK
<no value>
%d storia rimossa dal profilo del canale%d storie rimosse dal profilo del canale
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:25
%d story posted to the channel profile%d stories posted to the channel profile
StorySavedChannelTitleWebK
<no value>
%d storia pubblicata sul profilo del canale%d storie pubblicate sul profilo del canale
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:25
%d story removed from the group profile%d stories removed from the group profile
StoryGroupArchivedWebK
<no value>
%d storia rimossa dal profilo del gruppo%d storie rimosse dal profilo del gruppo
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:25
%d story posted to the group profile%d stories posted to the group profile
StorySavedGroupTitleWebK
<no value>
%d storia pubblicata sul profilo del gruppo%d storie pubblicate sul profilo del gruppo
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:25
This story is hidden from the channel profile.
StoryArchivedFromChannelWebK
<no value>
Storia nascosta dal profilo del canale.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:24
This story is hidden from the group profile.
StoryArchivedFromGroupWebK
<no value>
Storia nascosta dal profilo del gruppo.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:24
Story posted to the channel profile.
StoryPinnedToChannelWebK
<no value>
Storia pubblicata sul profilo del canale.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:24
Story posted to the group profile.
StoryPinnedToGroupWebK
<no value>
Storia pubblicata sul profilo del gruppo.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:24
in %1$d minutein %1$d minutes
FormattedDate.InMinutesWebK
<no value>
tra %1$d minutotra %1$d minuti
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:24
in %1$d secondin %1$d seconds
FormattedDate.InSecondsWebK
<no value>
tra %1$d secondotra %1$d secondi
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:24
%1$d year ago%1$d years ago
FormattedDate.YearsAgoWebK
<no value>
%1$d anno fa%1$d anni fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
%1$d month ago%1$d months ago
FormattedDate.MonthsAgoWebK
<no value>
%1$d mese fa%1$d mesi fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
%1$d week ago%1$d weeks ago
FormattedDate.WeeksAgoWebK
<no value>
%1$d settimana fa%1$d settimane fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
%1$d day ago%1$d days ago
FormattedDate.DaysAgoWebK
<no value>
%1$d giorno fa%1$d giorni fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
%1$d hour ago%1$d hours ago
FormattedDate.HoursAgoWebK
<no value>
%1$d ora fa%1$d ore fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
%1$d second ago%1$d seconds ago
FormattedDate.SecondsAgoWebK
<no value>
%1$d secondo fa%1$d secondi fa
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
This story was removed from the album.%1$d stories were removed from the album.
Stories.Albums.RemovedWebK
<no value>
Questa storia è stata rimossa dall'album.%1$d storie sono state rimosse dall'album.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:23
This story was added to the album.%1$d stories were added to the album.
Stories.Albums.AddedWebK
<no value>
Questa storia è stata aggiunta all'album.%1$d storie sono state aggiunte all'album.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:22
Add %1$d StoryAdd %1$d Stories
Stories.Albums.AddCountWebK
<no value>
Aggiungi %1$d storiaAggiungi %1$d storie
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:22
Are you sure you want to delete this album?
Stories.Albums.DeleteConfirmWebK
<no value>
Vuoi davvero eliminare questo album?
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:22
just now
FormattedDate.JustNowWebK
<no value>
adesso
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
Date copied to clipboard
FormattedDate.DateCopiedWebK
<no value>
Data copiata negli appunti
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
Copy Date
FormattedDate.CopyDateWebK
<no value>
Copia data
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
Expired video message
SelfDestructingOnMobile.Round.ExpiredWebK
<no value>
Videomessaggio scaduto
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
Expired voice message
SelfDestructingOnMobile.Voice.ExpiredWebK
<no value>
Messaggio vocale scaduto
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
%s sent you a self-destructing round message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.RoundWebK
<no value>
%s ti ha inviato un videomessaggio con autodistruzione. Aprilo su mobile.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
%s sent you a self-destructing voice message. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.VoiceWebK
<no value>
%s ti ha inviato un messaggio vocale con autodistruzione. Aprilo su mobile.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:21
You sent a self-destructing round message
SelfDestructingOnMobile.Round.YouWebK
<no value>
Ha inviato un videomessaggio con autodistruzione
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
You sent a self-destructing voice message
SelfDestructingOnMobile.Voice.YouWebK
<no value>
Ha inviato un messaggio vocale con autodistruzione
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
You sent a self-destructing video
SelfDestructingOnMobile.Video.YouWebK
<no value>
Ha inviato un video con autodistruzione
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
You sent a self-destructing photo
SelfDestructingOnMobile.Photo.YouWebK
<no value>
Hai inviato una foto con autodistruzione
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
Add Date
AddDateWebK
<no value>
Aggiungi data
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
Sharing in this chat is still enabled
SharingStillEnabledWebK
<no value>
La condivisione in questa chat è ancora attiva
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
Rename Album
Stories.Albums.RenameTitleWebK
<no value>
Rinomina album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:20
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to schedule repeating messages.
Schedule.Repeat.PremiumRequiredWebK
<no value>
Abbonati a **[Telegram Premium]()** per programmare la ripetizione dei messaggi.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:19
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3MonthsWebK
Every 3 months
Ogni 3 mesi
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:19
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3MonthlyAndroid
Every 3 months
Ogni 3 mesi
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:19
Every 3 Months
Schedule.Repeat.Every3MonthsWebK
<no value>
Every 3 months
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
Every 6 Months
Schedule.Repeat.Every6MonthsWebK
<no value>
Ogni 6 mesi
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
Yearly
Schedule.Repeat.YearlyWebK
<no value>
Ogni anno
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
%1$s-monthly
Schedule.Repeated.EveryMonthWebK
<no value>
ogni %1$s mesi
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
yearly
Schedule.Repeated.YearlyWebK
<no value>
ogni anno
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
monthly
Schedule.Repeated.MonthlyWebK
<no value>
ogni mese
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
biweekly
Schedule.Repeated.BiweeklyWebK
<no value>
ogni 2 settimane
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
weekly
Schedule.Repeated.WeeklyWebK
<no value>
ogni settimana
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
daily
Schedule.Repeated.DailyWebK
<no value>
ogni giorno
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:18
Monthly
Schedule.Repeat.MonthlyWebK
<no value>
Ogni mese
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Biweekly
Schedule.Repeat.BiweeklyWebK
<no value>
Ogni 2 settimane
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Weekly
Schedule.Repeat.WeeklyWebK
<no value>
Ogni settimana
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Daily
Schedule.Repeat.DailyWebK
Daily
Ogni giorno
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Daily
Schedule.Repeat.DailyWebK
<no value>
Daily
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Repeat
Schedule.RepeatWebK
<no value>
Ripeti
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Add to collection
StarGiftCollectionsAddToCollectionWebK
<no value>
Aggiungi alla raccolta
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
Only you can see the sender's name.
StarGiftHiddenSenderWebK
<no value>
Solo tu puoi vedere il nome del mittente.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:17
in %1$d yearin %1$d years
FormattedDate.InYearsWebK
<no value>
tra %1$d annotra %1$d anni
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:16
in %1$d monthin %1$d months
FormattedDate.InMonthsWebK
<no value>
tra %1$d mesetra %1$d mesi
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:16
in %1$d weekin %1$d weeks
FormattedDate.InWeeksWebK
<no value>
tra %1$d settimanatra %1$d settimane
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:16
in %1$d dayin %1$d days
FormattedDate.InDaysWebK
<no value>
tra %1$d giornotra %1$d giorni
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:16
in %1$d hourin %1$d hours
FormattedDate.InHoursWebK
<no value>
tra %1$d oratra %1$d ore
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:16
Expired video
SelfDestructingOnMobile.Video.ExpiredWebK
Video scaduta
Video scaduto
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:13
Expired video
SelfDestructingOnMobile.Video.ExpiredWebK
<no value>
Video scaduta
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:13
Expired photo
SelfDestructingOnMobile.Photo.ExpiredWebK
<no value>
Foto scaduta
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:13
%s sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.VideoWebK
<no value>
%s ti ha inviato un video con autodistruzione. Aprilo su mobile.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:13
%s sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.
SelfDestructingOnMobile.PhotoWebK
<no value>
%s ti ha inviato una foto con autodistruzione. Aprila su mobile.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:13
Remove Date
RemoveDateWebK
<no value>
Rimuovi data
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:12
Edit Date
EditDateWebK
<no value>
Modifica data
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:12
Album Name
Stories.Albums.CreatePlaceholderWebK
<no value>
Nome album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:12
New Album
Stories.Albums.CreateTitleWebK
<no value>
Nuovo album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:12
Delete Album
Stories.Albums.DeleteWebK
<no value>
Elimina album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:12
Create Album
Stories.Albums.CreateAlbumWebK
Crea Album
Crea album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Create Album
Stories.Albums.CreateAlbumWebK
<no value>
Crea Album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Add Album
Stories.Albums.AddAlbumWebK
<no value>
Aggiungi album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Remove from Album
Stories.Albums.RemoveFromAlbumWebK
<no value>
Rimuovi dall’album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Add to Album
Stories.Albums.AddToAlbumWebK
<no value>
Aggiungi all’album
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Add some of your stories to this album.
Stories.Albums.EmptySubtitleWebK
<no value>
Aggiungi alcune storie a questo album.
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Organize Your Stories
Stories.Albums.EmptyTitleWebK
<no value>
Organizza le tue storie
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Who can see my saved music?
Privacy.SavedMusicRowWebK
Chi può vedere la musica salvata sul mio profilo?
Chi può vedere la mia musica salvata?
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:11
Who can see my saved music?
Privacy.SavedMusicRowWebK
<no value>
Chi può vedere la musica salvata sul mio profilo?
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:10
Saved Music
PrivacySavedMusicWebK
<no value>
Musica salvata
Previous
Small Monkey, Mar 22 at 22:10
{count} listing{count} listings
lng_gift_resale_countTDesktop
{count} regalo in rivendita{count} regali in rivendita
{count} in rivendita{count} in rivendita
Previous
Mellow Toad, Mar 11 at 08:56
Copying is restricted in this chat.
CopyRestricted.UserWebK
<no value>
La copia è vietata in questa chat.
Previous
Small Monkey, Mar 10 at 08:37
Sharing enable request has expired
EnableSharingRequested.ExpiredWebK
<no value>
La richiesta di condivisione è scaduta
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 22:11
You need **%s's** approval to enable sharing. Send a request?
EnableSharingCaptionWebK
<no value>
Serve l'approvazione di **%s** per attivare la condivisione. Inviare una richiesta?
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 22:11
%s suggested to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.DisableWebK
<no value>
%s ha suggerito di attivare la condivisione
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 14:12
You suggested to enable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.DisableWebK
<no value>
Hai suggerito di attivare la condivisione
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 14:12
%s suggested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.EnableWebK
<no value>
%s ha suggerito di disattivare la condivisione
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 14:12
You suggested to disable sharing
Chat.Service.NoForwardsRequest.You.EnableWebK
<no value>
Hai suggerito di disattivare la condivisione
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 14:12
Changed rank
AdminRecentActionMessage.ChangeRankWebK
<no value>
Ha cambiato rango
Previous
Small Monkey, Mar 7 at 09:48
Load More